5 IMPORTANT ENGLISH EXPRESSIONS

Hey, in today's English lesson, I'm going to teach you five English

Hej, na dzisiejszej lekcji angielskiego nauczę Cię pięciu angielskich

expressions that will help you speak English with more confidence and sound

wyrażeń, które pomogą Ci mówić po angielsku z większą pewnością siebie i brzmieć

more like a native English speaker.

bardziej jak native speaker.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Wskakujmy od razu.

All right.

The very first English expression is to.

W porządku.

Pierwszym angielskim wyrażeniem jest to.

The nail on the head to hit the nail on the head.

Gwóźdź w głowę, aby trafić w gwóźdź w głowę.

Now this just means to be exactly right about something.

Teraz oznacza to po prostu mieć całkowitą rację w czymś.

Again, to be exactly right about something.

Ponownie, mieć dokładnie rację w czymś.

For example, yesterday, true story.

Na przykład wczorajsza, prawdziwa historia.

I was helping my niece out with her project.

Pomagałem mojej siostrzenicy w jej projekcie.

She had a project that she needed to complete for school, and the project

Miała projekt, który musiała wykonać do szkoły, a projekt

involved lots of calculations, so I asked her a few times, Hey baby.

wymagał wielu obliczeń, więc zapytałam ją kilka razy, Hej kochanie. Czy

Can you calculate this?

możesz to obliczyć?

Tell me what this number multiplied by this number is.

Powiedz mi, jaka jest ta liczba pomnożona przez tę liczbę.

And my niece was able to give me the exact numbers.

A moja siostrzenica była w stanie podać mi dokładne liczby.

So when she gave me the exact correct and right answer, I said,

Więc kiedy dała mi dokładnie poprawną i właściwą odpowiedź, powiedziałem, że

you hit the nail on the head.

trafiłeś w sedno.

You got it exactly right.

Masz dokładnie rację.

Makes sense, doesn't it?

Ma sens, prawda?

All right.

Let me give you some example sentences.

W porządku.

Podam kilka przykładowych zdań.

All right.

Here's sentence number one right here.

W porządku.

Oto zdanie numer jeden tutaj.

Sam hit the nail on the head when he said that the company needs

Sam trafił w sedno, gdy powiedział, że firma musi

to invest more in marketing.

więcej inwestować w marketing.

Sam got it.

Sam to zrozumiał.

Exactly right.

Dokładnie tak.

That's what we need to do again, Sam hit the nail on the head when he said that the

To jest to, co musimy zrobić ponownie, Sam trafił w sedno, kiedy powiedział, że

company needs to invest more in marketing.

firma musi więcej inwestować w marketing. A

Now, sentence number two.

teraz zdanie numer dwa.

Mary's analysis was spot.

Analiza Mary była trafna.

Her boss said that she really hit the nail on the head.

Jej szef powiedział, że naprawdę trafiła w sedno.

Wow, Mary.

Wow, Marysiu.

That's exactly right.

Dokładnie tak.

That's exactly what we need to do.

Dokładnie to musimy zrobić.

Your analysis.

Twoja analiza.

You hit the nail on the head with your analysis.

Trafiłeś w sedno swoją analizą.

You got it.

Masz to.

All right.

Sentence number three.

W porządku.

Zdanie numer trzy.

The coach's comments hit the nail on the head about what the team needs

Komentarze trenera trafiły w sedno, co zespół musi

to improve before the next game.

poprawić przed następnym meczem.

The coach made the correct assessment, the correct analysis.

Trener dokonał prawidłowej oceny, prawidłowej analizy.

He was exactly right.

Miał dokładnie rację.

This is what the team needs to do.

To jest to, co musi zrobić zespół.

So one more time.

Więc jeszcze raz.

The coach's comments hit the nail on the head about what the team

Komentarze trenera trafiły w samo sedno na temat tego, co zespół

needs to improve before the next.

musi poprawić przed następnym meczem.

