5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Hey today, I'm going to teach you five English, idioms.

Hej, dzisiaj nauczę Cię pięciu angielskich idiomów.

You must know.

Musisz wiedzieć.

After this lesson, you will be able to use the idioms, like a native English speaker.

Po tej lekcji będziesz mógł używać idiomów jak native speaker.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielem.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani, wskakujmy od razu.

All right.

W porządku.

Our first English idiom is be in a tight spot.

Nasz pierwszy angielski idiom to być w trudnej sytuacji.

I want you to repeat it after me for pronunciation practice.

Chcę, żebyś powtórzyła to za mną, żeby poćwiczyć wymowę.

Be in a tight spot.

Być w ciasnym miejscu.

Excellent.

Doskonały.

Very good.

Bardzo dobry.

Now this idiom is very commonly used and it just means to

Teraz ten idiom jest bardzo często używany i oznacza po prostu

be in a difficult situation.

znalezienie się w trudnej sytuacji.

I want to explain it to you.

Chcę ci to wyjaśnić.

Think about tight when something is really tight.

Pomyśl o ciasno, gdy coś jest naprawdę ciasne.

Think about when you were a kid, right.

Pomyśl o tym, kiedy byłeś dzieckiem, prawda.

And your mom would buy clothes for you that were a little bit too.

A twoja mama kupowała ci ubrania, które były trochę zbyt.

You'd put on the shirt, but you just felt restricted.

Założyłeś koszulkę, ale po prostu czułeś się ograniczony.

Like you could not move.

Jakbyś nie mógł się ruszyć.

It was very difficult for you to move because the clothes were too tight.

Było ci bardzo trudno się poruszać, ponieważ ubrania były za ciasne.

Well, the same idea applies to this idiom being in a difficult

Cóż, ta sama idea dotyczy tego idiomu bycia w trudnej

situation or being in a tight spot.

sytuacji lub bycia w trudnej sytuacji.

Now let's look at an example sentence.

Teraz spójrzmy na przykładowe zdanie.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

You have put me in a tight spot.

Postawiłeś mnie w trudnej sytuacji.

I think I need to let you go, Hey, you you've made my situation very difficult.

Myślę, że muszę pozwolić ci odejść. Hej, bardzo skomplikowałeś moją sytuację.

And I think I'm going to have to let you go.

I myślę, że będę musiał pozwolić ci odejść.

Imagine you were a manager or a boss and you were speaking to your employee that

Wyobraź sobie, że jesteś kierownikiem lub szefem i rozmawiasz ze swoim pracownikiem, który

did something really bad for the company and the company was negatively affected.

zrobił coś naprawdę złego dla firmy, co negatywnie wpłynęło na firmę.

That's a difficult situation.

To trudna sytuacja.

You are in a tight spot, so you have to let him or her go make sense.

Jesteś w trudnej sytuacji, więc musisz pozwolić mu odejść, aby miało to sens.

Right?

Prawidłowy?

Okay.

Dobra.

Let's look at the second sentence using this idiom, her divorce, put her in a

Spójrzmy na drugie zdanie, używając tego idiomu, jej rozwód, postawił ją w

tight spot, but she is doing better.

trudnej sytuacji, ale radzi sobie lepiej.

Now.

Teraz.

I want you to think about this.

Chcę, żebyś się nad tym zastanowił.

Divorce is never a good situation for.

Rozwód nigdy nie jest dobrą sytuacją.

Even when two people decide mutually to divorce, there are lots of difficulties

Nawet jeśli dwoje ludzi wspólnie decyduje się na rozwód, jest wiele trudności,

that come up after that divorce, financial difficulties, dealing with

które pojawiają się po tym rozwodzie, trudności finansowe, zajmowanie się

the children, who's going to have custody, lots of difficult situations,

dziećmi, które będą miały opiekę, wiele trudnych sytuacji,

and many of them relate to finances.

a wiele z nich dotyczy finansów.

You go from a two person household with income to income household

Przechodzisz z dwuosobowego gospodarstwa domowego z dochodem do gospodarstwa domowego

to now one income only one salary.

do jednego gospodarstwa domowego z jednym dochodem i tylko jedną pensją.

So that's a very difficult situation.

Więc to bardzo trudna sytuacja.

You've put me in a tight spot.

Postawiłeś mnie w trudnej sytuacji.

The divorce, put her in a tight spot.

Rozwód postawił ją w trudnej sytuacji.

Makes sense?

Ma sens?

Alright.

W porządku.

Now what about this example sentence right here?

A co z tym przykładowym zdaniem tutaj?

