下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey, in today's English lesson,
I'm going to teach you five English
0
870
3840
ねえ、今日の英語のレッスンでは、
00:04
expressions that will help you speak
English with more confidence and sound
1
4740
5490
自信を持って英語を話し、
00:10
more like a native English speaker.
2
10230
2370
英語のネイティブ スピーカーのように聞こえるようにするための 5 つの英語表現を教えます。
00:12
Are you ready?
3
12960
570
準備はできたか?
00:14
Well, then I'm teacher Tiffani.
4
14040
2230
では、私はティファニー先生です。
00:16
Let's jump right in.
5
16290
1890
すぐに飛び込みましょう
00:18
All right.
6
18360
330
00:18
The very first English expression is to.
7
18690
3420
。
最初の英語表現は to です。
00:23
The nail on the head to
hit the nail on the head.
8
23369
4441
頭に
釘を打つための頭に釘。
00:27
Now this just means to be
exactly right about something.
9
27900
6390
これは、
何かについて正確に正しいことを意味します。
00:34
Again, to be exactly
right about something.
10
34995
3360
繰り返しますが、
何かについて正確に正しいこと。
00:38
For example, yesterday, true story.
11
38355
2640
例えば昨日、実話。
00:41
I was helping my niece
out with her project.
12
41235
3150
私は姪のプロジェクトを手伝っていました
。
00:44
She had a project that she needed to
complete for school, and the project
13
44565
4380
彼女には
学校で完成させる必要があるプロジェクトがあり、そのプロジェクトには
00:48
involved lots of calculations, so
I asked her a few times, Hey baby.
14
48945
5449
多くの計算が含まれていたので、
私は彼女に何度か尋ねました。
00:54
Can you calculate this?
15
54710
1500
これを計算できますか?
00:56
Tell me what this number
multiplied by this number is.
16
56270
3210
この数にこの数をかけたものを教えてください。
00:59
And my niece was able to
give me the exact numbers.
17
59750
3870
そして姪は
正確な数字を教えてくれました。
01:03
So when she gave me the exact
correct and right answer, I said,
18
63740
6150
それで、彼女が私に正確で正しい答えをくれたとき
、私は言った、
01:10
you hit the nail on the head.
19
70160
1800
あなたは頭に釘を打った.
01:12
You got it exactly right.
20
72110
2100
あなたはそれを正確に理解しました。
01:14
Makes sense, doesn't it?
21
74990
1200
理にかなっていますよね?
01:16
All right.
22
76340
300
01:16
Let me give you some example sentences.
23
76640
1710
わかった。
例文をいくつか挙げてみましょう。
01:18
All right.
24
78350
390
01:18
Here's sentence number one right here.
25
78920
2460
わかった。
これが1番目の文です。
01:22
Sam hit the nail on the head when
he said that the company needs
26
82125
5970
サムは、
会社は
01:28
to invest more in marketing.
27
88095
2670
マーケティングにもっと投資する必要があると言ったとき、頭に釘を打ちました.
01:31
Sam got it.
28
91155
839
サムはそれを手に入れました。
01:32
Exactly right.
29
92024
1140
その通りです。
01:33
That's what we need to do again, Sam hit
the nail on the head when he said that the
30
93225
6960
サムは、
01:40
company needs to invest more in marketing.
31
100185
3600
会社はマーケティングにもっと投資する必要があると言ったとき、頭に釘を打ちました。
01:44
Now, sentence number two.
32
104265
2610
さて、二文目。
01:48
Mary's analysis was spot.
33
108274
2471
メアリーの分析は的を射ていた。
01:51
Her boss said that she really
hit the nail on the head.
34
111765
4620
彼女の上司は、彼女が本当に
頭に釘を打ったと言った.
01:56
Wow, Mary.
35
116445
990
うわー、メアリー。
01:57
That's exactly right.
36
117915
1230
その通りです。
01:59
That's exactly what we need to do.
37
119445
2160
それがまさに私たちがしなければならないことです。
02:01
Your analysis.
38
121695
1200
あなたの分析。
02:03
You hit the nail on the
head with your analysis.
39
123435
2730
あなたは自分の分析で頭に釘を打ちました
。
02:06
You got it.
40
126525
630
了解しました。
02:07
All right.
