How To Never Forget What You Learn

469,221 views ・ 2022-11-27

Speak English With Tiffani


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, in today's lesson, I'm going to teach you how to never forget any English again.
0
900
7080
Ei, na lição de hoje, vou te ensinar como nunca mais esquecer nenhum inglês.
00:08
That's right.
1
8490
690
Isso mesmo.
00:09
Are you ready?
2
9450
690
Você está pronto?
00:10
Well, then I'm teacher Tiffani.
3
10680
2230
Bem, então eu sou a professora Tiffani.
00:13
Let's jump right in.
4
13020
1680
Vamos direto ao assunto.
00:15
Here's step number one.
5
15210
2280
Aqui está o passo número um.
00:17
Step number one, find an image that represents the new word or.
6
17550
4920
Etapa número um, encontre uma imagem que represente a nova palavra ou.
00:23
Finding an image will help you create a visual connection to the
7
23595
4649
Encontrar uma imagem ajudará você a criar uma conexão visual com a
00:28
word or expression in your brain.
8
28244
2160
palavra ou expressão em seu cérebro.
00:30
This will make it easier for you to remember the word or expression
9
30915
4049
Isso tornará mais fácil para você lembrar a palavra ou expressão
00:35
when you are speaking English.
10
35235
2370
quando estiver falando inglês.
00:37
This is something that will change your life.
11
37995
3390
Isso é algo que vai mudar a sua vida.
00:41
For example, let's say the new word you learned.
12
41415
2910
Por exemplo, digamos a nova palavra que você aprendeu.
00:44
Was delicious.
13
44910
1350
Foi delicioso.
00:46
We have delicious right here, and I'm going to show you how
14
46410
3630
Temos deliciosos aqui, e vou mostrar como
00:50
you can apply step number one.
15
50040
1740
você pode aplicar a etapa número um.
00:51
So I want you to think right now what's something delicious, right?
16
51780
5400
Então eu quero que você pense agora o que é algo delicioso, certo?
00:57
Think of an image that could represent the word delicious.
17
57360
4200
Pense em uma imagem que possa representar a palavra delicioso.
01:01
Now I'm going to say an apple because I really love apples.
18
61590
6120
Agora vou dizer uma maçã porque eu realmente amo maçãs.
01:07
So I could go online and find a picture of an.
19
67860
5160
Então eu poderia ir online e encontrar uma foto de um.
01:13
Why?
20
73860
510
Por que?
01:14
Because in my opinion, apples are absolutely delicious.
21
74370
6450
Porque, na minha opinião, as maçãs são absolutamente deliciosas.
01:20
So I have completed step number one.
22
80970
3660
Então, concluí a etapa número um.
01:25
I found an image that has the meaning of the word shown visually.
23
85450
6680
Encontrei uma imagem que tem o significado da palavra mostrado visualmente.
01:32
Apples are delicious.
24
92640
1590
Maçãs são deliciosas.
01:34
Step number one, you see right there.
25
94230
2280
Etapa número um, você vê bem ali.
01:36
Very simple.
26
96510
750
Muito simples.
01:37
Step one, find an image now, step number.
27
97260
3900
Etapa um, encontre uma imagem agora, número da etapa.
01:42
Think about a personal experience.
28
102435
2610
Pense em uma experiência pessoal.
01:45
You see, thinking about a personal experience related to the word or
29
105285
4440
Veja bem, pensar em uma experiência pessoal relacionada à palavra ou
01:49
expression will help you create an even stronger mental trigger in your brain.
30
109725
6659
expressão o ajudará a criar um gatilho mental ainda mais forte em seu cérebro.
01:56
In other words, the word or expression will stay in your memory
31
116910
5160
Em outras palavras, a palavra ou expressão permanecerá em sua memória
02:02
longer because there are so many things you can connect it to.
32
122310
4590
por mais tempo porque há muitas coisas às quais você pode conectá-la.
02:07
So once again, step number two is think about a personal experience.
33
127230
4830
Então, mais uma vez, o passo número dois é pensar em uma experiência pessoal.
02:12
Now, remember our example is the word delicious.
34
132180
3170
Agora, lembre-se de que nosso exemplo é a palavra delicioso.