Jeremy put me in a tight spot, a difficult situation.

Jeremy postawił mnie w trudnej sytuacji, w trudnej sytuacji.

When he brought up the bankruptcy in front of everyone.

Kiedy przedstawił bankructwo na oczach wszystkich.

Oh my goodness.

O mój Boże.

It was a very difficult situation.

To była bardzo trudna sytuacja.

Put him in a tight spot.

Umieść go w ciasnym miejscu.

All right.

So one more time after me be in a tight spot.

W porządku.

Więc jeszcze raz po tym, jak będę w trudnej sytuacji.

Excellent.

Doskonały.

Very good.

Bardzo dobry.

Now the next English idiom that will really help you out is this one, right?

Następnym angielskim idiomem, który naprawdę ci pomoże, jest ten, prawda?

Be off the mark.

Bądź poza zasięgiem.

Be off the mark after me be off the mark.

Bądź poza śladem po mnie, bądź poza śladem.

Excellent.

Doskonały.

Now this just means not achieving the desired result due to in accuracy.

Teraz oznacza to po prostu nieosiągnięcie pożądanego rezultatu ze względu na dokładność.

I want to show you this visually.

Chcę ci to pokazać wizualnie.

I want you to think about a goal, maybe a goal that you have in your life.

Chcę, żebyś pomyślał o celu, może celu, który masz w swoim życiu.

Your goal is what to speak English fluently, right?

Twoim celem jest płynne mówienie po angielsku, prawda?

And maybe your goal is to do that within this year or maybe next year.

A może twoim celem jest zrobienie tego w ciągu tego roku, a może przyszłego roku.

That is your.

To jest twój.

So I wanted to imagine I have my marker.

Więc chciałem sobie wyobrazić, że mam swój marker.

I'm going to get a sheet of paper.

Idę po kartkę papieru.

And I want you to imagine that this sheet of paper, I'm going

I chcę, żebyś wyobraził sobie, że na tej kartce,

to write down your goal in the middle, speak English fluently.

na środku zapiszę twój cel , mówi płynnie po angielsku.

That is your goal.

To jest twój cel.

That is your target.

To jest twój cel.

And your target is right in the center of this paper right here.

A twój cel znajduje się w samym środku tego papieru, tutaj.

You see.

Zobaczysz. Mówić

Speak English fluently.

płynnie po angielsku.

That is your target.

To jest twój cel.

However, you miss your target and you're not able to speak

Jednak mijasz się z celem i nie potrafisz

English fluently just yet.

jeszcze płynnie mówić po angielsku.

Keep watching these lessons.

Oglądaj dalej te lekcje.

You are off the mark.

Jesteś poza zasięgiem.

You did not hit the target that can happen in business or in other aspects of life.

Nie trafiłeś w cel, który może się zdarzyć w biznesie lub w innych aspektach życia.

So let's look at an example sentence again, being off the mark

Przyjrzyjmy się więc ponownie przykładowemu zdaniu, bycie nietrafionym

means not achieving the desired.

oznacza nieosiągnięcie zamierzonego celu.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

I was really off the mark on my exams.

Na egzaminach byłem naprawdę nie na miejscu.

So think about it, your exams, your tests, maybe you want

Więc pomyśl o tym, o swoich egzaminach, testach, może chcesz

to get an, a, you want an A+.

dostać A+.

But instead of A+, on your test, you get a B minus.

Ale zamiast A+, w teście dostajesz B minus.

So in this situation, your goal was to get an A+, but you got a,

Więc w tej sytuacji twoim celem było zdobycie A+, ale dostałeś A,

B minus, you were off the mark.

B minus, byłeś nie na miejscu.

You caught it, right?

Złapałeś to, prawda?

Excellent.

Doskonały.

Now the second example, sentence, his efforts were off the mark.

Teraz drugi przykład, zdanie, jego wysiłki były chybione.

She was too hysteric to console.

Była zbyt rozhisteryzowana, by ją pocieszyć.

She couldn't comfort him.

Nie mogła go pocieszyć.

His efforts were off the mark.

Jego wysiłki były chybione.

He made an effort, but she was too hysterical.

Starał się, ale była zbyt histeryczna.

He could not actually comfort her off the mark, his goal comfort, but

Właściwie nie mógł jej pocieszyć poza cel, jego cel pocieszenia, ale

he was not able to off the mark.

nie był w stanie nie trafić w cel.

All right.

What about this third example?

W porządku. A

co z tym trzecim przykładem?

Sentence?

Zdanie?

The weather forecast was really off the mark today.

Prognozy pogody były dzisiaj naprawdę nie na miejscu.