You got it.

Masz to.

All right.

Now let's move on to the second English expression.

W porządku.

Przejdźmy teraz do drugiego angielskiego wyrażenia.

The second expression is to give someone the benefit of the doubt, again, to

Drugim wyrażeniem jest dać komuś korzyść z wątpliwości, ponownie

give someone the benefit of the doubt.

dać komuś korzyść z wątpliwości.

Now, this just means to believe someone's statement without proof, because you

Teraz oznacza to po prostu wierzyć w czyjeś oświadczenie bez dowodów, ponieważ

think they deserve to be trusted.

uważasz, że zasługuje na zaufanie.

Perfect example.

Doskonały przykład.

I am your English teacher.

Jestem twoim nauczycielem angielskiego.

I love helping you achieve each and every one of your English goals, and

Uwielbiam pomagać Ci w osiąganiu każdego z Twoich angielskich celów i

you've probably been with me for a while.

prawdopodobnie jesteś ze mną już od jakiegoś czasu.

Or if it's your first time, welcome, so happy to be your English teacher now.

Lub jeśli to twój pierwszy raz, witaj, tak się cieszę, że mogę być teraz twoim nauczycielem angielskiego.

But now you started to trust me, right?

Ale teraz zacząłeś mi ufać, prawda?

You've watched multiple English lessons from other English teachers and they're

Oglądałeś wiele lekcji angielskiego od innych nauczycieli angielskiego i są

amazing, and maybe they help you with other parts of the English language, and

niesamowici, i może pomagają ci z innymi częściami języka angielskiego, a

then you come to my English lessons and you're like, man, I liked teacher Tiffani.

potem przychodzisz na moje lekcje angielskiego i mówisz, stary, lubiłem nauczycielkę Tiffani .

I like her lessons so much so that when I come out with a new

Tak bardzo lubię jej lekcje, że kiedy wychodzę z nową

lesson, you automatically give me the benefit of the doubt.

lekcją, automatycznie dajesz mi prawo do wątpliwości.

You automatically trust what I am teaching you.

Automatycznie ufasz temu, czego cię uczę.

Because of my past lessons, because of how my past lessons help you improve your

Ze względu na moje poprzednie lekcje, ze względu na to, jak moje poprzednie lekcje pomagają ci poprawić twój

English, you give me the benefit of the.

angielski, dajesz mi korzyść.

Oh, I see it.

Och, widzę to.

Yes.

Again, to believe someone's statement without proof, you

Tak.

Ponownie, jeśli wierzysz w czyjeś oświadczenie bez dowodów,

believe what I'm teaching you.

wierzysz w to, czego cię uczę.

You haven't went to Google to check if this is the exact definition, but

Nie sprawdziłeś w Google, czy to jest dokładna definicja, ale

you believe what I'm teaching you because of my past English lessons.

wierzysz w to, czego cię uczę, dzięki moim wcześniejszym lekcjom angielskiego.

You think that I deserve to be trusted?

Myślisz, że zasługuję na zaufanie?

In other words, you give me the benefit of the.

Innymi słowy, dajesz mi korzyść z.

That makes sense, doesn't it?

To ma sens, prawda?

Good.

You're so smart.

Dobry.

Jesteś taki mądry.

All right.

Here's the first example sentence.

W porządku.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

Even though I didn't see him do it.

Chociaż nie widziałem, żeby to robił.

I'll give Michael the benefit of the doubt and assume he didn't steal her wallet.

Dam Michaelowi korzyść z wątpliwości i założę, że nie ukradł jej portfela.

I'll trust him.

Zaufam mu.

I don't have any proof, but I'll give him the benefit of the.

Nie mam żadnego dowodu, ale dam mu korzyść.

Good.

Dobry.

