5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Hey today, I'm going to teach you five English, idioms.

Oye, hoy te voy a enseñar cinco modismos en inglés.

You must know.

Debes saber.

After this lesson, you will be able to use the idioms, like a native English speaker.

Después de esta lección, podrá usar los modismos, como un hablante nativo de inglés.

Are you ready?

¿Estás listo?

Well, then I'm teacher.

Bueno, entonces soy profesor.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani entremos de inmediato

All right.

. Está bien.

Our first English idiom is be in a tight spot.

Nuestro primer modismo en inglés es estar en un aprieto.

I want you to repeat it after me for pronunciation practice.

Quiero que lo repitas después de mí para practicar la pronunciación.

Be in a tight spot.

Estar en un aprieto.

Excellent.

Excelente.

Very good.

Muy bien.

Now this idiom is very commonly used and it just means to

Ahora, este modismo se usa muy comúnmente y solo significa

be in a difficult situation.

estar en una situación difícil.

I want to explain it to you.

Quiero explicártelo.

Think about tight when something is really tight.

Piensa en apretado cuando algo está realmente apretado.

Think about when you were a kid, right.

Piensa en cuando eras un niño, ¿verdad?

And your mom would buy clothes for you that were a little bit too.

Y tu mamá te compraba ropa un poco demasiado.

You'd put on the shirt, but you just felt restricted.

Te ponías la camisa, pero te sentías restringido.

Like you could not move.

Como si no pudieras moverte.

It was very difficult for you to move because the clothes were too tight.

Te costaba mucho moverte porque la ropa te quedaba demasiado apretada.

Well, the same idea applies to this idiom being in a difficult

Bueno, la misma idea se aplica a este idioma estando en una

situation or being in a tight spot.

situación difícil o en un aprieto.

Now let's look at an example sentence.

Ahora veamos una oración de ejemplo.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

You have put me in a tight spot.

Me has puesto en un aprieto.

I think I need to let you go, Hey, you you've made my situation very difficult.

Creo que necesito dejarte ir, Oye, has hecho que mi situación sea muy difícil.

And I think I'm going to have to let you go.

Y creo que voy a tener que dejarte ir.

Imagine you were a manager or a boss and you were speaking to your employee that

Imagina que eres un gerente o un jefe y le estás hablando a tu empleado que

did something really bad for the company and the company was negatively affected.

hizo algo realmente malo para la empresa y la empresa se vio afectada negativamente.

That's a difficult situation.

Esa es una situación difícil.

You are in a tight spot, so you have to let him or her go make sense.

Estás en un aprieto, así que tienes que dejar que él o ella se vaya.

Right?

¿Derecho?

Okay.

Bueno.

Let's look at the second sentence using this idiom, her divorce, put her in a

Miremos la segunda oración usando este modismo, su divorcio, la puso en un

tight spot, but she is doing better.

aprieto, pero ella está mejor.

Now.

Ahora.

I want you to think about this.

Quiero que pienses en esto.

Divorce is never a good situation for.

El divorcio nunca es una buena situación para.

Even when two people decide mutually to divorce, there are lots of difficulties

Incluso cuando dos personas deciden divorciarse mutuamente, hay muchas dificultades

that come up after that divorce, financial difficulties, dealing with

que surgen después de ese divorcio, dificultades financieras, cómo lidiar con

the children, who's going to have custody, lots of difficult situations,

los niños, quién tendrá la custodia, muchas situaciones difíciles

and many of them relate to finances.

y muchas de ellas relacionadas con las finanzas.

You go from a two person household with income to income household

Pasa de un hogar de dos personas con ingresos a un hogar de ingresos

to now one income only one salary.

a ahora un ingreso solo un salario.

So that's a very difficult situation.

Así que esa es una situación muy difícil.

You've put me in a tight spot.

Me has puesto en un aprieto.

The divorce, put her in a tight spot.

El divorcio la puso en un aprieto.

Makes sense?

¿Tiene sentido?

Alright.

Bien.

Now what about this example sentence right here?

Ahora, ¿qué pasa con esta oración de ejemplo aquí?

Jeremy put me in a tight spot, a difficult situation.

Jeremy me puso en un aprieto, una situación difícil.