They said it was going to be a really hot day to day, but instead it was, it

Mówili, że dzień po dniu będzie naprawdę gorąco, ale zamiast tego

was really brisk outside, really cold.

było naprawdę rześko na zewnątrz i naprawdę zimno.

The weather forecast was really off the mark today.

Prognozy pogody były dzisiaj naprawdę nie na miejscu.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

Okay.

Dobra.

Excellent.

So one more time after me be off the mark.

Doskonały.

Więc jeszcze raz po mnie nie trafię.

Excellent.

Doskonały.

Now this third example, idiom is very, very important.

Teraz ten trzeci przykład, idiom, jest bardzo, bardzo ważny.

The idiom is bend over backwards.

Idiom jest pochylony do tyłu.

One more time after me bend over backwards.

Jeszcze raz po mnie pochyl się do tyłu.

Excellent.

I want you to think about this.

Doskonały.

Chcę, żebyś się nad tym zastanowił.

Bending over is not difficult, but bending backwards can be a little bit challenging.

Pochylanie się nie jest trudne, ale pochylanie się do tyłu może być trochę trudne.

This idiom actually means to work extra hard in an effort to make someone happy.

Ten idiom w rzeczywistości oznacza ciężką pracę, aby kogoś uszczęśliwić.

I want you to be happy.

Chcę żebyś był szczęśliwy.

I want you to achieve your goals.

Chcę, abyś osiągnął swoje cele.

I'm working hard.

Ciężko pracuję.

I'm actually bending over backwards to make sure.

Właściwie pochylam się do tyłu, żeby się upewnić.

You achieve your English goals, make sense?

Osiągasz swoje angielskie cele, ma to sens?

Right.

Prawidłowy.

Okay.

Dobra.

Excellent.

Now I want us to look at the first example sentence.

Doskonały.

Teraz chcę, żebyśmy przyjrzeli się pierwszemu przykładowemu zdaniu.

Here we go.

No to ruszamy.

Jamie's husband constantly bends over backwards for her.

Mąż Jamiego nieustannie się dla niej pochyla.

He's trying to make an extra effort to make his wife happy, bend over backwards.

Próbuje zrobić dodatkowy wysiłek, aby uszczęśliwić swoją żonę, pochylić się do tyłu.

You see how useful this idiom actually is.

Widzisz, jak użyteczny jest ten idiom.

Next.

Następny.

I bent over backwards for that guy.

Pochyliłem się nad tym facetem.

And he still treats me poorly.

I nadal źle mnie traktuje.

You went over above and over all that you had to do.

Przekroczyłeś wszystko, co musiałeś zrobić.

You worked extra hard to make him happy, but he still treats you poorly.

Pracowałeś bardzo ciężko, aby go uszczęśliwić, ale on nadal źle cię traktuje.

We say bend over backwards.

Mówimy pochylić się do tyłu.

And the third one, I only bend over backwards for my family.

A po trzecie, staję na głowie tylko dla mojej rodziny.

I only make an extra effort for my family to make them happy.

Robię tylko dodatkowy wysiłek, aby moja rodzina była szczęśliwa.

Again, I only bend over backwards for my family.

Znowu staję na głowie tylko dla mojej rodziny.

Now I want to talk to you about something really quickly because

Teraz chcę z tobą o czymś bardzo szybko porozmawiać, ponieważ

this idiom is so important.

ten idiom jest bardzo ważny.

Again, bending over backwards, you all know that I bend over backwards to

Ponownie pochylając się do tyłu, wszyscy wiecie, że staję na głowie, aby

help you achieve all of your English goals, but actually the sponsor

pomóc wam osiągnąć wszystkie wasze angielskie cele, ale tak naprawdę sponsor

of today's video also bends over backwards for you each and every.

dzisiejszego filmu również pochyla się nad każdym z was.

Cambly, right here.

Cambly, tutaj.

I want to thank Cambly so much for sponsoring this video.

Chcę bardzo podziękować Cambly za sponsorowanie tego filmu.

You see Cambly offers English tutors to English learners

Widzisz, Cambly oferuje korepetycje z języka angielskiego osobom uczącym się języka angielskiego, takim

like you around the world.

jak Ty, na całym świecie.

They offer English tutors from America, Canada, Australia, and the UK.

Oferują korepetycje z języka angielskiego z Ameryki, Kanady, Australii i Wielkiej Brytanii.

And they are available 24 7 every day.

I są dostępne 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

Every time of day, every week for you, they are bending over backwards because

Dla Ciebie o każdej porze dnia, każdego tygodnia staja na głowie, ponieważ

they want to help you achieve your.

chcą pomóc Ci osiągnąć Twoje.