02:15
In step number one, I said, Hey, I'll find a picture of an apple
35
135960
4440
Na etapa número um, eu disse: Ei, vou encontrar a foto de uma maçã
02:20
because apples are delicious.
36
140400
2250
porque as maçãs são deliciosas.
02:23
But now for step number two, we have to think about a personal experience
37
143625
5760
Mas agora, para a etapa número dois, temos que pensar em uma experiência pessoal
02:29
that represents this word delicious.
38
149595
3420
que represente essa palavra deliciosa.
02:33
Now, for me again, step number two, being a personal experience, the very
39
153105
6000
Agora, para mim novamente, o passo número dois, sendo uma experiência pessoal, a
02:39
first thing that pops into my mind.
40
159105
1950
primeira coisa que me vem à mente.
02:41
Is Thanksgiving dinner?
41
161804
1470
É o jantar de Ação de Graças?
02:43
Ooh, wait.
42
163494
1060
Espere.
02:44
Listen.
43
164744
1111
Ouvir.
02:46
Thanksgiving is my favorite holiday.
44
166125
3239
Ação de Graças é o meu feriado favorito.
02:49
So when I think about Thanksgiving, I think about all the delicious.
45
169785
5400
Então, quando penso no Dia de Ação de Graças, penso em todas as delícias.
02:56
Food my mom makes every single year.
46
176190
4500
Comida que minha mãe faz todos os anos.
03:00
So in my mind for step two, I'm creating this image of the experience
47
180750
6270
Então, na minha mente, para a etapa dois, estou criando esta imagem da experiência
03:07
that represents the word delicious.
48
187020
3570
que representa a palavra delicioso.
03:10
Now I'm gonna just show you just a little bit of real quick drawing because.
49
190590
2950
Agora vou apenas mostrar um pouco de desenho rápido porque.
03:14
My mouth is already watering.
50
194415
1500
Já estou com água na boca.
03:16
When I think about all of the food that my mom makes for Thanksgiving
51
196065
6000
Quando penso em toda a comida que minha mãe faz para o jantar de Ação de Graças
03:22
dinner, it's absolutely delicious.
52
202070
3205
, é absolutamente delicioso.
03:25
You see, I am thinking about my personal experience because step number two
53
205275
6270
Veja, estou pensando em minha experiência pessoal porque o passo número dois
03:31
is connect a personal experience.
54
211550
3085
é conectar uma experiência pessoal.
03:35
Think about an experience that connects to the word or expression you are learning.
55
215025
5340
Pense em uma experiência que se conecta à palavra ou expressão que você está aprendendo.
03:40
Step number two.
56
220890
1200
Passo número dois.
03:42
Now, step number three is important.
57
222180
1800
Agora, o passo número três é importante.
03:43
Step number three, write down the five Ws.
58
223980
4140
Etapa número três, anote os cinco Ws.
03:48
You see writing down the five Ws, who, what, when, where, and why
59
228300
5850
Você vê anotando os cinco Ws, quem, o quê, quando, onde e por que
03:54
related to the word or expression will also help you remember it.
60
234150
5910
relacionados à palavra ou expressão também o ajudará a se lembrar.
04:00
This will also help you remember how you.
61
240450
2700
Isso também irá ajudá-lo a lembrar como você.
04:04
Learned about the word or expression.
62
244215
3810
Aprendeu sobre a palavra ou expressão.
04:08
So let me explain.
63
248025
1529
Então deixe-me explicar.
04:09
Right now we are talking about ways to never ever forget the words or
64
249945
5370
Agora estamos falando sobre maneiras de nunca esquecer as palavras ou
04:15
English expressions that you learn.
65
255315
1620
expressões em inglês que você aprende.
04:17
Right now we're on step three.
66
257024
2310
Agora estamos na etapa três.
04:19
And step three again is write the five W.
67
259425
2910
E a etapa três novamente é escrever os cinco W.
04:22
So if we go back to our example, and we're going to write step number three.
68
262335
5040
Então, se voltarmos ao nosso exemplo, vamos escrever a etapa número três.
04:27
So step number three being about the five Ws.
69
267945
4810
Portanto, o passo número três é sobre os cinco Ws.