When he brought up the bankruptcy in front of everyone.

Cuando mencionó la bancarrota frente a todos.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

It was a very difficult situation.

Fue una situación muy difícil.

Put him in a tight spot.

Ponlo en un aprieto.

All right.

So one more time after me be in a tight spot.

Todo bien.

Así que una vez más después de que yo esté en un aprieto.

Excellent.

Excelente.

Very good.

Muy bien.

Now the next English idiom that will really help you out is this one, right?

Ahora, el próximo modismo en inglés que realmente te ayudará es este, ¿verdad?

Be off the mark.

Estar fuera de lugar.

Be off the mark after me be off the mark.

Estar fuera de lugar después de que yo esté fuera de lugar.

Excellent.

Excelente.

Now this just means not achieving the desired result due to in accuracy.

Ahora, esto solo significa no lograr el resultado deseado debido a la precisión.

I want to show you this visually.

Quiero mostrarte esto visualmente.

I want you to think about a goal, maybe a goal that you have in your life.

Quiero que pienses en una meta, tal vez una meta que tengas en tu vida.

Your goal is what to speak English fluently, right?

Tu objetivo es hablar inglés con fluidez, ¿verdad?

And maybe your goal is to do that within this year or maybe next year.

Y tal vez su objetivo sea hacerlo dentro de este año o tal vez el próximo.

That is your.

Ese es tu.

So I wanted to imagine I have my marker.

Así que quería imaginar que tengo mi marcador.

I'm going to get a sheet of paper.

Voy a buscar una hoja de papel.

And I want you to imagine that this sheet of paper, I'm going

Y quiero que imagines que en esta hoja de papel, voy

to write down your goal in the middle, speak English fluently.

a escribir tu meta en el medio, hablar inglés con fluidez.

That is your goal.

Ese es tu objetivo.

That is your target.

Ese es tu objetivo.

And your target is right in the center of this paper right here.

Y su objetivo está justo en el centro de este documento aquí mismo.

You see.

Verás.

Speak English fluently.

Habla inglés con fluidez.

That is your target.

Ese es tu objetivo.

However, you miss your target and you're not able to speak

Sin embargo, no logra su objetivo y todavía no puede hablar

English fluently just yet.

inglés con fluidez.

Keep watching these lessons.

Sigue viendo estas lecciones.

You are off the mark.

Estás fuera de lugar.

You did not hit the target that can happen in business or in other aspects of life.

No diste en el blanco que puede pasar en los negocios o en otros aspectos de la vida.

So let's look at an example sentence again, being off the mark

Así que veamos una oración de ejemplo nuevamente, estar fuera de lugar

means not achieving the desired.

significa no lograr lo deseado.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

I was really off the mark on my exams.

Estaba realmente fuera de lugar en mis exámenes.

So think about it, your exams, your tests, maybe you want

Así que piénsalo, tus exámenes, tus pruebas, tal vez

to get an, a, you want an A+.

quieras obtener una, una, quieres una A+.

But instead of A+, on your test, you get a B minus.

Pero en lugar de A+, en tu prueba obtienes una B menos.

So in this situation, your goal was to get an A+, but you got a,

Entonces, en esta situación, su objetivo era obtener una A+, pero obtuvo una

B minus, you were off the mark.

B menos, estaba fuera de lugar.

You caught it, right?

Lo atrapaste, ¿verdad?

Excellent.

Excelente.

Now the second example, sentence, his efforts were off the mark.

Ahora el segundo ejemplo, oración, sus esfuerzos estaban fuera de lugar.

She was too hysteric to console.

Estaba demasiado histérica para consolarla.

She couldn't comfort him.

Ella no podía consolarlo.

His efforts were off the mark.

Sus esfuerzos estaban fuera de lugar.

He made an effort, but she was too hysterical.

Hizo un esfuerzo, pero ella estaba demasiado histérica.

He could not actually comfort her off the mark, his goal comfort, but

En realidad, no podía consolarla fuera de lugar, su meta era consolarla,

he was not able to off the mark.

pero no podía hacerlo fuera de lugar.

All right.

What about this third example?

Todo bien.

¿Qué pasa con este tercer ejemplo?

