5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Hey today, I'm going to teach you five English, idioms.

Hey aujourd'hui, je vais vous apprendre cinq anglais, idiomes.

You must know.

Tu dois savoir.

After this lesson, you will be able to use the idioms, like a native English speaker.

Après cette leçon, vous serez en mesure d'utiliser les idiomes, comme un locuteur natif anglais.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher.

Eh bien, alors je suis professeur.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani, allons-y.

All right.

D'accord.

Our first English idiom is be in a tight spot.

Notre premier idiome anglais est être dans une situation difficile.

I want you to repeat it after me for pronunciation practice.

Je veux que vous le répétiez après moi pour la pratique de la prononciation.

Be in a tight spot.

Soyez dans une situation difficile.

Excellent.

Excellent.

Very good.

Très bon.

Now this idiom is very commonly used and it just means to

Maintenant, cet idiome est très couramment utilisé et cela signifie simplement

be in a difficult situation.

être dans une situation difficile.

I want to explain it to you.

Je veux vous l'expliquer.

Think about tight when something is really tight.

Pensez à serré quand quelque chose est vraiment serré.

Think about when you were a kid, right.

Pensez à quand vous étiez enfant, n'est-ce pas.

And your mom would buy clothes for you that were a little bit too.

Et ta mère t'achetait des vêtements un peu trop.

You'd put on the shirt, but you just felt restricted.

Vous vouliez mettre la chemise, mais vous vous sentiez juste limité.

Like you could not move.

Comme si vous ne pouviez pas bouger.

It was very difficult for you to move because the clothes were too tight.

Il vous était très difficile de vous déplacer car les vêtements étaient trop serrés.

Well, the same idea applies to this idiom being in a difficult

Eh bien, la même idée s'applique à cet idiome étant dans une

situation or being in a tight spot.

situation difficile ou étant dans une situation difficile.

Now let's look at an example sentence.

Regardons maintenant un exemple de phrase.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

You have put me in a tight spot.

Vous m'avez mis dans une situation difficile.

I think I need to let you go, Hey, you you've made my situation very difficult.

Je pense que je dois te laisser partir, Hé, toi, tu as rendu ma situation très difficile.

And I think I'm going to have to let you go.

Et je pense que je vais devoir te laisser partir.

Imagine you were a manager or a boss and you were speaking to your employee that

Imaginez que vous étiez un manager ou un patron et que vous parliez à votre employé qui a

did something really bad for the company and the company was negatively affected.

fait quelque chose de vraiment mauvais pour l'entreprise et que l'entreprise a été affectée négativement.

That's a difficult situation.

C'est une situation difficile.

You are in a tight spot, so you have to let him or her go make sense.

Vous êtes dans une situation difficile, vous devez donc le laisser faire sens.

Right?

Droite?

Okay.

D'accord.

Let's look at the second sentence using this idiom, her divorce, put her in a

Regardons la deuxième phrase en utilisant cet idiome, son divorce, la mettre dans une

tight spot, but she is doing better.

situation difficile, mais elle va mieux.

Now.

Maintenant.

I want you to think about this.

Je veux que vous y réfléchissiez.

Divorce is never a good situation for.

Le divorce n'est jamais une bonne situation pour.

Even when two people decide mutually to divorce, there are lots of difficulties

Même lorsque deux personnes décident mutuellement de divorcer, il y a beaucoup de difficultés

that come up after that divorce, financial difficulties, dealing with

qui surgissent après ce divorce, des difficultés financières, la gestion

the children, who's going to have custody, lots of difficult situations,

des enfants, qui va avoir la garde, beaucoup de situations difficiles,

and many of them relate to finances.

et beaucoup d'entre elles sont liées aux finances.

You go from a two person household with income to income household

Vous passez d'un ménage de deux personnes avec un revenu à un ménage à revenu

to now one income only one salary.

à maintenant un seul revenu et un seul salaire.

So that's a very difficult situation.

C'est donc une situation très difficile.

You've put me in a tight spot.

Vous m'avez mis dans une situation délicate.

The divorce, put her in a tight spot.

Le divorce, l'a mise dans une situation difficile.

Makes sense?

Logique?

Alright.

Très bien.

Now what about this example sentence right here?

Maintenant, qu'en est-il de cette phrase d'exemple ici ?

Jeremy put me in a tight spot, a difficult situation.

Jeremy m'a mis dans une situation délicate, une situation difficile.

