5 IMPORTANT ENGLISH EXPRESSIONS

Hey, in today's English lesson, I'm going to teach you five English

Hé, dans la leçon d'anglais d'aujourd'hui, je vais vous apprendre cinq

expressions that will help you speak English with more confidence and sound

expressions anglaises qui vous aideront à parler anglais avec plus de confiance et à ressembler

more like a native English speaker.

davantage à un anglophone natif.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

All right.

The very first English expression is to.

D'accord.

La toute première expression anglaise est to.

The nail on the head to hit the nail on the head.

Le clou sur la tête pour frapper le clou sur la tête.

Now this just means to be exactly right about something.

Maintenant, cela signifie simplement avoir exactement raison sur quelque chose.

Again, to be exactly right about something.

Encore une fois, pour avoir exactement raison sur quelque chose.

For example, yesterday, true story.

Par exemple, hier, histoire vraie.

I was helping my niece out with her project.

J'aidais ma nièce avec son projet.

She had a project that she needed to complete for school, and the project

Elle avait un projet qu'elle devait terminer pour l'école, et le projet

involved lots of calculations, so I asked her a few times, Hey baby.

impliquait beaucoup de calculs, alors je lui ai demandé plusieurs fois, Hey baby.

Can you calculate this?

Pouvez-vous calculer cela?

Tell me what this number multiplied by this number is.

Dis-moi quel est ce nombre multiplié par ce nombre.

And my niece was able to give me the exact numbers.

Et ma nièce a pu me donner les chiffres exacts.

So when she gave me the exact correct and right answer, I said,

Alors, quand elle m'a donné la réponse exacte et correcte, j'ai dit,

you hit the nail on the head.

vous avez mis le doigt sur la tête.

You got it exactly right.

Vous avez tout compris.

Makes sense, doesn't it?

Logique, n'est-ce pas ?

All right.

Let me give you some example sentences.

D'accord.

Permettez-moi de vous donner quelques exemples de phrases.

All right.

Here's sentence number one right here.

D'accord.

Voici la phrase numéro un juste ici.

Sam hit the nail on the head when he said that the company needs

Sam a mis le doigt sur la tête lorsqu'il a déclaré que l'entreprise devait

to invest more in marketing.

investir davantage dans le marketing.

Sam got it.

Sam l'a compris.

Exactly right.

Exactement.

That's what we need to do again, Sam hit the nail on the head when he said that the

C'est ce que nous devons refaire, Sam a mis le doigt sur la tête lorsqu'il a dit que l'

company needs to invest more in marketing.

entreprise devait investir davantage dans le marketing.

Now, sentence number two.

Maintenant, phrase numéro deux. L'

Mary's analysis was spot.

analyse de Mary était juste.

Her boss said that she really hit the nail on the head.

Son patron a dit qu'elle avait vraiment mis le doigt sur la tête.

Wow, Mary.

Waouh, Marie. C'est

That's exactly right.

exactement ça.

That's exactly what we need to do.

C'est exactement ce que nous devons faire.

Your analysis.

Votre analyse.

You hit the nail on the head with your analysis.

Vous avez mis le doigt sur la tête avec votre analyse.

You got it.

Tu l'as eu.

All right.

Sentence number three.

D'accord.

Phrase numéro trois.

The coach's comments hit the nail on the head about what the team needs

Les commentaires de l'entraîneur ont mis le doigt sur ce que l'équipe doit

to improve before the next game.

améliorer avant le prochain match.

The coach made the correct assessment, the correct analysis.

L'entraîneur a fait la bonne évaluation, la bonne analyse.

He was exactly right.

Il avait parfaitement raison.

This is what the team needs to do.

C'est ce que l'équipe doit faire.

So one more time.

Alors une fois de plus.

The coach's comments hit the nail on the head about what the team

Les commentaires de l'entraîneur ont mis le doigt sur ce que l'équipe

needs to improve before the next.

doit améliorer avant le suivant.

You got it.

Tu l'as eu.

All right.

Now let's move on to the second English expression.

D'accord.

Passons maintenant à la deuxième expression anglaise.

The second expression is to give someone the benefit of the doubt, again, to

La deuxième expression est de donner à quelqu'un le bénéfice du doute, encore une fois, de

give someone the benefit of the doubt.

donner à quelqu'un le bénéfice du doute.

Now, this just means to believe someone's statement without proof, because you

Maintenant, cela signifie simplement croire la déclaration de quelqu'un sans preuve, parce que vous

think they deserve to be trusted.

pensez qu'il mérite qu'on lui fasse confiance.