Sentence?

¿Frase?

The weather forecast was really off the mark today.

El pronóstico del tiempo estuvo realmente fuera de lugar hoy.

They said it was going to be a really hot day to day, but instead it was, it

Dijeron que iba a ser un día muy caluroso a día, pero en lugar de eso,

was really brisk outside, really cold.

estaba muy fresco afuera, muy frío.

The weather forecast was really off the mark today.

El pronóstico del tiempo estuvo realmente fuera de lugar hoy.

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Okay.

Bueno.

Excellent.

So one more time after me be off the mark.

Excelente.

Así que una vez más después de que yo esté fuera de lugar.

Excellent.

Excelente.

Now this third example, idiom is very, very important.

Ahora este tercer ejemplo, el idioma es muy, muy importante.

The idiom is bend over backwards.

El idioma es doblar hacia atrás.

One more time after me bend over backwards.

Una vez más después de que me incline hacia atrás.

Excellent.

I want you to think about this.

Excelente.

Quiero que pienses en esto.

Bending over is not difficult, but bending backwards can be a little bit challenging.

Agacharse no es difícil, pero doblarse hacia atrás puede ser un poco desafiante.

This idiom actually means to work extra hard in an effort to make someone happy.

Esta expresión en realidad significa trabajar más duro en un esfuerzo por hacer feliz a alguien.

I want you to be happy.

Quiero que seas feliz.

I want you to achieve your goals.

Quiero que consigas tus objetivos.

I'm working hard.

Estoy trabajando duro.

I'm actually bending over backwards to make sure.

De hecho, estoy haciendo todo lo posible para asegurarme.

You achieve your English goals, make sense?

Logras tus objetivos de inglés, ¿tiene sentido?

Right.

Derecho.

Okay.

Bueno.

Excellent.

Now I want us to look at the first example sentence.

Excelente.

Ahora quiero que veamos la primera oración de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

Jamie's husband constantly bends over backwards for her.

El esposo de Jamie constantemente hace todo lo posible por ella.

He's trying to make an extra effort to make his wife happy, bend over backwards.

Está tratando de hacer un esfuerzo extra para hacer feliz a su esposa, haciendo todo lo posible.

You see how useful this idiom actually is.

Ya ves lo útil que es realmente este modismo.

Next.

Próximo.

I bent over backwards for that guy.

Me incliné hacia atrás para ese tipo.

And he still treats me poorly.

Y todavía me trata mal.

You went over above and over all that you had to do.

Repasaste una y otra vez todo lo que tenías que hacer.

You worked extra hard to make him happy, but he still treats you poorly.

Trabajaste muy duro para hacerlo feliz, pero todavía te trata mal.

We say bend over backwards.

Decimos inclinarse hacia atrás.

And the third one, I only bend over backwards for my family.

Y el tercero, solo me desvivo por mi familia.

I only make an extra effort for my family to make them happy.

Solo hago un esfuerzo extra para que mi familia los haga felices.

Again, I only bend over backwards for my family.

Una vez más, solo hago lo imposible por mi familia.

Now I want to talk to you about something really quickly because

Ahora quiero hablarles sobre algo muy rápido porque

this idiom is so important.

este idioma es muy importante.

Again, bending over backwards, you all know that I bend over backwards to

Una vez más, haciendo todo lo posible, todos saben que hago todo lo posible para

help you achieve all of your English goals, but actually the sponsor

ayudarlos a alcanzar todas sus metas de inglés, pero en realidad el patrocinador

of today's video also bends over backwards for you each and every.

del video de hoy también hace todo lo posible por todos y cada uno de ustedes.

Cambly, right here.

Cambly, aquí mismo.

I want to thank Cambly so much for sponsoring this video.

Quiero agradecer mucho a Cambly por patrocinar este video.

You see Cambly offers English tutors to English learners

Ves que Cambly ofrece tutores de inglés a estudiantes de inglés

like you around the world.

como tú en todo el mundo.

They offer English tutors from America, Canada, Australia, and the UK.

Ofrecen tutores de inglés de Estados Unidos, Canadá, Australia y el Reino Unido.

And they are available 24 7 every day.

Y están disponibles 24 7 todos los días.

Every time of day, every week for you, they are bending over backwards because

Cada momento del día, cada semana para ti , se esfuerzan al máximo

they want to help you achieve your.

porque quieren ayudarte a lograr tus objetivos.

Now, you all know how much I love Cambly, because Cambly wants to help you by

Ahora, todos saben cuánto amo a Cambly, porque Cambly quiere ayudarlos

giving you a free 10 minute lesson, they want to help you reach your goal.

brindándoles una lección gratuita de 10 minutos , quieren ayudarlos a alcanzar su meta.

They want to help you finally speak English fluently.

Quieren ayudarte a que por fin hables inglés con fluidez.

And they said, Tiffani, we want your students to get an opportunity to practice

Y dijeron, Tiffani, queremos que sus estudiantes tengan la oportunidad de practicar

with an English tutor an amazing English.

con un tutor de inglés un inglés increíble.

Now if you're really serious about truly taking your English to the next

Ahora, si realmente quieres llevar tu inglés al siguiente

level, they have a 40% off in the 12 month plan coupon just for you.

nivel, tienen un 40 % de descuento en el cupón del plan de 12 meses solo para ti.

Now, the link is in the description again.

Ahora, el enlace está en la descripción de nuevo.

Remember Cambly has English tutors that bend over backwards

Recuerda que Cambly tiene tutores de inglés que hacen todo lo posible

to help you reach your English.

para ayudarte a alcanzar tu inglés.

Cambly thank you so much.

Cambli muchas gracias.

I want to encourage everyone to click that link in the description

Quiero alentar a todos a que hagan clic en ese enlace en la descripción

and get your English tutor today and start speaking English fluently.

y obtengan su tutor de inglés hoy y comiencen a hablar inglés con fluidez.

Thanks again Cambly.

Gracias de nuevo Camly.

All right, guys, let's jump back into the lesson.

Muy bien, muchachos, volvamos a la lección.

Remember hit the link in the description.

Recuerda pinchar en el enlace de la descripción.

Now our fourth English idiom is right here.

Ahora nuestro cuarto idioma en inglés está aquí.

Bite off more than you can chew again, bite off more than you can.

Muerde más de lo que puedes masticar de nuevo, muerde más de lo que puedes.

Excellent.

Very good.

Excelente.

Muy bien.

Now this just means to make a commitment, you cannot fulfill to make a commitment,

Ahora bien, esto solo significa hacer un compromiso, no puedes cumplir para hacer un compromiso,

a promise that you cannot fulfill.

una promesa que no puedes cumplir.

I want you to think about a big sandwich, right?

Quiero que pienses en un sándwich grande, ¿verdad?

Maybe you like burgers, right?

Tal vez te gustan las hamburguesas, ¿verdad?

And there's a huge burger and you want to eat this burger.

Y hay una hamburguesa enorme y quieres comerte esta hamburguesa.

So you go to take a bite.

Así que vas a darle un mordisco.

But you're not able to eat this entire burger, but you try to stuff it in

Pero no puedes comerte toda la hamburguesa, pero intentas meterla en

your mouth and you're not able to talk.

tu boca y no puedes hablar.

You've bitten off more than you can chew.

Ha mordido más de lo que puede masticar.

And your commitment was to eat the whole thing, but you're not able to.

Y tu compromiso era comerte todo, pero no puedes.

So in the idiom, it's the same taking on a commitment, making a

Entonces, en el idioma, es lo mismo asumir un compromiso, hacer una

promise that you can not fulfill.

promesa que no puedes cumplir.

So I'm actually kind of hungry.

Así que en realidad tengo un poco de hambre.

Now, here we go.

Ahora, aquí vamos.

Here's the first example.

Aquí está el primer ejemplo.

I think I bit off more than I can chew with this new job.

Creo que mordí más de lo que puedo masticar con este nuevo trabajo.

I thought I could handle it, but there's too much responsibility.

Pensé que podría manejarlo, pero hay demasiada responsabilidad.

I really bit off, more than I could chew.

Realmente mordí, más de lo que podía masticar.

Makes sense?

¿Tiene sentido?

All right.

Now the second example sentence is I need to expand to build my company, but I don't

Todo bien.

Ahora, la segunda oración de ejemplo es que necesito expandirme para construir mi empresa, pero no

want to bite off more than I can chew.

quiero morder más de lo que puedo masticar.

I don't want to make a commitment that I cannot fulfill bite

No quiero hacer un compromiso que no pueda cumplir,

off more than I can chew.

morder más de lo que puedo masticar.

Don't forget that big burger.

No olvides esa gran hamburguesa.

All right.

Todo bien.

And the third example sentence is right here.

Y la tercera oración de ejemplo está aquí.

He is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

Está a punto de morder más de lo que puede masticar al casarse con Sabrina.

She's a wild one.

Ella es una salvaje.

Now I'll say it again.

Ahora lo diré de nuevo.

She's a wild one just means, whew.

Ella es una salvaje solo significa, uf.

She's a little bit much for him to handle.

Ella es un poco demasiado para que él la maneje.

She's a little wild.

Ella es un poco salvaje.

She's a little excited and a little bit too much.

Está un poco emocionada y un poco demasiado.

So again, he is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

Entonces, nuevamente, está a punto de morder más de lo que puede masticar al casarse con Sabrina.

She's a wild one.

Ella es una salvaje.

He's trying to commit to her, but I don't know if he's going to stay in this

Está tratando de comprometerse con ella, pero no sé si se quedará en este

marriage bite off more than you can chew.

matrimonio y morderá más de lo que puedes masticar.

All right.

Last time.

Todo bien.

Ultima vez.

Bite off more than you can chew.

Muerde más de lo que puedes masticar.

Excellent.

Excelente.

All right.

Now the fifth idiom, you must know this idiom is bitter pill to

Todo bien.

Ahora, el quinto idioma, debes saber que este idioma es una píldora amarga para

swallow bitter pill to swallow.

tragar una píldora amarga para tragar.

Excellent.

Excelente.

Think of a pill.

Piensa en una pastilla.

You know, you have to take a pill as medicine and you swallow it, right.

Ya sabes, tienes que tomar una pastilla como medicina y te la tragas, verdad.

Usually pills are small, right?

Por lo general, las pastillas son pequeñas, ¿verdad?

Not huge because they're too difficult.

No son enormes porque son demasiado difíciles.

To swallow when they're big.

Para tragar cuando son grandes.

So doctors and companies make them small.

Así que los médicos y las empresas los hacen pequeños.

Now a bitter pill means when you actually take the pill in, oh my goodness.

Ahora, una píldora amarga significa cuando realmente tomas la píldora, oh Dios mío.

I can't take this pill.

No puedo tomar esta pastilla.

It's difficult.

Es difícil.

The meaning is an unpleasant happening that is difficult to endure and unpleasant

El significado es un acontecimiento desagradable que es difícil de soportar y una situación desagradable en la

situation that is difficult to proceed forward in, difficult to endure.

que es difícil seguir adelante, difícil de soportar.

So let's look at an example sentence.

Así que veamos una oración de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

The first one moving away from family.

El primero que se aleja de la familia.

This situation was a bitter pill to swallow unpleasant, not

Esta situación fue un trago amargo desagradable para tragar, no es

something that you would like to do.

algo que le gustaría hacer.

I don't want to move away from my family.

No quiero alejarme de mi familia.

I'll miss them a bitter pill to swallow.

Los extrañaré como una píldora amarga de tragar.

Very difficult.

I don't want to accept this bitter pill to swallow.

Muy dificil.

No quiero aceptar esta amarga píldora para tragar.

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this.

La pandemia es un trago amargo de tragar, pero lo superaremos.

It's not something that you like.

No es algo que te guste.

It's not something that you enjoy.

No es algo que disfrutes.

It's unpleasant, it's a bitter pill to swallow.

Es desagradable, es un trago amargo de tragar.

And finally this one failing the bar exam again, was a bitter pill to swallow, but

Y finalmente, reprobar el examen de la barra nuevamente, fue una píldora amarga de tragar, pero

I will make sure I pass next time again.

me aseguraré de aprobar la próxima vez.

I wanted to pass the bar exam to become a lawyer.

Quería aprobar el examen de abogacía para convertirme en abogado.