Now, this honestly is an expression that native English speakers use

Szczerze mówiąc, jest to wyrażenie, którego rodowici użytkownicy języka angielskiego używają

on a regular basis, and when you start using it, man, Americans, even

regularnie, a kiedy zaczniesz go używać, człowieku, Amerykanie, a nawet

British people, people that speak English as their native language

Brytyjczycy, ludzie, dla których angielski jest językiem ojczystym,

will be impressed with your English.

będą pod wrażeniem Twojego angielskiego.

So please start using it.

Proszę więc zacząć z niego korzystać.

Here's the other example sentence.

Oto inne przykładowe zdanie.

Michelle was late for the meeting, but I'll give her the

Michelle spóźniła się na spotkanie, ale dam jej

benefit of the doubt and assume.

kredyt zaufania i założę.

She had a good reason Michelle was late for the meeting, but hey, I'll

Miała dobry powód, dla którego Michelle spóźniła się na spotkanie, ale hej,

give her the benefit of the doubt and assume she had a good reason.

dam jej korzyść z wątpliwości i założę, że miała dobry powód. W

The third example sentence, the teacher gave the students the benefit

trzecim przykładowym zdaniu nauczyciel dał uczniom kredyt

of the doubt and didn't punish them for not having their homework.

zaufania i nie ukarał ich za nieodrobienie pracy domowej.

All right, guys.

W porządku, chłopaki.

I'll give you the benefit of the doubt and I won't punish you

Dam ci korzyść z wątpliwości i nie ukarzę cię

for not having your homework.

za nieodrobienie pracy domowej.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

In English.

Once again, we say, give someone the benefit of the doubt.

Po angielsku.

Jeszcze raz mówimy, daj komuś korzyść z wątpliwości.

All right, make sense?

W porządku, ma to sens?

Good.

Dobry.

Let's move on to expression number three.

Przejdźmy do wyrażenia numer trzy.

Another good one to be on the same page.

Kolejny dobry, aby być na tej samej stronie.

To be on the same page.

Być po tej samej stronie.

Now this just means to have the same understanding.

To oznacza po prostu mieć takie samo zrozumienie.

Or agreement about something to have the same understanding

Lub zgoda na coś, aby mieć takie samo zrozumienie

or agreement about something.

lub zgodę na coś.

Now the students that, uh, follow me so I have an academy

Teraz studenci, którzy podążają za mną, więc znów mam akademię

again, you're welcome to join.

, możecie do niej dołączyć.

All you have to do, let me show you very quickly, if you're watching

Wszystko, co musisz zrobić, pokażę ci bardzo szybko, jeśli oglądasz

this video, if you'd like to join.

ten film, jeśli chcesz się przyłączyć.

My Academy will be a part of our family.

Moja Akademia będzie częścią naszej rodziny.

All you have to do is go to www.dailyenglishlessons.com,

Wystarczy wejść na stronę www.dailyenglishlessons.com,

www.dailyenglishlessons.com.

www.dailyenglishlessons.com.

Now the students that are with me, part of our family, They

Teraz studenci, którzy są ze mną, część naszej rodziny,

hear me say this all the time.

cały czas słyszą, jak to mówię. Czy

Are we on the same page?

jesteśmy na tej samej stronie?

Does everyone understand so much so that now our family members, the other students

Czy wszyscy rozumieją tak bardzo, że teraz członkowie naszej rodziny, inni studenci

in the academy use it so naturally.

w akademii używają tego tak naturalnie.

Again, it just means to understand, to be in agreement.

Ponownie, to po prostu znaczy zrozumieć, być w zgodzie.

Hey, we're on the same page.

Hej, jesteśmy po tej samej stronie.

We are thinking in the same.

Myślimy w tym samym.

In English, we say we are on the same page, a very commonly used expression.

W języku angielskim mówimy, że jesteśmy po tej samej stronie, co jest bardzo często używanym wyrażeniem.

So here's some example sentences.

Oto kilka przykładowych zdań.

Here we go, citizen number one.

No to zaczynamy, obywatelu numer jeden.

We need to make sure everyone is on the same page before

Musimy upewnić się, że wszyscy są na tej samej stronie, zanim

we start the next project.

zaczniemy następny projekt.

Make sense?

Ma sens?

You got it.

Masz to.

Here we go.

No to ruszamy.

Sentence number.

Numer zdania.

The finance team had a meeting to discuss their goals and make sure

Zespół finansowy spotkał się na spotkaniu, aby omówić swoje cele i upewnić się, że

they were all on the same page.

wszyscy są na tej samej stronie. Czy

Are we all agreeing on this?

wszyscy się co do tego zgadzamy?

Do we all believe the same thing?

Czy wszyscy wierzymy w to samo? Czy

Are we all on the same page?

wszyscy jesteśmy po tej samej stronie?

And now sentence number three, the couple had a disagreement yesterday.

A teraz zdanie numer trzy, para pokłóciła się wczoraj.

Now they are on the same page about the future of their relationship.

Teraz są na tej samej stronie co do przyszłości ich związku.

Yesterday they weren't agreeing, but now hey, they agree.

Wczoraj się nie zgadzali, ale teraz hej, zgadzają się.

They are on the same page.

Są na tej samej stronie.

You got it.

Masz to.

Excellent, excellent.

Doskonałe, doskonałe.

Now the fourth expression is really a good one as well, to

Czwarte wyrażenie też jest naprawdę dobre,

have a change of heart once.

raz zmienić zdanie.

To have a change of heart.

Aby mieć przemianę serca.

Now this just means to change one's mind or opinion about something, to change

Oznacza to po prostu zmianę zdania lub opinii na jakiś temat, zmianę

one's mind or opinion about something.

zdania lub opinii na jakiś temat.

I remember when I went to South Korea and I've told this

Pamiętam, kiedy pojechałem do Korei Południowej i opowiedziałem tę

story before during story time.

historię wcześniej w czasie opowiadania.

Hey, don't worry, story time is coming at the end, so don't go anywhere.

Hej, nie martw się, czas opowieści dobiega końca, więc nigdzie nie idź.

But when I first went to South Korea, I had what is known as the.

Ale kiedy po raz pierwszy pojechałem do Korei Południowej, miałem tzw.

A poke is basically a rice cake that they make and it's a certain shape and

Poke to w zasadzie ciastko ryżowe, które robią, i ma określony kształt, i

they put this sweet, spicy sauce on it.

kładą na nim ten słodki, pikantny sos.

When I first went to Korea, I didn't like it.

Kiedy pierwszy raz pojechałem do Korei, nie podobało mi się to.

It didn't match my taste buds.

Nie trafił w moje kubki smakowe.

It was something new, but I eventually had a change of heart.

To było coś nowego, ale w końcu zmieniłem zdanie.

Now, I love it.

Teraz to kocham.

By the time I finished my 10 years in Korea, I loved it.

Kiedy skończyłem 10 lat w Korei, pokochałem to.

I had a change of heart.

Miałem przemianę serca.

My taste buds changed.

Moje kubki smakowe się zmieniły.

I started to desire it more again to change one's mind

Zacząłem znowu bardziej pragnąć zmiany zdania

or opinion about something.

lub opinii na jakiś temat.

In the beginning, it wasn't delicious to me.

Na początku nie było to dla mnie smaczne.

Now it is delicious.

Teraz jest pyszne.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

To have a change of heart.

Aby mieć przemianę serca.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie. Kiedy po raz

The first time I went to the new restaurant, I didn't like it, but after

pierwszy poszedłem do nowej restauracji, nie podobało mi się to, ale po

trying it again, I had a change of heart.

ponownym spróbowaniu zmieniłem zdanie.

I realized, oh, This food is good.

Zdałem sobie sprawę, och, to jedzenie jest dobre.