Perfect example.

Exemple parfait.

I am your English teacher.

Je suis votre professeur d'anglais.

I love helping you achieve each and every one of your English goals, and

J'adore vous aider à atteindre chacun de vos objectifs en anglais, et

you've probably been with me for a while.

vous êtes probablement avec moi depuis un certain temps.

Or if it's your first time, welcome, so happy to be your English teacher now.

Ou si c'est votre première fois, bienvenue, si heureux d'être votre professeur d'anglais maintenant.

But now you started to trust me, right?

Mais maintenant tu as commencé à me faire confiance, n'est-ce pas ?

You've watched multiple English lessons from other English teachers and they're

Vous avez regardé plusieurs cours d'anglais d'autres professeurs d'anglais et ils sont

amazing, and maybe they help you with other parts of the English language, and

incroyables, et peut-être qu'ils vous aident avec d'autres parties de la langue anglaise,

then you come to my English lessons and you're like, man, I liked teacher Tiffani.

puis vous venez à mes cours d'anglais et vous vous dites, mec, j'ai aimé le professeur Tiffani .

I like her lessons so much so that when I come out with a new

J'aime tellement ses leçons que lorsque je sors avec une nouvelle

lesson, you automatically give me the benefit of the doubt.

leçon, vous me donnez automatiquement le bénéfice du doute.

You automatically trust what I am teaching you.

Vous faites automatiquement confiance à ce que je vous enseigne.

Because of my past lessons, because of how my past lessons help you improve your

En raison de mes leçons passées, en raison de la façon dont mes leçons passées vous aident à améliorer votre

English, you give me the benefit of the.

anglais, vous me faites bénéficier de la.

Oh, I see it.

Ah, je le vois.

Yes.

Again, to believe someone's statement without proof, you

Oui.

Encore une fois, pour croire la déclaration de quelqu'un sans preuve, vous

believe what I'm teaching you.

croyez ce que je vous enseigne.

You haven't went to Google to check if this is the exact definition, but

Vous n'êtes pas allé sur Google pour vérifier si c'est la définition exacte, mais

you believe what I'm teaching you because of my past English lessons.

vous croyez ce que je vous enseigne à cause de mes cours d'anglais passés.

You think that I deserve to be trusted?

Tu penses que je mérite qu'on me fasse confiance ?

In other words, you give me the benefit of the.

En d'autres termes, vous me donnez le bénéfice de la.

That makes sense, doesn't it?

Cela a du sens, n'est-ce pas?

Good.

You're so smart.

Bien.

Tu es tellement intelligent.

All right.

Here's the first example sentence.

D'accord.

Voici le premier exemple de phrase.

Even though I didn't see him do it.

Même si je ne l'ai pas vu faire.

I'll give Michael the benefit of the doubt and assume he didn't steal her wallet.

Je vais donner à Michael le bénéfice du doute et supposer qu'il n'a pas volé son portefeuille.

I'll trust him.

Je vais lui faire confiance.

I don't have any proof, but I'll give him the benefit of the.

Je n'ai aucune preuve, mais je vais lui donner le bénéfice de la.

Good.

Bien.

Now, this honestly is an expression that native English speakers use

Honnêtement, c'est une expression que les anglophones utilisent

on a regular basis, and when you start using it, man, Americans, even

régulièrement, et quand vous commencerez à l'utiliser, l'homme, les Américains, même les

British people, people that speak English as their native language

Britanniques, les gens qui parlent l'anglais comme langue maternelle

will be impressed with your English.

seront impressionnés par votre anglais.

So please start using it.

Alors, s'il vous plaît, commencez à l'utiliser.

Here's the other example sentence.

Voici l'autre exemple de phrase.

Michelle was late for the meeting, but I'll give her the

Michelle était en retard pour la réunion, mais je vais lui donner le

benefit of the doubt and assume.

bénéfice du doute et supposer.

She had a good reason Michelle was late for the meeting, but hey, I'll

Elle avait une bonne raison pour que Michelle soit en retard à la réunion, mais bon, je vais

give her the benefit of the doubt and assume she had a good reason.

lui donner le bénéfice du doute et supposer qu'elle avait une bonne raison.

The third example sentence, the teacher gave the students the benefit

La troisième phrase d'exemple, l' enseignant a donné aux élèves le bénéfice

of the doubt and didn't punish them for not having their homework.

du doute et ne les a pas punis pour ne pas avoir leurs devoirs.