Now, you all know how much I love Cambly, because Cambly wants to help you by

Teraz wszyscy wiecie, jak bardzo kocham Cambly, ponieważ Cambly chce wam pomóc,

giving you a free 10 minute lesson, they want to help you reach your goal.

dając darmową 10-minutową lekcję, chcą pomóc wam osiągnąć cel.

They want to help you finally speak English fluently.

Chcą pomóc Ci w końcu mówić płynnie po angielsku.

And they said, Tiffani, we want your students to get an opportunity to practice

A oni powiedzieli: Tiffani, chcemy, aby twoi uczniowie mieli okazję ćwiczyć

with an English tutor an amazing English.

z nauczycielem angielskiego niesamowity angielski.

Now if you're really serious about truly taking your English to the next

Teraz, jeśli naprawdę poważnie myślisz o przeniesieniu swojego angielskiego na wyższy

level, they have a 40% off in the 12 month plan coupon just for you.

poziom, mają dla Ciebie 40% zniżki na kupon na 12-miesięczny plan.

Now, the link is in the description again.

Teraz link jest ponownie w opisie.

Remember Cambly has English tutors that bend over backwards

Pamiętaj, że Cambly ma nauczycieli języka angielskiego, którzy robią wszystko,

to help you reach your English.

aby pomóc Ci osiągnąć poziom angielskiego.

Cambly thank you so much.

Kamil bardzo Ci dziękuję.

I want to encourage everyone to click that link in the description

Chcę zachęcić wszystkich do kliknięcia w ten link w opisie

and get your English tutor today and start speaking English fluently.

i już dziś zdobądź korepetytora z języka angielskiego i zacznij płynnie mówić po angielsku.

Thanks again Cambly.

Jeszcze raz dziękuję Cambly.

All right, guys, let's jump back into the lesson.

W porządku, chłopaki, wróćmy do lekcji.

Remember hit the link in the description.

Pamiętaj, kliknij link w opisie.

Now our fourth English idiom is right here.

Teraz nasz czwarty angielski idiom jest tutaj.

Bite off more than you can chew again, bite off more than you can.

Odgryź więcej, niż możesz ponownie przeżuć, odgryź więcej, niż możesz.

Excellent.

Very good.

Doskonały.

Bardzo dobry.

Now this just means to make a commitment, you cannot fulfill to make a commitment,

Teraz oznacza to po prostu podjęcie zobowiązania, którego nie możesz spełnić, aby podjąć zobowiązanie,

a promise that you cannot fulfill.

obietnicę, której nie możesz spełnić.

I want you to think about a big sandwich, right?

Chcę, żebyś pomyślał o dużej kanapce, prawda?

Maybe you like burgers, right?

Może lubisz burgery, prawda?

And there's a huge burger and you want to eat this burger.

I jest ogromny burger i chcesz zjeść tego burgera.

So you go to take a bite.

Więc idziesz coś przekąsić.

But you're not able to eat this entire burger, but you try to stuff it in

Ale nie jesteś w stanie zjeść całego burgera, ale próbujesz go wepchnąć do

your mouth and you're not able to talk.

ust i nie możesz mówić.

You've bitten off more than you can chew.

Odgryzłeś więcej, niż możesz przełknąć.

And your commitment was to eat the whole thing, but you're not able to.

A twoim zobowiązaniem było zjedzenie wszystkiego, ale nie jesteś w stanie.

So in the idiom, it's the same taking on a commitment, making a

Więc w idiomie jest to to samo, co przyjęcie zobowiązania, złożenie

promise that you can not fulfill.

obietnicy, której nie możesz spełnić.

So I'm actually kind of hungry.

Więc jestem trochę głodny.

Now, here we go.

Teraz, zaczynamy.

Here's the first example.

Oto pierwszy przykład.

I think I bit off more than I can chew with this new job.

Myślę, że ugryzłem więcej, niż mogę przeżuć w tej nowej pracy.

I thought I could handle it, but there's too much responsibility.

Myślałem, że sobie z tym poradzę, ale to zbyt duża odpowiedzialność.

I really bit off, more than I could chew.

Naprawdę odgryzłem, więcej niż mogłem przełknąć.

Makes sense?

Ma sens?

All right.

Now the second example sentence is I need to expand to build my company, but I don't

W porządku.

Teraz drugie przykładowe zdanie brzmi: Muszę się rozwinąć, aby zbudować swoją firmę, ale nie

want to bite off more than I can chew.

chcę odgryźć więcej, niż mogę przeżuć.

