5 ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

Hey today, I'm going to teach you five English expressions.

Ei, hoje, vou ensinar cinco expressões em inglês.

You must know in order to sound like a native English speaker and be able

Você deve saber para soar como um falante nativo de inglês e ser capaz

to understand native English speakers.

de entender falantes nativos de inglês.

Now all of these expressions come from my ebook.

Agora, todas essas expressões vêm do meu ebook.

100 English expressions.

100 expressões em inglês.

You can get your copy by going to www.study.

Você pode obter sua cópia acessando www.study.

Tiffani.com or by hitting the link in the description.

Tiffani.com ou acessando o link na descrição.

Now, are you ready to learn these five important English expressions?

Agora, você está pronto para aprender essas cinco importantes expressões em inglês?

Well, then I'm teacher.

Bem, então eu sou professor.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani, vamos direto ao assunto

All right.

So our first expression is for the record for the record.

.

Portanto, nossa primeira expressão é para o registro para o registro.

Now this is a very important expression, so I want to make sure

Agora, esta é uma expressão muito importante , então quero ter certeza de que

your pronunciation is correct.

sua pronúncia está correta.

So after.

Então depois.

For the record.

Para o registro.

Excellent.

Excelente. A

Last time after me for the record.

última vez depois de mim para o registro.

Good job now for the record is just used.

Bom trabalho agora para o registro é apenas usado.

When you want to say something publicly.

Quando você quer dizer algo publicamente.

And as a fact, basically, you want everyone to know, Hey, this is

E, de fato, basicamente, você quer que todos saibam: Ei, esse é o

my thought, this is my opinion.

meu pensamento, essa é a minha opinião.

This is my position.

Esta é a minha posição.

This is the truth.

Essa é a verdade.

And I want everyone to know.

E eu quero que todos saibam.

In English we say for the record.

Em inglês, dizemos para registro.

So let me show you an example sentence using this expression.

Então, deixe-me mostrar uma frase de exemplo usando essa expressão.

For example, I am willing to say for the record that it has enormous value.

Por exemplo, estou disposto a dizer para registro que tem um valor enorme.

One more time.

Mais uma vez.

Watch how.

Observe como.

I am willing to say for the record that it has enormous value.

Estou disposto a dizer para que fique registrado que tem um valor enorme.

Now I can actually take it out of the sentence and the

Agora posso realmente retirá-lo da frase e a

sentence will still make sense.

frase ainda fará sentido.

Watch, I am willing to say that it has enormous value, make sense, but remember.

Observe, estou disposto a dizer que tem um valor enorme, faz sentido, mas lembre-se.

For the record is used to state something publicly as a fact to let

Para o registro é usado para declarar algo publicamente como um fato para que

everyone know, Hey, this is my position and you don't have to doubt it.

todos saibam: Ei, esta é a minha posição e você não precisa duvidar dela.

I am willing to say for the record so that everyone knows that it has enormous.

Estou disposto a dizer para o registro para que todos saibam que tem enorme.

Makes sense.

Faz sentido.

Right.

All right.

Certo.

Tudo bem.

Let's look at the second example sentence, just for the record, perhaps you'd like

Vejamos a segunda frase de exemplo, apenas para registro, talvez você queira

to tell me what you're doing Monday.

me dizer o que está fazendo na segunda-feira.

Remember we can take it out and the sentence or question

Lembre-se de que podemos retirá-lo e a frase ou pergunta

will still make sense.

ainda fará sentido.

Perhaps you'd like to tell me what you're doing Monday.

Talvez você queira me contar o que vai fazer na segunda-feira.

Add it at the beginning.

Adicione-o no início.

Listen, just for the record.

Ouça, só para constar.

Just so that we're all clear.

Só para ficarmos limpos.

Perhaps you'd like to tell me what you're doing.

Talvez você queira me contar o que está fazendo.

Just for the record.

Só para constar.

And last, what about this one for the record?

E por último, que tal este para o registro?

It was she who approached me about such a deal.

Foi ela quem me abordou sobre tal acordo.

Not the other way around again, making sure that everyone listening knows,

Não o contrário novamente, certificando-se de que todos os ouvintes saibam:

Hey, this is my position, my opinion.

Ei, esta é minha posição, minha opinião.

And I'm stating it as a fact.

E estou afirmando isso como um fato.

You don't have to doubt it for the record for the record.

Você não tem que duvidar disso para o registro para o registro.

It was she who approached me about such a deal, not the other way around.

Foi ela quem me abordou sobre tal acordo, e não o contrário.

I want you to know that.

Eu quero que você saiba disso.

It wasn't me.

Não fui eu. Era

It was her.

ela.

That's a fact for the record makes sense.

Isso é um fato para o registro faz sentido.

This is a very useful English expression for the record.

Esta é uma expressão inglesa muito útil para o registro.

Now the second one is also just as useful.

Agora, o segundo também é tão útil.

The second English expression is for as long as I can remember

A segunda expressão em inglês é o máximo que consigo lembrar, o

for as long as I can remember.

máximo que consigo lembrar.

So after me, for as long as I can remember, Excellent.

Então, depois de mim, desde que me lembro, excelente.

Now this expression just means to remember most or all of one's life.

Agora, esta expressão significa apenas lembrar a maior parte ou toda a vida de alguém.

My memory about this person, this event, this topic, it

Minha memória sobre essa pessoa, esse evento, esse tópico

really spans my entire life.

realmente abrange toda a minha vida.