When he brought up the bankruptcy in front of everyone.

Quand il a évoqué la faillite devant tout le monde.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

It was a very difficult situation.

C'était une situation très difficile.

Put him in a tight spot.

Mettez-le dans une situation difficile.

All right.

So one more time after me be in a tight spot.

Très bien.

Donc, une fois de plus après moi, soyez dans une situation difficile.

Excellent.

Excellent.

Very good.

Très bon.

Now the next English idiom that will really help you out is this one, right?

Maintenant, le prochain idiome anglais qui vous aidera vraiment est celui-ci, n'est-ce pas ?

Be off the mark.

Soyez à côté de la plaque.

Be off the mark after me be off the mark.

Soyez hors de propos après moi soyez hors de propos.

Excellent.

Excellent.

Now this just means not achieving the desired result due to in accuracy.

Maintenant, cela signifie simplement ne pas atteindre le résultat souhaité en raison de la précision.

I want to show you this visually.

Je veux vous montrer cela visuellement.

I want you to think about a goal, maybe a goal that you have in your life.

Je veux que vous réfléchissiez à un objectif, peut -être un objectif que vous avez dans votre vie.

Your goal is what to speak English fluently, right?

Votre objectif est de savoir parler couramment l'anglais, n'est-ce pas ?

And maybe your goal is to do that within this year or maybe next year.

Et peut-être que votre objectif est de le faire cette année ou peut-être l'année prochaine.

That is your.

C'est votre.

So I wanted to imagine I have my marker.

Alors je voulais imaginer que j'avais mon marqueur.

I'm going to get a sheet of paper.

Je vais chercher une feuille de papier.

And I want you to imagine that this sheet of paper, I'm going

Et je veux que vous imaginiez que cette feuille de papier, je

to write down your goal in the middle, speak English fluently.

vais écrire votre objectif au milieu, parle anglais couramment.

That is your goal.

C'est votre objectif.

That is your target.

C'est votre cible.

And your target is right in the center of this paper right here.

Et votre cible est en plein centre de ce document ici.

You see.

Vous voyez.

Speak English fluently.

Parle anglais couramment.

That is your target.

C'est votre cible.

However, you miss your target and you're not able to speak

Cependant, vous manquez votre cible et vous n'êtes pas encore capable de parler

English fluently just yet.

couramment l'anglais.

Keep watching these lessons.

Continuez à regarder ces leçons.

You are off the mark.

Vous êtes à côté de la plaque.

You did not hit the target that can happen in business or in other aspects of life.

Vous n'avez pas atteint la cible qui peut arriver dans les affaires ou dans d'autres aspects de la vie.

So let's look at an example sentence again, being off the mark

Alors regardons à nouveau un exemple de phrase, être à côté de la plaque

means not achieving the desired.

signifie ne pas atteindre le résultat souhaité.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

I was really off the mark on my exams.

J'étais vraiment à côté de la plaque à mes examens.

So think about it, your exams, your tests, maybe you want

Alors pensez-y, vos examens, vos tests, peut-être que vous

to get an, a, you want an A+.

voulez obtenir un, un, vous voulez un A+.

But instead of A+, on your test, you get a B minus.

Mais au lieu de A+, à votre test, vous obtenez un B moins.

So in this situation, your goal was to get an A+, but you got a,

Donc, dans cette situation, votre objectif était d'obtenir un A+, mais vous avez obtenu un,

B minus, you were off the mark.

B moins, vous étiez à côté de la plaque.

You caught it, right?

Vous l'avez attrapé, n'est-ce pas ?

Excellent.

Excellent.

Now the second example, sentence, his efforts were off the mark.

Maintenant, le deuxième exemple, la phrase, ses efforts étaient à côté de la plaque.

She was too hysteric to console.

Elle était trop hystérique pour consoler.

She couldn't comfort him.

Elle ne pouvait pas le réconforter.

His efforts were off the mark.

Ses efforts étaient à côté de la plaque.

He made an effort, but she was too hysterical.

Il fit un effort, mais elle était trop hystérique.

He could not actually comfort her off the mark, his goal comfort, but

Il ne pouvait pas vraiment la réconforter , son objectif de confort, mais

he was not able to off the mark.

il n'était pas capable de la réconforter.

All right.

What about this third example?

Très bien.

Qu'en est-il de ce troisième exemple ?

Sentence?

Phrase?