I don't want to make a commitment that I cannot fulfill bite

Nie chcę podejmować zobowiązań, których nie mogę wypełnić, ugryźć

off more than I can chew.

więcej, niż jestem w stanie przeżuć.

Don't forget that big burger.

Nie zapomnij o tym dużym burgerze.

All right.

W porządku.

And the third example sentence is right here.

A trzecie przykładowe zdanie jest tutaj. Ma

He is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

zamiar odgryźć więcej, niż może przeżuć, poślubiając Sabrinę.

She's a wild one.

Ona jest dzika.

Now I'll say it again.

Teraz powiem to jeszcze raz.

She's a wild one just means, whew.

Ona jest dzika, to znaczy, uff.

She's a little bit much for him to handle.

Ona jest dla niego trochę za duża.

She's a little wild.

Jest trochę dzika.

She's a little excited and a little bit too much.

Jest trochę podekscytowana i trochę za bardzo.

So again, he is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

Więc znowu, ma zamiar odgryźć więcej, niż może przeżuć, poślubiając Sabrinę.

She's a wild one.

Ona jest dzika.

He's trying to commit to her, but I don't know if he's going to stay in this

Próbuje się z nią związać, ale nie wiem, czy ma zamiar zostać w tym

marriage bite off more than you can chew.

małżeństwie, gryźć więcej, niż możesz przeżuć.

All right.

Last time.

W porządku.

Ostatni raz.

Bite off more than you can chew.

Odgryź więcej, niż możesz przeżuć.

Excellent.

Doskonały.

All right.

Now the fifth idiom, you must know this idiom is bitter pill to

W porządku.

Teraz piąty idiom, musisz wiedzieć, że ten idiom to gorzka pigułka do

swallow bitter pill to swallow.

przełknięcia, gorzka pigułka do przełknięcia.

Excellent.

Doskonały.

Think of a pill.

Pomyśl o pigułce.

You know, you have to take a pill as medicine and you swallow it, right.

Wiesz, musisz wziąć pigułkę jako lekarstwo i połknąć ją, prawda.

Usually pills are small, right?

Zwykle pigułki są małe, prawda?

Not huge because they're too difficult.

Nie wielkie, bo są za trudne.

To swallow when they're big.

Do połknięcia, gdy są duże.

So doctors and companies make them small.

Dlatego lekarze i firmy czynią je małymi.

Now a bitter pill means when you actually take the pill in, oh my goodness.

Teraz gorzka pigułka oznacza, kiedy faktycznie bierzesz pigułkę, o mój Boże.

I can't take this pill.

Nie mogę wziąć tej pigułki.

It's difficult.

To jest trudne.

The meaning is an unpleasant happening that is difficult to endure and unpleasant

Znaczenie to nieprzyjemne wydarzenie, które jest trudne do zniesienia i nieprzyjemna

situation that is difficult to proceed forward in, difficult to endure.

sytuacja, w której trudno iść naprzód, trudna do zniesienia.

So let's look at an example sentence.

Spójrzmy więc na przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

The first one moving away from family.

Pierwsza wyprowadzka od rodziny.

This situation was a bitter pill to swallow unpleasant, not

Ta sytuacja była nieprzyjemną gorzką pigułką do przełknięcia, a nie

something that you would like to do.

czymś, co chciałbyś zrobić.

I don't want to move away from my family.

Nie chcę wyprowadzać się od rodziny.

I'll miss them a bitter pill to swallow.

Będę za nimi tęsknić, gorzka pigułka do przełknięcia.

Very difficult.

I don't want to accept this bitter pill to swallow.

Bardzo trudne.

Nie chcę przyjmować tej gorzkiej pigułki do przełknięcia.

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this.

Pandemia to gorzka pigułka do przełknięcia, ale pokonamy ją.

It's not something that you like.

To nie jest coś, co lubisz.

It's not something that you enjoy.

To nie jest coś, co sprawia ci przyjemność.

It's unpleasant, it's a bitter pill to swallow.

To nieprzyjemne, to gorzka pigułka do przełknięcia.

And finally this one failing the bar exam again, was a bitter pill to swallow, but

I w końcu ten, który znowu nie zdał egzaminu adwokackiego , był gorzką pigułką do przełknięcia, ale

I will make sure I pass next time again.

upewnię się, że następnym razem zdam ponownie.

I wanted to pass the bar exam to become a lawyer.

Chciałem zdać egzamin adwokacki, aby zostać prawnikiem.

But I didn't, and that was unpleasant, but I had to accept it.

