How To Never Forget What You Learn

469,221 views ・ 2022-11-27

Speak English With Tiffani


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, in today's lesson, I'm going to teach you how to never forget any English again.
0
900
7080
Hé, dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous apprendre à ne plus jamais oublier l'anglais.
00:08
That's right.
1
8490
690
C'est exact.
00:09
Are you ready?
2
9450
690
Es-tu prêt?
00:10
Well, then I'm teacher Tiffani.
3
10680
2230
Eh bien, je suis le professeur Tiffani.
00:13
Let's jump right in.
4
13020
1680
Allons droit au but.
00:15
Here's step number one.
5
15210
2280
Voici la première étape.
00:17
Step number one, find an image that represents the new word or.
6
17550
4920
Première étape, trouvez une image qui représente le nouveau mot ou.
00:23
Finding an image will help you create a visual connection to the
7
23595
4649
Trouver une image vous aidera à créer une connexion visuelle avec le
00:28
word or expression in your brain.
8
28244
2160
mot ou l'expression dans votre cerveau.
00:30
This will make it easier for you to remember the word or expression
9
30915
4049
Cela vous permettra de vous souvenir plus facilement du mot ou de l'expression
00:35
when you are speaking English.
10
35235
2370
lorsque vous parlez anglais.
00:37
This is something that will change your life.
11
37995
3390
C'est quelque chose qui va changer votre vie.
00:41
For example, let's say the new word you learned.
12
41415
2910
Par exemple, disons le nouveau mot que vous avez appris.
00:44
Was delicious.
13
44910
1350
Était délicieux.
00:46
We have delicious right here, and I'm going to show you how
14
46410
3630
Nous avons de délicieux ici, et je vais vous montrer comment
00:50
you can apply step number one.
15
50040
1740
vous pouvez appliquer la première étape.
00:51
So I want you to think right now what's something delicious, right?
16
51780
5400
Alors je veux que vous réfléchissiez maintenant à ce qui est quelque chose de délicieux, n'est-ce pas ?
00:57
Think of an image that could represent the word delicious.
17
57360
4200
Pensez à une image qui pourrait représenter le mot délicieux.
01:01
Now I'm going to say an apple because I really love apples.
18
61590
6120
Maintenant, je vais dire une pomme parce que j'aime vraiment les pommes.
01:07
So I could go online and find a picture of an.
19
67860
5160
Pour que je puisse aller en ligne et trouver une photo d'un.
01:13
Why?
20
73860
510
Pourquoi?
01:14
Because in my opinion, apples are absolutely delicious.
21
74370
6450
Parce qu'à mon avis, les pommes sont absolument délicieuses.
01:20
So I have completed step number one.
22
80970
3660
J'ai donc terminé l'étape numéro un.
01:25
I found an image that has the meaning of the word shown visually.
23
85450
6680
J'ai trouvé une image qui a le sens du mot montré visuellement.
01:32
Apples are delicious.
24
92640
1590
Les pommes sont délicieuses.
01:34
Step number one, you see right there.
25
94230
2280
Étape numéro un, vous voyez juste là.
01:36
Very simple.
26
96510
750
Très simple.
01:37
Step one, find an image now, step number.
27
97260
3900
Première étape, trouvez une image maintenant, numéro d'étape.
01:42
Think about a personal experience.
28
102435
2610
Pensez à une expérience personnelle.
01:45
You see, thinking about a personal experience related to the word or
29
105285
4440
Vous voyez, penser à une expérience personnelle liée au mot ou à l'
01:49
expression will help you create an even stronger mental trigger in your brain.
30
109725
6659
expression vous aidera à créer un déclencheur mental encore plus fort dans votre cerveau.
01:56
In other words, the word or expression will stay in your memory
31
116910
5160
En d'autres termes, le mot ou l' expression restera plus longtemps dans votre mémoire
02:02
longer because there are so many things you can connect it to.
32
122310
4590
car il y a tellement de choses auxquelles vous pouvez le connecter.
02:07
So once again, step number two is think about a personal experience.
33
127230
4830
Donc, encore une fois, la deuxième étape consiste à penser à une expérience personnelle.
02:12
Now, remember our example is the word delicious.
34
132180
3170
Maintenant, rappelez-vous que notre exemple est le mot délicieux.