The weather forecast was really off the mark today.

Les prévisions météorologiques étaient vraiment fausses aujourd'hui.

They said it was going to be a really hot day to day, but instead it was, it

Ils ont dit qu'il allait faire très chaud tous les jours, mais au lieu de cela, il

was really brisk outside, really cold.

faisait vraiment très chaud dehors, très froid.

The weather forecast was really off the mark today.

Les prévisions météorologiques étaient vraiment fausses aujourd'hui.

Makes sense, right?

C'est logique, non ?

Okay.

D'accord.

Excellent.

So one more time after me be off the mark.

Excellent.

Donc, une fois de plus après moi, soyez à côté de la plaque.

Excellent.

Excellent.

Now this third example, idiom is very, very important.

Maintenant, ce troisième exemple, l'idiome est très, très important.

The idiom is bend over backwards.

L'idiome est plié en quatre.

One more time after me bend over backwards.

Une fois de plus après m'être plié en quatre.

Excellent.

I want you to think about this.

Excellent.

Je veux que vous y réfléchissiez.

Bending over is not difficult, but bending backwards can be a little bit challenging.

Se pencher n'est pas difficile, mais se pencher en arrière peut être un peu difficile.

This idiom actually means to work extra hard in an effort to make someone happy.

Cet idiome signifie en fait travailler très dur dans le but de rendre quelqu'un heureux.

I want you to be happy.

Je veux que tu sois heureux.

I want you to achieve your goals.

Je veux que vous atteigniez vos objectifs.

I'm working hard.

Je travaille dur.

I'm actually bending over backwards to make sure.

Je me plie en quatre pour m'en assurer.

You achieve your English goals, make sense?

Vous atteignez vos objectifs en anglais, avez-vous du sens ?

Right.

Droite.

Okay.

D'accord.

Excellent.

Now I want us to look at the first example sentence.

Excellent.

Maintenant, je veux que nous regardions la première phrase d'exemple.

Here we go.

Nous y voilà.

Jamie's husband constantly bends over backwards for her.

Le mari de Jamie se plie constamment en quatre pour elle.

He's trying to make an extra effort to make his wife happy, bend over backwards.

Il essaie de faire un effort supplémentaire pour rendre sa femme heureuse, se plie en quatre.

You see how useful this idiom actually is.

Vous voyez à quel point cet idiome est réellement utile.

Next.

Suivant.

I bent over backwards for that guy.

Je me suis plié en quatre pour ce type.

And he still treats me poorly.

Et il me traite toujours mal.

You went over above and over all that you had to do.

Vous êtes allé au- delà de tout ce que vous aviez à faire.

You worked extra hard to make him happy, but he still treats you poorly.

Vous avez travaillé très dur pour le rendre heureux, mais il vous traite toujours mal.

We say bend over backwards.

On dit se plier en quatre.

And the third one, I only bend over backwards for my family.

Et le troisième, je ne me plie en quatre que pour ma famille.

I only make an extra effort for my family to make them happy.

Je fais seulement un effort supplémentaire pour ma famille pour les rendre heureux.

Again, I only bend over backwards for my family.

Encore une fois, je ne fais que me plier en quatre pour ma famille.

Now I want to talk to you about something really quickly because

Maintenant, je veux vous parler de quelque chose très rapidement parce que

this idiom is so important.

cet idiome est si important.

Again, bending over backwards, you all know that I bend over backwards to

Encore une fois, vous vous pliez en quatre, vous savez tous que je me plie en

help you achieve all of your English goals, but actually the sponsor

quatre pour vous aider à atteindre tous vos objectifs en anglais, mais en fait, le sponsor

of today's video also bends over backwards for you each and every.

de la vidéo d'aujourd'hui se plie également en quatre pour vous.

Cambly, right here.

Cambly, juste ici.

I want to thank Cambly so much for sponsoring this video.

Je tiens à remercier Cambly pour le parrainage de cette vidéo.

You see Cambly offers English tutors to English learners

Vous voyez, Cambly propose des tuteurs d'anglais à des apprenants d'anglais

like you around the world.

comme vous dans le monde entier.

They offer English tutors from America, Canada, Australia, and the UK.

Ils proposent des tuteurs d'anglais d' Amérique, du Canada, d'Australie et du Royaume-Uni.

And they are available 24 7 every day.

Et ils sont disponibles 24h/24 et 7j/7.