Ale nie zrobiłem tego i było to nieprzyjemne, ale musiałem to zaakceptować.

It was a bitter pill to swallow.

To była gorzka pigułka do przełknięcia.

Makes sense.

Ma sens.

Right.

So again, after me bitter pill to swallow.

Prawidłowy.

Więc znowu po mnie gorzka pigułka do przełknięcia.

Excellent.

Very good job.

Doskonały.

Bardzo dobra robota.

Now, you know what time it is?

Teraz wiesz, która jest godzina?

It's time for your quiz.

Czas na Twój quiz.

I want to see how much you remember out of these five idioms

Chcę zobaczyć, ile pamiętasz z tych pięciu idiomów.

here's question number one.

Oto pytanie numer jeden.

And I'm going to start the timer.

I zamierzam uruchomić stoper.

The pandemic is a...

Pandemia to...

But we will overcome this five seconds

Ale pokonamy to pięć sekund

time.

.

What's the answer?

Jaka jest odpowiedź?

Excellent.

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this excellent job.

Doskonały.

Pandemia to gorzka pigułka do przełknięcia, ale poradzimy sobie z tą świetną robotą.

Very good.

Bardzo dobry. A

What about this second quiz question?

co z tym drugim pytaniem quizowym?

I know.

Ja wiem.

Jeremy.dot dot.

Jeremy.kropka kropka.

When he brought up the bankruptcy in front of everyone.

Kiedy przedstawił bankructwo na oczach wszystkich.

Five seconds time.

Pięć sekund czasu.

What's the answer.

Jaka jest odpowiedź.

Come on.

Pospiesz się.

Yes.

Tak.

Put me in a tight, a difficult spot.

Postaw mnie w ciasnym, trudnym miejscu.

Excellent job.

Świetna robota.

Now what about this question right here?

A co z tym pytaniem tutaj?

Question number three.

Pytanie numer trzy.

I need to expand my company, but I don't want to five seconds starting now

Muszę rozszerzyć swoją firmę, ale nie chcę zaczynać teraz pięciu sekund,

time I gave you an extra second.

kiedy dałem ci dodatkową sekundę.

What's the answer.

Jaka jest odpowiedź.

I don't want to bite off more than I can chew.

Nie chcę odgryźć więcej, niż mogę przeżuć.

Excellent.

Doskonały.

You're so smart.

Jesteś taki mądry.

Now what about this fourth question?

A co z tym czwartym pytaniem?

The fourth quiz question.

Czwarte pytanie quizu.

The weather forecast was really dot, dot.today.

Prognoza pogody była naprawdę kropka, kropka. dzisiaj. Za

Five seconds

pięć sekund

time I gave you another extra second.

dałem ci kolejną dodatkową sekundę.

What's the answer?

Jaka jest odpowiedź?

Yes.

Tak.

Off the mark.

Poza znakiem.

Not accurate.

Niedokładne.

Excellent.

Doskonały.

And what about question number five?

A co z pytaniem numer pięć?

I dot.dot.

kropka. kropka.

For that guy and he still treats me poorly five seconds.

Dla tego faceta i nadal traktuje mnie źle przez pięć sekund.

Here we go.

No to ruszamy.

Time.

What's the answer.

Czas.

Jaka jest odpowiedź.

Excellent.

Doskonały.

I bent over backwards for that guy and he still treats me poorly.

Stawiam czoła temu facetowi, a on nadal źle mnie traktuje.

Excellent job.

Świetna robota.

You are amazing today.

Jesteś niesamowity dzisiaj.

You learned five English, idioms that you must know in order to finally

Nauczyłeś się pięciu angielskich idiomów, które musisz znać, aby w końcu

sound like a native English speaker.

mówić jak native speaker.

I hope you understood them.

Mam nadzieję, że je zrozumiałeś.

I hope you enjoyed them and I hope you use them.

Mam nadzieję, że ci się podobały i mam nadzieję, że z nich skorzystasz.

Don't forget to click the link in the description because Cambly tutors

Nie zapomnij kliknąć linku w opisie, ponieważ korepetytorzy Cambly

are waiting to bend over backwards to help you reach your English goals,

stoją na głowie, aby pomóc Ci osiągnąć cele z języka angielskiego.

hit that link in the description, and I will see you next time.

Kliknij ten link w opisie i do zobaczenia następnym razem.

You still there, you know what time it is?

Wciąż tam jesteś, wiesz, która jest godzina?

Here we go.

No to ruszamy.

It's story time.

Czas na historię.

Hey, I said it's story time.

Hej, powiedziałem, że czas na historię.

