5 IMPORTANT ENGLISH EXPRESSIONS

Hey, in today's English lesson, I'm going to teach you five English

Ei, na aula de inglês de hoje, vou ensinar cinco

expressions that will help you speak English with more confidence and sound

expressões em inglês que ajudarão você a falar inglês com mais confiança e soar

more like a native English speaker.

mais como um falante nativo de inglês.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então eu sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos pular direto.

All right.

The very first English expression is to.

A primeira expressão em inglês é to.

The nail on the head to hit the nail on the head.

O prego na cabeça para acertar o prego na cabeça.

Now this just means to be exactly right about something.

Agora, isso significa apenas estar exatamente certo sobre algo.

Again, to be exactly right about something.

Mais uma vez, estar exatamente certo sobre algo.

For example, yesterday, true story.

Por exemplo, ontem, história verdadeira.

I was helping my niece out with her project.

Eu estava ajudando minha sobrinha com seu projeto.

She had a project that she needed to complete for school, and the project

Ela tinha um projeto que precisava concluir para a escola, e o projeto

involved lots of calculations, so I asked her a few times, Hey baby.

envolvia muitos cálculos, então perguntei a ela algumas vezes: Ei, querida.

Can you calculate this?

Você pode calcular isso?

Tell me what this number multiplied by this number is.

Diga-me quanto é esse número multiplicado por esse número.

And my niece was able to give me the exact numbers.

E minha sobrinha foi capaz de me dar os números exatos.

So when she gave me the exact correct and right answer, I said,

Então, quando ela me deu a resposta correta e exata, eu disse,

you hit the nail on the head.

você acertou em cheio.

You got it exactly right.

Você acertou direitinho.

Makes sense, doesn't it?

Faz sentido, não é?

All right.

Let me give you some example sentences.

Tudo bem.

Deixe-me dar-lhe algumas frases de exemplo.

All right.

Here's sentence number one right here.

Tudo bem.

Aqui está a frase número um aqui.

Sam hit the nail on the head when he said that the company needs

Sam acertou em cheio quando disse que a empresa precisa

to invest more in marketing.

investir mais em marketing.

Sam got it.

Sam entendeu.

Exactly right.

Exatamente certo.

That's what we need to do again, Sam hit the nail on the head when he said that the

É isso que precisamos fazer de novo, Sam acertou em cheio quando disse que a

company needs to invest more in marketing.

empresa precisa investir mais em marketing.

Now, sentence number two.

Agora, frase número dois. A

Mary's analysis was spot.

análise de Mary foi pontual.

Her boss said that she really hit the nail on the head.

Seu chefe disse que ela realmente acertou em cheio.

Wow, Mary.

Uau, Maria.

That's exactly right.

Isso é exatamente certo.

That's exactly what we need to do.

Isso é exatamente o que precisamos fazer.

Your analysis.

Sua análise.

You hit the nail on the head with your analysis.

Você acertou em cheio com sua análise.

You got it.

Você entendeu.

All right.

Sentence number three.

Tudo bem.

Sentença número três.

The coach's comments hit the nail on the head about what the team needs

Os comentários do treinador acertam em cheio sobre o que o time precisa

to improve before the next game.

melhorar antes do próximo jogo.

The coach made the correct assessment, the correct analysis.

O treinador fez a avaliação correta, a análise correta.

He was exactly right.

Ele estava exatamente certo.

This is what the team needs to do.

É isso que a equipe precisa fazer.

So one more time.

Então mais uma vez.

The coach's comments hit the nail on the head about what the team

Os comentários do treinador acertam em cheio sobre o que o time

needs to improve before the next.

precisa melhorar antes do próximo.

You got it.

Você entendeu.

All right.

Now let's move on to the second English expression.

Tudo bem.

Agora vamos passar para a segunda expressão em inglês.

The second expression is to give someone the benefit of the doubt, again, to

A segunda expressão é dar a alguém o benefício da dúvida, novamente,

give someone the benefit of the doubt.

dar a alguém o benefício da dúvida.

Now, this just means to believe someone's statement without proof, because you

Agora, isso significa apenas acreditar na declaração de alguém sem provas, porque você

think they deserve to be trusted.

acha que essa pessoa merece confiança.

Perfect example.

Exemplo perfeito.

I am your English teacher.

Eu sou seu professor de inglês.

I love helping you achieve each and every one of your English goals, and

Adoro ajudá-lo a atingir cada uma de suas metas de inglês, e

you've probably been with me for a while.

você provavelmente já está comigo há algum tempo.

Or if it's your first time, welcome, so happy to be your English teacher now.

Ou se é sua primeira vez, seja bem-vindo, estou muito feliz em ser seu professor de inglês agora.

But now you started to trust me, right?

Mas agora você começou a confiar em mim, certo?

You've watched multiple English lessons from other English teachers and they're

Você assistiu a várias aulas de inglês de outros professores de inglês e eles são

amazing, and maybe they help you with other parts of the English language, and

incríveis, e talvez eles o ajudem com outras partes do idioma inglês, e

then you come to my English lessons and you're like, man, I liked teacher Tiffani.

então você vem para minhas aulas de inglês e pensa, cara, eu gostei da professora Tiffani .

I like her lessons so much so that when I come out with a new

Gosto tanto das lições dela que, quando apresento uma nova

lesson, you automatically give me the benefit of the doubt.

lição, você automaticamente me dá o benefício da dúvida.

You automatically trust what I am teaching you.

Você automaticamente confia no que estou lhe ensinando.

Because of my past lessons, because of how my past lessons help you improve your

Por causa de minhas aulas anteriores, por causa de como minhas aulas anteriores ajudam você a melhorar seu

English, you give me the benefit of the.

inglês, você me dá o benefício do.

Oh, I see it.

Ah, entendi.

Yes.

Again, to believe someone's statement without proof, you

Sim.

Novamente, para acreditar na afirmação de alguém sem provas, você

believe what I'm teaching you.

acredita no que estou ensinando.

You haven't went to Google to check if this is the exact definition, but

Você não foi ao Google para verificar se essa é a definição exata, mas

you believe what I'm teaching you because of my past English lessons.

acredita no que estou ensinando por causa das minhas aulas anteriores de inglês.

You think that I deserve to be trusted?

Você acha que eu mereço ser confiável?

In other words, you give me the benefit of the.

Em outras palavras, você me dá o benefício do.

That makes sense, doesn't it?

Isso faz sentido, não é?

Good.

You're so smart.

Bom.

Você é tão esperto.

All right.

Here's the first example sentence.

Tudo bem.

Aqui está a primeira frase de exemplo.

Even though I didn't see him do it.

Mesmo que eu não o tenha visto fazer isso.

I'll give Michael the benefit of the doubt and assume he didn't steal her wallet.

Vou dar a Michael o benefício da dúvida e presumir que ele não roubou a carteira dela.

I'll trust him.

Eu vou confiar nele.

I don't have any proof, but I'll give him the benefit of the.

Não tenho nenhuma prova, mas darei a ele o benefício do.

Good.

Bom.

Now, this honestly is an expression that native English speakers use

Agora, honestamente, essa é uma expressão que falantes nativos de inglês usam

on a regular basis, and when you start using it, man, Americans, even

regularmente, e quando você começar a usá-la, cara, americanos, até

British people, people that speak English as their native language

britânicos, pessoas que falam inglês como língua nativa

will be impressed with your English.

ficarão impressionadas com o seu inglês.

So please start using it.

Então, por favor, comece a usá-lo.

Here's the other example sentence.

Aqui está a outra frase de exemplo.

Michelle was late for the meeting, but I'll give her the

Michelle estava atrasada para a reunião, mas vou dar a ela o

benefit of the doubt and assume.

benefício da dúvida e assumir.

She had a good reason Michelle was late for the meeting, but hey, I'll

Ela tinha um bom motivo para Michelle estar atrasada para a reunião, mas ei, vou

give her the benefit of the doubt and assume she had a good reason.

dar a ela o benefício da dúvida e presumir que ela tinha um bom motivo.

The third example sentence, the teacher gave the students the benefit

A terceira frase do exemplo, o professor deu aos alunos o benefício

of the doubt and didn't punish them for not having their homework.

da dúvida e não os puniu por não terem feito o dever de casa.

All right, guys.

Tudo bem, pessoal.

I'll give you the benefit of the doubt and I won't punish you

Vou te dar o benefício da dúvida e não vou te punir

for not having your homework.

por não ter feito o dever de casa.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo? Em

In English.

Once again, we say, give someone the benefit of the doubt.

inglês. Mais

uma vez, dizemos, dê a alguém o benefício da dúvida.

All right, make sense?

Tudo bem, faz sentido?

Good.

Bom.

Let's move on to expression number three.

Vamos passar para a expressão número três.

Another good one to be on the same page.

Outro bom estar na mesma página.

To be on the same page.

Estar na mesma página.

Now this just means to have the same understanding.

Agora, isso significa apenas ter o mesmo entendimento.

Or agreement about something to have the same understanding

Ou acordo sobre algo para ter o mesmo entendimento

or agreement about something.

ou acordo sobre algo.

Now the students that, uh, follow me so I have an academy

Agora, os alunos que, uh, me seguem para que eu tenha uma academia

again, you're welcome to join.

novamente, sejam bem-vindos.

All you have to do, let me show you very quickly, if you're watching

Tudo o que você precisa fazer, deixe-me mostrar rapidamente, se você estiver assistindo a

this video, if you'd like to join.

este vídeo, se quiser participar. A

My Academy will be a part of our family.

minha Academia fará parte da nossa família.

All you have to do is go to www.dailyenglishlessons.com,

Tudo o que você precisa fazer é acessar www.dailyenglishlessons.com,

www.dailyenglishlessons.com.

www.dailyenglishlessons.com.

Now the students that are with me, part of our family, They

Agora os alunos que estão comigo , parte da nossa família, Eles me

hear me say this all the time.

ouvem dizer isso o tempo todo.

Are we on the same page?

estamos na mesma página?

Does everyone understand so much so that now our family members, the other students

Todos entendem tanto que agora nossos familiares, os outros alunos

in the academy use it so naturally.

da academia usam isso com tanta naturalidade.

Again, it just means to understand, to be in agreement.

Mais uma vez, significa apenas entender, estar de acordo.

Hey, we're on the same page.

Ei, estamos na mesma página.

We are thinking in the same.

Estamos pensando no mesmo.

In English, we say we are on the same page, a very commonly used expression.

Em inglês, dizemos que estamos na mesma página, uma expressão muito usada.

So here's some example sentences.

Então, aqui estão algumas frases de exemplo.

Here we go, citizen number one.

Aqui vamos nós, cidadão número um.

We need to make sure everyone is on the same page before

Precisamos garantir que todos estejam na mesma página antes de

we start the next project.

iniciar o próximo projeto.

Make sense?

Faz sentido?

You got it.

Você entendeu.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Sentence number.

Número da sentença.

The finance team had a meeting to discuss their goals and make sure

A equipe financeira teve uma reunião para discutir suas metas e garantir que

they were all on the same page.

todos estivessem na mesma página.

Are we all agreeing on this?

Estamos todos concordando com isso?

Do we all believe the same thing?

Todos nós acreditamos na mesma coisa?

Are we all on the same page?

Estamos todos na mesma página?

And now sentence number three, the couple had a disagreement yesterday.

E agora sentença número três, o casal teve um desentendimento ontem.

Now they are on the same page about the future of their relationship.

Agora eles estão na mesma página sobre o futuro de seu relacionamento.

Yesterday they weren't agreeing, but now hey, they agree.

Ontem eles não estavam concordando, mas agora, ei, eles concordam.

They are on the same page.

Eles estão na mesma página.

You got it.

Você entendeu.

Excellent, excellent.

Excelente, excelente.

Now the fourth expression is really a good one as well, to

Agora, a quarta expressão também é realmente boa, para

have a change of heart once.

mudar de ideia uma vez.

To have a change of heart.

Para ter uma mudança de coração.

Now this just means to change one's mind or opinion about something, to change

Agora, isso significa apenas mudar de ideia ou opinião sobre algo, mudar de

one's mind or opinion about something.

ideia ou opinião sobre algo.

I remember when I went to South Korea and I've told this

Lembro-me de quando fui para a Coréia do Sul e contei essa

story before during story time.

história antes durante a hora da história.

Hey, don't worry, story time is coming at the end, so don't go anywhere.

Ei, não se preocupe, a hora da história está chegando no final, então não vá a lugar nenhum.

But when I first went to South Korea, I had what is known as the.

Mas quando fui pela primeira vez à Coreia do Sul , tive o que é conhecido como o.

A poke is basically a rice cake that they make and it's a certain shape and

Um puxão é basicamente um bolo de arroz que eles fazem e tem uma certa forma e

they put this sweet, spicy sauce on it.

eles colocam um molho doce e picante nele.

When I first went to Korea, I didn't like it.

Quando fui pela primeira vez para a Coreia, não gostei.

It didn't match my taste buds.

Não combinava com minhas papilas gustativas.

It was something new, but I eventually had a change of heart.

Era algo novo, mas acabei mudando de ideia.

Now, I love it.

Agora, eu adoro isso.

By the time I finished my 10 years in Korea, I loved it.

Quando terminei meus 10 anos na Coréia, eu adorei.

I had a change of heart.

Eu mudei de idéia.

My taste buds changed.

Minhas papilas gustativas mudaram.

I started to desire it more again to change one's mind

Comecei a desejar mais uma vez mudar de ideia

or opinion about something.

ou opinião sobre algo.

In the beginning, it wasn't delicious to me.

No começo, não era delicioso para mim.

Now it is delicious.

Agora está delicioso.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

To have a change of heart.

Para ter uma mudança de coração.

Here's the first example sentence.

Aqui está a primeira frase de exemplo.

The first time I went to the new restaurant, I didn't like it, but after

A primeira vez que fui ao novo restaurante, não gostei, mas depois de

trying it again, I had a change of heart.

experimentar novamente, mudei de ideia.

I realized, oh, This food is good.

Eu percebi, oh, esta comida é boa.

I had a change of heart.

Eu mudei de ideia.

Now here's sentence number two.

Agora aqui está a frase número dois.

The young politician had a change of heart about his stance on climate change.

O jovem político mudou de opinião sobre sua posição sobre as mudanças climáticas.

After seeing the effects firsthand, he saw what climate change was doing.

Depois de ver os efeitos em primeira mão, ele viu o que a mudança climática estava fazendo.

He had a change of heart.

Ele mudou de ideia.

He changed his mind and.

Ele mudou de ideia e.

The customer had a change of heart and decided to buy the more expensive purse.

A cliente mudou de ideia e decidiu comprar a bolsa mais cara.

Initially, she was going to buy the cheaper purse, but she decided

Inicialmente, ela iria comprar a bolsa mais barata, mas decidiu

to purchase the expensive one.

comprar a mais cara.

She had a change of heart.

Ela mudou de ideia.

Make sense?

Faz sentido?

All right, excellent, excellent.

Tudo bem, excelente, excelente.

Now, expression number five, another important one.

Agora, expressão número cinco, outra importante.

To be in the same boat, to be in the same boat.

Estar no mesmo barco, estar no mesmo barco.

Now, this just means to be in the same difficult situation as someone else

Agora, isso significa apenas estar na mesma situação difícil que outra pessoa

to be in the same difficult situation.

estar na mesma situação difícil.

We are both struggling.

Nós dois estamos lutando.

We're both having a hard time, for example.

Nós dois estamos passando por um momento difícil, por exemplo.

I remember when I was back in college having to prepare for a final exam,

Lembro-me de quando estava na faculdade tendo que me preparar para um exame final,

a difficult exam, studying late into the night, waking up early to review.

um exame difícil, estudando até tarde da noite, acordando cedo para revisar.

But myself and my other classmates, we were in the same boat.

Mas eu e meus outros colegas estávamos no mesmo barco.

We were all struggling to study to make sure we passed the exam.

Estávamos todos lutando para estudar para ter certeza de que passaríamos no exame.

We were in the same boat again, to be in the same difficult

Estávamos no mesmo barco novamente, para estar na mesma

situation as someone else.

situação difícil que outra pessoa.

Make sense?

Faz sentido?

You got it.

Você entendeu.

You got it.

Você entendeu.

Here's an example sentence number one.

Aqui está um exemplo de frase número um.

It is important to remember that we're all in the same boat.

É importante lembrar que estamos todos no mesmo barco.

We're all experiencing the same difficulties.

Estamos todos passando pelas mesmas dificuldades.

We're all in the same boat.

Estamos todos no mesmo barco.

That sentence number two, the employees were all worried about losing their

Essa frase número dois, os funcionários estavam todos preocupados em perder seus

jobs, so they were in the same.

empregos, então eles estavam na mesma.

You caught it right.

Você pegou certo.

Excellent.

And finally, the passengers on the delayed flight were all in the same boat.

Excelente.

E, finalmente, os passageiros do voo atrasado estavam todos no mesmo barco.

They were all going to be late for their next flight or to

Todos iriam se atrasar para o próximo voo ou para

get to their next destination.

chegar ao próximo destino.

They were all in the same boat.

Estavam todos no mesmo barco.

Makes sense.

Faz sentido.

All right, excellent.

Tudo bem, excelente.

Today you learned five very, very important English expressions

Hoje você aprendeu cinco expressões em inglês muito, muito importantes

that will help you speak English with more confidence and sound

que irão ajudá-lo a falar inglês com mais confiança e soar

like a native English speaker.

como um falante nativo de inglês.

I hope you enjoyed it and I'll talk to you in the next lesson.

Espero que tenham gostado e falo com vocês na próxima aula.

You still there?

Voce ainda esta aí?

Ha, haha.

Há, há.

You know what time it is?

Você sabe que horas são?

It's Story Time, Inc.

É hora da história, Inc.

I said it's story time.

Eu disse que é hora da história.

All right.

Tudo bem.

Today I want to tell you a story about one of my teachers.

Hoje quero contar uma história sobre um dos meus professores.

This teacher was my fourth grade teacher.

Este professor era meu professor da quarta série. O

Her name was Ms.

nome dela era Sra.

Mann.

Mann.

Ms.

Mann, if you're watching, Hey Ms.

Sra.

Mann, se estiver assistindo, olá, Sra.

Mann.

Mann.

Now, when I was in fourth grade, I'm still friends with everyone that

Agora, quando eu estava na quarta série, ainda sou amigo de todos

I was in school with when I was in fourth grade, and we were a very.

com quem eu estava na escola quando estava na quarta série, e éramos muito.

Knit class.

Aula de malha.

We were very close.

Nós éramos muito próximos.

We had fun together.

Nós nos divertimos juntos.

We studied together.

Nós estudamos juntos.

We were a good class.

Nós éramos uma boa classe.

But that year we had many different teachers because unfortunately our

Mas naquele ano tivemos muitos professores diferentes porque, infelizmente, nosso

original teacher got extremely sick, so we had lots of substitute teachers, and then

professor original ficou extremamente doente, então tivemos muitos professores substitutos e,

we finally got our permanent teacher, Ms.

finalmente, conseguimos nossa professora permanente, a Sra.

Mann.

Mann.

Now, when Ms.

Mann walked in the dorm, we were in fourth grade, but even though we were

Agora, quando a Sra.

Mann entrou no dormitório, estávamos na quarta série, mas mesmo estando

in fourth grade, she looked small to.

na quarta série, ela parecia pequena também.

She was a shorter lady and she walked in the door and we

Ela era uma senhora mais baixa e entrou pela porta e nós

were like, who's this lady?

pensamos, quem é essa senhora?

We said it of course to ourselves.

Dissemos isso, é claro, para nós mesmos.

We were whispering like, who's she?

Estávamos sussurrando como, quem é ela?

She walked in, but there was something about her.

Ela entrou, mas havia algo nela.

She was of small stature, but she commanded respect and we knew as

Ela era de pequena estatura, mas impunha respeito e sabíamos assim

soon as she opened her, Uh, she was not going to be an easy teacher.

que ela a abria, ah, ela não ia ser uma professora fácil.

. She was not an easy teacher at all.

. Ela não era uma professora fácil.

She was very strict.

Ela era muito rígida.

She had rules and we had to follow them.

Ela tinha regras e nós tínhamos que segui-las.

Now she taught us a lot.

Agora ela nos ensinou muito.

The one thing we always said, man, this man is so strict.

A única coisa que sempre dissemos, cara, esse homem é tão rígido.

I remember getting in trouble.

Lembro-me de ter problemas.

I was a good student, very smart.

Eu era um bom aluno, muito inteligente.

I had fun in class.

Eu me diverti na aula. Os

Teachers liked me.

professores gostavam de mim.

I liked to talk.

Eu gostava de conversar.

That was mainly who I was as a student, but I never really got in trouble.

Isso era principalmente quem eu era como estudante, mas nunca tive problemas.

Seriously, one day, Ms.

Sério, um dia, a Sra.

Mann said, okay, everyone, I want you.

Mann disse, ok, pessoal, eu quero vocês.

As soon as you're finished with your test, I want you to put it on your desk

Assim que terminar seu teste, quero que o coloque em sua mesa

and I want you to put your head down.

e que abaixe a cabeça.

So I finished my test and right before I put my head down, I looked up at the

Então terminei meu teste e antes de abaixar a cabeça, olhei para o

board and she said, Tiffani, come here.

quadro e ela disse: Tiffani, venha aqui.

I was caught off guard because I hadn't said anything.

Fui pego de surpresa porque não havia dito nada.

And she gave me what was known as kind of as a detention.

E ela me deu o que era conhecido como uma espécie de detenção.

I got in trouble and I said, what happened?

Eu tive problemas e disse, o que aconteceu?

She said, what did I tell you to do after you put your test down?

Ela disse, o que eu disse para você fazer depois de fazer o teste?

I said, you said put your head down as well.

Eu disse, você disse abaixe a cabeça também.

I, she said, did you do that?

Eu, ela disse, você fez isso?

I said, I just looked at the board.

Eu disse, apenas olhei para o quadro.

She said, did you put your head down immediately?

Ela disse, você abaixou a cabeça imediatamente?

I said, no, miss man.

Eu disse, não, senhorita cara.

She said, here you go.

Ela disse, aqui está.

And I sat down.

E eu sentei.

I was sad because I, I thought I hadn't done anything wrong.

Eu estava triste porque eu, eu pensei que não tinha feito nada de errado.

That was how Ms.

Era assim que a Sra.

Mann was.

Mann era.

If she set a rule, we had to follow it.

Se ela estabelecia uma regra, tínhamos que segui-la.

Exactly.

Exatamente.

So throughout that year, , the adjective we used to describe

Então, ao longo daquele ano, o adjetivo que usamos para descrevê

her was strict, extremely strict.

-la foi rígido, extremamente rígido.

But when we finished her class and we moved to the fifth grade, and Ms.

Mas quando terminamos a aula dela e passamos para a quinta série, e a Sra.

Mann was no longer our teacher, we all came together and said, Ms.

Mann não era mais nossa professora, todos nós nos reunimos e dissemos, a Sra.

Mann was, But she really loved us.

Mann era, mas ela realmente nos amava.

We understood that the reason why she was so strict was because she

Entendemos que a razão pela qual ela era tão rígida era porque ela se

cared about us, and she knew that as kids we had to learn discipline.

importava conosco e sabia que, quando crianças, tínhamos que aprender a disciplina.

So now, as a full grown adult years ago, thinking about Ms.

Então agora, como um adulto adulto anos atrás, pensando na Sra.

Mann from back in the day, whenever I see her now, I

Mann de antigamente, sempre que a vejo agora, eu

literally run to give her a hug.

literalmente corro para lhe dar um abraço.

We love Miss.

Nós amamos a senhorita.

So even though she was strict, we realized eventually that she loved us so much.

Então, embora ela fosse rígida, percebemos eventualmente que ela nos amava muito.

So maybe you had a teacher like that as well, a teacher that was extremely strict,

Então, talvez você também tenha tido um professor assim , um professor que era extremamente rígido,

but as you got older, you realized that your teacher simply loved you a lot.

mas conforme você ficou mais velho, percebeu que seu professor simplesmente o amava muito.

Hope you enjoy this story and I'll talk to you in the next lesson.

Espero que gostem desta história e falarei com vocês na próxima lição.