04:33
What, when, where, and why now?
70
273690
5400
O que, quando, onde e por que agora?
04:39
Who taught you this word?
71
279090
1530
Quem te ensinou esta palavra?
04:41
That would be me.
72
281580
840
Isso seria eu.
04:42
So I'm gonna write my name Tiffani.
73
282750
2450
Vou escrever meu nome Tiffani.
04:45
Now the second W who, what?
74
285900
2940
Agora o segundo W quem, o quê?
04:49
What did you learn about this word?
75
289875
3270
O que você aprendeu sobre esta palavra?
04:53
Or what did you connect to this word or what was used to describe
76
293175
5550
Ou o que você conectou a esta palavra ou o que foi usado para descrever
04:58
this word so you can choose what?
77
298725
2700
esta palavra para que você possa escolher o quê?
05:01
What were you doing?
78
301515
1260
O que você estava fazendo?
05:02
Well, I was actually watching a YouTube lesson.
79
302805
3600
Bem, eu estava assistindo a uma aula no YouTube.
05:06
You see what's happening, right?
80
306945
1200
Você vê o que está acontecendo, certo?
05:08
Watching a lesson, right?
81
308265
1830
Assistir a uma aula, certo?
05:10
Watching a lesson on YouTube.
82
310545
4080
Assistir uma aula no YouTube.
05:14
Again, we're just putting into practice these steps.
83
314625
3660
Mais uma vez, estamos apenas colocando em prática essas etapas.
05:18
Now who, what, when?
84
318914
2101
Agora quem, o quê, quando?
05:21
Well, it's Sunday.
85
321344
1111
Bem, é domingo.
05:22
Hopefully it's Sunday where you are as well.
86
322575
2250
Espero que seja domingo onde você está também.
05:24
But it might be another day for you if you're watching this lesson
87
324825
2610
Mas pode ser outro dia para você se estiver assistindo a esta lição
05:27
later, who, what, when, where?
88
327435
2789
mais tarde, quem, o quê, quando, onde?
05:30
YouTube, who, what, when, where, Why?
89
330734
4471
YouTube, quem, o quê, quando, onde, por quê?
05:35
Trying to learn English.
90
335924
3211
Tentando aprender inglês.
05:39
So you see what's happening?
91
339465
1519
Então você vê o que está acontecendo?
05:42
We're using step three to document when, how, where we were, the
92
342045
6830
Estamos usando a etapa três para documentar quando, como, onde estávamos, a
05:48
situation surrounding the time period when we learned this word.
93
348880
5225
situação em torno do período em que aprendemos essa palavra.
05:54
The word being delicious makes sense, right?
94
354255
2760
A palavra ser delicioso faz sentido, certo?
05:57
We're creating all of these connections in your brain.
95
357015
3220
Estamos criando todas essas conexões em seu cérebro.
06:00
When you are learning a new word, let's see if you can see this.
96
360870
3240
Quando você estiver aprendendo uma nova palavra, vamos ver se você consegue ver isso.
06:04
When you are learning a new word or expression, you need to create
97
364230
4890
Quando você está aprendendo uma nova palavra ou expressão, precisa criar
06:09
connections in your brain to help your brain remember the word or expression.
98
369300
8669
conexões em seu cérebro para ajudá- lo a se lembrar da palavra ou expressão.
06:18
This will help you use it.
99
378180
2131
Isso ajudará você a usá-lo.
06:20
Later on, yes, if you're watching this lesson, he has a big head, but it's okay.
100
380940
4890
Mais tarde, sim, se você está assistindo esta aula, ele tem uma cabeça grande, mas tudo bem.
06:27
All right, so step three, five.
101
387210
1949
Tudo bem, então passo três, cinco.
06:29
Ws again.
102
389469
591
Ws novamente.
06:30
Who, what, when, where, why?
103
390090
1650
Quem, o quê, quando, onde, por quê?
06:31
Talking about the situation.
104
391740
1890
Falando sobre a situação.
06:33
Describing the situation.
105
393750
1680
Descrevendo a situação.
06:35
When you learned the word or expression.
106
395550
3030
Quando você aprendeu a palavra ou expressão.
06:39
Now, step number.
107
399030
1170
Agora, passo número.