All right.

W porządku.

So today's story is actually connected to one of the idioms that you learned.

Tak więc dzisiejsza historia jest powiązana z jednym z idiomów, których się nauczyłeś.

The idiom that we're going to be talking about is be in a tight spot.

Idiom, o którym będziemy mówić, to być w trudnej sytuacji.

So I want to tell you about when I was in South Korea.

Więc chcę ci opowiedzieć o tym, jak byłem w Korei Południowej.

Now during my time in South Korea, I was an English teacher as a missionary.

Teraz, podczas mojego pobytu w Korei Południowej, jako misjonarz byłem nauczycielem języka angielskiego.

I also was a student studying Oriental painting and also learning Korean.

Byłem też studentem studiującym malarstwo orientalne, a także uczyłem się koreańskiego.

And I started this YouTube channel to help you speak English.

Założyłem ten kanał na YouTube, aby pomóc Ci mówić po angielsku.

So I was a very busy individual.

Byłem więc bardzo zajętym człowiekiem.

But I always had a passion for helping people in need.

Ale zawsze miałem pasję do pomagania ludziom w potrzebie.

And during my time in Korea, I saw many different individuals.

A podczas mojego pobytu w Korei widziałem wiele różnych osób.

You know that no matter where you go, you're going to find someone in need.

Wiesz, że bez względu na to, dokąd się udasz, znajdziesz kogoś w potrzebie.

And I saw lots of homeless people when I went downtown.

I widziałem wielu bezdomnych, kiedy szedłem do centrum.

Even in America, when you go downtown in the city, you'll

Nawet w Ameryce, kiedy pojedziesz do centrum miasta,

see quite a few homeless people.

zobaczysz sporo bezdomnych.

And Korea was the same.

I Korea była taka sama.

And I felt like I needed to do something.

I poczułem, że muszę coś zrobić.

I didn't just want to enjoy this wonderful country and

Nie chciałem tylko cieszyć się tym cudownym krajem,

teach English and learn Korean.

uczyć angielskiego i koreańskiego.

I wanted to do something.

Chciałem coś zrobić.

So as you know, I'm a Christian, I prayed and I said, God, what can

Więc jak wiesz, jestem chrześcijaninem, modliłem się i powiedziałem: Boże, co mogę zrobić,

I do to help the homeless people?

aby pomóc bezdomnym?

I see when I go downtown, he said, okay, I want you to start something.

Widzę, kiedy idę do centrum, powiedział, okej, chcę, żebyś coś zaczął.

And I started this monthly group.

I zacząłem tę miesięczną grupę.

We would raise money and then take food to people downtown that were in need.

Zbieraliśmy pieniądze, a następnie dostarczaliśmy żywność ludziom w centrum miasta, którzy byli w potrzebie.

Now I had actually done the same thing when I lived in

Właściwie zrobiłem to samo, kiedy mieszkałem w

America prior to going to Korea.

Ameryce przed wyjazdem do Korei.

So I was continuing the same thing I did when I was in America.

Więc kontynuowałem to samo, co robiłem, kiedy byłem w Ameryce.

So every month we would raise money and we would, our goal was

Tak więc co miesiąc zbieraliśmy pieniądze i robiliśmy to, naszym celem było

to hand out 100 meals every month.

rozdawanie 100 posiłków miesięcznie.

It was so inspiring.

To było takie inspirujące.

People inspired me by how excited they were to help.

Ludzie inspirowali mnie tym, jak bardzo byli podekscytowani, że mogą pomóc.

It was so nice to talk to the homeless people.

Miło było porozmawiać z bezdomnymi.

Again, I spoke Korean so I could have conversations with them and it

Ponownie mówiłem po koreańsku, więc mogłem z nimi rozmawiać i

was very interesting to learn their life stories and what happened.

bardzo interesujące było poznanie ich historii życia i tego, co się wydarzyło.

So every month, our goal was 100 meals, which meant we had

Więc każdego miesiąca naszym celem było 100 posiłków, co oznaczało, że musieliśmy

to raise about four to $500.

zebrać około czterech do 500 $.

And every month, you know, we'd send out messages to our friends and say,

I co miesiąc, wiesz, wysyłaliśmy wiadomości do naszych przyjaciół i mówiliśmy:

Hey, we're trying to raise money.

Hej, próbujemy zebrać pieniądze.

People in America, my family and friends would donate money.

Ludzie w Ameryce, moja rodzina i przyjaciele przekazywali pieniądze.

My Korean friends in Korea would donate money because we all wanted to help.

