How To Never Forget What You Learn

521,220 views ・ 2022-11-27

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, in today's lesson, I'm going to teach you how to never forget any English again.
0
900
7080
Ehi, nella lezione di oggi ti insegnerò come non dimenticare mai più l'inglese.
00:08
That's right.
1
8490
690
Giusto.
00:09
Are you ready?
2
9450
690
Siete pronti?
00:10
Well, then I'm teacher Tiffani.
3
10680
2230
Bene, allora sono l'insegnante Tiffani.
00:13
Let's jump right in.
4
13020
1680
Saltiamo subito dentro.
00:15
Here's step number one.
5
15210
2280
Ecco il passaggio numero uno.
00:17
Step number one, find an image that represents the new word or.
6
17550
4920
Passaggio numero uno, trova un'immagine che rappresenti la nuova parola o.
00:23
Finding an image will help you create a visual connection to the
7
23595
4649
Trovare un'immagine ti aiuterà a creare una connessione visiva con la
00:28
word or expression in your brain.
8
28244
2160
parola o l'espressione nel tuo cervello.
00:30
This will make it easier for you to remember the word or expression
9
30915
4049
Questo ti renderà più facile ricordare la parola o l'espressione
00:35
when you are speaking English.
10
35235
2370
quando parli inglese.
00:37
This is something that will change your life.
11
37995
3390
Questo è qualcosa che cambierà la tua vita.
00:41
For example, let's say the new word you learned.
12
41415
2910
Ad esempio, diciamo la nuova parola che hai imparato.
00:44
Was delicious.
13
44910
1350
Era delizioso.
00:46
We have delicious right here, and I'm going to show you how
14
46410
3630
Abbiamo deliziosi proprio qui e ti mostrerò come
00:50
you can apply step number one.
15
50040
1740
puoi applicare il passaggio numero uno.
00:51
So I want you to think right now what's something delicious, right?
16
51780
5400
Quindi voglio che tu pensi in questo momento cos'è qualcosa di delizioso, giusto?
00:57
Think of an image that could represent the word delicious.
17
57360
4200
Pensa a un'immagine che potrebbe rappresentare la parola delizioso.
01:01
Now I'm going to say an apple because I really love apples.
18
61590
6120
Ora dirò una mela perché amo davvero le mele.
01:07
So I could go online and find a picture of an.
19
67860
5160
Quindi potrei andare online e trovare una foto di un.
01:13
Why?
20
73860
510
Perché?
01:14
Because in my opinion, apples are absolutely delicious.
21
74370
6450
Perché secondo me le mele sono assolutamente deliziose.
01:20
So I have completed step number one.
22
80970
3660
Quindi ho completato il passaggio numero uno.
01:25
I found an image that has the meaning of the word shown visually.
23
85450
6680
Ho trovato un'immagine che ha il significato della parola mostrata visivamente.
01:32
Apples are delicious.
24
92640
1590
Le mele sono deliziose.
01:34
Step number one, you see right there.
25
94230
2280
Passo numero uno, vedi proprio lì.
01:36
Very simple.
26
96510
750
Molto semplice.
01:37
Step one, find an image now, step number.
27
97260
3900
Passaggio uno, trova un'immagine ora, passaggio numero.
01:42
Think about a personal experience.
28
102435
2610
Pensa a un'esperienza personale.
01:45
You see, thinking about a personal experience related to the word or
29
105285
4440
Vedi, pensare a un'esperienza personale correlata alla parola o
01:49
expression will help you create an even stronger mental trigger in your brain.
30
109725
6659
all'espressione ti aiuterà a creare un innesco mentale ancora più forte nel tuo cervello.
01:56
In other words, the word or expression will stay in your memory
31
116910
5160
In altre parole, la parola o l'espressione rimarrà nella tua memoria
02:02
longer because there are so many things you can connect it to.
32
122310
4590
più a lungo perché ci sono così tante cose a cui puoi collegarla.
02:07
So once again, step number two is think about a personal experience.
33
127230
4830
Quindi, ancora una volta, il passo numero due è pensare a un'esperienza personale.
02:12
Now, remember our example is the word delicious.
34
132180
3170
Ora, ricorda che il nostro esempio è la parola deliziosa.