Every time of day, every week for you, they are bending over backwards because

A chaque moment de la journée, chaque semaine pour vous, ils se plient en quatre car

they want to help you achieve your.

ils veulent vous aider à atteindre votre objectif.

Now, you all know how much I love Cambly, because Cambly wants to help you by

Maintenant, vous savez tous à quel point j'aime Cambly, parce que Cambly veut vous aider en

giving you a free 10 minute lesson, they want to help you reach your goal.

vous donnant une leçon gratuite de 10 minutes, ils veulent vous aider à atteindre votre objectif.

They want to help you finally speak English fluently.

Ils veulent enfin vous aider à parler anglais couramment.

And they said, Tiffani, we want your students to get an opportunity to practice

Et ils ont dit, Tiffani, nous voulons que vos étudiants aient l'opportunité de pratiquer

with an English tutor an amazing English.

avec un tuteur d'anglais un anglais incroyable.

Now if you're really serious about truly taking your English to the next

Maintenant, si vous voulez vraiment faire passer votre anglais au

level, they have a 40% off in the 12 month plan coupon just for you.

niveau supérieur, ils ont une réduction de 40% sur le coupon du plan de 12 mois rien que pour vous.

Now, the link is in the description again.

Maintenant, le lien est à nouveau dans la description.

Remember Cambly has English tutors that bend over backwards

N'oubliez pas que Cambly a des tuteurs d'anglais qui se plient en quatre

to help you reach your English.

pour vous aider à atteindre votre anglais.

Cambly thank you so much.

Camly merci beaucoup.

I want to encourage everyone to click that link in the description

Je veux encourager tout le monde à cliquer sur ce lien dans la description

and get your English tutor today and start speaking English fluently.

et à obtenir votre tuteur d'anglais aujourd'hui et à commencer à parler couramment l'anglais.

Thanks again Cambly.

Merci encore Camly.

All right, guys, let's jump back into the lesson.

Très bien, les gars, revenons à la leçon.

Remember hit the link in the description.

N'oubliez pas de cliquer sur le lien dans la description.

Now our fourth English idiom is right here.

Maintenant, notre quatrième idiome anglais est ici.

Bite off more than you can chew again, bite off more than you can.

Mordre encore plus que vous ne pouvez mâcher, mordre plus que vous ne pouvez.

Excellent.

Very good.

Excellent.

Très bon.

Now this just means to make a commitment, you cannot fulfill to make a commitment,

Maintenant, cela signifie simplement prendre un engagement, vous ne pouvez pas tenir pour prendre un engagement,

a promise that you cannot fulfill.

une promesse que vous ne pouvez pas tenir.

I want you to think about a big sandwich, right?

Je veux que tu penses à un gros sandwich, non ?

Maybe you like burgers, right?

Peut-être que vous aimez les hamburgers, non ?

And there's a huge burger and you want to eat this burger.

Et il y a un énorme burger et tu veux manger ce burger.

So you go to take a bite.

Alors tu vas prendre une bouchée.

But you're not able to eat this entire burger, but you try to stuff it in

Mais tu n'es pas capable de manger tout ce burger, mais tu essaies de le fourrer dans

your mouth and you're not able to talk.

ta bouche et tu n'es pas capable de parler.

You've bitten off more than you can chew.

Vous avez mordu plus que vous ne pouvez mâcher.

And your commitment was to eat the whole thing, but you're not able to.

Et votre engagement était de tout manger , mais vous n'en êtes pas capable.

So in the idiom, it's the same taking on a commitment, making a

Donc, dans l'idiome, c'est la même chose de prendre un engagement, de faire une

promise that you can not fulfill.

promesse que vous ne pouvez pas tenir.

So I'm actually kind of hungry.

Donc j'ai un peu faim.

Now, here we go.

Maintenant, nous y voilà.

Here's the first example.

Voici le premier exemple.

I think I bit off more than I can chew with this new job.

Je pense que j'ai mordu plus que je ne peux mâcher avec ce nouveau travail.

I thought I could handle it, but there's too much responsibility.

Je pensais pouvoir m'en occuper, mais il y a trop de responsabilités.

I really bit off, more than I could chew.

J'ai vraiment mordu, plus que je ne pouvais mâcher.

Makes sense?

Logique?

All right.

Now the second example sentence is I need to expand to build my company, but I don't

Très bien.