Moi koreańscy przyjaciele w Korei przekazali pieniądze, ponieważ wszyscy chcieliśmy pomóc.

But one month we went out at the end of it.

Ale pewnego miesiąca wyszliśmy pod koniec.

We were scheduled to go out at the end of the month.

Mieliśmy wyjechać pod koniec miesiąca.

And it was about maybe a week away the day that we were going to

A do dnia, w którym mieliśmy wyjechać, był mniej więcej tydzień,

leave to go out, there was about a week period prior to that date.

przed tą datą był okres około tygodnia.

And we didn't have the money.

I nie mieliśmy pieniędzy.

We only had about $300.

Mieliśmy tylko około 300 dolarów.

So we needed about 100 to $150 more and the money wasn't coming in.

Potrzebowaliśmy więc około 100 do 150 dolarów więcej, a pieniądze nie napływały.

So I said, God, you know, I am doing this to help you.

Więc powiedziałem: Boże, wiesz, robię to, żeby ci pomóc.

You your people, Lord, I want to feed people.

Ty, Twój lud, Panie, chcę nakarmić ludzi. Właśnie to

That's what I'd like to do, but God, I'm in a tight spot.

chciałbym zrobić, ale Boże, jestem w trudnej sytuacji.

I don't have the money.

nie mam pieniędzy.

We need to actually purchase the meals.

Musimy faktycznie kupić posiłki.

I was in a tight spot.

Byłem w trudnej sytuacji.

So I prayed and I said, God, I don't know how you're going to do it, but

Więc modliłem się i powiedziałem: Boże, nie wiem, jak zamierzasz to zrobić, ale

you have seven days to figure it out.

masz siedem dni, żeby to wymyślić.

I prayed hard.

Mocno się modliłem.

Then I went to work.

Potem poszedłem do pracy.

I was still teaching.

nadal uczyłem.

And a few days later I got.

I po kilku dniach dostałem.

Salary.

Wynagrodzenie.

I received my notice that said, Tiffani, you've received your salary

Otrzymałem zawiadomienie, w którym było napisane: Tiffani, otrzymałaś wynagrodzenie

for the month from the Institute that I worked at now, we had a set salary

za miesiąc z Instytutu, w którym teraz pracowałam, mieliśmy ustaloną pensję

every single month as missionaries.

co miesiąc jako misjonarze.

We made a certain amount of money and we received at the same time every month.

Zarabialiśmy określoną kwotę pieniędzy i otrzymywaliśmy ją co miesiąc o tej samej porze.

So I wasn't looking for any extra money, but then I went to the bank

Więc nie szukałem dodatkowych pieniędzy, ale potem poszedłem do banku

and I looked at my stub that had the paper that showed me how much.

i spojrzałem na swój odcinek, na którym był papier, który pokazał mi, ile.

And it was exactly what I needed to get the food for the homeless.

I to było dokładnie to, czego potrzebowałem, aby zdobyć jedzenie dla bezdomnych.

It was about $150, the exact amount I needed to add to what we

Było to około 150 dolarów, dokładnie tyle, ile potrzebowałem dodać do tego, co

had raised to get food for that month for the homeless people.

zebraliśmy, aby zdobyć jedzenie na ten miesiąc dla bezdomnych.

And I was in shock that God answers prayers like that, the simple prayers.

Byłem w szoku, że Bóg odpowiada na takie modlitwy, te proste modlitwy.

And so quickly come to find out that my job at the time

I tak szybko doszedłem do wniosku, że moja ówczesna praca

decided to give us all a bonus.

postanowiła dać nam wszystkim premię.

Randomly...

Losowo...

And this bonus, I use the bonus to help feed the homeless that month.

A ten bonus, wykorzystuję ten bonus, aby pomóc bezdomnym w tym miesiącu.

We were all able to go out and we were able to hand out a hundred meals and

Mogliśmy wszyscy wyjść i mogliśmy rozdać sto posiłków i

I will never forget that situation because when I was in such a tight

nigdy nie zapomnę tej sytuacji, bo kiedy byłem w tak trudnej

spot, God came through and gave me what I needed to help somebody else.

sytuacji, Bóg przyszedł i dał mi to, czego potrzebowałem, aby pomóc komuś innemu.

Maybe you've also been in a tight spot and someone, God or

Może ty też byłeś w trudnej sytuacji i ktoś, Bóg lub

someone else has helped you.

ktoś inny ci pomógł.

If so, let us know in the comment section, I hope you enjoyed today's story

Jeśli tak, daj nam znać w sekcji komentarzy, mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza historia

and I can't wait to see you next time.

i nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię następnym razem.