But I didn't, and that was unpleasant, but I had to accept it.

Pero no lo hice, y eso fue desagradable, pero tuve que aceptarlo.

It was a bitter pill to swallow.

Fue una píldora amarga de tragar.

Makes sense.

Tiene sentido.

Right.

So again, after me bitter pill to swallow.

Derecho.

Así que de nuevo, después de mí trago amargo.

Excellent.

Very good job.

Excelente.

Muy buen trabajo.

Now, you know what time it is?

Ahora, ¿sabes qué hora es?

It's time for your quiz.

Es hora de tu prueba.

I want to see how much you remember out of these five idioms

Quiero ver cuánto recuerdas de estos cinco modismos

here's question number one.

aquí está la pregunta número uno.

And I'm going to start the timer.

Y voy a poner en marcha el temporizador.

The pandemic is a...

La pandemia es un...

But we will overcome this five seconds

Pero superaremos este

time.

tiempo de cinco segundos.

What's the answer?

¿Cuál es la respuesta?

Excellent.

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this excellent job.

Excelente.

La pandemia es un trago amargo de tragar, pero superaremos este excelente trabajo.

Very good.

Muy bien.

What about this second quiz question?

¿Qué pasa con esta segunda pregunta del cuestionario?

I know.

Lo sé.

Jeremy.dot dot.

Jeremy.punto punto.

When he brought up the bankruptcy in front of everyone.

Cuando mencionó la bancarrota frente a todos.

Five seconds time.

Tiempo de cinco segundos.

What's the answer.

Cuál es la respuesta.

Come on.

Vamos.

Yes.

Sí.

Put me in a tight, a difficult spot.

Ponme en un lugar estrecho y difícil.

Excellent job.

Excelente trabajo.

Now what about this question right here?

Ahora, ¿qué pasa con esta pregunta aquí?

Question number three.

Pregunta número tres.

I need to expand my company, but I don't want to five seconds starting now

Necesito expandir mi empresa, pero no quiero cinco segundos a partir de ahora.

time I gave you an extra second.

Te di un segundo extra.

What's the answer.

Cuál es la respuesta.

I don't want to bite off more than I can chew.

No quiero morder más de lo que puedo masticar.

Excellent.

Excelente.

You're so smart.

Tu eres tan inteligente.

Now what about this fourth question?

Ahora, ¿qué pasa con esta cuarta pregunta?

The fourth quiz question.

La cuarta pregunta del examen.

The weather forecast was really dot, dot.today.

El pronóstico del tiempo era realmente dot, dot.today.

Five seconds

Cinco segundos,

time I gave you another extra second.

te di otro segundo extra.

What's the answer?

¿Cuál es la respuesta?

Yes.

Sí.

Off the mark.

Fuera de la marca.

Not accurate.

No es correcto.

Excellent.

Excelente.

And what about question number five?

¿Y la pregunta número cinco?

I dot.dot.

Yo punto.punto.

For that guy and he still treats me poorly five seconds.

Por ese tipo y todavía me trata mal cinco segundos.

Here we go.

Aquí vamos.

Time.

What's the answer.

Hora.

Cuál es la respuesta.

Excellent.

Excelente.

I bent over backwards for that guy and he still treats me poorly.

Me incliné hacia atrás por ese tipo y todavía me trata mal.

Excellent job.

Excelente trabajo.

You are amazing today.

Estás increíble hoy.

You learned five English, idioms that you must know in order to finally

Aprendiste cinco modismos en inglés que debes saber para finalmente

sound like a native English speaker.

sonar como un hablante nativo de inglés.

I hope you understood them.

Espero que los hayas entendido.

I hope you enjoyed them and I hope you use them.

Espero que los hayas disfrutado y espero que los uses.

Don't forget to click the link in the description because Cambly tutors

No olvides hacer clic en el enlace de la descripción porque los tutores

are waiting to bend over backwards to help you reach your English goals,

de Cambly están esperando para ayudarte a alcanzar tus objetivos de inglés, haz clic en

hit that link in the description, and I will see you next time.

el enlace de la descripción y te veré la próxima vez.

You still there, you know what time it is?

Sigues ahí, ¿sabes qué hora es?

Here we go.

Aquí vamos.

It's story time.

Es hora de la historia.

Hey, I said it's story time.

Oye, dije que es la hora del cuento.

All right.

Todo bien.

So today's story is actually connected to one of the idioms that you learned.

Entonces, la historia de hoy en realidad está relacionada con uno de los modismos que aprendiste.

The idiom that we're going to be talking about is be in a tight spot.

El modismo del que vamos a hablar es estar en un aprieto.

So I want to tell you about when I was in South Korea.

Así que quiero contarles sobre cuando estuve en Corea del Sur.

Now during my time in South Korea, I was an English teacher as a missionary.

Ahora, durante mi tiempo en Corea del Sur, fui profesor de inglés como misionero.

I also was a student studying Oriental painting and also learning Korean.

También fui estudiante de pintura oriental y también aprendí coreano.

And I started this YouTube channel to help you speak English.

Y comencé este canal de YouTube para ayudarte a hablar inglés.

So I was a very busy individual.

Así que yo era una persona muy ocupada.

But I always had a passion for helping people in need.

Pero siempre tuve una pasión por ayudar a las personas necesitadas.

And during my time in Korea, I saw many different individuals.

Y durante mi tiempo en Corea, vi a muchas personas diferentes.

You know that no matter where you go, you're going to find someone in need.

Sabes que no importa a dónde vayas, encontrarás a alguien necesitado.

And I saw lots of homeless people when I went downtown.

Y vi muchas personas sin hogar cuando fui al centro.

Even in America, when you go downtown in the city, you'll

Incluso en Estados Unidos, cuando vas al centro de la ciudad,

see quite a few homeless people.

verás bastantes personas sin hogar.

And Korea was the same.

Y Corea era lo mismo.

And I felt like I needed to do something.

Y sentí que tenía que hacer algo.

I didn't just want to enjoy this wonderful country and

No solo quería disfrutar de este maravilloso país y

teach English and learn Korean.

enseñar inglés y aprender coreano.

I wanted to do something.

Quería hacer algo.

So as you know, I'm a Christian, I prayed and I said, God, what can

Entonces, como saben, soy cristiano, oré y dije: Dios, ¿qué

I do to help the homeless people?

puedo hacer para ayudar a las personas sin hogar?

I see when I go downtown, he said, okay, I want you to start something.

Veo que cuando voy al centro, dijo, está bien, quiero que empieces algo.

And I started this monthly group.

Y comencé este grupo mensual.

We would raise money and then take food to people downtown that were in need.

Recaudábamos dinero y luego llevábamos alimentos a las personas del centro que lo necesitaban.

Now I had actually done the same thing when I lived in

Ahora, en realidad había hecho lo mismo cuando vivía en

America prior to going to Korea.

Estados Unidos antes de ir a Corea.

So I was continuing the same thing I did when I was in America.

Así que continuaba con lo mismo que hice cuando estaba en Estados Unidos.

So every month we would raise money and we would, our goal was

Así que todos los meses recaudábamos dinero y lo hacíamos, nuestro objetivo

to hand out 100 meals every month.

era repartir 100 comidas cada mes.

It was so inspiring.

Fue muy inspirador.

People inspired me by how excited they were to help.

La gente me inspiró por lo emocionados que estaban de ayudar.

It was so nice to talk to the homeless people.

Fue muy agradable hablar con las personas sin hogar.

Again, I spoke Korean so I could have conversations with them and it

Nuevamente, hablé coreano para poder tener conversaciones con ellos y

was very interesting to learn their life stories and what happened.

fue muy interesante conocer sus historias de vida y lo que sucedió.

So every month, our goal was 100 meals, which meant we had

Entonces, cada mes, nuestra meta era 100 comidas, lo que significaba que teníamos

to raise about four to $500.

que recaudar entre cuatro y $500.

And every month, you know, we'd send out messages to our friends and say,

Y todos los meses, ya sabes, enviábamos mensajes a nuestros amigos y decíamos:

Hey, we're trying to raise money.

Oye, estamos tratando de recaudar dinero.

People in America, my family and friends would donate money.

La gente en Estados Unidos, mi familia y amigos donarían dinero.