Maintenant, la deuxième phrase d'exemple est que j'ai besoin de développer mon entreprise, mais je ne

want to bite off more than I can chew.

veux pas mordre plus que je ne peux mâcher.

I don't want to make a commitment that I cannot fulfill bite

Je ne veux pas prendre un engagement que je ne peux pas tenir,

off more than I can chew.

mordre plus que je ne peux mâcher.

Don't forget that big burger.

N'oubliez pas ce gros burger.

All right.

Très bien.

And the third example sentence is right here.

Et la troisième phrase d'exemple est ici.

He is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

Il est sur le point de mordre plus qu'il ne peut mâcher en épousant Sabrina.

She's a wild one.

C'est une sauvage.

Now I'll say it again.

Maintenant, je vais le dire à nouveau.

She's a wild one just means, whew.

Elle est sauvage, ça veut juste dire, ouf.

She's a little bit much for him to handle.

Elle est un peu difficile à gérer pour lui.

She's a little wild.

Elle est un peu sauvage.

She's a little excited and a little bit too much.

Elle est un peu excitée et un peu trop.

So again, he is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

Encore une fois, il est sur le point de mordre plus qu'il ne peut mâcher en épousant Sabrina.

She's a wild one.

C'est une sauvage.

He's trying to commit to her, but I don't know if he's going to stay in this

Il essaie de s'engager avec elle, mais je ne sais pas s'il va rester dans ce

marriage bite off more than you can chew.

mariage, mordez plus que vous ne pouvez mâcher.

All right.

Last time.

Très bien.

Dernière fois.

Bite off more than you can chew.

Mordre plus que vous ne pouvez mâcher.

Excellent.

Excellent.

All right.

Now the fifth idiom, you must know this idiom is bitter pill to

Très bien.

Maintenant, le cinquième idiome, vous devez savoir que cet idiome est une pilule amère à

swallow bitter pill to swallow.

avaler une pilule amère à avaler.

Excellent.

Excellent.

Think of a pill.

Pensez à une pilule.

You know, you have to take a pill as medicine and you swallow it, right.

Vous savez, vous devez prendre une pilule comme médicament et vous l'avalez, d'accord.

Usually pills are small, right?

Habituellement, les pilules sont petites, n'est-ce pas ?

Not huge because they're too difficult.

Pas énorme car trop difficile.

To swallow when they're big.

A avaler quand ils sont gros.

So doctors and companies make them small.

Alors les médecins et les entreprises les font petits.

Now a bitter pill means when you actually take the pill in, oh my goodness.

Maintenant, une pilule amère signifie quand vous prenez réellement la pilule, oh mon Dieu.

I can't take this pill.

Je ne peux pas prendre cette pilule.

It's difficult.

Il est difficile.

The meaning is an unpleasant happening that is difficult to endure and unpleasant

Le sens est un événement désagréable qui est difficile à supporter et une

situation that is difficult to proceed forward in, difficult to endure.

situation désagréable dans laquelle il est difficile d' avancer, difficile à supporter.

So let's look at an example sentence.

Prenons donc un exemple de phrase.

Here we go.

Nous y voilà.

The first one moving away from family.

Le premier s'éloigne de sa famille.

This situation was a bitter pill to swallow unpleasant, not

Cette situation était une pilule amère à avaler désagréable, pas

something that you would like to do.

quelque chose que vous aimeriez faire.

I don't want to move away from my family.

Je ne veux pas m'éloigner de ma famille.

I'll miss them a bitter pill to swallow.

Je vais leur manquer une pilule amère à avaler.

Very difficult.

I don't want to accept this bitter pill to swallow.

Très difficile.

Je ne veux pas accepter cette pilule amère à avaler.

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this.

La pandémie est une pilule amère à avaler, mais nous surmonterons cela.

It's not something that you like.

Ce n'est pas quelque chose que vous aimez.

It's not something that you enjoy.

Ce n'est pas quelque chose que vous appréciez.

It's unpleasant, it's a bitter pill to swallow.

C'est désagréable, c'est une pilule amère à avaler.

And finally this one failing the bar exam again, was a bitter pill to swallow, but

Et finalement, celui-ci, qui a de nouveau échoué à l'examen du barreau , a été une pilule amère à avaler, mais

I will make sure I pass next time again.

je ferai en sorte de réussir la prochaine fois.

I wanted to pass the bar exam to become a lawyer.

Je voulais passer l'examen du barreau pour devenir avocat.