All right, guys.

D'accord, les gars.

I'll give you the benefit of the doubt and I won't punish you

Je te donne le bénéfice du doute et je ne te punirai pas

for not having your homework.

pour ne pas avoir fait tes devoirs.

Makes sense, right?

C'est logique, non ?

In English.

Once again, we say, give someone the benefit of the doubt.

En anglais.

Encore une fois, nous disons, accordez à quelqu'un le bénéfice du doute.

All right, make sense?

D'accord, c'est logique ?

Good.

Bien.

Let's move on to expression number three.

Passons à l'expression numéro trois.

Another good one to be on the same page.

Un autre bon pour être sur la même page.

To be on the same page.

Être sur la même longueur d'onde.

Now this just means to have the same understanding.

Cela signifie simplement avoir la même compréhension.

Or agreement about something to have the same understanding

Ou accord sur quelque chose pour avoir la même compréhension

or agreement about something.

ou accord sur quelque chose.

Now the students that, uh, follow me so I have an academy

Maintenant, les étudiants qui, euh, me suivent pour que j'aie à nouveau une académie

again, you're welcome to join.

, vous êtes les bienvenus.

All you have to do, let me show you very quickly, if you're watching

Tout ce que vous avez à faire, laissez-moi vous montrer très rapidement, si vous regardez

this video, if you'd like to join.

cette vidéo, si vous souhaitez nous rejoindre.

My Academy will be a part of our family.

Mon Académie fera partie de notre famille.

All you have to do is go to www.dailyenglishlessons.com,

Tout ce que vous avez à faire est d'aller sur www.dailyenglishlessons.com,

www.dailyenglishlessons.com.

www.dailyenglishlessons.com.

Now the students that are with me, part of our family, They

Maintenant, les étudiants qui sont avec moi, qui font partie de notre famille,

hear me say this all the time.

m'entendent dire cela tout le temps.

Are we on the same page?

Sommes-nous sur la même page ?

Does everyone understand so much so that now our family members, the other students

Est-ce que tout le monde comprend tellement que maintenant les membres de notre famille, les autres étudiants

in the academy use it so naturally.

de l'académie l'utilisent si naturellement.

Again, it just means to understand, to be in agreement.

Encore une fois, cela signifie simplement comprendre, être d'accord.

Hey, we're on the same page.

Hé, nous sommes sur la même page.

We are thinking in the same.

Nous pensons à la même chose.

In English, we say we are on the same page, a very commonly used expression.

En anglais, nous disons que nous sommes sur la même longueur d'onde, une expression très couramment utilisée.

So here's some example sentences.

Voici donc quelques exemples de phrases.

Here we go, citizen number one.

C'est parti, citoyen numéro un.

We need to make sure everyone is on the same page before

Nous devons nous assurer que tout le monde est sur la même page avant de

we start the next project.

commencer le prochain projet.

Make sense?

Avoir du sens ?

You got it.

Tu l'as eu. Nous y

Here we go.

voilà.

Sentence number.

Numéro de phrase.

The finance team had a meeting to discuss their goals and make sure

L'équipe des finances a eu une réunion pour discuter de leurs objectifs et s'assurer qu'ils

they were all on the same page.

étaient tous sur la même longueur d'onde.

Are we all agreeing on this?

Sommes-nous tous d'accord là-dessus ?

Do we all believe the same thing?

Croyons-nous tous la même chose ?

Are we all on the same page?

Sommes-nous tous sur la même page ?

And now sentence number three, the couple had a disagreement yesterday.

Et maintenant phrase numéro trois, le couple a eu un désaccord hier.

Now they are on the same page about the future of their relationship.

Maintenant, ils sont sur la même page quant à l'avenir de leur relation.

Yesterday they weren't agreeing, but now hey, they agree.

Hier, ils n'étaient pas d'accord, mais maintenant, ils sont d'accord.

They are on the same page.

Ils sont sur la même page.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent, excellent.

Excellent, excellent.

Now the fourth expression is really a good one as well, to

Maintenant, la quatrième expression est vraiment bonne aussi,

have a change of heart once.

changer d'avis une fois.

To have a change of heart.

Changer d'avis.

Now this just means to change one's mind or opinion about something, to change

Cela signifie simplement changer d'avis ou d'opinion sur quelque chose, changer d'

one's mind or opinion about something.

avis ou d'opinion sur quelque chose.