06:41
Create unique sentences using it.
108
401145
3810
Crie frases únicas usando-o.
06:45
Creating three sentences that use the word or expression will
109
405344
5791
Criar três frases que usam a palavra ou expressão
06:51
help you organize your thoughts.
110
411135
2160
ajudará você a organizar seus pensamentos.
06:53
This will also create another connection point in your brain
111
413700
4349
Isso também criará outro ponto de conexão em seu cérebro
06:58
for the new word or expression.
112
418229
2190
para a nova palavra ou expressão.
07:00
You see, we're putting it into practice immediately.
113
420419
3781
Veja, estamos colocando em prática imediatamente.
07:04
So again, for our example, we have the word delicious.
114
424289
3930
Então, novamente, para o nosso exemplo, temos a palavra delicioso.
07:08
So if we are going to for step.
115
428369
2550
Então, se vamos para a etapa.
07:11
Number four, create three unique sentences using the word delicious.
116
431460
8490
Número quatro, crie três frases únicas usando a palavra delicioso.
07:20
For example, I can say my mom oi made some delicious food for Thanksgiving, so
117
440010
8250
Por exemplo, posso dizer que minha mãe fez uma comida deliciosa para o Dia de Ação de Graças, então
07:28
I'll write the first example sentence.
118
448265
1825
escreverei a primeira frase de exemplo.
07:30
All right.
119
450094
500
07:30
So again, I could say my mom, Oh man, that food was good.
120
450719
4111
Tudo bem.
Então, novamente, eu poderia dizer à minha mãe: Nossa, aquela comida estava boa.
07:35
Made some delicious.
121
455040
2580
Fez alguns deliciosos. A
07:37
Food made some delicious food.
122
457950
3270
comida fazia uma comida deliciosa.
07:41
Again, You see that we're applying it to our lives.
123
461220
3690
Mais uma vez, você vê que estamos aplicando isso em nossas vidas.
07:46
Some delicious food for Thanksgiving.
124
466005
3570
Uma comida deliciosa para o Dia de Ação de Graças.
07:49
This is step number four, helping you never forget what you learn.
125
469575
5669
Este é o passo número quatro, ajudando você a nunca esquecer o que aprendeu.
07:55
So you're gonna make three sentences.
126
475604
2060
Então você vai fazer três frases.
07:57
I did one, but let's imagine that I wrote three sentences.
127
477669
3125
Eu fiz uma, mas vamos imaginar que escrevi três frases.
08:00
All right, For step number four, now we're practicing.
128
480794
4081
Tudo bem, para a etapa número quatro, agora estamos praticando.
08:04
We're utilizing these steps to help you.
129
484875
2400
Estamos utilizando estas etapas para ajudá-lo.
08:07
Never forget what you.
130
487275
1560
Nunca esqueça o que você.
08:09
Now step number five.
131
489645
1199
Agora passo número cinco.
08:10
Very interesting.
132
490844
971
Muito interessante.
08:11
You now need to teach someone what you know, you see teaching someone else.
133
491820
6464
Agora você precisa ensinar a alguém o que você sabe, você vê ensinando a outra pessoa.
08:18
The English you know will actually help you remember it even more.
134
498284
4261
O inglês que você conhece o ajudará a se lembrar ainda mais.
08:23
This is because you have to organize the information in your head.
135
503115
5400
Isso porque você tem que organizar as informações na sua cabeça.
08:28
Before you teach someone something, before you go to teach someone anything, you must
136
508695
6570
Antes de ensinar algo a alguém, antes de ir ensinar qualquer coisa a alguém, você deve
08:35
make sure it's organized in your mind.
137
515270
2034
certificar-se de que está organizado em sua mente.
08:37
So right.
138
517395
500
Tão certo.
08:38
We already have our ideas organized.
139
518580
2910
Já temos nossas ideias organizadas.
08:41
So step number five is what I'm actually already doing.
140
521490
3810
Então, o passo número cinco é o que eu já estou fazendo. O
08:45
Step number five again, is teach someone.
141
525690
3840
passo número cinco, novamente, é ensinar alguém.