But I didn't, and that was unpleasant, but I had to accept it.

Mais je ne l'ai pas fait, et c'était désagréable, mais je devais l'accepter.

It was a bitter pill to swallow.

C'était une pilule amère à avaler.

Makes sense.

Logique.

Right.

So again, after me bitter pill to swallow.

Droite.

Donc encore une fois, après moi, pilule amère à avaler.

Excellent.

Very good job.

Excellent.

Très bon travail.

Now, you know what time it is?

Maintenant, savez-vous quelle heure il est ?

It's time for your quiz.

C'est l'heure de votre quiz.

I want to see how much you remember out of these five idioms

Je veux voir combien vous vous souvenez de ces cinq idiomes,

here's question number one.

voici la question numéro un.

And I'm going to start the timer.

Et je vais démarrer le chronomètre.

The pandemic is a...

La pandémie est un...

But we will overcome this five seconds

Mais nous surmonterons ce temps de cinq

time.

secondes.

What's the answer?

Quelle est la réponse?

Excellent.

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this excellent job.

Excellent.

La pandémie est une pilule amère à avaler, mais nous surmonterons cet excellent travail.

Very good.

Très bon.

What about this second quiz question?

Qu'en est-il de cette deuxième question du quiz ?

I know.

Je sais.

Jeremy.dot dot.

Jeremy.dot point.

When he brought up the bankruptcy in front of everyone.

Quand il a évoqué la faillite devant tout le monde.

Five seconds time.

Temps de cinq secondes.

What's the answer.

Quelle est la réponse.

Come on.

Allez.

Yes.

Oui.

Put me in a tight, a difficult spot.

Mettez-moi dans un endroit difficile et difficile.

Excellent job.

Excellent travail.

Now what about this question right here?

Maintenant, qu'en est-il de cette question ici ?

Question number three.

Question numéro trois.

I need to expand my company, but I don't want to five seconds starting now

J'ai besoin d'agrandir mon entreprise, mais je ne veux pas cinq secondes à partir de

time I gave you an extra second.

maintenant, je vous ai donné une seconde supplémentaire.

What's the answer.

Quelle est la réponse.

I don't want to bite off more than I can chew.

Je ne veux pas mordre plus que je ne peux mâcher.

Excellent.

Excellent.

You're so smart.

Tu es tellement intelligent.

Now what about this fourth question?

Qu'en est-il de cette quatrième question ?

The fourth quiz question.

La quatrième question du quiz.

The weather forecast was really dot, dot.today.

La météo était vraiment point, point. aujourd'hui.

Five seconds

Cinq secondes

time I gave you another extra second.

fois, je vous ai donné une autre seconde supplémentaire.

What's the answer?

Quelle est la réponse?

Yes.

Oui.

Off the mark.

Hors de la marque.

Not accurate.

Pas précis.

Excellent.

Excellent.

And what about question number five?

Et qu'en est-il de la question numéro cinq ?

I dot.dot.

Je point.point.

For that guy and he still treats me poorly five seconds.

Pour ce gars et il me traite toujours mal cinq secondes.

Here we go.

Nous y voilà.

Time.

What's the answer.

Temps.

Quelle est la réponse.

Excellent.

Excellent.

I bent over backwards for that guy and he still treats me poorly.

Je me suis plié en quatre pour ce type et il me traite toujours mal.

Excellent job.

Excellent travail.

You are amazing today.

Vous êtes incroyable aujourd'hui.

You learned five English, idioms that you must know in order to finally

Vous avez appris cinq anglais, des idiomes que vous devez connaître pour enfin

sound like a native English speaker.

ressembler à un locuteur natif anglais.

I hope you understood them.

J'espère que vous les avez compris.

I hope you enjoyed them and I hope you use them.

J'espère que vous les avez appréciés et j'espère que vous les utiliserez.

Don't forget to click the link in the description because Cambly tutors

N'oubliez pas de cliquer sur le lien dans la description car les tuteurs de

are waiting to bend over backwards to help you reach your English goals,

Cambly attendent de se plier en quatre pour vous aider à atteindre vos objectifs en anglais,

hit that link in the description, and I will see you next time.

cliquez sur ce lien dans la description, et je vous verrai la prochaine fois.

You still there, you know what time it is?

Tu es toujours là, tu sais quelle heure il est ?

Here we go.

Nous y voilà.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said it's story time.