I remember when I went to South Korea and I've told this

Je me souviens quand je suis allé en Corée du Sud et j'ai déjà raconté cette

story before during story time.

histoire à l'heure du conte.

Hey, don't worry, story time is coming at the end, so don't go anywhere.

Hé, ne t'inquiète pas, l'heure du conte arrive à la fin, alors ne va nulle part.

But when I first went to South Korea, I had what is known as the.

Mais quand je suis allé en Corée du Sud pour la première fois , j'avais ce qu'on appelle le.

A poke is basically a rice cake that they make and it's a certain shape and

Un poke est essentiellement un gâteau de riz qu'ils font et c'est une certaine forme et

they put this sweet, spicy sauce on it.

ils y mettent cette sauce sucrée et épicée.

When I first went to Korea, I didn't like it.

Quand je suis allé en Corée pour la première fois , je n'aimais pas ça.

It didn't match my taste buds.

Cela ne correspondait pas à mes papilles.

It was something new, but I eventually had a change of heart.

C'était quelque chose de nouveau, mais j'ai finalement changé d'avis.

Now, I love it.

Maintenant, je l'aime.

By the time I finished my 10 years in Korea, I loved it.

Au moment où j'ai terminé mes 10 ans en Corée, j'ai adoré ça.

I had a change of heart.

J'ai changé d'avis.

My taste buds changed.

Mes papilles ont changé.

I started to desire it more again to change one's mind

J'ai recommencé à désirer de nouveau changer d'avis

or opinion about something.

ou d'opinion sur quelque chose.

In the beginning, it wasn't delicious to me.

Au début, ce n'était pas délicieux pour moi.

Now it is delicious.

Maintenant c'est délicieux.

Makes sense, right?

C'est logique, non ?

To have a change of heart.

Changer d'avis.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

The first time I went to the new restaurant, I didn't like it, but after

La première fois que je suis allé au nouveau restaurant, je n'ai pas aimé, mais après l'avoir

trying it again, I had a change of heart.

réessayé, j'ai changé d'avis.

I realized, oh, This food is good.

J'ai réalisé, oh, cette nourriture est bonne.

I had a change of heart.

J'ai changé d'avis. Voici

Now here's sentence number two.

maintenant la phrase numéro deux.

The young politician had a change of heart about his stance on climate change.

Le jeune politicien a changé d' avis quant à sa position sur le changement climatique.

After seeing the effects firsthand, he saw what climate change was doing.

Après avoir vu les effets de première main, il a vu ce que faisait le changement climatique.

He had a change of heart.

Il a changé d'avis.

He changed his mind and.

Il a changé d'avis et.

The customer had a change of heart and decided to buy the more expensive purse.

Le client a changé d'avis et a décidé d'acheter le sac à main le plus cher.

Initially, she was going to buy the cheaper purse, but she decided

Au départ, elle allait acheter le sac à main le moins cher, mais elle a décidé

to purchase the expensive one.

d'acheter le plus cher.

She had a change of heart.

Elle a changé d'avis.

Make sense?

Avoir du sens ?

All right, excellent, excellent.

D'accord, excellent, excellent.

Now, expression number five, another important one.

Maintenant, l'expression numéro cinq, une autre importante.

To be in the same boat, to be in the same boat.

Être dans le même bateau, être dans le même bateau.

Now, this just means to be in the same difficult situation as someone else

Maintenant, cela signifie simplement être dans la même situation difficile que quelqu'un d'autre

to be in the same difficult situation.

pour être dans la même situation difficile.

We are both struggling.

Nous luttons tous les deux.

We're both having a hard time, for example.

Nous avons tous les deux du mal, par exemple.

I remember when I was back in college having to prepare for a final exam,

Je me souviens quand j'étais de retour à l'université devant préparer un examen final,

a difficult exam, studying late into the night, waking up early to review.

un examen difficile, étudier tard dans la nuit, me lever tôt pour réviser.

But myself and my other classmates, we were in the same boat.

Mais moi et mes autres camarades de classe, nous étions dans le même bateau.

We were all struggling to study to make sure we passed the exam.

Nous avions tous du mal à étudier pour être sûrs de réussir l'examen.

We were in the same boat again, to be in the same difficult

Nous étions à nouveau dans le même bateau, pour être dans la même

situation as someone else.

situation difficile que quelqu'un d'autre.

Make sense?

Avoir du sens ?

You got it.

Tu l'as eu.

You got it.

Tu l'as eu.

Here's an example sentence number one.