08:49
So what you're gonna do, you're gonna find a friend, you're gonna
142
529800
3660
Então, o que você vai fazer, vai encontrar um amigo, vai
08:53
find a partner, and you're gonna teach that individual what you.
143
533460
4950
encontrar um parceiro e vai ensinar a esse indivíduo o que você.
08:59
Maybe you learned a different expression or word, maybe
144
539400
3900
Talvez você tenha aprendido uma expressão ou palavra diferente, talvez tenha
09:03
you learned a different idea.
145
543300
2279
aprendido uma ideia diferente.
09:06
Anything you learn, you're going to teach that to this individual.
146
546160
5419
Qualquer coisa que você aprender, você vai ensinar a esse indivíduo.
09:12
Step number five, teach what you learn and you'll never, ever forget
147
552000
6959
Passo número cinco, ensine o que você aprendeu e você nunca, jamais esquecerá
09:19
that word or expression if you use each and every one of these steps.
148
559079
6481
aquela palavra ou expressão se você usar cada um desses passos.
09:26
Find, think, write, create, and teach these steps will help you never
149
566310
7470
Encontre, pense, escreva, crie e ensine essas etapas o ajudarão a nunca
09:33
forget any word or any expression.
150
573780
2310
esquecer nenhuma palavra ou expressão.
09:36
I really hope you enjoy today's lesson.
151
576300
2580
Eu realmente espero que você goste da lição de hoje.
09:39
Remember, if you want to keep studying with me, all you have to do is hit
152
579540
3450
Lembre-se, se quiser continuar estudando comigo, é só clicar
09:42
the link right in the description, go to english fluency plan.com.
153
582990
5040
no link logo na descrição, ir para english fluency plan.com.
09:48
I'll put it right on the screen, and you can join me and thousands of
154
588090
4251
Vou colocá-lo na tela, e você pode se juntar a mim e a milhares de
09:52
students around the world to help you.
155
592346
2284
estudantes ao redor do mundo para ajudá-lo.
09:55
I put an effort to help you learn each and every day, and I want you
156
595820
3060
Eu me esforço para ajudá-lo a aprender todos os dias e quero que você se
09:58
to join these students learning English and enjoying the process.
157
598880
3960
junte a esses alunos aprendendo inglês e aproveitando o processo.
10:02
Hope you enjoy the lesson, and I will talk to you in the next one.
158
602900
3120
Espero que gostem da lição, e falarei com vocês na próxima.
10:17
You still there ? You know what time it is?
159
617025
4260
Voce ainda esta aí ? Você sabe que horas são?
10:21
It's story time.
160
621464
2821
É hora da história.
10:24
Hey, I said it's story time . All right, so today's story always brings
161
624435
7440
Ei, eu disse que é hora da história. Tudo bem, então a história de hoje sempre me traz
10:31
a smile to my face, so growing.
162
631875
3030
um sorriso no rosto, tão crescente.
10:36
I really had a good childhood.
163
636060
2190
Eu realmente tive uma boa infância.
10:38
I had a great time.
164
638339
1020
Eu tive um grande momento.
10:39
I loved school, had a lot of friends.
165
639359
1951
Eu adorava a escola, tinha muitos amigos. A
10:41
Home was good, parents were wonderful.
166
641550
1919
casa era boa, os pais eram maravilhosos.
10:43
But there are some things about my elementary school and middle school
167
643770
4319
Mas há algumas coisas sobre minha vida no ensino fundamental e no ensino médio
10:48
life that I will never forget.
168
648089
1711
que nunca esquecerei.
10:50
So when I was in the sixth grade, we had a big class about, I think
169
650130
5160
Então, quando eu estava na sexta série, tínhamos uma turma grande, acho que
10:55
there were about 26 of us, 27 of us.
170
655290
2370
éramos cerca de 26, 27 de nós.
10:57
We were a large class.
171
657689
1530
Nós éramos uma classe grande.
10:59
But something that was very unique about us was the fact that we all hung.
172
659520
3959
Mas algo que era muito único sobre nós era o fato de que todos nós enforcamos.
11:04
We really enjoyed each other.
173
664470
1590
Nós realmente nos divertimos.
11:06
We really, Excuse me, something was on my lip.
174
666060
3000
Nós realmente, com licença, algo estava na minha boca.