Hé, j'ai dit que c'était l'heure du conte.

All right.

Très bien.

So today's story is actually connected to one of the idioms that you learned.

Donc, l'histoire d'aujourd'hui est en fait liée à l'un des idiomes que vous avez appris.

The idiom that we're going to be talking about is be in a tight spot.

L'idiome dont nous allons parler est d'être dans une situation difficile.

So I want to tell you about when I was in South Korea.

Donc, je veux vous parler de quand j'étais en Corée du Sud.

Now during my time in South Korea, I was an English teacher as a missionary.

Pendant mon séjour en Corée du Sud, j'étais professeur d'anglais en tant que missionnaire.

I also was a student studying Oriental painting and also learning Korean.

J'étais aussi un étudiant étudiant la peinture orientale et apprenant aussi le coréen.

And I started this YouTube channel to help you speak English.

Et j'ai lancé cette chaîne YouTube pour vous aider à parler anglais.

So I was a very busy individual.

J'étais donc une personne très occupée.

But I always had a passion for helping people in need.

Mais j'ai toujours eu la passion d'aider les gens dans le besoin.

And during my time in Korea, I saw many different individuals.

Et pendant mon séjour en Corée, j'ai vu de nombreuses personnes différentes.

You know that no matter where you go, you're going to find someone in need.

Vous savez que peu importe où vous allez, vous trouverez quelqu'un dans le besoin.

And I saw lots of homeless people when I went downtown.

Et j'ai vu beaucoup de sans- abri quand je suis allé au centre-ville.

Even in America, when you go downtown in the city, you'll

Même en Amérique, quand vous allez au centre-ville de la ville, vous

see quite a few homeless people.

verrez pas mal de sans-abri.

And Korea was the same.

Et la Corée était la même.

And I felt like I needed to do something.

Et j'ai senti que j'avais besoin de faire quelque chose.

I didn't just want to enjoy this wonderful country and

Je ne voulais pas seulement profiter de ce merveilleux pays,

teach English and learn Korean.

enseigner l'anglais et apprendre le coréen.

I wanted to do something.

Je voulais faire quelque chose.

So as you know, I'm a Christian, I prayed and I said, God, what can

Donc, comme vous le savez, je suis chrétien, j'ai prié et j'ai dit, Dieu, que puis-

I do to help the homeless people?

je faire pour aider les sans-abri ?

I see when I go downtown, he said, okay, I want you to start something.

Je vois quand je vais au centre-ville, il a dit, d' accord, je veux que tu commences quelque chose.

And I started this monthly group.

Et j'ai commencé ce groupe mensuel.

We would raise money and then take food to people downtown that were in need.

Nous collections des fonds et apportions ensuite de la nourriture aux personnes dans le besoin du centre-ville.

Now I had actually done the same thing when I lived in

Maintenant, j'avais fait la même chose quand je vivais en

America prior to going to Korea.

Amérique avant d'aller en Corée.

So I was continuing the same thing I did when I was in America.

Donc je continuais la même chose que je faisais quand j'étais en Amérique.

So every month we would raise money and we would, our goal was

Donc, chaque mois, nous collections des fonds et notre objectif était

to hand out 100 meals every month.

de distribuer 100 repas par mois.

It was so inspiring.

C'était tellement inspirant.

People inspired me by how excited they were to help.

Les gens m'ont inspiré par leur enthousiasme à aider.

It was so nice to talk to the homeless people.

C'était tellement agréable de parler aux sans-abri.

Again, I spoke Korean so I could have conversations with them and it

Encore une fois, j'ai parlé coréen pour pouvoir avoir des conversations avec eux et

was very interesting to learn their life stories and what happened.

c'était très intéressant d'apprendre leurs histoires de vie et ce qui s'est passé.

So every month, our goal was 100 meals, which meant we had

Donc, chaque mois, notre objectif était de 100 repas, ce qui signifiait que nous

to raise about four to $500.

devions amasser environ quatre à 500 $.

And every month, you know, we'd send out messages to our friends and say,

Et chaque mois, vous savez, nous envoyions des messages à nos amis et leur disions,

Hey, we're trying to raise money.

Hé, nous essayons de collecter des fonds.

People in America, my family and friends would donate money.

Les gens en Amérique, ma famille et mes amis donnaient de l'argent.

My Korean friends in Korea would donate money because we all wanted to help.