I had a change of heart.

Miałem przemianę serca. A

Now here's sentence number two.

teraz zdanie numer dwa.

The young politician had a change of heart about his stance on climate change.

Młody polityk zmienił zdanie co do swojego stanowiska w sprawie zmian klimatycznych.

After seeing the effects firsthand, he saw what climate change was doing.

Po zobaczeniu efektów z pierwszej ręki, zobaczył, co robi zmiana klimatu.

He had a change of heart.

Miał przemianę serca.

He changed his mind and.

Zmienił zdanie i.

The customer had a change of heart and decided to buy the more expensive purse.

Klientka zmieniła zdanie i zdecydowała się na zakup droższej torebki.

Initially, she was going to buy the cheaper purse, but she decided

Początkowo zamierzała kupić tańszą torebkę, ale zdecydowała się

to purchase the expensive one.

na droższą.

She had a change of heart.

Miała przemianę serca.

Make sense?

Ma sens?

All right, excellent, excellent.

W porządku, doskonale, doskonale. A

Now, expression number five, another important one.

teraz wyrażenie numer pięć, kolejne ważne.

To be in the same boat, to be in the same boat.

Być w tej samej łodzi, być w tej samej łodzi.

Now, this just means to be in the same difficult situation as someone else

Teraz oznacza to po prostu być w tej samej trudnej sytuacji, co ktoś inny,

to be in the same difficult situation.

aby być w tej samej trudnej sytuacji.

We are both struggling.

Oboje walczymy.

We're both having a hard time, for example.

Na przykład oboje mamy trudności.

I remember when I was back in college having to prepare for a final exam,

Pamiętam, że kiedy byłem z powrotem na studiach, musiałem przygotowywać się do egzaminu końcowego,

a difficult exam, studying late into the night, waking up early to review.

trudnego egzaminu, uczyć się do późna w nocy, wcześnie wstawać, żeby powtórki.

But myself and my other classmates, we were in the same boat.

Ale ja i inni moi koledzy z klasy jechaliśmy na tym samym wózku.

We were all struggling to study to make sure we passed the exam.

Wszyscy staraliśmy się uczyć, aby upewnić się, że zdaliśmy egzamin.

We were in the same boat again, to be in the same difficult

Znowu byliśmy na tej samej łodzi, w tej samej trudnej

situation as someone else.

sytuacji, co ktoś inny.

Make sense?

Ma sens?

You got it.

Masz to.

You got it.

Masz to.

Here's an example sentence number one.

Oto przykładowe zdanie numer jeden.

It is important to remember that we're all in the same boat.

Ważne jest, aby pamiętać, że wszyscy płyniemy na tej samej łodzi.

We're all experiencing the same difficulties.

Wszyscy doświadczamy tych samych trudności.

We're all in the same boat.

Wszyscy jesteśmy na tej samej łodzi. W

That sentence number two, the employees were all worried about losing their

tym zdaniu numer dwa wszyscy pracownicy martwili się utratą

jobs, so they were in the same.

pracy, więc byli w tym samym.

You caught it right.

Dobrze to złapałeś.

Excellent.

And finally, the passengers on the delayed flight were all in the same boat.

Doskonały.

I wreszcie, wszyscy pasażerowie opóźnionego lotu byli na tej samej łodzi.

They were all going to be late for their next flight or to

Wszyscy mieli spóźnić się na następny lot lub

get to their next destination.

dotrzeć do następnego miejsca docelowego.

They were all in the same boat.

Wszyscy byli na tej samej łodzi.

Makes sense.

Ma sens.

All right, excellent.

W porządku, doskonale.

Today you learned five very, very important English expressions

Dzisiaj nauczyłeś się pięciu bardzo, bardzo ważnych angielskich wyrażeń,

that will help you speak English with more confidence and sound

które pomogą Ci mówić po angielsku z większą pewnością siebie i brzmieć

like a native English speaker.

jak native speaker.

I hope you enjoyed it and I'll talk to you in the next lesson.

Mam nadzieję, że ci się podobało i porozmawiam z tobą na następnej lekcji.

You still there?

Nadal tam jesteś?

Ha, haha.

Hahaha.

You know what time it is?

Wiesz, która jest godzina?

It's Story Time, Inc.

Czas na opowieść, Inc.

I said it's story time.

Powiedziałem, że czas na opowieść.

All right.

W porządku.

Today I want to tell you a story about one of my teachers.

Dzisiaj opowiem wam historię o jednej z moich nauczycielek.

This teacher was my fourth grade teacher.

Ta nauczycielka była moją wychowawczynią czwartej klasy.

Her name was Ms.

Nazywała się pani

Mann.

Mann.

Ms.

Mann, if you're watching, Hey Ms.

Pani

Mann, jeśli pani patrzy, hej pani

Mann.

Mann.

Now, when I was in fourth grade, I'm still friends with everyone that

Teraz, kiedy byłem w czwartej klasie, nadal przyjaźnię się ze wszystkimi, z którymi

I was in school with when I was in fourth grade, and we were a very.

chodziłem do szkoły, kiedy byłem w czwartej klasie, i byliśmy bardzo.

Knit class.

Dzianina klasa.

We were very close.

Byliśmy bardzo blisko.

We had fun together.

Bawiliśmy się razem.

We studied together.

Studiowaliśmy razem.

We were a good class.

Byliśmy fajną klasą.

But that year we had many different teachers because unfortunately our

Ale w tym roku mieliśmy wielu różnych nauczycieli, ponieważ niestety nasz

original teacher got extremely sick, so we had lots of substitute teachers, and then

pierwotny nauczyciel poważnie zachorował, więc mieliśmy wielu nauczycieli zastępczych, a potem w

we finally got our permanent teacher, Ms.

końcu dostaliśmy stałą nauczycielkę, panią

Mann.

Mann.

Now, when Ms.

Mann walked in the dorm, we were in fourth grade, but even though we were

Teraz, kiedy pani

Mann weszła do internatu, byliśmy w czwartej klasie, ale chociaż byliśmy

in fourth grade, she looked small to.

w czwartej klasie, wyglądała na małą.

She was a shorter lady and she walked in the door and we

Była niższą kobietą i weszła do drzwi, a my

were like, who's this lady?

zapytaliśmy, kim jest ta dama?

We said it of course to ourselves.

Powiedzieliśmy to oczywiście sobie.

We were whispering like, who's she?

Szeptaliśmy jak, kim ona jest?

She walked in, but there was something about her.

Weszła, ale coś w niej było.

She was of small stature, but she commanded respect and we knew as

Była niskiego wzrostu, ale budziła szacunek i wiedzieliśmy, jak tylko

soon as she opened her, Uh, she was not going to be an easy teacher.

ją otworzyła, Uh, nie będzie łatwym nauczycielem.

. She was not an easy teacher at all.

. Wcale nie była łatwą nauczycielką.

She was very strict.

Była bardzo surowa.

She had rules and we had to follow them.

Miała zasady i musieliśmy ich przestrzegać.

Now she taught us a lot.

Teraz wiele nas nauczyła.

The one thing we always said, man, this man is so strict.

Jedna rzecz, którą zawsze mówiliśmy, człowieku, ten człowiek jest taki surowy.

I remember getting in trouble.

Pamiętam, jak wpadłem w kłopoty.

I was a good student, very smart.

Byłem dobrym uczniem, bardzo mądrym.

I had fun in class.

Bawiłem się w klasie.

Teachers liked me.

Nauczyciele mnie lubili.

I liked to talk.

lubiłem rozmawiać.

That was mainly who I was as a student, but I never really got in trouble.

Takim byłem głównie jako student, ale tak naprawdę nigdy nie miałem kłopotów.

Seriously, one day, Ms.

Poważnie, pewnego dnia pani

Mann said, okay, everyone, I want you.

Mann powiedziała: ok, wszyscy, chcę was.

As soon as you're finished with your test, I want you to put it on your desk

Jak tylko skończysz test, połóż go na biurku

and I want you to put your head down.

i opuść głowę.

So I finished my test and right before I put my head down, I looked up at the

Skończyłem więc test i tuż przed opuszczeniem głowy spojrzałem na

board and she said, Tiffani, come here.

tablicę, a ona powiedziała: Tiffani, chodź tutaj.

I was caught off guard because I hadn't said anything.

Byłem zaskoczony, ponieważ nic nie powiedziałem.

And she gave me what was known as kind of as a detention.

I dała mi coś, co nazywano szlabanem.

I got in trouble and I said, what happened?

Wpadłem w kłopoty i powiedziałem, co się stało?

She said, what did I tell you to do after you put your test down?

Powiedziała, co ci kazałem zrobić po odłożeniu testu?

I said, you said put your head down as well.

Powiedziałem, ty też spuść głowę.

I, she said, did you do that?

Powiedziała, czy ty to zrobiłeś?

I said, I just looked at the board.

Powiedziałem, że tylko spojrzałem na tablicę.

She said, did you put your head down immediately?

Powiedziała, czy od razu opuściłeś głowę?

I said, no, miss man.

Powiedziałem, nie, panienko.

She said, here you go.

Powiedziała, proszę bardzo.

And I sat down.

I usiadłem.

I was sad because I, I thought I hadn't done anything wrong.

Byłem smutny, bo myślałem, że nie zrobiłem nic złego.

That was how Ms.

Taka

Mann was.

była pani Mann.

If she set a rule, we had to follow it.

Jeśli ustanowiła zasadę, musieliśmy jej przestrzegać.

Exactly.

Dokładnie.

So throughout that year, , the adjective we used to describe

Więc przez cały rok, przymiotnik, którego używaliśmy do

her was strict, extremely strict.

jej opisania był surowy, ekstremalnie surowy.

But when we finished her class and we moved to the fifth grade, and Ms.

Ale kiedy skończyliśmy jej zajęcia i przeszliśmy do piątej klasy, a pani

Mann was no longer our teacher, we all came together and said, Ms.

Mann nie była już naszą nauczycielką, zebraliśmy się wszyscy i powiedzieliśmy: Pani

Mann was, But she really loved us.

Mann była, ale naprawdę nas kochała.

We understood that the reason why she was so strict was because she

Zrozumieliśmy, że powodem, dla którego była taka surowa, było to, że

cared about us, and she knew that as kids we had to learn discipline.

troszczyła się o nas i wiedziała, że jako dzieci musimy nauczyć się dyscypliny.

So now, as a full grown adult years ago, thinking about Ms.

Więc teraz, jako dorosła osoba wiele lat temu, myśląc o pani

Mann from back in the day, whenever I see her now, I

Mann z dawnych czasów, ilekroć ją teraz widzę,

literally run to give her a hug.

dosłownie biegnę, by ją przytulić.

We love Miss.

Kochamy Panią.

So even though she was strict, we realized eventually that she loved us so much.

Więc chociaż była surowa, w końcu zdaliśmy sobie sprawę, że bardzo nas kocha.

So maybe you had a teacher like that as well, a teacher that was extremely strict,

Więc może ty też miałeś takiego nauczyciela , nauczyciela, który był bardzo surowy,

but as you got older, you realized that your teacher simply loved you a lot.

ale kiedy podrosłeś, zdałeś sobie sprawę, że twój nauczyciel po prostu bardzo cię kochał.

Hope you enjoy this story and I'll talk to you in the next lesson.

Mam nadzieję, że spodoba ci się ta historia i porozmawiam z tobą na następnej lekcji.