11:09
We really liked hanging out with each other, right?
175
669360
2730
Nós realmente gostamos de sair um com o outro, certo?
11:12
We would always play at recess together.
176
672180
1890
Sempre brincávamos juntos no recreio.
11:14
We always spent time in class together and we always used to get in trouble
177
674070
5160
Sempre passávamos tempo juntos na aula e sempre costumávamos ter problemas
11:19
together as well, . So one day we were in class and we were smart.
178
679230
5370
juntos também. Então, um dia estávamos na aula e éramos espertos.
11:24
So we would finish our work early, which means that we would also start talking.
179
684840
4200
Assim terminaríamos nosso trabalho cedo, o que significa que também começaríamos a conversar.
11:29
And our teacher, Ms.
180
689670
1814
E nossa professora, Sra.
11:31
Howard, if you're watching this Ms.
181
691484
1860
Howard, se você está assistindo esta Sra.
11:33
Howard, you know how much I love you, Ms.
182
693344
2176
Howard, você sabe o quanto eu te amo, Sra.
11:35
Howard.
183
695520
360
11:35
So she would always say, do your work and then sit quietly.
184
695880
3300
Howard.
Então ela sempre dizia, faça o seu trabalho e depois sente-se em silêncio.
11:39
We did our work.
185
699989
870
Nós fizemos nosso trabalho.
11:40
We followed the first one, the first instruction, but that second instruction
186
700859
4891
A gente seguia a primeira, a primeira instrução, mas aquela segunda instrução a
11:46
we tried, but we loved to talk.
187
706920
3090
gente tentava, mas a gente adorava conversar.
11:50
So we'd finish our work and I'm, I'm guilty too.
188
710579
3000
Então terminávamos nosso trabalho e eu, eu também sou culpado.
11:53
I am very guilty.
189
713670
990
Eu sou muito culpado.
11:55
And then we'd start talking.
190
715530
1020
E então começaríamos a conversar.
11:56
Hey, hey, hey, hey, hey.
191
716550
1830
Ei, ei, ei, ei, ei.
11:58
You finished.
192
718620
600
Você terminou.
11:59
You finished.
193
719220
500
11:59
And we'd just start chattering.
194
719730
1290
Você terminou.
E nós apenas começávamos a conversar.
12:01
One day our teacher got upset.
195
721530
2100
Um dia, nosso professor ficou chateado. A
12:04
Ms.
196
724200
285
12:04
Howard said, Sixth grade, put your pencils down.
197
724485
4125
Sra.
Howard disse, Sexta série, abaixe seus lápis.
12:08
And we said, Uhoh.
198
728880
720
E nós dissemos, Uhoh.
12:09
She's mad.
199
729600
960
Ela está louca.
12:10
She's mad.
200
730560
930
Ela está louca.
12:11
Like . We weren't laughing, but it was because we weren't bad.
201
731490
3810
Como . Não estávamos rindo, mas era porque não éramos ruins.
12:16
Whenever she would get bad at us or scream, she really loved us, we
202
736030
2990
Sempre que ela ficava com raiva de nós ou gritava, ela realmente nos amava, nós
12:19
would kind of say, Oh, here it comes.
203
739020
1620
meio que dizíamos: Oh, aí vem.
12:21
And back in the.
204
741270
600
E de volta no.
12:22
Years ago.
205
742920
990
Anos atrás.
12:24
This is about 34 years ago.
206
744270
3210
Isso foi há cerca de 34 anos.
12:27
30, 30 ish.
207
747480
750
30, 30 ish.
12:28
30 ish years ago.
208
748230
1050
30 anos atrás.
12:30
The main punishment we would get was to write lines.
209
750030
3900
A principal punição que recebíamos era escrever linhas.
12:34
Basically, she'd write something on the board and we would have to write
210
754050
3090
Basicamente, ela escrevia algo no quadro e tínhamos que escrever
12:37
that sentence over and over again.
211
757140
2430
aquela frase várias vezes.
12:39
So typically we'd have to write it 100 times, but she was an English
212
759600
4290
Normalmente, teríamos que escrever 100 vezes, mas ela era
12:43
teacher, so she write a sentence, put a semicolon, and keep writing.
213
763890
4200
professora de inglês, então ela escreveu uma frase, colocou um ponto e vírgula e continuou escrevendo.
12:48
The one sentence would be about this.
214
768210
1830
A única frase seria sobre isso.
12:50
Five lines.
215
770700
1050
Cinco linhas.
12:51
So we'd say, Okay.
216
771960
720
Então, diríamos: Ok.
12:52
So she, this day she got upset, wrote on the whole board this
217
772680
3390
Então ela, hoje ela ficou chateada, escreveu no quadro todo essa
12:56
long thing we had to write.
218
776070
1740
coisa comprida que a gente tinha que escrever.
12:58
So we're sitting there, she finishes writing it on the board
219
778500
3360
Então estamos sentados lá, ela termina de escrever no quadro
13:01
and she says, Take your pencils and papers out and start writing.
220
781860
2970
e diz: Pegue seus lápis e papéis e comece a escrever.
13:05
So we started writing quietly.
221
785790
1440
Então começamos a escrever em silêncio.
13:07
We knew she was upset about 30 minutes into us writing lines.
222
787290
5250
Sabíamos que ela estava chateada cerca de 30 minutos depois de escrevermos as linhas.
13:12
Some of us were fast and some of us were slow.
223
792810
2760
Alguns de nós eram rápidos e alguns de nós eram lentos.
13:15
I was a fast.
224
795660
870
Eu era um rápido.
13:18
So 30 minutes in, Remember I said we had a hard time not talking 30 minutes in.
225
798000
4890
Então, 30 minutos depois, lembre-se de que eu disse que tínhamos dificuldade em não falar 30 minutos depois.
13:22
I don't know if it was my me or somebody else, it might have been me.
226
802890
2760
Não sei se era eu ou outra pessoa, poderia ter sido eu.
13:26
Somebody said, Hey, what Nu ? What number are you on?
227
806719
4600
Alguém disse: Ei, o que Nu? Em que número você está?
13:31
We had to write it a hundred times.
228
811319
1380
Tivemos que escrevê-lo cem vezes.
13:33
Somebody out of the blue said, What number are you on?
229
813150
2490
Alguém do nada disse: Em que número você está?
13:35
Just yelled it out in the class.
230
815640
1410
Acabei de gritar na classe.
13:37
Somebody responded, I'm on number 35.
231
817500
2099
Alguém respondeu, estou no número 35. Em
13:39
What number are you on?
232
819599
990
que número você está?
13:40
I said, I'm on number.
233
820740
599
Eu disse, estou no número. E
13:42
What about you?
234
822330
660
13:42
And we just started saying what numbers we were on, and our teacher was
235
822990
3210
você?
E começamos a dizer em que números estávamos, e nosso professor estava
13:46
sitting in silence just looking at us.
236
826200
1770
sentado em silêncio apenas olhando para nós.
13:48
Okay, Okay.
237
828680
690
Está bem, está bem.
13:49
We only have about 45 more.
238
829375
1565
Temos apenas cerca de 45 mais.
13:51
How many more do you have?
239
831000
1200
Quantos mais você tem?
13:52
And we're just going back and forth and she stood up and we all got quiet.
240
832320
4470
E nós estávamos indo e voltando e ela se levantou e todos nós ficamos quietos.
13:57
We're writing our lines, but we're still talking.
241
837480
2640
Estamos escrevendo nossas falas, mas ainda estamos conversando.
14:00
She walked to the front and she looked at us.
242
840870
2760
Ela caminhou até a frente e olhou para nós.
14:04
She said, Put your pencils down, . It was no use.
243
844395
5580
Ela disse: Abaixe seus lápis . Não adiantava.
14:10
She had given us this punishment, but we were still happy because we were
244
850214
3661
Ela havia nos dado esse castigo, mas ainda estávamos felizes porque estávamos
14:13
together and we were riding the line.
245
853875
1800
juntos e estávamos na linha.
14:15
She said, What kind of punishment is this?
246
855675
1649
Ela disse: Que tipo de punição é essa?
14:17
If you guys are still happy?
247
857415
1380
Se vocês ainda estão felizes?
14:19
So we put our pencils down and we were like, Okay, . Now I wanna fast
248
859125
5910
Então, largamos nossos lápis e pensamos, Ok, . Agora eu quero
14:25
forward two years because remember I said we weren't bad kids, right?
249
865035
4440
avançar dois anos porque lembra que eu disse que não éramos crianças ruins, certo?
14:29
We just enjoyed talking and we enjoyed being.
250
869475
2010
Nós apenas gostávamos de conversar e gostávamos de estar.
14:32
. She was our sixth grade teacher.
251
872610
1650
. Ela era nossa professora da sexta série.
14:35
Fast forward to eighth grade, you know, we're the, the big kids on
252
875640
3179
Avançando para a oitava série, você sabe, nós somos os, os garotos grandes no
14:38
campus now we're eighth graders, you know, and we were excited.
253
878819
3211
campus agora somos alunos da oitava série, você sabe, e estávamos empolgados.
14:42
We're gonna get a brand new teacher.
254
882035
1375
Vamos arranjar um novo professor.
14:43
She was our sixth grade teacher.
255
883410
1680
Ela era nossa professora da sexta série.
14:45
We had a different teacher for seventh grade, and we were excited to
256
885360
2790
Tínhamos um professor diferente para a sétima série e estávamos ansiosos para
14:48
get a new teacher for eighth grade.
257
888150
1500
conseguir um novo professor para a oitava série.
14:49
Just, you know, exciting.
258
889650
900
Apenas, você sabe, emocionante.
14:51
So we were all, you know, coming on, on the, uh, grounds of our school.
259
891180
3690
Então estávamos todos, você sabe, chegando, no, uh, terreno da nossa escola.
14:54
And we're walking in, talking to each other, like, yeah,
260
894870
2490
E nós estávamos entrando, conversando um com o outro, tipo, sim,
14:57
we're the eighth graders.
261
897360
810
nós somos os alunos da oitava série.
14:58
And we opened the eighth grade classroom door.
262
898950
3870
E abrimos a porta da sala de aula da oitava série.
15:03
And who was sitting at the desk?
263
903690
2400
E quem estava sentado à escrivaninha?
15:07
Ms.
264
907080
375
15:07
Howard.
265
907455
500
Sra.
Howard.
15:08
She said, Hello, eighth grade . Now, I told you we weren't bad kids.
266
908490
7460
Ela disse: Olá, oitava série. Bem, eu disse que não éramos crianças más.
15:16
That was proof.
267
916575
1170
Essa foi a prova. A
15:17
Ms.
268
917745
300
Sra.
15:18
Howard told us eventually we were her favorite class.
269
918045
3690
Howard nos disse que éramos sua turma favorita.
15:21
We weren't bad.
270
921945
1170
Nós não éramos ruins.
15:23
We did our work.
271
923235
1080
Nós fizemos nosso trabalho.
15:24
We just enjoyed talking, but she enjoyed being with us so much that
272
924320
4825
Nós simplesmente gostávamos de conversar, mas ela gostava tanto de estar conosco que
15:29
she requested to move from the sixth grade to the eighth grade so that
273
929150
4765
pediu para passar da sexta para a oitava série para
15:33
she could teach us one more year.
274
933915
1770
poder nos ensinar mais um ano.
15:36
So she loved us and we honestly loved her.
275
936375
2730
Então ela nos amou e nós honestamente a amamos.
15:39
Maybe when you were younger, you had a teacher that loved you so much and maybe
276
939435
4050
Talvez quando você era mais jovem, você teve uma professora que te amou tanto e talvez
15:43
she acted like she didn't at first, but she ended up really loving you.
277
943485
3510
ela tenha agido como se não gostasse no começo, mas ela acabou te amando de verdade.
15:46
Or maybe you had a male teacher, whoever you had.
278
946995
2700
Ou talvez você tenha um professor homem, seja lá quem for.
15:49
Remember to always love your teachers.
279
949695
2070
Lembre-se de sempre amar seus professores.
15:51
I hope you enjoyed today's lesson and I hope you enjoyed the story, and
280
951915
3390
Espero que tenham gostado da lição de hoje e espero que tenham gostado da história, e
15:55
I will talk to you in the next one.
281
955305
1710
falarei com vocês na próxima.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7