02:15
In step number one, I said, Hey, I'll find a picture of an apple
35
135960
4440
Nel passaggio numero uno, ho detto, Ehi, troverò l'immagine di una mela
02:20
because apples are delicious.
36
140400
2250
perché le mele sono deliziose.
02:23
But now for step number two, we have to think about a personal experience
37
143625
5760
Ma ora, per il passaggio numero due, dobbiamo pensare a un'esperienza personale
02:29
that represents this word delicious.
38
149595
3420
che rappresenti questa parola deliziosa.
02:33
Now, for me again, step number two, being a personal experience, the very
39
153105
6000
Ora, di nuovo per me, il passo numero due, essendo un'esperienza personale, la
02:39
first thing that pops into my mind.
40
159105
1950
primissima cosa che mi viene in mente.
02:41
Is Thanksgiving dinner?
41
161804
1470
È la cena del Ringraziamento?
02:43
Ooh, wait.
42
163494
1060
Oh, aspetta.
02:44
Listen.
43
164744
1111
Ascoltare.
02:46
Thanksgiving is my favorite holiday.
44
166125
3239
Il Ringraziamento è la mia festa preferita.
02:49
So when I think about Thanksgiving, I think about all the delicious.
45
169785
5400
Quindi, quando penso al Ringraziamento, penso a tutto ciò che è delizioso.
02:56
Food my mom makes every single year.
46
176190
4500
Il cibo che mia madre prepara ogni singolo anno.
03:00
So in my mind for step two, I'm creating this image of the experience
47
180750
6270
Quindi nella mia mente per il secondo passo, creo questa immagine dell'esperienza
03:07
that represents the word delicious.
48
187020
3570
che rappresenta la parola delizioso.
03:10
Now I'm gonna just show you just a little bit of real quick drawing because.
49
190590
2950
Ora ti mostrerò solo un po' di disegno veloce perché.
03:14
My mouth is already watering.
50
194415
1500
Mi viene già l'acquolina in bocca.
03:16
When I think about all of the food that my mom makes for Thanksgiving
51
196065
6000
Quando penso a tutto il cibo che mia madre prepara per la
03:22
dinner, it's absolutely delicious.
52
202070
3205
cena del Ringraziamento, è assolutamente delizioso.
03:25
You see, I am thinking about my personal experience because step number two
53
205275
6270
Vedi, sto pensando alla mia esperienza personale perché il passo numero due
03:31
is connect a personal experience.
54
211550
3085
è collegare un'esperienza personale.
03:35
Think about an experience that connects to the word or expression you are learning.
55
215025
5340
Pensa a un'esperienza che si collega alla parola o all'espressione che stai imparando.
03:40
Step number two.
56
220890
1200
Passo numero due.
03:42
Now, step number three is important.
57
222180
1800
Ora, il passaggio numero tre è importante.
03:43
Step number three, write down the five Ws.
58
223980
4140
Passo numero tre, scrivi le cinque W.
03:48
You see writing down the five Ws, who, what, when, where, and why
59
228300
5850
Vedi scrivere le cinque W, chi, cosa, quando, dove e perché
03:54
related to the word or expression will also help you remember it.
60
234150
5910
relative alla parola o all'espressione ti aiuterà anche a ricordarla.
04:00
This will also help you remember how you.
61
240450
2700
Questo ti aiuterà anche a ricordare come tu.
04:04
Learned about the word or expression.
62
244215
3810
Conoscere la parola o l'espressione.
04:08
So let me explain.
63
248025
1529
Quindi lasciami spiegare.
04:09
Right now we are talking about ways to never ever forget the words or
64
249945
5370
In questo momento stiamo parlando di modi per non dimenticare mai le parole o le
04:15
English expressions that you learn.
65
255315
1620
espressioni inglesi che impari.
04:17
Right now we're on step three.
66
257024
2310
In questo momento siamo al terzo passaggio.
04:19
And step three again is write the five W.
67
259425
2910
E di nuovo il passo tre è scrivere le cinque W.
04:22
So if we go back to our example, and we're going to write step number three.
68
262335
5040
Quindi se torniamo al nostro esempio, e scriviamo il passo numero tre.
04:27
So step number three being about the five Ws.
69
267945
4810
Quindi il passo numero tre riguarda le cinque W.
04:33
What, when, where, and why now?
70
273690
5400
Cosa, quando, dove e perché ora?
04:39
Who taught you this word?
71
279090
1530
Chi ti ha insegnato questa parola?
04:41
That would be me.
72
281580
840
Quello sarei io.
04:42
So I'm gonna write my name Tiffani.
73
282750
2450
Quindi scriverò il mio nome Tiffani.
04:45
Now the second W who, what?
74
285900
2940
Ora la seconda W chi, cosa?
04:49
What did you learn about this word?
75
289875
3270
Cosa hai imparato su questa parola?
04:53
Or what did you connect to this word or what was used to describe
76
293175
5550
O cosa hai collegato a questa parola o cosa è stato usato per descrivere
04:58
this word so you can choose what?
77
298725
2700
questa parola in modo da poter scegliere cosa?
05:01
What were you doing?
78
301515
1260
Cosa stavi facendo?
05:02
Well, I was actually watching a YouTube lesson.
79
302805
3600
Beh, in realtà stavo guardando una lezione su YouTube.
05:06
You see what's happening, right?
80
306945
1200
Vedi cosa sta succedendo, vero?
05:08
Watching a lesson, right?
81
308265
1830
Guardando una lezione, giusto?
05:10
Watching a lesson on YouTube.
82
310545
4080
Guardare una lezione su YouTube.
05:14
Again, we're just putting into practice these steps.
83
314625
3660
Ancora una volta, stiamo solo mettendo in pratica questi passaggi.
05:18
Now who, what, when?
84
318914
2101
Ora chi, cosa, quando?
05:21
Well, it's Sunday.
85
321344
1111
Bene, è domenica.
05:22
Hopefully it's Sunday where you are as well.
86
322575
2250
Spero che sia domenica dove sei anche tu.
05:24
But it might be another day for you if you're watching this lesson
87
324825
2610
Ma potrebbe essere un altro giorno per te se guardi questa lezione
05:27
later, who, what, when, where?
88
327435
2789
più tardi, chi, cosa, quando, dove?
05:30
YouTube, who, what, when, where, Why?
89
330734
4471
YouTube, chi, cosa, quando, dove, perché?
05:35
Trying to learn English.
90
335924
3211
Cercando di imparare l'inglese.
05:39
So you see what's happening?
91
339465
1519
Quindi vedi cosa sta succedendo?
05:42
We're using step three to document when, how, where we were, the
92
342045
6830
Usiamo il passaggio tre per documentare quando, come, dove eravamo, la
05:48
situation surrounding the time period when we learned this word.
93
348880
5225
situazione relativa al periodo di tempo in cui abbiamo imparato questa parola.
05:54
The word being delicious makes sense, right?
94
354255
2760
La parola essere delizioso ha senso, giusto?
05:57
We're creating all of these connections in your brain.
95
357015
3220
Stiamo creando tutte queste connessioni nel tuo cervello.
06:00
When you are learning a new word, let's see if you can see this.
96
360870
3240
Quando stai imparando una nuova parola, vediamo se riesci a vederlo.
06:04
When you are learning a new word or expression, you need to create
97
364230
4890
Quando stai imparando una nuova parola o espressione, devi creare
06:09
connections in your brain to help your brain remember the word or expression.
98
369300
8669
connessioni nel tuo cervello per aiutare il tuo cervello a ricordare la parola o l'espressione.
06:18
This will help you use it.
99
378180
2131
Questo ti aiuterà a usarlo.
06:20
Later on, yes, if you're watching this lesson, he has a big head, but it's okay.
100
380940
4890
Più tardi, sì, se stai guardando questa lezione, ha una grande testa, ma va bene.
06:27
All right, so step three, five.
101
387210
1949
Va bene, quindi passo tre, cinque.
06:29
Ws again.
102
389469
591
Ws di nuovo.
06:30
Who, what, when, where, why?
103
390090
1650
Chi cosa quando dove perchè?
06:31
Talking about the situation.
104
391740
1890
Parlando della situazione.
06:33
Describing the situation.
105
393750
1680
Descrivere la situazione.
06:35
When you learned the word or expression.
106
395550
3030
Quando hai imparato la parola o l'espressione.
06:39
Now, step number.
107
399030
1170
Ora, passo numero.
06:41
Create unique sentences using it.
108
401145
3810
Crea frasi uniche usandolo.
06:45
Creating three sentences that use the word or expression will
109
405344
5791
Creare tre frasi che usano la parola o l'espressione
06:51
help you organize your thoughts.
110
411135
2160
ti aiuterà a organizzare i tuoi pensieri.
06:53
This will also create another connection point in your brain
111
413700
4349
Questo creerà anche un altro punto di connessione nel tuo cervello
06:58
for the new word or expression.
112
418229
2190
per la nuova parola o espressione.
07:00
You see, we're putting it into practice immediately.
113
420419
3781
Vedi, lo stiamo mettendo in pratica immediatamente.
07:04
So again, for our example, we have the word delicious.
114
424289
3930
Quindi, ancora una volta, per il nostro esempio, abbiamo la parola deliziosa.
07:08
So if we are going to for step.
115
428369
2550
Quindi, se stiamo andando per passo.
07:11
Number four, create three unique sentences using the word delicious.
116
431460
8490
Numero quattro, crea tre frasi uniche usando la parola deliziosa.
07:20
For example, I can say my mom oi made some delicious food for Thanksgiving, so
117
440010
8250
Ad esempio, posso dire che mia madre ha preparato del cibo delizioso per il Ringraziamento, quindi
07:28
I'll write the first example sentence.
118
448265
1825
scriverò la prima frase di esempio.
07:30
All right.
119
450094
500
07:30
So again, I could say my mom, Oh man, that food was good.
120
450719
4111
Va bene.
Quindi, ancora una volta, potrei dire a mia madre, Oh amico, quel cibo era buono.
07:35
Made some delicious.
121
455040
2580
Fatti deliziosi.
07:37
Food made some delicious food.
122
457950
3270
Il cibo ha reso del cibo delizioso.
07:41
Again, You see that we're applying it to our lives.
123
461220
3690
Di nuovo, vedi che lo applichiamo alle nostre vite.
07:46
Some delicious food for Thanksgiving.
124
466005
3570
Del cibo delizioso per il Ringraziamento.
07:49
This is step number four, helping you never forget what you learn.
125
469575
5669
Questo è il passo numero quattro, ti aiuta a non dimenticare mai ciò che impari.
07:55
So you're gonna make three sentences.
126
475604
2060
Quindi farai tre frasi. Ne ho
07:57
I did one, but let's imagine that I wrote three sentences.
127
477669
3125
fatto uno, ma immaginiamo che abbia scritto tre frasi.
08:00
All right, For step number four, now we're practicing.
128
480794
4081
Va bene, per il passo numero quattro, ora ci stiamo esercitando.
08:04
We're utilizing these steps to help you.
129
484875
2400
Stiamo utilizzando questi passaggi per aiutarti.
08:07
Never forget what you.
130
487275
1560
Non dimenticare mai quello che tu.
08:09
Now step number five.
131
489645
1199
Ora passo numero cinque.
08:10
Very interesting.
132
490844
971
Molto interessante.
08:11
You now need to teach someone what you know, you see teaching someone else.
133
491820
6464
Ora devi insegnare a qualcuno quello che sai, vedi insegnare a qualcun altro.
08:18
The English you know will actually help you remember it even more.
134
498284
4261
L'inglese che conosci ti aiuterà a ricordarlo ancora di più.
08:23
This is because you have to organize the information in your head.
135
503115
5400
Questo perché devi organizzare le informazioni nella tua testa.
08:28
Before you teach someone something, before you go to teach someone anything, you must
136
508695
6570
Prima di insegnare qualcosa a qualcuno, prima di andare a insegnare qualcosa a qualcuno, devi
08:35
make sure it's organized in your mind.
137
515270
2034
assicurarti che sia organizzato nella tua mente.
08:37
So right.
138
517395
500
Così giusto.
08:38
We already have our ideas organized.
139
518580
2910
Abbiamo già organizzato le nostre idee.
08:41
So step number five is what I'm actually already doing.
140
521490
3810
Quindi il passo numero cinque è quello che sto già facendo.
08:45
Step number five again, is teach someone.
141
525690
3840
Di nuovo il passo numero cinque è insegnare a qualcuno.
08:49
So what you're gonna do, you're gonna find a friend, you're gonna
142
529800
3660
Quindi cosa farai, troverai un amico,
08:53
find a partner, and you're gonna teach that individual what you.
143
533460
4950
troverai un partner e insegnerai a quell'individuo quello che tu.
08:59
Maybe you learned a different expression or word, maybe
144
539400
3900
Forse hai imparato un'espressione o una parola diversa, forse
09:03
you learned a different idea.
145
543300
2279
hai imparato un'idea diversa.
09:06
Anything you learn, you're going to teach that to this individual.
146
546160
5419
Qualunque cosa impari, la insegnerai a questo individuo.
09:12
Step number five, teach what you learn and you'll never, ever forget
147
552000
6959
Passaggio numero cinque, insegna ciò che impari e non dimenticherai mai, mai
09:19
that word or expression if you use each and every one of these steps.
148
559079
6481
quella parola o espressione se usi ognuno di questi passaggi.
09:26
Find, think, write, create, and teach these steps will help you never
149
566310
7470
Trova, pensa, scrivi, crea e insegna questi passaggi ti aiuteranno a non
09:33
forget any word or any expression.
150
573780
2310
dimenticare mai nessuna parola o espressione.
09:36
I really hope you enjoy today's lesson.
151
576300
2580
Spero davvero che ti piaccia la lezione di oggi.
09:39
Remember, if you want to keep studying with me, all you have to do is hit
152
579540
3450
Ricorda, se vuoi continuare a studiare con me, tutto ciò che devi fare è cliccare sul
09:42
the link right in the description, go to english fluency plan.com.
153
582990
5040
link proprio nella descrizione, andare su english fluency plan.com.
09:48
I'll put it right on the screen, and you can join me and thousands of
154
588090
4251
Lo metterò sullo schermo e potrai unirti a me e a migliaia di
09:52
students around the world to help you.
155
592346
2284
studenti in tutto il mondo per aiutarti.
09:55
I put an effort to help you learn each and every day, and I want you
156
595820
3060
Mi sforzo di aiutarti a imparare ogni giorno e voglio che ti
09:58
to join these students learning English and enjoying the process.
157
598880
3960
unisca a questi studenti che imparano l'inglese e si divertono.
10:02
Hope you enjoy the lesson, and I will talk to you in the next one.
158
602900
3120
Spero che la lezione ti piaccia e ti parlerò nella prossima.
10:17
You still there ? You know what time it is?
159
617025
4260
Sei ancora lì ? sai che ora è?
10:21
It's story time.
160
621464
2821
È il momento della storia.
10:24
Hey, I said it's story time . All right, so today's story always brings
161
624435
7440
Ehi, ho detto che è l'ora della storia. Va bene, quindi la storia di oggi mi porta sempre
10:31
a smile to my face, so growing.
162
631875
3030
un sorriso in faccia, così in crescita.
10:36
I really had a good childhood.
163
636060
2190
Ho avuto davvero una bella infanzia.
10:38
I had a great time.
164
638339
1020
Mi sono divertito.
10:39
I loved school, had a lot of friends.
165
639359
1951
Amavo la scuola, avevo molti amici. La
10:41
Home was good, parents were wonderful.
166
641550
1919
casa era bella, i genitori erano meravigliosi.
10:43
But there are some things about my elementary school and middle school
167
643770
4319
Ma ci sono alcune cose della mia vita alle elementari e alle medie
10:48
life that I will never forget.
168
648089
1711
che non dimenticherò mai.
10:50
So when I was in the sixth grade, we had a big class about, I think
169
650130
5160
Quindi, quando ero in prima media, avevamo una grande classe, penso che
10:55
there were about 26 of us, 27 of us.
170
655290
2370
fossimo circa 26, 27 di noi.
10:57
We were a large class.
171
657689
1530
Eravamo una classe numerosa.
10:59
But something that was very unique about us was the fact that we all hung.
172
659520
3959
Ma qualcosa che era davvero unico in noi era il fatto che eravamo tutti appesi.
11:04
We really enjoyed each other.
173
664470
1590
Ci siamo davvero divertiti l'un l'altro.
11:06
We really, Excuse me, something was on my lip.
174
666060
3000
Davvero, mi scusi, avevo qualcosa sul labbro.
11:09
We really liked hanging out with each other, right?
175
669360
2730
Ci è davvero piaciuto uscire insieme, vero? Durante la
11:12
We would always play at recess together.
176
672180
1890
ricreazione giocavamo sempre insieme.
11:14
We always spent time in class together and we always used to get in trouble
177
674070
5160
Passavamo sempre del tempo in classe insieme e ci mettevamo sempre nei guai
11:19
together as well, . So one day we were in class and we were smart.
178
679230
5370
insieme, . Quindi un giorno eravamo in classe ed eravamo intelligenti.
11:24
So we would finish our work early, which means that we would also start talking.
179
684840
4200
Quindi finiremo presto il nostro lavoro, il che significa che inizieremmo anche a parlare.
11:29
And our teacher, Ms.
180
689670
1814
E la nostra insegnante, la signora
11:31
Howard, if you're watching this Ms.
181
691484
1860
Howard, se stai guardando questo Ms.
11:33
Howard, you know how much I love you, Ms.
182
693344
2176
Howard, sai quanto ti amo, Ms.
11:35
Howard.
183
695520
360
11:35
So she would always say, do your work and then sit quietly.
184
695880
3300
Howard.
Quindi diceva sempre, fai il tuo lavoro e poi siediti in silenzio.
11:39
We did our work.
185
699989
870
Abbiamo fatto il nostro lavoro.
11:40
We followed the first one, the first instruction, but that second instruction
186
700859
4891
Abbiamo seguito la prima, la prima istruzione, ma quella seconda istruzione l'
11:46
we tried, but we loved to talk.
187
706920
3090
abbiamo provata, ma ci piaceva parlare.
11:50
So we'd finish our work and I'm, I'm guilty too.
188
710579
3000
Quindi finiremo il nostro lavoro e anch'io sono colpevole.
11:53
I am very guilty.
189
713670
990
Sono molto colpevole.
11:55
And then we'd start talking.
190
715530
1020
E poi inizieremmo a parlare.
11:56
Hey, hey, hey, hey, hey.
191
716550
1830
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.
11:58
You finished.
192
718620
600
Tu hai finito.
11:59
You finished.
193
719220
500
11:59
And we'd just start chattering.
194
719730
1290
Tu hai finito.
E iniziavamo a chiacchierare.
12:01
One day our teacher got upset.
195
721530
2100
Un giorno il nostro insegnante si arrabbiò.
12:04
Ms.
196
724200
285
12:04
Howard said, Sixth grade, put your pencils down.
197
724485
4125
La signora
Howard ha detto: Prima media, metti giù le matite.
12:08
And we said, Uhoh.
198
728880
720
E abbiamo detto, Uhoh.
12:09
She's mad.
199
729600
960
È pazza.
12:10
She's mad.
200
730560
930
È pazza.
12:11
Like . We weren't laughing, but it was because we weren't bad.
201
731490
3810
Come . Non stavamo ridendo, ma era perché non eravamo cattivi.
12:16
Whenever she would get bad at us or scream, she really loved us, we
202
736030
2990
Ogni volta che si arrabbiava con noi o urlava, ci amava davvero,
12:19
would kind of say, Oh, here it comes.
203
739020
1620
dicevamo, Oh, ecco che arriva.
12:21
And back in the.
204
741270
600
E di nuovo nel.
12:22
Years ago.
205
742920
990
Anni fa.
12:24
This is about 34 years ago.
206
744270
3210
Questo è di circa 34 anni fa.
12:27
30, 30 ish.
207
747480
750
30, 30 circa.
12:28
30 ish years ago.
208
748230
1050
30 circa anni fa.
12:30
The main punishment we would get was to write lines.
209
750030
3900
La punizione principale che ricevevamo era scrivere righe.
12:34
Basically, she'd write something on the board and we would have to write
210
754050
3090
Fondamentalmente, scriveva qualcosa alla lavagna e noi dovevamo scrivere
12:37
that sentence over and over again.
211
757140
2430
quella frase più e più volte.
12:39
So typically we'd have to write it 100 times, but she was an English
212
759600
4290
Quindi in genere dovremmo scriverlo 100 volte, ma lei era
12:43
teacher, so she write a sentence, put a semicolon, and keep writing.
213
763890
4200
un'insegnante di inglese, quindi scrive una frase, mette un punto e virgola e continua a scrivere.
12:48
The one sentence would be about this.
214
768210
1830
L'unica frase riguarderebbe questo.
12:50
Five lines.
215
770700
1050
Cinque righe.
12:51
So we'd say, Okay.
216
771960
720
Quindi diremmo, ok.
12:52
So she, this day she got upset, wrote on the whole board this
217
772680
3390
Quindi lei, questo giorno si è arrabbiata, ha scritto su tutta la lavagna questa
12:56
long thing we had to write.
218
776070
1740
lunga cosa che dovevamo scrivere.
12:58
So we're sitting there, she finishes writing it on the board
219
778500
3360
Quindi siamo seduti lì, lei finisce di scriverlo sulla lavagna
13:01
and she says, Take your pencils and papers out and start writing.
220
781860
2970
e dice: Prendi le matite e i fogli e inizia a scrivere.
13:05
So we started writing quietly.
221
785790
1440
Così abbiamo iniziato a scrivere in silenzio.
13:07
We knew she was upset about 30 minutes into us writing lines.
222
787290
5250
Sapevamo che era arrabbiata per circa 30 minuti mentre scrivevamo battute.
13:12
Some of us were fast and some of us were slow.
223
792810
2760
Alcuni di noi erano veloci e alcuni di noi erano lenti.
13:15
I was a fast.
224
795660
870
Ero un veloce.
13:18
So 30 minutes in, Remember I said we had a hard time not talking 30 minutes in.
225
798000
4890
Quindi 30 minuti dopo, ricorda che ho detto che abbiamo avuto difficoltà a non parlare per 30 minuti.
13:22
I don't know if it was my me or somebody else, it might have been me.
226
802890
2760
Non so se ero io o qualcun altro, avrei potuto essere io.
13:26
Somebody said, Hey, what Nu ? What number are you on?
227
806719
4600
Qualcuno ha detto, Ehi, cosa Nu? A che numero sei?
13:31
We had to write it a hundred times.
228
811319
1380
Abbiamo dovuto scriverlo cento volte.
13:33
Somebody out of the blue said, What number are you on?
229
813150
2490
Qualcuno di punto in bianco ha detto: A che numero sei?
13:35
Just yelled it out in the class.
230
815640
1410
L'ho appena urlato in classe.
13:37
Somebody responded, I'm on number 35.
231
817500
2099
Qualcuno ha risposto, sono al numero 35. A
13:39
What number are you on?
232
819599
990
che numero sei?
13:40
I said, I'm on number.
233
820740
599
Ho detto, sono al numero. E
13:42
What about you?
234
822330
660
13:42
And we just started saying what numbers we were on, and our teacher was
235
822990
3210
tu?
E abbiamo appena iniziato a dire su quali numeri eravamo, e il nostro insegnante era
13:46
sitting in silence just looking at us.
236
826200
1770
seduto in silenzio a guardarci.
13:48
Okay, Okay.
237
828680
690
Ok ok. Ne
13:49
We only have about 45 more.
238
829375
1565
abbiamo solo altri 45 circa.
13:51
How many more do you have?
239
831000
1200
Quanti ne hai ancora?
13:52
And we're just going back and forth and she stood up and we all got quiet.
240
832320
4470
E stiamo solo andando avanti e indietro e lei si è alzata e ci siamo tutti zittiti.
13:57
We're writing our lines, but we're still talking.
241
837480
2640
Stiamo scrivendo le nostre battute, ma stiamo ancora parlando.
14:00
She walked to the front and she looked at us.
242
840870
2760
Andò davanti e ci guardò.
14:04
She said, Put your pencils down, . It was no use.
243
844395
5580
Ha detto, metti giù le matite , . Era inutile.
14:10
She had given us this punishment, but we were still happy because we were
244
850214
3661
Ci aveva dato questa punizione, ma eravamo comunque felici perché stavamo
14:13
together and we were riding the line.
245
853875
1800
insieme e stavamo cavalcando il limite.
14:15
She said, What kind of punishment is this?
246
855675
1649
Ha detto: Che tipo di punizione è questa?
14:17
If you guys are still happy?
247
857415
1380
Se voi ragazzi siete ancora felici?
14:19
So we put our pencils down and we were like, Okay, . Now I wanna fast
248
859125
5910
Quindi abbiamo posato le nostre matite e ci siamo detti, okay, . Ora voglio andare
14:25
forward two years because remember I said we weren't bad kids, right?
249
865035
4440
avanti velocemente di due anni perché ricordi che ho detto che non eravamo cattivi ragazzi, giusto?
14:29
We just enjoyed talking and we enjoyed being.
250
869475
2010
Ci siamo divertiti a parlare e ci siamo divertiti a stare.
14:32
. She was our sixth grade teacher.
251
872610
1650
. Era la nostra insegnante di prima media.
14:35
Fast forward to eighth grade, you know, we're the, the big kids on
252
875640
3179
Avanti veloce all'ottava elementare, sai , noi siamo i ragazzi grandi del
14:38
campus now we're eighth graders, you know, and we were excited.
253
878819
3211
campus ora siamo l'ottava elementare, sai, ed eravamo entusiasti.
14:42
We're gonna get a brand new teacher.
254
882035
1375
Avremo un insegnante nuovo di zecca.
14:43
She was our sixth grade teacher.
255
883410
1680
Era la nostra insegnante di prima media.
14:45
We had a different teacher for seventh grade, and we were excited to
256
885360
2790
Avevamo un insegnante diverso per la seconda media ed eravamo entusiasti di
14:48
get a new teacher for eighth grade.
257
888150
1500
avere un nuovo insegnante per la terza media.
14:49
Just, you know, exciting.
258
889650
900
Solo, sai, eccitante.
14:51
So we were all, you know, coming on, on the, uh, grounds of our school.
259
891180
3690
Quindi stavamo tutti, sai, venendo, sul, uh, terreno della nostra scuola.
14:54
And we're walking in, talking to each other, like, yeah,
260
894870
2490
E stiamo entrando, parlando tra di noi, tipo, sì,
14:57
we're the eighth graders.
261
897360
810
siamo l'ottava elementare.
14:58
And we opened the eighth grade classroom door.
262
898950
3870
E abbiamo aperto la porta dell'aula di terza media.
15:03
And who was sitting at the desk?
263
903690
2400
E chi era seduto alla scrivania?
15:07
Ms.
264
907080
375
15:07
Howard.
265
907455
500
Signora
Howard.
15:08
She said, Hello, eighth grade . Now, I told you we weren't bad kids.
266
908490
7460
Ha detto: Ciao, terza media. Ora, te l' avevo detto che non eravamo cattivi ragazzi.
15:16
That was proof.
267
916575
1170
Quella era una prova.
15:17
Ms.
268
917745
300
La signora
15:18
Howard told us eventually we were her favorite class.
269
918045
3690
Howard ci ha detto che alla fine eravamo la sua classe preferita.
15:21
We weren't bad.
270
921945
1170
Non siamo stati male.
15:23
We did our work.
271
923235
1080
Abbiamo fatto il nostro lavoro.
15:24
We just enjoyed talking, but she enjoyed being with us so much that
272
924320
4825
Ci piaceva solo parlare, ma a lei piaceva così tanto stare con noi che
15:29
she requested to move from the sixth grade to the eighth grade so that
273
929150
4765
ha chiesto di passare dalla prima media alla terza media in modo da
15:33
she could teach us one more year.
274
933915
1770
poterci insegnare un altro anno.
15:36
So she loved us and we honestly loved her.
275
936375
2730
Quindi ci amava e noi onestamente l'amavamo.
15:39
Maybe when you were younger, you had a teacher that loved you so much and maybe
276
939435
4050
Forse quando eri più giovane, avevi un'insegnante che ti amava così tanto e forse
15:43
she acted like she didn't at first, but she ended up really loving you.
277
943485
3510
all'inizio si comportava come se non lo facesse, ma ha finito per amarti davvero.
15:46
Or maybe you had a male teacher, whoever you had.
278
946995
2700
O forse hai avuto un insegnante maschio, chiunque tu abbia avuto.
15:49
Remember to always love your teachers.
279
949695
2070
Ricordati di amare sempre i tuoi insegnanti.
15:51
I hope you enjoyed today's lesson and I hope you enjoyed the story, and
280
951915
3390
Spero che la lezione di oggi vi sia piaciuta e spero che vi sia piaciuta la storia, e
15:55
I will talk to you in the next one.
281
955305
1710
ve ne parlerò nella prossima.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7