Voici un exemple de phrase numéro un.

It is important to remember that we're all in the same boat.

Il est important de se rappeler que nous sommes tous dans le même bateau.

We're all experiencing the same difficulties.

Nous vivons tous les mêmes difficultés.

We're all in the same boat.

Nous sommes tous dans le même bateau.

That sentence number two, the employees were all worried about losing their

Cette phrase numéro deux, les employés craignaient tous de perdre leur

jobs, so they were in the same.

emploi, alors ils étaient dans le même cas.

You caught it right.

Vous avez bien compris.

Excellent.

And finally, the passengers on the delayed flight were all in the same boat.

Excellent.

Et enfin, les passagers du vol retardé étaient tous dans le même bateau.

They were all going to be late for their next flight or to

Ils allaient tous être en retard pour leur prochain vol ou pour

get to their next destination.

se rendre à leur prochaine destination.

They were all in the same boat.

Ils étaient tous dans le même bateau.

Makes sense.

Logique.

All right, excellent.

D'accord, excellent.

Today you learned five very, very important English expressions

Aujourd'hui, vous avez appris cinq expressions anglaises très, très importantes

that will help you speak English with more confidence and sound

qui vous aideront à parler anglais avec plus de confiance et à ressembler

like a native English speaker.

à un anglophone natif.

I hope you enjoyed it and I'll talk to you in the next lesson.

J'espère que cela vous a plu et je vous parlerai dans la prochaine leçon.

You still there?

Tu es toujours là?

Ha, haha.

Hahaha.

You know what time it is?

Vous savez quelle heure il est?

It's Story Time, Inc.

C'est Story Time, Inc.

I said it's story time.

J'ai dit que c'était l'heure du conte.

All right.

D'accord.

Today I want to tell you a story about one of my teachers.

Aujourd'hui, je veux vous raconter l' histoire d'un de mes professeurs.

This teacher was my fourth grade teacher.

Ce professeur était mon professeur de quatrième année.

Her name was Ms.

Elle s'appelait Mme

Mann.

Mann.

Ms.

Mann, if you're watching, Hey Ms.

Mme

Mann, si vous regardez, Hey Mme

Mann.

Mann.

Now, when I was in fourth grade, I'm still friends with everyone that

Maintenant, quand j'étais en quatrième année, je suis toujours ami avec tous ceux

I was in school with when I was in fourth grade, and we were a very.

avec qui j'étais à l'école quand j'étais en quatrième année, et nous étions très.

Knit class.

Cours de tricot.

We were very close.

Nous étions très proches.

We had fun together.

Nous nous sommes amusés ensemble.

We studied together.

Nous avons étudié ensemble.

We were a good class.

Nous étions une bonne classe.

But that year we had many different teachers because unfortunately our

Mais cette année-là, nous avons eu beaucoup d' enseignants différents parce que, malheureusement, notre

original teacher got extremely sick, so we had lots of substitute teachers, and then

enseignant d'origine est tombé extrêmement malade, nous avons donc eu beaucoup d'enseignants suppléants, puis

we finally got our permanent teacher, Ms.

nous avons finalement eu notre enseignante permanente, Mme

Mann.

Mann.

Now, when Ms.

Mann walked in the dorm, we were in fourth grade, but even though we were

Maintenant, quand Mme

Mann est entrée dans le dortoir, nous étions en quatrième année, mais même si nous étions

in fourth grade, she looked small to.

en quatrième année, elle avait l'air petite.

She was a shorter lady and she walked in the door and we

C'était une femme plus petite et elle a franchi la porte et nous nous

were like, who's this lady?

sommes dit, qui est cette femme ?

We said it of course to ourselves.

Nous nous l'avons bien sûr dit.

We were whispering like, who's she?

Nous chuchotions comme, qui est-elle?

She walked in, but there was something about her.

Elle est entrée, mais il y avait quelque chose en elle.

She was of small stature, but she commanded respect and we knew as

Elle était de petite taille, mais elle imposait le respect et nous avons su

soon as she opened her, Uh, she was not going to be an easy teacher.

dès qu'elle l'a ouverte, euh, elle n'allait pas être une enseignante facile.

. She was not an easy teacher at all.

. Elle n'était pas du tout une enseignante facile.

She was very strict.

Elle était très stricte.

She had rules and we had to follow them.

Elle avait des règles et nous devions les suivre.

Now she taught us a lot.

Maintenant, elle nous a beaucoup appris.