41
127365
360
02:07
Sentence number three.
42
127725
1890
わかった。
文番号 3。
02:10
The coach's comments hit the nail on
the head about what the team needs
43
130574
5790
コーチのコメントは、
チームが
02:16
to improve before the next game.
44
136364
2970
次の試合までに何を改善する必要があるかについて、頭に釘を打った.
02:19
The coach made the correct
assessment, the correct analysis.
45
139665
4490
コーチは正しい
評価、正しい分析を行いました。
02:24
He was exactly right.
46
144225
1710
彼はまさに正しかった。
02:26
This is what the team needs to do.
47
146204
2280
これは、チームが行う必要があることです。
02:28
So one more time.
48
148815
990
では、もう一度。
02:30
The coach's comments hit the nail
on the head about what the team
49
150015
5370
コーチのコメントは、
02:35
needs to improve before the next.
50
155595
2730
次の試合までにチームが何を改善する必要があるかについて、頭に釘を打ちました.
02:39
You got it.
51
159179
601
了解しました。
02:40
All right.
52
160019
331
02:40
Now let's move on to the
second English expression.
53
160410
3720
わかった。
では、
2 つ目の英語表現に移りましょう。
02:44
The second expression is to give someone
the benefit of the doubt, again, to
54
164309
9391
2 番目の表現は、誰かに
疑いの利益を与えることです。再び、
02:53
give someone the benefit of the doubt.
55
173700
2490
誰かに疑いの利益を与えることです。
02:56
Now, this just means to believe someone's
statement without proof, because you
56
176195
7074
これは、誰かの
発言を証拠なしに信じるということです
03:03
think they deserve to be trusted.
57
183269
4171
。
03:08
Perfect example.
58
188535
1110
完璧な例。
03:10
I am your English teacher.
59
190005
1710
私はあなたの英語の先生です。 私は
03:12
I love helping you achieve each and
every one of your English goals, and
60
192174
4551
あなたが英語の目標を一つ一つ達成するのを手伝うのが大好きです
03:16
you've probably been with me for a while.
61
196725
2130
。
03:19
Or if it's your first time, welcome, so
happy to be your English teacher now.
62
199125
4019
または、初めての場合は、ようこそ、
今あなたの英語の先生になることができてとても幸せです.
03:23
But now you started to trust me, right?
63
203655
2820
でも今、あなたは私を信頼し始めましたよね?
03:26
You've watched multiple English lessons
from other English teachers and they're
64
206835
4350
あなたは他の英語教師による複数の英語レッスンを見てきましたが、
彼らは
03:31
amazing, and maybe they help you with
other parts of the English language, and
65
211185
4200
素晴らしく、英語の他の部分についても助けてくれるかもしれません。
03:35
then you come to my English lessons and
you're like, man, I liked teacher Tiffani.
66
215385
5034
その後、私の英語レッスンに来て、
ティファニー先生が好きだったような気がします。 .
03:40
I like her lessons so much so
that when I come out with a new
67
220529
4280
私は彼女のレッスンがとても好きなので、
私が新しいレッスンを始めると
03:44
lesson, you automatically give
me the benefit of the doubt.
68
224815
3334
、あなたは自動的に
私に疑いの恩恵を与えてくれます. あなたは私が教えていることを
03:48
You automatically trust
what I am teaching you.
69
228299
2790
自動的に信頼します
。
03:51
Because of my past lessons, because of
how my past lessons help you improve your
70
231269
6331
私の過去のレッスンのおかげで、
私の過去のレッスンがあなたの英語力を向上させるのにどのように役立つかという理由で
03:57
English, you give me the benefit of the.
71
237600
3449
、あなたは私に恩恵を与えてくれます.
04:02
Oh, I see it.
72
242160
1290
ああ、私はそれを参照してください。
04:03
Yes.
73
243454
446
04:03
Again, to believe someone's
statement without proof, you
74
243900
4770
はい。
繰り返しますが、
証拠なしに誰かの発言を信じるということは、
04:08
believe what I'm teaching you.
75
248670
1500
私が教えていることを信じているということです。 これが正確な定義であるかどうかを
04:10
You haven't went to Google to check
if this is the exact definition, but
76
250290
3930
確認するために Google にアクセスしたことはありません
が、過去の英語のレッスンのおかげで、
04:14
you believe what I'm teaching you
because of my past English lessons.
77
254220
4290
私が教えていることを信じています
.
04:18
You think that I deserve to be trusted?
78
258990
2700
私が信頼されるに値すると思いますか?
04:22
In other words, you give
me the benefit of the.
79
262019
3541
言い換えれば、あなたは
私に利益を与えます。
04:26
That makes sense, doesn't it?
80
266775
1170
それは理にかなっていますね。
04:28
Good.
81
268155
360
04:28
You're so smart.
82
268515
810
良い。
あなたはとても賢いです。
04:29
All right.
83
269445
300
04:29
Here's the first example sentence.
84
269835
1770
わかった。
これが最初の例文です。
04:32
Even though I didn't see him do it.
85
272685
2040
私は彼がそうするのを見なかったけれども。
04:35
I'll give Michael the benefit of the doubt
and assume he didn't steal her wallet.
86
275505
6960
私はマイケルに疑いの余地を与え、彼が
彼女の財布を盗んだのではないと仮定します.
04:43
I'll trust him.
87
283365
750
私は彼を信頼します。
04:44
I don't have any proof, but I'll
give him the benefit of the.
88
284465
4180
証拠はありませんが、
彼に恩恵を与えます。
04:49
Good.
89
289935
420
良い。
04:50
Now, this honestly is an expression
that native English speakers use
90
290505
4020
さて、これは正直なところ、
英語のネイティブ スピーカーが
04:54
on a regular basis, and when you
start using it, man, Americans, even
91
294525
6330
定期的に使用する表現です。この表現を
使い始めると、アメリカ人、さらには
05:00
British people, people that speak
English as their native language
92
300855
3120
イギリス人でさえ、
英語を母国語として話す人々は
05:03
will be impressed with your English.
93
303975
2730
あなたの英語に感銘を受けるでしょう。
05:06
So please start using it.
94
306795
1410
というわけで、使い始めてください。
05:08
Here's the other example sentence.
95
308385
2100
もう一つの例文はこちら。
05:11
Michelle was late for the
meeting, but I'll give her the
96
311615
4270
ミシェルは会議に遅刻しました
が、私は彼女に
05:15
benefit of the doubt and assume.
97
315885
2490
疑いの余地を与え、仮定します.
05:18
She had a good reason Michelle was
late for the meeting, but hey, I'll
98
318930
5430
彼女にはミシェルが会議に遅れた正当な理由がありました
が、ねえ、私は
05:24
give her the benefit of the doubt
and assume she had a good reason.
99
324360
3930
彼女に疑いの利益を与え
、彼女には正当な理由があったと仮定します.
05:28
The third example sentence, the
teacher gave the students the benefit
100
328920
5940
3 番目の例文、
教師は生徒たちに
05:34
of the doubt and didn't punish
them for not having their homework.
101
334920
4850
疑いの恩恵を与え、宿題をしなかったことで生徒たちを罰しませんでした
。
05:40
All right, guys.
102
340590
1110
よし、みんな。
05:41
I'll give you the benefit of
the doubt and I won't punish you
103
341909
2821
私はあなたに疑いの恩恵を与えますし、宿題をしなかったことで
あなたを罰することはありません
05:44
for not having your homework.
104
344820
1430
.
05:47
Makes sense, right?
105
347040
900
理にかなっていますよね?
05:48
In English.
106
348060
750
05:48
Once again, we say, give someone
the benefit of the doubt.
107
348810
5220
英語で。
繰り返しますが、誰かに
疑いの恩恵を与えてください。
05:54
All right, make sense?
108
354300
1230
よし、理にかなっている?
05:55
Good.
109
355560
450
良い。
05:56
Let's move on to expression number three.
110
356160
3090
3番目の式に移りましょう。
05:59
Another good one to be on the same page.
111
359280
5880
同じページにいる別の良いもの。
06:05
To be on the same page.
112
365430
2400
同じページにいること。
06:07
Now this just means to have
the same understanding.
113
367830
4590
これは、同じ理解を持つことを意味します
。
06:12
Or agreement about something
to have the same understanding
114
372840
5460
または、何かについて
同じ理解
06:18
or agreement about something.
115
378420
1590
または同意を持つことについての同意。
06:20
Now the students that, uh,
follow me so I have an academy
116
380010
3180
さて、
私をフォローしてくれているので、私は再びアカデミーを持っています
06:23
again, you're welcome to join.
117
383190
1530
。ぜひ参加してください。
06:24
All you have to do, let me show you
very quickly, if you're watching
118
384720
2430
あなたがしなければならないことは、
あなたがこのビデオを見ているなら
06:27
this video, if you'd like to join.
119
387150
1650
、参加したいなら、すぐにあなたに見せさせてください.
06:29
My Academy will be a part of our family.
120
389135
2399
私のアカデミーは私たちの家族の一員です。
06:31
All you have to do is go to
www.dailyenglishlessons.com,
121
391805
5400
www.dailyenglishlessons.com、
06:38
www.dailyenglishlessons.com.
122
398235
2989
www.dailyenglishlessons.com にアクセスするだけです。
06:41
Now the students that are with
me, part of our family, They
123
401435
3385
今、私と一緒にいる生徒たちは
、私たちの家族の一員です
06:44
hear me say this all the time.
124
404820
2729
。
06:48
Are we on the same page?
125
408090
1230
私たちは同じページにいますか?
06:49
Does everyone understand so much so that
now our family members, the other students
126
409320
4859
今では私たちの家族、アカデミーの他の学生が
06:54
in the academy use it so naturally.
127
414179
3060
とても自然にそれを使用するように、誰もがとても理解していますか.
06:57
Again, it just means to
understand, to be in agreement.
128
417359
5101
繰り返しますが、それは
理解すること、同意することを意味します。
07:02
Hey, we're on the same page.
129
422460
2639
ねえ、私たちは同じページにいます。
07:05
We are thinking in the same.
130
425250
1530
私たちも同じように考えています。
07:07
In English, we say we are on the same
page, a very commonly used expression.
131
427665
4770
英語では、私たちは同じページにいると言いますが
、これは非常に一般的に使用される表現です.
07:12
So here's some example sentences.
132
432555
2010
というわけで、例文をいくつか。
07:14
Here we go, citizen number one.
133
434565
1620
さぁ、シチズンナンバーワン。 次のプロジェクトを開始する前に、
07:17
We need to make sure everyone
is on the same page before
134
437055
4710
全員が同じページにいることを確認する必要があります
07:21
we start the next project.
135
441765
2520
.
07:25
Make sense?
136
445395
810
わかる?
07:26
You got it.
137
446595
600
了解しました。
07:27
Here we go.
138
447195
510
どうぞ。
07:28
Sentence number.
139
448205
220
文番号。
07:29
The finance team had a meeting to
discuss their goals and make sure
140
449385
5340
財務チームはミーティングを開き、
目標について話し合い、
07:34
they were all on the same page.
141
454725
2670
全員が同じ認識を持っていることを確認しました。
07:37
Are we all agreeing on this?
142
457515
2010
私たちは皆、これに同意していますか?
07:39
Do we all believe the same thing?
143
459585
1680
私たちは皆、同じことを信じていますか?
07:41
Are we all on the same page?
144
461265
4050
私たちは皆同じページにいますか?
07:45
And now sentence number three, the
couple had a disagreement yesterday.
145
465945
4980
そして、3番目の文は、
夫婦が昨日意見の相違がありました。
07:52
Now they are on the same page about
the future of their relationship.
146
472185
4650
今、彼らは彼らの関係の将来について同じページにいます
.
07:57
Yesterday they weren't agreeing,
but now hey, they agree.
147
477195
3990
昨日は同意していませんでした
が、今では同意しています。
08:01
They are on the same page.
148
481605
2130
それらは同じページにあります。
08:04
You got it.
149
484095
600
了解しました。
08:05
Excellent, excellent.
150
485085
1020
素晴らしい、素晴らしい。
08:06
Now the fourth expression is
really a good one as well, to
151
486285
4230
さて、4 番目の表現も
本当に良い表現です
08:10
have a change of heart once.
152
490515
3930
。
08:15
To have a change of heart.
153
495495
2940
心変わりすること。
08:18
Now this just means to change one's mind
or opinion about something, to change
154
498525
7710
これは単に、
何かについての考えや意見を変える、
08:26
one's mind or opinion about something.
155
506240
2245
何かについての考えや意見を変えるという意味です。
08:28
I remember when I went to
South Korea and I've told this
156
508490
4825
私は韓国に行ったときのことを覚えていて、
この
08:33
story before during story time.
157
513315
3090
話を前にストーリータイムで話しました。
08:37
Hey, don't worry, story time is coming
at the end, so don't go anywhere.
158
517065
3390
ねえ、心配しないで、物語の時間は
最後に来るので、どこにも行かないでください。
08:40
But when I first went to South
Korea, I had what is known as the.
159
520845
3600
しかし、私が最初に韓国に行ったとき
、私は として知られているものを持っていました.
08:45
A poke is basically a rice cake that
they make and it's a certain shape and
160
525375
4590
ポケは基本的に
彼らが作るお餅で、特定の形をしており、
08:49
they put this sweet, spicy sauce on it.
161
529965
2250
この甘くてスパイシーなソースがかけられています。
08:52
When I first went to
Korea, I didn't like it.
162
532725
4110
初めて韓国に行ったとき
、私はそれが好きではありませんでした。
08:57
It didn't match my taste buds.
163
537195
1710
それは私の味覚芽と一致しませんでした。
08:58
It was something new, but I
eventually had a change of heart.
164
538905
4590
それは新しいことでしたが、
最終的には心変わりしました。
09:03
Now, I love it.
165
543944
991
今、私はそれが大好きです。 韓国での
09:05
By the time I finished my 10
years in Korea, I loved it.
166
545235
4110
10年間を終える頃には
、韓国が大好きになりました。
09:09
I had a change of heart.
167
549405
2700
心変わりしました。
09:12
My taste buds changed.
168
552194
1620
私の味覚が変わりました。 何かについて
09:13
I started to desire it more
again to change one's mind
169
553814
4831
自分の考え
09:18
or opinion about something.
170
558645
1950
や意見を変えたいと思うようになりました。
09:20
In the beginning, it
wasn't delicious to me.
171
560865
2400
最初は
美味しくなかった。
09:23
Now it is delicious.
172
563865
2010
今ではおいしいです。
09:26
Makes sense, right?
173
566234
990
理にかなっていますよね?
09:27
To have a change of heart.
174
567435
1740
心変わりすること。
09:29
Here's the first example sentence.
175
569265
2010
これが最初の例文です。
09:32
The first time I went to the new
restaurant, I didn't like it, but after
176
572055
5519
新しいレストランに初めて行ったときは
気に入らなかったのですが、
09:37
trying it again, I had a change of heart.
177
577574
3061
もう一度試してみると心変わりしました。
09:41
I realized, oh, This food is good.
178
581204
4171
私は気づいた、ああ、この食べ物は良いです。
09:45
I had a change of heart.
179
585974
2041
心変わりしました。
09:48
Now here's sentence number two.
180
588525
1620
では、2番目の文です。
09:50
The young politician had a change of
heart about his stance on climate change.
181
590655
6870
その若い政治家は、
気候変動に対する彼の姿勢について心変わりした.
09:57
After seeing the effects firsthand,
he saw what climate change was doing.
182
597765
6299
その影響を直接見た後、
彼は気候変動が何をしているかを見ました。
10:04
He had a change of heart.
183
604125
1829
彼は心変わりした。
10:06
He changed his mind and.
184
606015
2610
彼は気が変わった。
10:10
The customer had a change of heart and
decided to buy the more expensive purse.
185
610439
6420
顧客は心変わりし、
より高価な財布を購入することにしました。
10:16
Initially, she was going to buy
the cheaper purse, but she decided
186
616920
5039
最初は
安い財布を買うつもりだったが、
10:22
to purchase the expensive one.
187
622439
2581
高い方を買うことにした。
10:25
She had a change of heart.
188
625260
2339
彼女は心変わりした。
10:28
Make sense?
189
628229
811
わかる?
10:29
All right, excellent, excellent.
190
629310
1289
よし、素晴らしい、素晴らしい。
10:30
Now, expression number
five, another important one.
191
630660
2669
さて、表現番号
5、もう 1 つの重要な表現です。
10:33
To be in the same boat,
to be in the same boat.
192
633944
5581
同じ船に乗ること、
同じ船に乗ること。
10:39
Now, this just means to be in the same
difficult situation as someone else
193
639525
7169
さて、これは、
他の誰かが同じ困難な状況に
10:47
to be in the same difficult situation.
194
647085
2400
いるのと同じ困難な状況にいることを意味します.
10:49
We are both struggling.
195
649665
1800
私たちは両方とも苦労しています。 たとえば、
10:51
We're both having a
hard time, for example.
196
651465
3210
私たちは両方とも
苦労しています。
10:55
I remember when I was back in college
having to prepare for a final exam,
197
655365
5190
大学に戻ったとき、
期末試験、
11:00
a difficult exam, studying late into
the night, waking up early to review.
198
660705
5160
難しい試験の準備をしなければならず、夜遅くまで勉強し
、復習のために早起きしたことを覚えています。
11:06
But myself and my other classmates,
we were in the same boat.
199
666195
3870
しかし、私と他のクラスメートは
同じ船に乗っていました。
11:10
We were all struggling to study
to make sure we passed the exam.
200
670245
6240
私たちは皆、
試験に合格するために一生懸命勉強していました。
11:16
We were in the same boat again,
to be in the same difficult
201
676755
5070
私たちは再び同じ船に乗り、
11:21
situation as someone else.
202
681825
2310
他の誰かと同じ困難な状況に置かれました。
11:24
Make sense?
203
684645
870
わかる?
11:25
You got it.
204
685724
661
了解しました。
11:26
You got it.
205
686385
600
了解しました。
11:27
Here's an example sentence number one.
206
687165
2159
1番の例文はこちらです。
11:29
It is important to remember
that we're all in the same boat.
207
689985
5400
私たち全員が同じ船に乗っていることを覚えておくことが重要です。
11:35
We're all experiencing
the same difficulties.
208
695714
2880
私たちは皆、同じ困難を経験しています
。
11:38
We're all in the same boat.
209
698599
2516
私たちは皆、同じ船に乗っています。
11:41
That sentence number two, the employees
were all worried about losing their
210
701865
5520
その2番目の文、従業員は
皆、仕事を失うことを心配していた
11:47
jobs, so they were in the same.
211
707385
4079
ので、同じでした.
11:52
You caught it right.
212
712710
900
あなたはそれを正しく捉えました。
11:54
Excellent.
213
714460
280
11:54
And finally, the passengers on the
delayed flight were all in the same boat.
214
714930
7380
素晴らしい。
そして最後に、
遅延便の乗客は全員同じ船に乗っていました。
12:02
They were all going to be late
for their next flight or to
215
722790
2730
彼らは皆、
次のフライトに遅れるか、
12:05
get to their next destination.
216
725520
1380
次の目的地に着くのに遅れそうでした.
12:06
They were all in the same boat.
217
726900
2880
彼らは皆同じ船に乗っていました。
12:10
Makes sense.
218
730560
870
理にかなっています。
12:11
All right, excellent.
219
731610
870
よし、素晴らしい。
12:12
Today you learned five very, very
important English expressions
220
732480
4950
今日、あなたは
12:17
that will help you speak English
with more confidence and sound
221
737430
2850
英語を
より自信を持って
12:20
like a native English speaker.
222
740280
1350
ネイティブスピーカーのように話すのに役立つ、非常に重要な 5 つの英語表現を学びました。
12:21
I hope you enjoyed it and I'll
talk to you in the next lesson.
223
741810
3180
楽しんでいただければ幸いです。
次のレッスンでお話します。
12:33
You still there?
224
753825
840
あなたはまだそこにいますか?
12:35
Ha, haha.
225
755215
630
ははは。 今
12:36
You know what time it is?
226
756525
1560
何時か知ってる?
12:38
It's Story Time, Inc.
227
758205
3870
Story Time, Inc. です。
12:42
I said it's story time.
228
762135
2070
ストーリーの時間だと言いました。
12:44
All right.
229
764955
390
わかった。
12:46
Today I want to tell you a
story about one of my teachers.
230
766020
5340
今日は
私の先生の話をしたいと思います。
12:51
This teacher was my fourth grade teacher.
231
771930
4110
この先生は私の4年生の先生でした。
12:56
Her name was Ms.
232
776550
2012
彼女の名前は
12:58
Mann.
233
778562
778
マンさんでした。
12:59
Ms.
234
779370
255
12:59
Mann, if you're watching, Hey Ms.
235
779625
1694
マンさん、見ているなら、
13:01
Mann.
236
781319
300
マンさん。
13:02
Now, when I was in fourth grade,
I'm still friends with everyone that
237
782100
4860
私が 4 年生のとき、
私は 4 年生のときに一緒に学校に通っていたみんなと今でも友達です
13:06
I was in school with when I was in
fourth grade, and we were a very.
238
786960
4140
。
13:11
Knit class.
239
791944
781
ニット教室。
13:12
We were very close.
240
792725
1260
私たちはとても親しかった。
13:13
We had fun together.
241
793985
1290
私たちは一緒に楽しみました。
13:15
We studied together.
242
795275
929
私たちは一緒に勉強しました。
13:16
We were a good class.
243
796204
1261
私たちは良いクラスでした。
13:17
But that year we had many different
teachers because unfortunately our
244
797824
3601
しかし、その年、
13:21
original teacher got extremely sick, so we
had lots of substitute teachers, and then
245
801805
4780
元の教師が非常に病気になったため、多くの異なる教師がいて、
代わりの教師がたくさんいて、
13:26
we finally got our permanent teacher, Ms.
246
806585
3330
最終的に常勤のマン先生になりました
13:29
Mann.
247
809920
355
。
13:31
Now, when Ms.
248
811025
750
13:31
Mann walked in the dorm, we were in
fourth grade, but even though we were
249
811775
5340
マンさんが寮に入ってきたとき、私たちは小学
4年生でしたが
13:37
in fourth grade, she looked small to.
250
817115
2579
、小学4年生なのに小さく見えました。
13:40
She was a shorter lady and
she walked in the door and we
251
820680
2700
彼女は背の低い女性で、
彼女はドアの中を歩いていました。私たちは、
13:43
were like, who's this lady?
252
823380
1199
この女性は誰ですか?
13:44
We said it of course to ourselves.
253
824819
1650
もちろん、私たちは自分自身にそれを言いました。
13:46
We were whispering like, who's she?
254
826469
1620
私たちはささやきました、彼女は誰ですか?
13:48
She walked in, but there
was something about her.
255
828900
3150
彼女は中に入ったが、
彼女には何かがあった。
13:52
She was of small stature, but she
commanded respect and we knew as
256
832740
6510
彼女は小柄でしたが、
尊敬の念を抱いていました
13:59
soon as she opened her, Uh, she was
not going to be an easy teacher.
257
839250
6180
。
14:06
. She was not an easy teacher at all.
258
846690
3480
. 彼女は簡単な先生ではありませんでした。
14:10
She was very strict.
259
850410
1500
彼女はとても厳格でした。
14:12
She had rules and we had to follow them.
260
852060
2790
彼女にはルールがあり、私たちはそれに従わなければなりませんでした。
14:14
Now she taught us a lot.
261
854970
2460
今、彼女は私たちに多くのことを教えてくれました。
14:18
The one thing we always said,
man, this man is so strict.
262
858000
3780
私たちがいつも言っていることの1つは、
男、この男はとても厳格です。
14:22
I remember getting in trouble.
263
862320
1710
困ったことを覚えています。
14:24
I was a good student, very smart.
264
864180
2280
私は優秀な学生で、とても頭が良かった。
14:26
I had fun in class.
265
866700
1230
私はクラスで楽しかった。
14:27
Teachers liked me.
266
867930
1080
先生たちは私を気に入ってくれました。
14:29
I liked to talk.
267
869040
1050
私は話すのが好きでした。
14:31
That was mainly who I was as a student,
but I never really got in trouble.
268
871635
5220
それは主に学生時代の私でしたが、
実際に困ったことはありませんでした。
14:36
Seriously, one day, Ms.
269
876855
3479
まじめな話、ある日、
14:40
Mann said, okay, everyone, I want you.
270
880334
2250
マンさんは言いました。
14:42
As soon as you're finished with your
test, I want you to put it on your desk
271
882584
4260
テストが終わったらすぐに
机の上に置いて、
14:46
and I want you to put your head down.
272
886850
1585
頭を下げてもらいたい.
14:49
So I finished my test and right before
I put my head down, I looked up at the
273
889365
5030
それで私はテストを終えて、
頭を下げる直前にボードを見上げて、
14:54
board and she said, Tiffani, come here.
274
894400
1985
彼女は言った、ティファニー、ここに来て.
14:57
I was caught off guard because
I hadn't said anything.
275
897015
2309
私は何も言わなかったので、不意を突かれた
。
14:59
And she gave me what was known
as kind of as a detention.
276
899985
3450
そして、彼女は私に拘留のようなものを与えました
。
15:03
I got in trouble and
I said, what happened?
277
903645
1650
私はトラブルに巻き込まれ、
何が起こったのですか?
15:05
She said, what did I tell you to
do after you put your test down?
278
905295
2910
彼女は言った、あなたが
テストを下した後、私はあなたに何をするように言いましたか?
15:09
I said, you said put
your head down as well.
279
909495
2010
私は言った、あなたも
頭を下げなさいと言った。
15:11
I, she said, did you do that?
280
911655
1230
私、彼女は言った、あなたはそれをしましたか?
15:12
I said, I just looked at the board.
281
912890
1435
私は言った、私はちょうどボードを見た。
15:14
She said, did you put your
head down immediately?
282
914325
2640
彼女は言った、あなたは
すぐに頭を下げましたか?
15:17
I said, no, miss man.
283
917235
990
私は言った、いや、ミスマン。
15:18
She said, here you go.
284
918555
870
彼女は言った、どうぞ。
15:19
And I sat down.
285
919815
840
そして私は座った。
15:21
I was sad because I, I thought
I hadn't done anything wrong.
286
921045
3840
私は
何も悪いことをしていないと思っていたので、悲しかったです。
15:25
That was how Ms.
287
925965
1020
それが
15:26
Mann was.
288
926985
810
マンさんでした。
15:28
If she set a rule, we had to follow it.
289
928320
2700
彼女がルールを設定した場合、私たちはそれに従わなければなりませんでした。
15:31
Exactly.
290
931020
660
その通り。 その
15:32
So throughout that year, , the
adjective we used to describe
291
932160
4560
ため、その年を通して、
私たちが彼女を表現するために使用した形容詞は、
15:36
her was strict, extremely strict.
292
936725
2545
厳格で、非常に厳格でした.
15:40
But when we finished her class and
we moved to the fifth grade, and Ms.
293
940560
4380
しかし、私たちが彼女のクラスを終えて
5 年生になり、
15:44
Mann was no longer our teacher,
we all came together and said, Ms.
294
944940
4215
マンさんはもはや私たちの教師ではなくなったとき、
私たちは皆集まって言いました
15:49
Mann was, But she really loved us.
295
949155
3840
。
15:53
We understood that the reason why
she was so strict was because she
296
953295
3840
彼女がとても厳格だった理由は、彼女が
15:57
cared about us, and she knew that
as kids we had to learn discipline.
297
957135
4590
私たちのことを気にかけているからだと
私たちは理解していました。
16:02
So now, as a full grown adult
years ago, thinking about Ms.
298
962325
4860
だから今、何年も前に完全に成長した大人として
、
16:07
Mann from back in the day,
whenever I see her now, I
299
967185
4440
当時のマンさんのことを考えて、
今彼女に会うたびに、私は
16:11
literally run to give her a hug.
300
971865
1860
文字通り走って彼女を抱きしめます。
16:14
We love Miss.
301
974145
1410
私たちはお嬢様が大好きです。
16:16
So even though she was strict, we realized
eventually that she loved us so much.
302
976485
5580
彼女は厳格でしたが、私たちは
彼女が私たちをとても愛してくれていることに気づきました。
16:22
So maybe you had a teacher like that as
well, a teacher that was extremely strict,
303
982245
4380
ですから、あなたにもそのような先生がいて
、非常に厳しい先生だったかもしれませんが、
16:26
but as you got older, you realized that
your teacher simply loved you a lot.
304
986625
4200
年をとるにつれて、
先生があなたをとても愛していることに気づきました。
16:31
Hope you enjoy this story and I'll
talk to you in the next lesson.
305
991305
3540
この話を楽しんでいただければ幸いです。
次のレッスンでお話します。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。