My Korean friends in Korea would donate money because we all wanted to help.

Mis amigos coreanos en Corea donaban dinero porque todos queríamos ayudar.

But one month we went out at the end of it.

Pero un mes salimos al final del mismo.

We were scheduled to go out at the end of the month.

Estábamos programados para salir a fin de mes.

And it was about maybe a week away the day that we were going to

Y fue aproximadamente una semana antes del día en que íbamos

leave to go out, there was about a week period prior to that date.

a salir, hubo un período de una semana antes de esa fecha.

And we didn't have the money.

Y no teníamos el dinero.

We only had about $300.

Sólo teníamos alrededor de $300.

So we needed about 100 to $150 more and the money wasn't coming in.

Así que necesitábamos entre 100 y 150 dólares más y el dinero no llegaba.

So I said, God, you know, I am doing this to help you.

Así que dije, Dios, sabes, estoy haciendo esto para ayudarte.

You your people, Lord, I want to feed people.

Tú tu pueblo, Señor, quiero alimentar a la gente.

That's what I'd like to do, but God, I'm in a tight spot.

Eso es lo que me gustaría hacer, pero Dios, estoy en un aprieto.

I don't have the money.

no tengo el dinero

We need to actually purchase the meals.

Necesitamos comprar las comidas.

I was in a tight spot.

Estaba en un aprieto.

So I prayed and I said, God, I don't know how you're going to do it, but

Así que oré y dije, Dios, no sé cómo lo vas a hacer, pero

you have seven days to figure it out.

tienes siete días para resolverlo.

I prayed hard.

Recé mucho.

Then I went to work.

Luego fui a trabajar.

I was still teaching.

Todavía estaba enseñando.

And a few days later I got.

Y unos días después lo conseguí.

Salary.

Sueldo.

I received my notice that said, Tiffani, you've received your salary

Recibí mi aviso que decía, Tiffani, has recibido tu

for the month from the Institute that I worked at now, we had a set salary

salario del mes del Instituto en el que trabajé ahora, teníamos un salario fijo

every single month as missionaries.

cada mes como misioneros.

We made a certain amount of money and we received at the same time every month.

Hicimos una cierta cantidad de dinero y lo recibimos al mismo tiempo todos los meses.

So I wasn't looking for any extra money, but then I went to the bank

Así que no estaba buscando dinero extra, pero luego fui al banco

and I looked at my stub that had the paper that showed me how much.

y miré mi talón que tenía el papel que mostraba cuánto.

And it was exactly what I needed to get the food for the homeless.

Y era exactamente lo que necesitaba para conseguir comida para las personas sin hogar.

It was about $150, the exact amount I needed to add to what we

Eran alrededor de $150, la cantidad exacta que necesitaba agregar a lo que

had raised to get food for that month for the homeless people.

habíamos recaudado para conseguir alimentos para ese mes para las personas sin hogar.

And I was in shock that God answers prayers like that, the simple prayers.

Y me sorprendió que Dios respondiera oraciones como esa, las oraciones simples.

And so quickly come to find out that my job at the time

Y tan rápido llego a enterarme que mi trabajo en ese momento

decided to give us all a bonus.

decidió darnos a todos un plus.

Randomly...

Aleatoriamente...

And this bonus, I use the bonus to help feed the homeless that month.

Y este bono, lo uso para ayudar a alimentar a las personas sin hogar ese mes.

We were all able to go out and we were able to hand out a hundred meals and

Todos pudimos salir y pudimos repartir cien comidas y

I will never forget that situation because when I was in such a tight

nunca olvidaré esa situación porque cuando estaba en un

spot, God came through and gave me what I needed to help somebody else.

aprieto, Dios vino y me dio lo que necesitaba para ayudar a alguien más.

Maybe you've also been in a tight spot and someone, God or

Quizás tú también has estado en un aprieto y alguien, Dios u

someone else has helped you.

otra persona, te ha ayudado.

If so, let us know in the comment section, I hope you enjoyed today's story

Si es así, háganoslo saber en la sección de comentarios, espero que hayan disfrutado la historia de hoy

and I can't wait to see you next time.

y no puedo esperar a verlos la próxima vez.