Mes amis coréens en Corée donnaient de l' argent parce que nous voulions tous aider.

But one month we went out at the end of it.

Mais un mois, nous sommes sortis à la fin.

We were scheduled to go out at the end of the month.

Nous devions sortir à la fin du mois.

And it was about maybe a week away the day that we were going to

Et c'était peut-être dans une semaine le jour où nous allions

leave to go out, there was about a week period prior to that date.

partir pour sortir, il y avait environ une semaine avant cette date.

And we didn't have the money.

Et nous n'avions pas d'argent.

We only had about $300.

Nous n'avions qu'environ 300 $.

So we needed about 100 to $150 more and the money wasn't coming in.

Nous avions donc besoin d'environ 100 à 150 $ de plus et l'argent ne rentrait pas.

So I said, God, you know, I am doing this to help you.

Alors j'ai dit, Dieu, tu sais, je fais ça pour t'aider.

You your people, Lord, I want to feed people.

Toi ton peuple, Seigneur, je veux nourrir les gens.

That's what I'd like to do, but God, I'm in a tight spot.

C'est ce que j'aimerais faire, mais Dieu, je suis dans une situation difficile.

I don't have the money.

Je n'ai pas l'argent.

We need to actually purchase the meals.

Nous devons réellement acheter les repas.

I was in a tight spot.

J'étais dans une situation difficile.

So I prayed and I said, God, I don't know how you're going to do it, but

Alors j'ai prié et j'ai dit, Dieu, je ne sais pas comment tu vas le faire, mais

you have seven days to figure it out.

tu as sept jours pour le découvrir.

I prayed hard.

J'ai beaucoup prié.

Then I went to work.

Puis je suis allé travailler.

I was still teaching.

J'enseignais encore.

And a few days later I got.

Et quelques jours plus tard, j'ai eu.

Salary.

Un salaire.

I received my notice that said, Tiffani, you've received your salary

J'ai reçu mon avis qui disait, Tiffani, tu as reçu ton salaire

for the month from the Institute that I worked at now, we had a set salary

pour le mois de l'Institut où je travaillais maintenant, nous avions un salaire fixe

every single month as missionaries.

chaque mois en tant que missionnaires.

We made a certain amount of money and we received at the same time every month.

On gagnait une certaine somme d'argent et on recevait à la même heure tous les mois.

So I wasn't looking for any extra money, but then I went to the bank

Donc je ne cherchais pas d' argent supplémentaire, mais ensuite je suis allé à la banque

and I looked at my stub that had the paper that showed me how much.

et j'ai regardé mon talon qui avait le papier qui m'indiquait combien.

And it was exactly what I needed to get the food for the homeless.

Et c'était exactement ce dont j'avais besoin pour obtenir de la nourriture pour les sans-abri.

It was about $150, the exact amount I needed to add to what we

C'était environ 150 $, le montant exact que je devais ajouter à ce que nous

had raised to get food for that month for the homeless people.

avions collecté pour obtenir de la nourriture pour ce mois-là pour les sans-abri.

And I was in shock that God answers prayers like that, the simple prayers.

Et j'étais sous le choc que Dieu réponde à des prières comme ça, des prières simples.

And so quickly come to find out that my job at the time

Et si vite, j'ai découvert que mon travail à l'époque a

decided to give us all a bonus.

décidé de nous donner à tous un bonus.

Randomly...

Au hasard...

And this bonus, I use the bonus to help feed the homeless that month.

Et ce bonus, je l'utilise pour aider à nourrir les sans-abri ce mois-là.

We were all able to go out and we were able to hand out a hundred meals and

Nous avons tous pu sortir et nous avons pu distribuer une centaine de repas et

I will never forget that situation because when I was in such a tight

je n'oublierai jamais cette situation car lorsque j'étais dans une situation aussi

spot, God came through and gave me what I needed to help somebody else.

difficile, Dieu est venu et m'a donné ce dont j'avais besoin pour aider quelqu'un d'autre.

Maybe you've also been in a tight spot and someone, God or

Peut-être que vous avez également été dans une situation difficile et que quelqu'un, Dieu ou

someone else has helped you.

quelqu'un d'autre vous a aidé.

If so, let us know in the comment section, I hope you enjoyed today's story

Si oui, faites-le nous savoir dans la section des commentaires, j'espère que vous avez apprécié l'histoire d'aujourd'hui

and I can't wait to see you next time.

et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois.