5 IMPORTANT ENGLISH EXPRESSIONS

Hey, in today's English lesson, I'm going to teach you five English

오늘 영어 수업에서는

expressions that will help you speak English with more confidence and sound

영어를

more like a native English speaker.

원어민처럼 말하고 자신 있게 말할 수 있도록 도와주는 다섯 가지 영어 표현을 가르쳐 드리겠습니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Well, then I'm teacher Tiffani.

그럼 저는 티파니 선생님입니다.

Let's jump right in.

바로 뛰어들자.

All right.

The very first English expression is to.

좋아.

첫 번째 영어 표현은 to입니다.

The nail on the head to hit the nail on the head.

머리에 못을 박아 머리에 못을 박는다.

Now this just means to be exactly right about something.

이제 이것은 단지 무언가에 대해 정확히 옳다는 것을 의미합니다.

Again, to be exactly right about something.

다시 말하지만, 어떤 것에 대해 정확히 옳다는 것입니다.

For example, yesterday, true story.

예를 들어, 어제 실화.

I was helping my niece out with her project.

나는 조카의 프로젝트를 돕고 있었다 .

She had a project that she needed to complete for school, and the project

그녀는 학교를 위해 완료해야 하는 프로젝트가 있었고 그 프로젝트에는

involved lots of calculations, so I asked her a few times, Hey baby.

많은 계산이 포함되어 있었기 때문에 나는 그녀에게 몇 번 물어봤습니다.

Can you calculate this?

이것을 계산할 수 있습니까?

Tell me what this number multiplied by this number is.

이 숫자에 이 숫자를 곱한 값이 무엇인지 말해주세요.

And my niece was able to give me the exact numbers.

그리고 제 조카가 저에게 정확한 수치를 알려줄 수 있었습니다.

So when she gave me the exact correct and right answer, I said,

그래서 그녀가 나에게 정확한 정답을 주었을 때 나는

you hit the nail on the head.

당신이 머리에 못을 박았다고 말했습니다.

You got it exactly right.

정확히 맞췄습니다.

Makes sense, doesn't it?

말이 되지 않나요?

All right.

Let me give you some example sentences.

괜찮은.

몇 가지 예문을 드리겠습니다.

All right.

Here's sentence number one right here.

괜찮은.

여기에 문장 1번이 있습니다.

Sam hit the nail on the head when he said that the company needs

Sam은 회사가

to invest more in marketing.

마케팅에 더 많은 투자를 해야 한다고 말했을 때 정경을 맞았습니다.

Sam got it.

샘이 알았어요.

Exactly right.

맞습니다.

That's what we need to do again, Sam hit the nail on the head when he said that the

그것이 우리가 다시 해야 할 일입니다. Sam은

company needs to invest more in marketing.

회사가 마케팅에 더 많은 투자를 해야 한다고 말했을 때 정곡을 ​​찔렀습니다.

Now, sentence number two.

이제 두 번째 문장입니다.

Mary's analysis was spot.

Mary의 분석은 정확했습니다.

Her boss said that she really hit the nail on the head.

그녀의 상사는 그녀가 정말 머리에 못을 박았다고 말했습니다.

Wow, Mary.

와, 메리.

That's exactly right.

맞습니다.

That's exactly what we need to do.

그것이 바로 우리가 해야 할 일입니다.

Your analysis.

당신의 분석.

You hit the nail on the head with your analysis.

당신은 당신의 분석으로 머리에 못을 박았습니다.

You got it.

맞아요.

All right.

Sentence number three.

괜찮은.

세 번째 문장. 다음 경기 전에 팀이 개선해야 할 부분에 대한

The coach's comments hit the nail on the head about what the team needs

코치의 의견은 정곡을 찔렀습니다

to improve before the next game.

.

The coach made the correct assessment, the correct analysis.

코치는 정확한 평가와 정확한 분석을 했습니다.

He was exactly right.

그는 정확히 옳았습니다.

This is what the team needs to do.

이것이 팀이 해야 할 일입니다.

So one more time.

그래서 한 번 더.

The coach's comments hit the nail on the head about what the team

코치의 의견은 팀이

needs to improve before the next.

다음 경기 전에 개선해야 할 사항에 대해 정곡을 찔렀습니다.

You got it.

맞아요.

All right.

Now let's move on to the second English expression.

괜찮은.

이제 두 번째 영어 표현으로 넘어 갑시다.

The second expression is to give someone the benefit of the doubt, again, to

두 번째 표현은 누군가에게 의심의 혜택을 주고, 다시

give someone the benefit of the doubt.

누군가에게 의심의 혜택을 주는 것입니다.

Now, this just means to believe someone's statement without proof, because you

자, 이것은 증거 없이 누군가의 진술을 믿는 것을 의미합니다 . 왜냐하면 당신은

think they deserve to be trusted.

그들이 신뢰할 만하다고 생각하기 때문입니다.

Perfect example.

완벽한 예입니다.

I am your English teacher.

나는 당신의 영어 선생님입니다.

I love helping you achieve each and every one of your English goals, and

나는 당신이 당신의 영어 목표를 달성하는 것을 돕는 것을 좋아하며 ,

you've probably been with me for a while.

당신은 아마도 한동안 나와 함께 했을 것입니다.

Or if it's your first time, welcome, so happy to be your English teacher now.

또는 처음이라면 환영합니다. 이제 영어 선생님이 되어 매우 기쁩니다.

But now you started to trust me, right?

하지만 이제 나를 믿기 시작했지?

You've watched multiple English lessons from other English teachers and they're

당신은 다른 영어 선생님의 영어 수업을 여러 번 보았고 그들은

amazing, and maybe they help you with other parts of the English language, and

놀랍습니다. 아마도 그들은 영어의 다른 부분에 대해 당신을 도울 것입니다. 그리고

then you come to my English lessons and you're like, man, I liked teacher Tiffani.

나서 당신은 내 영어 수업에 와서 마치 티파니 선생님을 좋아했습니다. .

I like her lessons so much so that when I come out with a new

나는 그녀의 수업을 너무 좋아해서 새로운

lesson, you automatically give me the benefit of the doubt.

수업이 나오면 자동으로 의심의 여지가 있습니다.

You automatically trust what I am teaching you.

당신은 내가 당신에게 가르치는 것을 자동으로 신뢰합니다.

Because of my past lessons, because of how my past lessons help you improve your

내 과거 수업 때문에, 내 과거 수업이 당신의 영어 실력을 향상시키는 데 어떻게 도움이 되는지 때문에

English, you give me the benefit of the.

, 당신은 나에게 혜택을 줍니다.

Oh, I see it.

아, 알겠어.

Yes.

Again, to believe someone's statement without proof, you

예.

또 증거 없이 누군가의 말을 믿는 것은

believe what I'm teaching you.

내가 가르치는 것을 믿는 것입니다. 이것이 정확한 정의인지

You haven't went to Google to check if this is the exact definition, but

확인하기 위해 Google에 가지 않았지만

you believe what I'm teaching you because of my past English lessons.

과거 영어 수업 때문에 내가 가르치는 것을 믿게 됩니다.

You think that I deserve to be trusted?

당신은 내가 신뢰할 자격이 있다고 생각합니까?

In other words, you give me the benefit of the.

즉, 당신은 나에게 혜택을 제공합니다.

That makes sense, doesn't it?

말이 되는군요, 그렇죠?

Good.

You're so smart.

좋은.

당신은 정말 똑똑합니다.

All right.

Here's the first example sentence.

괜찮은.

다음은 첫 번째 예문입니다.

Even though I didn't see him do it.

비록 나는 그가 그것을 하는 것을 보지 못했지만.

I'll give Michael the benefit of the doubt and assume he didn't steal her wallet.

나는 Michael에게 의심의 이익을 주고 그가 그녀의 지갑을 훔치지 않았다고 가정하겠습니다.

I'll trust him.

나는 그를 믿을 것이다.

I don't have any proof, but I'll give him the benefit of the.

나는 증거가 없지만 그에게 이익을 줄 것입니다.

Good.

좋은.

Now, this honestly is an expression that native English speakers use

자, 이것은 솔직히 영어 원어민들이

on a regular basis, and when you start using it, man, Americans, even

정기적으로 사용하는 표현이고, 여러분이 그것을 사용하기 시작하면, 미국인, 심지어

British people, people that speak English as their native language

영국인, 영어를 모국어로 사용하는 사람들이

will be impressed with your English.

여러분의 영어에 깊은 인상을 받을 것입니다.

So please start using it.

따라서 사용을 시작하십시오.

Here's the other example sentence.

다음은 다른 예문입니다.

Michelle was late for the meeting, but I'll give her the

Michelle은 회의에 늦었지만 그녀에게

benefit of the doubt and assume.

의심의 여지를 주고 가정하겠습니다.

She had a good reason Michelle was late for the meeting, but hey, I'll

그녀는 Michelle이 회의에 지각한 데에는 합당한 이유가 있었습니다 . 하지만 이봐, 나는

give her the benefit of the doubt and assume she had a good reason.

그녀에게 의심의 이점을 제공하고 그녀가 합당한 이유가 있다고 가정하겠습니다.

The third example sentence, the teacher gave the students the benefit

세 번째 예문에서 교사는 학생들에게 의심의 혜택을 주었고

of the doubt and didn't punish them for not having their homework.

숙제를 하지 않은 것에 대해 벌을 주지 않았습니다.

All right, guys.

좋아, 얘들아.

I'll give you the benefit of the doubt and I won't punish you

나는 당신에게 의심의 이익을 줄 것이고

for not having your homework.

숙제를 하지 않은 것에 대해 당신을 처벌하지 않을 것입니다.

Makes sense, right?

말이 됩니까?

In English.

Once again, we say, give someone the benefit of the doubt.

영어로. 다시

한번 말하지만, 누군가에게 의심의 혜택을 주어라.

All right, make sense?

알겠어?

Good.

좋은.

Let's move on to expression number three.

세 번째 표현으로 넘어 갑시다.

Another good one to be on the same page.

같은 페이지에 있는 또 다른 좋은 것.

To be on the same page.

같은 페이지에 있어야 합니다.

Now this just means to have the same understanding.

이제 이것은 동일한 이해를 갖는 것을 의미합니다 .

Or agreement about something to have the same understanding

또는

or agreement about something.

어떤 것에 대해 같은 이해나 동의를 갖는 것에 대한 동의.

Now the students that, uh, follow me so I have an academy

이제 저를 따라와서 다시 학원을 운영하는 학생들은

again, you're welcome to join.

가입하셔도 좋습니다.

All you have to do, let me show you very quickly, if you're watching

this video, if you'd like to join.

이 비디오를 보고 있고 참여하고 싶다면 매우 빠르게 보여드리겠습니다.

My Academy will be a part of our family.

My Academy는 우리 가족의 일부가 될 것입니다.

All you have to do is go to www.dailyenglishlessons.com,

www.dailyenglishlessons.com,

www.dailyenglishlessons.com.

www.dailyenglishlessons.com으로 이동하기만 하면 됩니다.

Now the students that are with me, part of our family, They

이제 나와 함께 있는 우리 가족의 일부인 학생들은

hear me say this all the time.

항상 내가 하는 말을 듣습니다.

Are we on the same page?

우리는 같은 페이지에 있습니까?

Does everyone understand so much so that now our family members, the other students

지금은 우리 가족들, 학원의 다른 학생들이

in the academy use it so naturally.

그렇게 자연스럽게 사용하고 있을 정도로 모두들 이해하고 계시나요?

Again, it just means to understand, to be in agreement.

다시 말하지만 그것은 단지 이해하고 동의한다는 것을 의미합니다.

Hey, we're on the same page.

이봐, 우리는 같은 페이지에있어.

We are thinking in the same.

우리는 같은 생각을 하고 있습니다.

In English, we say we are on the same page, a very commonly used expression.

우리는 영어로 we are on the same page라고 말하며 매우 일반적으로 사용되는 표현입니다.

So here's some example sentences.

여기에 몇 가지 예문이 있습니다.

Here we go, citizen number one.

자, 시민 1번입니다. 다음 프로젝트를 시작하기 전에

We need to make sure everyone is on the same page before

모든 사람이 같은 페이지에 있는지 확인해야 합니다

we start the next project.

.

Make sense?

말이 되나요?

You got it.

맞아요.

Here we go.

시작합니다.

Sentence number.

문장 번호.

The finance team had a meeting to discuss their goals and make sure

재무 팀은 목표를 논의하고

they were all on the same page.

모두 같은 페이지에 있는지 확인하기 위해 회의를 가졌습니다.

Are we all agreeing on this?

우리 모두 이것에 동의하고 있습니까?

Do we all believe the same thing?

우리는 모두 같은 것을 믿습니까?

Are we all on the same page?

우리는 모두 같은 페이지에 있습니까?

And now sentence number three, the couple had a disagreement yesterday.

그리고 이제 세 번째 문장, 그 부부는 어제 의견이 일치하지 않았습니다.

Now they are on the same page about the future of their relationship.

이제 그들은 관계의 미래에 대해 같은 페이지에 있습니다 .

Yesterday they weren't agreeing, but now hey, they agree.

어제 그들은 동의하지 않았지만 지금은 동의합니다.

They are on the same page.

그들은 같은 페이지에 있습니다.

You got it.

맞아요.

Excellent, excellent.

훌륭합니다. 훌륭합니다.

Now the fourth expression is really a good one as well, to

이제 네 번째 표현 도 정말 좋은 표현입니다.

have a change of heart once.

한 번 마음을 바꾸세요.

To have a change of heart.

마음의 변화를 갖기 위해.

Now this just means to change one's mind or opinion about something, to change

이제 이것은 어떤 것에 대한 사람의 마음이나 의견을 바꾸는 것,

one's mind or opinion about something.

어떤 것에 대한 사람의 마음이나 의견을 바꾸는 것을 의미합니다.

I remember when I went to South Korea and I've told this

나는 한국에 갔을 때를 기억 하고

story before during story time.

이야기 시간에 이 이야기를 한 적이 있습니다.

Hey, don't worry, story time is coming at the end, so don't go anywhere.

이봐, 걱정하지마, 이야기 시간이 끝나고 있으니 아무데도 가지마.

But when I first went to South Korea, I had what is known as the.

하지만 제가 처음 한국에 갔을 때 저는 소위 말하는 것을 가지고 있었습니다.

A poke is basically a rice cake that they make and it's a certain shape and

포케는 기본적으로 그들이 만드는 떡이고 일정한 모양을 하고

they put this sweet, spicy sauce on it.

그 위에 달콤하고 매콤한 소스를 뿌립니다.

When I first went to Korea, I didn't like it.

처음 한국에 갔을 때 , 나는 그것을 좋아하지 않았다.

It didn't match my taste buds.

내 입맛에는 맞지 않았다.

It was something new, but I eventually had a change of heart.

새로운 것이었지만 결국에는 마음이 바뀌었습니다.

Now, I love it.

지금, 나는 그것을 좋아한다.

By the time I finished my 10 years in Korea, I loved it.

한국에서의 10년을 마칠 즈음에 나는 그것을 좋아했습니다.

I had a change of heart.

나는 마음이 바뀌었다.

My taste buds changed.

내 입맛이 바뀌었다.

I started to desire it more again to change one's mind

나는 무언가에 대한 생각이나 의견을 바꾸는 것을 다시 원하기 시작했습니다

or opinion about something.

.

In the beginning, it wasn't delicious to me.

처음에는 맛이 없었습니다.

Now it is delicious.

이제 맛있습니다.

Makes sense, right?

말이 됩니까?

To have a change of heart.

마음의 변화를 갖기 위해.

Here's the first example sentence.

다음은 첫 번째 예문입니다.

The first time I went to the new restaurant, I didn't like it, but after

새로 생긴 식당에 처음 갔을 때 마음에 들지 않았지만

trying it again, I had a change of heart.

다시 시도한 후에는 마음이 바뀌었습니다.

I realized, oh, This food is good.

오, 이 음식이 좋다는 것을 깨달았습니다.

I had a change of heart.

나는 마음이 바뀌었다.

Now here's sentence number two.

이제 두 번째 문장입니다.

The young politician had a change of heart about his stance on climate change.

젊은 정치인은 기후 변화에 대한 자신의 입장에 대해 마음이 바뀌었습니다.

After seeing the effects firsthand, he saw what climate change was doing.

그 영향을 직접 본 후에 그는 기후 변화가 어떤 일을 하고 있는지 보았습니다.

He had a change of heart.

그는 마음이 바뀌었습니다.

He changed his mind and.

그는 마음을 바꿨습니다.

The customer had a change of heart and decided to buy the more expensive purse.

그 고객은 마음이 바뀌어 더 비싼 지갑을 사기로 결정했습니다.

Initially, she was going to buy the cheaper purse, but she decided

처음에 그녀는 더 싼 지갑을 사려고 했지만, 그녀는

to purchase the expensive one.

비싼 지갑을 사기로 결정했습니다.

She had a change of heart.

그녀는 마음이 바뀌었습니다.

Make sense?

말이 되나요?

All right, excellent, excellent.

좋아, 훌륭해, 훌륭해.

Now, expression number five, another important one.

이제 다섯 번째 표현 , 또 다른 중요한 표현입니다.

To be in the same boat, to be in the same boat.

같은 배를 타는 것, 같은 배를 타는 것.

Now, this just means to be in the same difficult situation as someone else

자, 이것은 단지 다른 사람이

to be in the same difficult situation.

같은 어려운 상황에 처해 있다는 것을 의미합니다.

We are both struggling.

우리 둘 다 고군분투하고 있습니다.

We're both having a hard time, for example.

예를 들어 우리 둘 다 힘든 시간을 보내고 있습니다.

I remember when I was back in college having to prepare for a final exam,

기말 고사,

a difficult exam, studying late into the night, waking up early to review.

어려운 시험을 준비하고 밤늦게까지 공부하고 일찍 일어나서 복습해야했던 대학 시절을 기억합니다.

But myself and my other classmates, we were in the same boat.

하지만 저와 다른 반 친구들은 같은 배를 탔습니다.

We were all struggling to study to make sure we passed the exam.

우리는 모두 시험에 합격하기 위해 공부하느라 고군분투하고 있었습니다 .

We were in the same boat again, to be in the same difficult

우리는 다시 같은 배를 탔고,

situation as someone else.

다른 누군가와 같은 어려운 상황에 처하게 되었습니다.

Make sense?

말이 되나요?

You got it.

맞아요.

You got it.

맞아요.

Here's an example sentence number one.

다음은 예문 1번입니다.

It is important to remember that we're all in the same boat.

우리 모두가 같은 배를 타고 있다는 사실을 기억하는 것이 중요합니다.

We're all experiencing the same difficulties.

우리는 모두 같은 어려움을 겪고 있습니다.

We're all in the same boat.

우리는 모두 같은 배를 타고 있습니다.

That sentence number two, the employees were all worried about losing their

그 두 번째 문장, 직원들은 모두 실직에 대해 걱정했기

jobs, so they were in the same.

때문에 같은 입장이었습니다.

You caught it right.

당신은 그것을 올바르게 잡았습니다.

Excellent.

And finally, the passengers on the delayed flight were all in the same boat.

훌륭한.

그리고 마지막으로 연착된 비행기의 승객들은 모두 같은 배에 있었습니다.

They were all going to be late for their next flight or to

그들은 모두 다음 비행기를 타거나

get to their next destination.

다음 목적지로 가기 위해 늦을 예정이었습니다.

They were all in the same boat.

그들은 모두 같은 배에 있었습니다.

Makes sense.

말이된다.

All right, excellent.

좋습니다. 훌륭합니다.

Today you learned five very, very important English expressions

오늘 여러분은

that will help you speak English with more confidence and sound

영어를 원어민처럼 발음하고 자신감 있게 말할 수 있도록 도와줄 아주 아주 중요한 다섯 가지 영어 표현을 배웠습니다

like a native English speaker.

.

I hope you enjoyed it and I'll talk to you in the next lesson.

즐거운 시간 되셨길 바라며 다음 강의에서 다시 말씀드리겠습니다.

You still there?

여전히 당신?

Ha, haha.

하, 하하. 지금

You know what time it is?

몇시인지 알아?

It's Story Time, Inc.

It's Story Time, Inc.

I said it's story time.

이야기 시간이라고 했습니다.

All right.

괜찮은.

Today I want to tell you a story about one of my teachers.

오늘은 제 선생님 중 한 분의 이야기를 들려드리고자 합니다.

This teacher was my fourth grade teacher.

이 선생님은 나의 4학년 담임 선생님이었다.

Her name was Ms.

그녀의 이름은 Ms.

Mann.

Mann이었습니다.

Ms.

Mann, if you're watching, Hey Ms.

Ms.

Mann, 보고 계시다면 Hey

Mann.

Mann.

Now, when I was in fourth grade, I'm still friends with everyone that

이제 제가 4학년이었을 때에도 저는 4학년 때 함께 학교에 다니던 모든 사람들과 여전히 친구였습니다

I was in school with when I was in fourth grade, and we were a very.

.

Knit class.

니트 수업.

We were very close.

우리는 매우 가까웠습니다.

We had fun together.

우리는 함께 즐거웠습니다.

We studied together.

우리는 함께 공부했습니다.

We were a good class.

우리는 좋은 수업이었습니다.

But that year we had many different teachers because unfortunately our

하지만 그 해에 우리는 다른 선생님들이 많이 있었습니다. 안타깝게도

original teacher got extremely sick, so we had lots of substitute teachers, and then

원래 선생님이 심하게 아팠기 때문에 대체 선생님이 많았고

we finally got our permanent teacher, Ms.

마침내 정규 선생님이신 Mann 선생님이 생겼습니다

Mann.

.

Now, when Ms.

Mann walked in the dorm, we were in fourth grade, but even though we were

이제

Mann 선생님이 기숙사에 들어왔을 때 우리는 4학년이었는데, 우리가

in fourth grade, she looked small to.

4학년인데도 불구하고 그녀는 작아 보였습니다.

She was a shorter lady and she walked in the door and we

그녀는 더 작은 여성이었고 그녀는 문으로 걸어 들어갔고 우리는

were like, who's this lady?

이 여성이 누구지?

We said it of course to ourselves.

우리는 물론 우리 자신에게 말했습니다.

We were whispering like, who's she?

우리는 그녀가 누구지?

She walked in, but there was something about her.

그녀는 안으로 들어갔지만 그녀에게는 무언가가 있었습니다.

She was of small stature, but she commanded respect and we knew as

그녀는 키가 작았지만 존경을 받았고 우리는 그녀가

soon as she opened her, Uh, she was not going to be an easy teacher.

그녀를 열자마자 알았습니다. 그녀는 쉬운 교사가 될 수 없을 것입니다.

. She was not an easy teacher at all.

. 그녀는 결코 쉬운 교사가 아니었습니다.

She was very strict.

그녀는 매우 엄격했습니다.

She had rules and we had to follow them.

그녀에게는 규칙이 있었고 우리는 그것을 따라야 했습니다.

Now she taught us a lot.

이제 그녀는 우리에게 많은 것을 가르쳐주었습니다.

The one thing we always said, man, this man is so strict.

우리가 항상 한 말은, 이 남자는 너무 엄격하다.

I remember getting in trouble.

곤경에 처했던 기억이 납니다.

I was a good student, very smart.

나는 좋은 학생이었고 매우 똑똑했습니다.

I had fun in class.

나는 수업 시간이 즐거웠다.

Teachers liked me.

선생님들은 저를 좋아했습니다.

I liked to talk.

나는 말하는 것을 좋아했다.

That was mainly who I was as a student, but I never really got in trouble.

그것은 주로 내가 학생이었던 사람이었지만 실제로 문제가 된 적은 없었습니다.

Seriously, one day, Ms.

진심으로 어느 날

Mann said, okay, everyone, I want you.

Mann 씨가 말했습니다.

As soon as you're finished with your test, I want you to put it on your desk

시험이 끝나면 바로 책상 위에 올려놓고

and I want you to put your head down.

고개를 숙였으면 합니다.

So I finished my test and right before I put my head down, I looked up at the

그래서 테스트를 마치고 고개를 숙이기 직전에 보드를 올려다보았는데

board and she said, Tiffani, come here.

티파니야, 이리와.

I was caught off guard because I hadn't said anything.

나는 아무 말도 하지 않았기 때문에 방심했다.

And she gave me what was known as kind of as a detention.

그리고 그녀는 나에게 일종의 구금으로 알려진 것을 주었습니다 .

I got in trouble and I said, what happened?

나는 곤경에 처했고 무슨 일이 있었는지 물었습니다.

She said, what did I tell you to do after you put your test down?

그녀가 말하길, 시험을 치운 후에 내가 무엇을 하라고 말했습니까?

I said, you said put your head down as well.

내가 말했잖아, 너도 고개를 숙이라고 했어 .

I, she said, did you do that?

나, 그녀가 말했다. 당신이 그렇게 했습니까?

I said, I just looked at the board.

나는 방금 판을 보았다고 말했다.

She said, did you put your head down immediately?

그녀는 즉시 고개를 숙였습니까?

I said, no, miss man.

아니, 미스 맨.

She said, here you go.

그녀는 말했다.

And I sat down.

그리고 나는 앉았다.

I was sad because I, I thought I hadn't done anything wrong.

나는 내가 잘못한 것이 없다고 생각했기 때문에 슬펐습니다. Mann

That was how Ms.

씨가 그랬습니다

Mann was.

.

If she set a rule, we had to follow it.

그녀가 규칙을 정했다면 우리는 그것을 따라야 했다.

Exactly.

정확히.

So throughout that year, , the adjective we used to describe

그래서 그해 내내 우리가 그녀를 묘사하는 데 사용한 형용사는

her was strict, extremely strict.

엄격했습니다. 매우 엄격했습니다.

But when we finished her class and we moved to the fifth grade, and Ms.

하지만 우리가 그녀의 수업을 끝내고 5학년이 되었을 때

Mann was no longer our teacher, we all came together and said, Ms.

Mann 선생님은 더 이상 우리 선생님이 아니었습니다

Mann was, But she really loved us.

.

We understood that the reason why she was so strict was because she

우리는 그녀가 그렇게 엄격한 이유가 그녀가

cared about us, and she knew that as kids we had to learn discipline.

우리를 걱정하기 때문이라는 것을 이해했고, 그녀는 우리가 어렸을 때 규율을 배워야 한다는 것을 알고 있었습니다.

So now, as a full grown adult years ago, thinking about Ms.

그래서 지금은 수년 전 성인이 되어 예전의 Mann 씨를 생각하며

Mann from back in the day, whenever I see her now, I

지금 그녀를 볼 때마다

literally run to give her a hug.

말 그대로 달려가 안아줍니다.

We love Miss.

우리는 Miss Miss를 사랑합니다.

So even though she was strict, we realized eventually that she loved us so much.

그래서 그녀는 엄격했지만 결국 그녀가 우리를 너무 사랑한다는 것을 깨달았습니다.

So maybe you had a teacher like that as well, a teacher that was extremely strict,

그래서 당신에게도 그런 선생님이 계셨을 것입니다 . 극도로 엄격한 선생님이었지만, 나이

but as you got older, you realized that your teacher simply loved you a lot.

가 들면서 선생님이 단순히 당신을 많이 사랑하신다는 것을 깨달았습니다.

Hope you enjoy this story and I'll talk to you in the next lesson.

이 이야기를 즐기시기 바랍니다. 다음 강의에서 이야기하겠습니다.