02:15
In step number one, I said, Hey, I'll find a picture of an apple
35
135960
4440
À l'étape numéro un, j'ai dit, Hé, je vais trouver une photo d'une pomme
02:20
because apples are delicious.
36
140400
2250
parce que les pommes sont délicieuses.
02:23
But now for step number two, we have to think about a personal experience
37
143625
5760
Mais maintenant, pour la deuxième étape, nous devons penser à une expérience personnelle
02:29
that represents this word delicious.
38
149595
3420
qui représente ce mot délicieux.
02:33
Now, for me again, step number two, being a personal experience, the very
39
153105
6000
Maintenant, pour moi encore, la deuxième étape, étant une expérience personnelle, la toute
02:39
first thing that pops into my mind.
40
159105
1950
première chose qui me vient à l'esprit.
02:41
Is Thanksgiving dinner?
41
161804
1470
C'est le dîner de Thanksgiving ?
02:43
Ooh, wait.
42
163494
1060
Oh, attends.
02:44
Listen.
43
164744
1111
Ecoutez.
02:46
Thanksgiving is my favorite holiday.
44
166125
3239
Thanksgiving est ma fête préférée.
02:49
So when I think about Thanksgiving, I think about all the delicious.
45
169785
5400
Alors quand je pense à Thanksgiving, je pense à tout ce qui est délicieux.
02:56
Food my mom makes every single year.
46
176190
4500
La nourriture que ma mère prépare chaque année.
03:00
So in my mind for step two, I'm creating this image of the experience
47
180750
6270
Donc, dans mon esprit, pour la deuxième étape, je crée cette image de l'expérience
03:07
that represents the word delicious.
48
187020
3570
qui représente le mot délicieux.
03:10
Now I'm gonna just show you just a little bit of real quick drawing because.
49
190590
2950
Maintenant, je vais juste vous montrer un peu de dessin très rapide parce que.
03:14
My mouth is already watering.
50
194415
1500
J'ai déjà l'eau à la bouche.
03:16
When I think about all of the food that my mom makes for Thanksgiving
51
196065
6000
Quand je pense à tous les plats que ma mère prépare pour le
03:22
dinner, it's absolutely delicious.
52
202070
3205
dîner de Thanksgiving, c'est absolument délicieux.
03:25
You see, I am thinking about my personal experience because step number two
53
205275
6270
Vous voyez, je pense à mon expérience personnelle parce que la deuxième étape
03:31
is connect a personal experience.
54
211550
3085
consiste à connecter une expérience personnelle.
03:35
Think about an experience that connects to the word or expression you are learning.
55
215025
5340
Pensez à une expérience liée au mot ou à l'expression que vous apprenez.
03:40
Step number two.
56
220890
1200
Deuxième étape.
03:42
Now, step number three is important.
57
222180
1800
Maintenant, la troisième étape est importante.
03:43
Step number three, write down the five Ws.
58
223980
4140
Étape numéro trois, notez les cinq W.
03:48
You see writing down the five Ws, who, what, when, where, and why
59
228300
5850
Vous voyez écrire les cinq W, qui, quoi, quand, où et pourquoi
03:54
related to the word or expression will also help you remember it.
60
234150
5910
liés au mot ou à l'expression vous aidera également à vous en souvenir.
04:00
This will also help you remember how you.
61
240450
2700
Cela vous aidera également à vous rappeler comment vous.
04:04
Learned about the word or expression.
62
244215
3810
Apprentissage du mot ou de l'expression.
04:08
So let me explain.
63
248025
1529
Alors laissez-moi vous expliquer.
04:09
Right now we are talking about ways to never ever forget the words or
64
249945
5370
En ce moment, nous parlons de moyens de ne jamais oublier les mots ou
04:15
English expressions that you learn.
65
255315
1620
les expressions anglaises que vous apprenez.
04:17
Right now we're on step three.
66
257024
2310
En ce moment, nous en sommes à la troisième étape.
04:19
And step three again is write the five W.
67
259425
2910
Et la troisième étape est à nouveau d'écrire les cinq W.
04:22
So if we go back to our example, and we're going to write step number three.
68
262335
5040
Donc, si nous revenons à notre exemple, et nous allons écrire la troisième étape.
04:27
So step number three being about the five Ws.
69
267945
4810
Donc, l'étape numéro trois concerne les cinq W.
04:33
What, when, where, and why now?
70
273690
5400
Quoi, quand, où et pourquoi maintenant ?
04:39
Who taught you this word?
71
279090
1530
Qui t'a appris ce mot ?
04:41
That would be me.
72
281580
840
Ce serait moi.
04:42
So I'm gonna write my name Tiffani.
73
282750
2450
Alors je vais écrire mon nom Tiffani.
04:45
Now the second W who, what?
74
285900
2940
Maintenant le deuxième W qui, quoi ?
04:49
What did you learn about this word?
75
289875
3270
Qu'avez-vous appris sur ce mot ?
04:53
Or what did you connect to this word or what was used to describe
76
293175
5550
Ou qu'avez-vous lié à ce mot ou qu'est-ce qui a été utilisé pour décrire
04:58
this word so you can choose what?
77
298725
2700
ce mot afin que vous puissiez choisir quoi ?
05:01
What were you doing?
78
301515
1260
Que faisiez-vous?
05:02
Well, I was actually watching a YouTube lesson.
79
302805
3600
Eh bien, je regardais en fait une leçon sur YouTube.
05:06
You see what's happening, right?
80
306945
1200
Vous voyez ce qui se passe, n'est-ce pas ?
05:08
Watching a lesson, right?
81
308265
1830
Regarder une leçon, non ?
05:10
Watching a lesson on YouTube.
82
310545
4080
Regarder une leçon sur YouTube.
05:14
Again, we're just putting into practice these steps.
83
314625
3660
Encore une fois, nous ne faisons que mettre en pratique ces étapes.
05:18
Now who, what, when?
84
318914
2101
Maintenant qui, quoi, quand ?
05:21
Well, it's Sunday.
85
321344
1111
Eh bien, c'est dimanche.
05:22
Hopefully it's Sunday where you are as well.
86
322575
2250
J'espère que c'est dimanche où vous êtes aussi.
05:24
But it might be another day for you if you're watching this lesson
87
324825
2610
Mais cela pourrait être un autre jour pour vous si vous regardez cette leçon
05:27
later, who, what, when, where?
88
327435
2789
plus tard, qui, quoi, quand, où ?
05:30
YouTube, who, what, when, where, Why?
89
330734
4471
YouTube, qui, quoi, quand, où, pourquoi ?
05:35
Trying to learn English.
90
335924
3211
Essayer d'apprendre l'anglais.
05:39
So you see what's happening?
91
339465
1519
Alors vous voyez ce qui se passe ?
05:42
We're using step three to document when, how, where we were, the
92
342045
6830
Nous utilisons la troisième étape pour documenter quand, comment, où nous étions, la
05:48
situation surrounding the time period when we learned this word.
93
348880
5225
situation entourant la période où nous avons appris ce mot.
05:54
The word being delicious makes sense, right?
94
354255
2760
Le mot être délicieux a du sens, non ?
05:57
We're creating all of these connections in your brain.
95
357015
3220
Nous créons toutes ces connexions dans votre cerveau.
06:00
When you are learning a new word, let's see if you can see this.
96
360870
3240
Lorsque vous apprenez un nouveau mot, voyons si vous pouvez le voir.
06:04
When you are learning a new word or expression, you need to create
97
364230
4890
Lorsque vous apprenez un nouveau mot ou une nouvelle expression, vous devez créer des
06:09
connections in your brain to help your brain remember the word or expression.
98
369300
8669
connexions dans votre cerveau pour aider votre cerveau à se souvenir du mot ou de l'expression.
06:18
This will help you use it.
99
378180
2131
Cela vous aidera à l'utiliser.
06:20
Later on, yes, if you're watching this lesson, he has a big head, but it's okay.
100
380940
4890
Plus tard, oui, si vous regardez cette leçon, il a une grosse tête, mais ça va.
06:27
All right, so step three, five.
101
387210
1949
Très bien, donc étape trois, cinq.
06:29
Ws again.
102
389469
591
Ws encore.
06:30
Who, what, when, where, why?
103
390090
1650
Qui quoi quand où Pourquoi?
06:31
Talking about the situation.
104
391740
1890
Parler de la situation.
06:33
Describing the situation.
105
393750
1680
Description de la situation.
06:35
When you learned the word or expression.
106
395550
3030
Lorsque vous avez appris le mot ou l'expression.
06:39
Now, step number.
107
399030
1170
Maintenant, numéro d'étape.
06:41
Create unique sentences using it.
108
401145
3810
Créez des phrases uniques en l'utilisant.
06:45
Creating three sentences that use the word or expression will
109
405344
5791
Créer trois phrases qui utilisent le mot ou l'expression
06:51
help you organize your thoughts.
110
411135
2160
vous aidera à organiser vos pensées.
06:53
This will also create another connection point in your brain
111
413700
4349
Cela créera également un autre point de connexion dans votre cerveau
06:58
for the new word or expression.
112
418229
2190
pour le nouveau mot ou l'expression.
07:00
You see, we're putting it into practice immediately.
113
420419
3781
Vous voyez, nous le mettons en pratique immédiatement.
07:04
So again, for our example, we have the word delicious.
114
424289
3930
Donc encore une fois, pour notre exemple, nous avons le mot délicieux.
07:08
So if we are going to for step.
115
428369
2550
Donc, si nous allons à l'étape.
07:11
Number four, create three unique sentences using the word delicious.
116
431460
8490
Numéro quatre, créez trois phrases uniques en utilisant le mot délicieux.
07:20
For example, I can say my mom oi made some delicious food for Thanksgiving, so
117
440010
8250
Par exemple, je peux dire que ma mère a préparé de délicieux plats pour Thanksgiving, alors
07:28
I'll write the first example sentence.
118
448265
1825
je vais écrire la première phrase d'exemple.
07:30
All right.
119
450094
500
07:30
So again, I could say my mom, Oh man, that food was good.
120
450719
4111
Très bien.
Donc encore une fois, je pourrais dire à ma mère, Oh mec, cette nourriture était bonne.
07:35
Made some delicious.
121
455040
2580
Fait de délicieux.
07:37
Food made some delicious food.
122
457950
3270
La nourriture a fait de la nourriture délicieuse.
07:41
Again, You see that we're applying it to our lives.
123
461220
3690
Encore une fois, vous voyez que nous l' appliquons à nos vies.
07:46
Some delicious food for Thanksgiving.
124
466005
3570
De la nourriture délicieuse pour Thanksgiving.
07:49
This is step number four, helping you never forget what you learn.
125
469575
5669
C'est l'étape numéro quatre, vous aidant à ne jamais oublier ce que vous apprenez.
07:55
So you're gonna make three sentences.
126
475604
2060
Alors tu vas faire trois phrases.
07:57
I did one, but let's imagine that I wrote three sentences.
127
477669
3125
J'en ai fait une, mais imaginons que j'écrive trois phrases.
08:00
All right, For step number four, now we're practicing.
128
480794
4081
Très bien, pour l'étape numéro quatre, maintenant nous nous entraînons.
08:04
We're utilizing these steps to help you.
129
484875
2400
Nous utilisons ces étapes pour vous aider.
08:07
Never forget what you.
130
487275
1560
N'oubliez jamais ce que vous.
08:09
Now step number five.
131
489645
1199
Maintenant, étape numéro cinq.
08:10
Very interesting.
132
490844
971
Très intéressant.
08:11
You now need to teach someone what you know, you see teaching someone else.
133
491820
6464
Vous devez maintenant enseigner à quelqu'un ce que vous savez, vous voyez enseigner à quelqu'un d'autre.
08:18
The English you know will actually help you remember it even more.
134
498284
4261
L'anglais que vous connaissez vous aidera en fait à vous en souvenir encore plus.
08:23
This is because you have to organize the information in your head.
135
503115
5400
C'est parce que vous devez organiser les informations dans votre tête.
08:28
Before you teach someone something, before you go to teach someone anything, you must
136
508695
6570
Avant d'enseigner quelque chose à quelqu'un, avant d'aller enseigner quoi que ce soit à quelqu'un, vous devez
08:35
make sure it's organized in your mind.
137
515270
2034
vous assurer que c'est organisé dans votre esprit.
08:37
So right.
138
517395
500
Donc c'est vrai.
08:38
We already have our ideas organized.
139
518580
2910
Nous avons déjà nos idées organisées.
08:41
So step number five is what I'm actually already doing.
140
521490
3810
Donc, l'étape numéro cinq est ce que je suis déjà en train de faire.
08:45
Step number five again, is teach someone.
141
525690
3840
Étape numéro cinq à nouveau, est d'enseigner à quelqu'un.
08:49
So what you're gonna do, you're gonna find a friend, you're gonna
142
529800
3660
Donc ce que tu vas faire, tu vas trouver un ami, tu vas
08:53
find a partner, and you're gonna teach that individual what you.
143
533460
4950
trouver un partenaire, et tu vas apprendre à cette personne ce que tu vas faire.
08:59
Maybe you learned a different expression or word, maybe
144
539400
3900
Peut-être avez-vous appris une expression ou un mot différent, peut-être
09:03
you learned a different idea.
145
543300
2279
avez-vous appris une idée différente.
09:06
Anything you learn, you're going to teach that to this individual.
146
546160
5419
Tout ce que vous apprenez, vous allez l'enseigner à cet individu.
09:12
Step number five, teach what you learn and you'll never, ever forget
147
552000
6959
Cinquième étape, enseignez ce que vous apprenez et vous n'oublierez jamais
09:19
that word or expression if you use each and every one of these steps.
148
559079
6481
ce mot ou cette expression si vous utilisez chacune de ces étapes.
09:26
Find, think, write, create, and teach these steps will help you never
149
566310
7470
Trouvez, réfléchissez, écrivez, créez et enseignez ces étapes qui vous aideront à ne jamais
09:33
forget any word or any expression.
150
573780
2310
oublier un mot ou une expression.
09:36
I really hope you enjoy today's lesson.
151
576300
2580
J'espère vraiment que vous apprécierez la leçon d'aujourd'hui.
09:39
Remember, if you want to keep studying with me, all you have to do is hit
152
579540
3450
N'oubliez pas que si vous voulez continuer à étudier avec moi, tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur
09:42
the link right in the description, go to english fluency plan.com.
153
582990
5040
le lien directement dans la description, rendez-vous sur plan de maîtrise de l'anglais.com.
09:48
I'll put it right on the screen, and you can join me and thousands of
154
588090
4251
Je vais le mettre directement sur l'écran, et vous pouvez vous joindre à moi et à des milliers d'
09:52
students around the world to help you.
155
592346
2284
étudiants du monde entier pour vous aider.
09:55
I put an effort to help you learn each and every day, and I want you
156
595820
3060
Je fais un effort pour vous aider à apprendre chaque jour, et je veux que
09:58
to join these students learning English and enjoying the process.
157
598880
3960
vous rejoigniez ces étudiants qui apprennent l' anglais et apprécient le processus.
10:02
Hope you enjoy the lesson, and I will talk to you in the next one.
158
602900
3120
J'espère que vous apprécierez la leçon, et je vous parlerai dans la prochaine.
10:17
You still there ? You know what time it is?
159
617025
4260
Tu es toujours là ? Vous savez quelle heure il est?
10:21
It's story time.
160
621464
2821
C'est l'heure du conte.
10:24
Hey, I said it's story time . All right, so today's story always brings
161
624435
7440
Hé, j'ai dit que c'était l'heure du conte. Très bien, donc l'histoire d'aujourd'hui apporte toujours
10:31
a smile to my face, so growing.
162
631875
3030
un sourire sur mon visage, tellement grandissant.
10:36
I really had a good childhood.
163
636060
2190
J'ai vraiment eu une belle enfance.
10:38
I had a great time.
164
638339
1020
J'ai passé un bon moment.
10:39
I loved school, had a lot of friends.
165
639359
1951
J'adorais l'école, j'avais beaucoup d'amis.
10:41
Home was good, parents were wonderful.
166
641550
1919
La maison était bonne, les parents étaient merveilleux.
10:43
But there are some things about my elementary school and middle school
167
643770
4319
Mais il y a certaines choses à propos de ma vie à l'école primaire et au collège
10:48
life that I will never forget.
168
648089
1711
que je n'oublierai jamais.
10:50
So when I was in the sixth grade, we had a big class about, I think
169
650130
5160
Donc, quand j'étais en sixième, nous avions une grande classe, je pense que
10:55
there were about 26 of us, 27 of us.
170
655290
2370
nous étions environ 26, 27.
10:57
We were a large class.
171
657689
1530
Nous étions une grande classe.
10:59
But something that was very unique about us was the fact that we all hung.
172
659520
3959
Mais quelque chose de très unique chez nous était le fait que nous étions tous suspendus.
11:04
We really enjoyed each other.
173
664470
1590
Nous nous sommes vraiment bien amusés.
11:06
We really, Excuse me, something was on my lip.
174
666060
3000
Nous avons vraiment, Excusez-moi, quelque chose était sur ma lèvre.
11:09
We really liked hanging out with each other, right?
175
669360
2730
Nous aimions vraiment passer du temps ensemble, n'est-ce pas ?
11:12
We would always play at recess together.
176
672180
1890
Nous jouions toujours à la récréation ensemble.
11:14
We always spent time in class together and we always used to get in trouble
177
674070
5160
Nous passions toujours du temps en classe ensemble et nous avions toujours l'habitude d'avoir des ennuis
11:19
together as well, . So one day we were in class and we were smart.
178
679230
5370
ensemble aussi. Alors un jour, nous étions en classe et nous étions intelligents.
11:24
So we would finish our work early, which means that we would also start talking.
179
684840
4200
Nous finirions donc notre travail plus tôt, ce qui signifie que nous commencerions également à parler.
11:29
And our teacher, Ms.
180
689670
1814
Et notre professeur, Mme
11:31
Howard, if you're watching this Ms.
181
691484
1860
Howard, si vous regardez cette Mme
11:33
Howard, you know how much I love you, Ms.
182
693344
2176
Howard, vous savez combien je vous aime, Mme
11:35
Howard.
183
695520
360
11:35
So she would always say, do your work and then sit quietly.
184
695880
3300
Howard.
Donc, elle disait toujours, faites votre travail et ensuite asseyez-vous tranquillement.
11:39
We did our work.
185
699989
870
Nous avons fait notre travail.
11:40
We followed the first one, the first instruction, but that second instruction
186
700859
4891
Nous avons suivi la première, la première instruction, mais cette deuxième instruction,
11:46
we tried, but we loved to talk.
187
706920
3090
nous avons essayé, mais nous aimions parler.
11:50
So we'd finish our work and I'm, I'm guilty too.
188
710579
3000
Alors on finirait notre travail et je suis, je suis coupable aussi.
11:53
I am very guilty.
189
713670
990
Je suis très coupable.
11:55
And then we'd start talking.
190
715530
1020
Et puis nous commencions à parler.
11:56
Hey, hey, hey, hey, hey.
191
716550
1830
Hé, hé, hé, hé, hé.
11:58
You finished.
192
718620
600
Vous avez fini.
11:59
You finished.
193
719220
500
11:59
And we'd just start chattering.
194
719730
1290
Vous avez fini.
Et nous commencions juste à bavarder.
12:01
One day our teacher got upset.
195
721530
2100
Un jour, notre professeur s'est fâché.
12:04
Ms.
196
724200
285
12:04
Howard said, Sixth grade, put your pencils down.
197
724485
4125
Mme
Howard a dit, Sixième année, posez vos crayons.
12:08
And we said, Uhoh.
198
728880
720
Et nous avons dit, Uhoh.
12:09
She's mad.
199
729600
960
Elle est folle.
12:10
She's mad.
200
730560
930
Elle est folle.
12:11
Like . We weren't laughing, but it was because we weren't bad.
201
731490
3810
Comme . Nous ne riions pas, mais c'était parce que nous n'étions pas mauvais.
12:16
Whenever she would get bad at us or scream, she really loved us, we
202
736030
2990
Chaque fois qu'elle se faisait du mal avec nous ou criait, elle nous aimait vraiment,
12:19
would kind of say, Oh, here it comes.
203
739020
1620
nous disions en quelque sorte, Oh, ça vient.
12:21
And back in the.
204
741270
600
Et de retour dans le.
12:22
Years ago.
205
742920
990
Il y a des années.
12:24
This is about 34 years ago.
206
744270
3210
C'était il y a environ 34 ans.
12:27
30, 30 ish.
207
747480
750
30, 30 environ.
12:28
30 ish years ago.
208
748230
1050
il y a 30 ans.
12:30
The main punishment we would get was to write lines.
209
750030
3900
La principale punition que nous recevions était d'écrire des lignes.
12:34
Basically, she'd write something on the board and we would have to write
210
754050
3090
En gros, elle écrivait quelque chose au tableau et nous devions écrire
12:37
that sentence over and over again.
211
757140
2430
cette phrase encore et encore.
12:39
So typically we'd have to write it 100 times, but she was an English
212
759600
4290
Donc, généralement, nous devions l'écrire 100 fois, mais elle était
12:43
teacher, so she write a sentence, put a semicolon, and keep writing.
213
763890
4200
professeur d'anglais, alors elle écrivait une phrase, mettait un point-virgule et continuait d'écrire.
12:48
The one sentence would be about this.
214
768210
1830
La seule phrase serait à ce sujet.
12:50
Five lines.
215
770700
1050
Cinq lignes.
12:51
So we'd say, Okay.
216
771960
720
Donc, nous dirions, d'accord.
12:52
So she, this day she got upset, wrote on the whole board this
217
772680
3390
Alors elle, ce jour-là, elle s'est énervée, a écrit sur tout le tableau ce
12:56
long thing we had to write.
218
776070
1740
long truc qu'on avait à écrire.
12:58
So we're sitting there, she finishes writing it on the board
219
778500
3360
Alors on est assis là, elle finit de l'écrire au tableau
13:01
and she says, Take your pencils and papers out and start writing.
220
781860
2970
et elle dit, sortez vos crayons et vos papiers et commencez à écrire.
13:05
So we started writing quietly.
221
785790
1440
Nous avons donc commencé à écrire tranquillement.
13:07
We knew she was upset about 30 minutes into us writing lines.
222
787290
5250
Nous savions qu'elle était bouleversée environ 30 minutes après que nous ayons écrit des lignes.
13:12
Some of us were fast and some of us were slow.
223
792810
2760
Certains d'entre nous étaient rapides et certains d'entre nous étaient lents.
13:15
I was a fast.
224
795660
870
J'étais un rapide.
13:18
So 30 minutes in, Remember I said we had a hard time not talking 30 minutes in.
225
798000
4890
Alors 30 minutes plus tard, rappelez-vous que j'ai dit que nous avions du mal à ne pas parler 30 minutes plus tard.
13:22
I don't know if it was my me or somebody else, it might have been me.
226
802890
2760
Je ne sais pas si c'était moi ou quelqu'un d'autre, ça aurait pu être moi.
13:26
Somebody said, Hey, what Nu ? What number are you on?
227
806719
4600
Quelqu'un a dit, Hey, quoi Nu ? A quel numéro êtes-vous ?
13:31
We had to write it a hundred times.
228
811319
1380
Nous avons dû l'écrire cent fois.
13:33
Somebody out of the blue said, What number are you on?
229
813150
2490
Quelqu'un à l'improviste a dit, à quel numéro êtes-vous ?
13:35
Just yelled it out in the class.
230
815640
1410
Je viens de le crier en classe.
13:37
Somebody responded, I'm on number 35.
231
817500
2099
Quelqu'un a répondu, je suis au numéro 35. À
13:39
What number are you on?
232
819599
990
quel numéro êtes-vous ?
13:40
I said, I'm on number.
233
820740
599
J'ai dit, je suis au numéro.
13:42
What about you?
234
822330
660
13:42
And we just started saying what numbers we were on, and our teacher was
235
822990
3210
Qu'en pensez-vous?
Et nous avons juste commencé à dire sur quels numéros nous étions, et notre professeur était
13:46
sitting in silence just looking at us.
236
826200
1770
assis en silence et nous regardait.
13:48
Okay, Okay.
237
828680
690
OK OK.
13:49
We only have about 45 more.
238
829375
1565
Nous n'en avons qu'environ 45 de plus.
13:51
How many more do you have?
239
831000
1200
Combien en avez-vous de plus ?
13:52
And we're just going back and forth and she stood up and we all got quiet.
240
832320
4470
Et nous ne faisions que des allers-retours et elle s'est levée et nous nous sommes tous tus.
13:57
We're writing our lines, but we're still talking.
241
837480
2640
Nous écrivons nos lignes, mais nous parlons toujours.
14:00
She walked to the front and she looked at us.
242
840870
2760
Elle est allée devant et elle nous a regardés.
14:04
She said, Put your pencils down, . It was no use.
243
844395
5580
Elle a dit, posez vos crayons, . C'était inutile.
14:10
She had given us this punishment, but we were still happy because we were
244
850214
3661
Elle nous avait donné cette punition, mais nous étions quand même heureux car nous étions
14:13
together and we were riding the line.
245
853875
1800
ensemble et nous faisions la queue.
14:15
She said, What kind of punishment is this?
246
855675
1649
Elle a dit: Quel genre de punition est-ce?
14:17
If you guys are still happy?
247
857415
1380
Si vous êtes toujours heureux ?
14:19
So we put our pencils down and we were like, Okay, . Now I wanna fast
248
859125
5910
Alors on a posé nos crayons et on s'est dit, d'accord, . Maintenant, je veux avancer rapidement de
14:25
forward two years because remember I said we weren't bad kids, right?
249
865035
4440
deux ans parce que rappelez- vous que j'ai dit que nous n'étions pas de mauvais enfants, n'est-ce pas ?
14:29
We just enjoyed talking and we enjoyed being.
250
869475
2010
Nous avons juste aimé parler et nous avons aimé être.
14:32
. She was our sixth grade teacher.
251
872610
1650
. C'était notre professeur de sixième.
14:35
Fast forward to eighth grade, you know, we're the, the big kids on
252
875640
3179
Avance rapide vers la huitième année, vous savez, nous sommes les, les grands enfants sur le
14:38
campus now we're eighth graders, you know, and we were excited.
253
878819
3211
campus maintenant nous sommes des élèves de huitième année, vous savez, et nous étions excités.
14:42
We're gonna get a brand new teacher.
254
882035
1375
On va avoir un tout nouveau professeur.
14:43
She was our sixth grade teacher.
255
883410
1680
C'était notre professeur de sixième.
14:45
We had a different teacher for seventh grade, and we were excited to
256
885360
2790
Nous avions un professeur différent pour la septième année et nous étions ravis d'
14:48
get a new teacher for eighth grade.
257
888150
1500
avoir un nouveau professeur pour la huitième année.
14:49
Just, you know, exciting.
258
889650
900
Juste, tu sais, excitant.
14:51
So we were all, you know, coming on, on the, uh, grounds of our school.
259
891180
3690
Donc nous étions tous, vous savez, en train d'arriver, sur le, euh, terrain de notre école.
14:54
And we're walking in, talking to each other, like, yeah,
260
894870
2490
Et nous entrons, nous parlons, comme, ouais,
14:57
we're the eighth graders.
261
897360
810
nous sommes les élèves de huitième année.
14:58
And we opened the eighth grade classroom door.
262
898950
3870
Et nous avons ouvert la porte de la classe de huitième année.
15:03
And who was sitting at the desk?
263
903690
2400
Et qui était assis au bureau ?
15:07
Ms.
264
907080
375
15:07
Howard.
265
907455
500
Mme
Howard.
15:08
She said, Hello, eighth grade . Now, I told you we weren't bad kids.
266
908490
7460
Elle a dit, bonjour, huitième année. Maintenant, je vous ai dit que nous n'étions pas de mauvais enfants.
15:16
That was proof.
267
916575
1170
C'était la preuve.
15:17
Ms.
268
917745
300
Mme
15:18
Howard told us eventually we were her favorite class.
269
918045
3690
Howard nous a dit finalement que nous étions sa classe préférée.
15:21
We weren't bad.
270
921945
1170
Nous n'étions pas mauvais.
15:23
We did our work.
271
923235
1080
Nous avons fait notre travail.
15:24
We just enjoyed talking, but she enjoyed being with us so much that
272
924320
4825
Nous avons juste aimé parler, mais elle a tellement aimé être avec nous
15:29
she requested to move from the sixth grade to the eighth grade so that
273
929150
4765
qu'elle a demandé à passer de la sixième à la huitième année afin
15:33
she could teach us one more year.
274
933915
1770
qu'elle puisse nous enseigner une année de plus.
15:36
So she loved us and we honestly loved her.
275
936375
2730
Alors elle nous aimait et nous l'aimions honnêtement.
15:39
Maybe when you were younger, you had a teacher that loved you so much and maybe
276
939435
4050
Peut-être que lorsque vous étiez plus jeune, vous aviez un professeur qui vous aimait tellement et peut-être
15:43
she acted like she didn't at first, but she ended up really loving you.
277
943485
3510
qu'elle a agi comme si elle ne l'avait pas fait au début, mais elle a fini par vous aimer vraiment.
15:46
Or maybe you had a male teacher, whoever you had.
278
946995
2700
Ou peut-être avez-vous eu un enseignant de sexe masculin, qui que vous ayez eu.
15:49
Remember to always love your teachers.
279
949695
2070
N'oubliez pas de toujours aimer vos professeurs.
15:51
I hope you enjoyed today's lesson and I hope you enjoyed the story, and
280
951915
3390
J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui et j'espère que vous avez apprécié l'histoire, et
15:55
I will talk to you in the next one.
281
955305
1710
je vous parlerai dans la prochaine.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7