The one thing we always said, man, this man is so strict.

La seule chose qu'on a toujours dite, mec, cet homme est si strict.

I remember getting in trouble.

Je me souviens d'avoir eu des ennuis.

I was a good student, very smart.

J'étais un bon élève, très intelligent.

I had fun in class.

Je me suis amusé en classe.

Teachers liked me.

Les professeurs m'aimaient.

I liked to talk.

J'aimais parler.

That was mainly who I was as a student, but I never really got in trouble.

C'était principalement ce que j'étais en tant qu'étudiant, mais je n'ai jamais vraiment eu de problèmes.

Seriously, one day, Ms.

Sérieusement, un jour, Mme

Mann said, okay, everyone, I want you.

Mann a dit, d'accord, tout le monde, je vous veux.

As soon as you're finished with your test, I want you to put it on your desk

Dès que tu auras fini ton test, je veux que tu le poses sur ton bureau

and I want you to put your head down.

et je veux que tu baisses la tête.

So I finished my test and right before I put my head down, I looked up at the

J'ai donc terminé mon test et juste avant de baisser la tête, j'ai levé les yeux vers le

board and she said, Tiffani, come here.

tableau et elle a dit, Tiffani, viens ici.

I was caught off guard because I hadn't said anything.

J'ai été pris au dépourvu parce que je n'avais rien dit.

And she gave me what was known as kind of as a detention.

Et elle m'a donné ce qu'on appelait une sorte de détention.

I got in trouble and I said, what happened?

J'ai eu des ennuis et j'ai dit, que s'est-il passé ?

She said, what did I tell you to do after you put your test down?

Elle a dit, qu'est-ce que je t'ai dit de faire après avoir passé ton test ?

I said, you said put your head down as well.

J'ai dit, tu as dit de baisser la tête aussi.

I, she said, did you do that?

Moi, dit-elle, c'est toi qui as fait ça ?

I said, I just looked at the board.

J'ai dit, je viens de regarder le tableau.

She said, did you put your head down immediately?

Elle a dit, avez-vous baissé la tête immédiatement?

I said, no, miss man.

J'ai dit non, mademoiselle.

She said, here you go.

Elle a dit, voilà.

And I sat down.

Et je me suis assis.

I was sad because I, I thought I hadn't done anything wrong.

J'étais triste parce que je, je pensais que je n'avais rien fait de mal.

That was how Ms.

C'était comme ça

Mann was.

qu'était Mme Mann.

If she set a rule, we had to follow it.

Si elle établissait une règle, nous devions la suivre.

Exactly.

Exactement.

So throughout that year, , the adjective we used to describe

Alors tout au long de cette année, , l' adjectif que nous avons utilisé pour la décrire

her was strict, extremely strict.

était strict, extrêmement strict.

But when we finished her class and we moved to the fifth grade, and Ms.

Mais quand nous avons fini sa classe et que nous sommes passés en cinquième année, et que Mme

Mann was no longer our teacher, we all came together and said, Ms.

Mann n'était plus notre professeur, nous nous sommes tous réunis et avons dit, Mme

Mann was, But she really loved us.

Mann l'était, mais elle nous aimait vraiment.

We understood that the reason why she was so strict was because she

Nous avons compris que la raison pour laquelle elle était si stricte était parce qu'elle se

cared about us, and she knew that as kids we had to learn discipline.

souciait de nous, et elle savait qu'en tant qu'enfants, nous devions apprendre la discipline.

So now, as a full grown adult years ago, thinking about Ms.

Alors maintenant, en tant qu'adulte adulte il y a des années, en pensant à Mme

Mann from back in the day, whenever I see her now, I

Mann de l'époque, chaque fois que je la vois maintenant, je

literally run to give her a hug.

cours littéralement pour lui faire un câlin.

We love Miss.

Nous aimons Miss.

So even though she was strict, we realized eventually that she loved us so much.

Alors même si elle était stricte, nous avons fini par réaliser qu'elle nous aimait tellement.

So maybe you had a teacher like that as well, a teacher that was extremely strict,

Alors peut-être que vous avez eu un professeur comme ça aussi, un professeur qui était extrêmement strict,

but as you got older, you realized that your teacher simply loved you a lot.

mais en vieillissant, vous avez réalisé que votre professeur vous aimait tout simplement beaucoup.

Hope you enjoy this story and I'll talk to you in the next lesson.

J'espère que vous apprécierez cette histoire et je vous parlerai dans la prochaine leçon.