The only thing I can remember is this for as long as I can remember.

A única coisa de que me lembro é disso, desde que me lembro.

So first example, sentence here.

Então, primeiro exemplo, frase aqui. A

Her family has lived in New York for as long as I can remember.

família dela mora em Nova York desde que me lembro.

I don't remember her living anywhere else.

Não me lembro dela morando em outro lugar.

I don't remember there being a time that she was not living in new.

Não me lembro de ter havido um tempo em que ela não estivesse morando no novo.

In English we say for as long as I can remember.

Em inglês, dizemos desde que me lembro.

So for as long as I can remember, my niece has loved black beans.

Então, desde que me lembro, minha sobrinha adora feijão preto.

That's true.

Isso é verdade.

For as long as I can remember her entire life, she's always liked black beans.

Desde que me lembro de toda a sua vida, ela sempre gostou de feijão preto.

So in English we say again, for as long as I can remember

Então, em inglês, dizemos novamente, pelo que me lembro

now, what about this example?

agora, e quanto a este exemplo?

Sentence for as long as I could remember.

Sentença desde que me lembro.

They've been together for as long as I could remember, they've been together.

Eles estão juntos desde que me lembro, eles estão juntos.

I don't remember a time.

Não me lembro de uma vez.

When they weren't together for as long as I could remember now, what

Quando eles não estavam juntos desde que me lembro agora, e

about this last example, sentence?

quanto a este último exemplo, frase?

They moved and have lived on the other side of the world for as long as I can

Eles se mudaram e viveram do outro lado do mundo desde que me

remember now, you know that I lived in South Korea for about 10 years.

lembro agora, você sabe que morei na Coréia do Sul por cerca de 10 anos.

That's a long period of time.

Isso é um longo período de tempo.

So long that many people said wow, for as long as I can remember,

Tanto tempo que muitas pessoas disseram uau, desde que me lembro,

Tiff has been in South Korea.

Tiff está na Coréia do Sul.

When I was living in South Korea because they couldn't remember

Quando eu estava morando na Coréia do Sul, porque eles não conseguiam se lembrar de

a time that I was not in Korea.

uma época em que eu não estava na Coréia.

So the same is happening here.

Então o mesmo está acontecendo aqui.

They moved and have lived on the other side of the world.

Eles se mudaram e viveram do outro lado do mundo.

For as long as I can remember, makes sense.

Pelo que me lembro, faz sentido.

Right.

Very simple, but very useful English expression.

Certo. Expressão inglesa

muito simples, mas muito útil.

Now I want us to look at the third English expression to lose sleep over.

Agora, quero que olhemos para a terceira expressão em inglês para perder o sono.

Maybe you're wondering Tiffani teacher, what does this mean?

Talvez você esteja se perguntando professor Tiffani, o que isso significa?

Why are you losing sleep well to lose sleep over just means to worry or

Por que você está perdendo o sono bem, perder o sono significa apenas se preocupar ou se

stress about something that one can't sleep you're worried or stressed about

estressar com algo que não consegue dormir, você está preocupado ou estressado com

something so much that you cannot.

algo que não consegue.

Now let's imagine you're about to get married, right?

Agora vamos imaginar que você está prestes a se casar, certo?

You're getting married tomorrow and you're excited, but you can't go to sleep.

Você vai se casar amanhã e está animado, mas não consegue dormir.

You're losing sleep over.

Você está perdendo o sono.

Whether you'll remember your vows, will you remember to bring the ring?

Se você vai se lembrar de seus votos, você vai se lembrar de trazer o anel?

So many things are on your mind that you're not able to sleep.

Tantas coisas estão em sua mente que você não consegue dormir.

You're worried about your wedding day, you're losing sleep over it.

Você está preocupado com o dia do seu casamento , está perdendo o sono por causa disso.

Now here's the first example sentence for this one.

Agora, aqui está o primeiro exemplo de frase para este.

I lost sleep over the fact that I did not get the job.

Perdi o sono pelo fato de não ter conseguido o emprego.

I wanted.

Eu queria.

Think about it.

Pense nisso.

You went to a job interview and they asked you a question in English,

Você foi a uma entrevista de emprego e eles fizeram uma pergunta em inglês,

but you, you suddenly got a little nervous and you weren't able to

mas você, de repente, ficou um pouco nervoso e não conseguiu

answer it the way you want it to.

responder da maneira que gostaria.

Then you went home, you got in your bed, but you couldn't fall asleep because

Então você foi para casa, deitou na cama, mas não conseguiu dormir porque

you were worried about what happened.

estava preocupado com o que aconteceu.

You lost sleep over the fact that you couldn't answer the English question, but.

Você perdeu o sono pelo fato de não saber responder à pergunta em inglês, mas.

After studying my lessons, you'll be able to do it, I believe in you.

Depois de estudar minhas aulas, você conseguirá, eu acredito em você.

All right.

So sentence number two, the ending of our relationship has

Tudo bem.

Então a frase número dois, o fim do nosso relacionamento

got me losing sleep over her.

me fez perder o sono por causa dela.

So this individual, he, he broke up with his girlfriend and he's

Então esse indivíduo, ele terminou com a namorada e está

losing sleep over the fact that my.

perdendo o sono com o fato de que meu.

We're not together anymore.

Não estamos mais juntos.

He's losing sleep over the end of his relationship, worrying about

Ele está perdendo o sono com o fim de seu relacionamento, preocupado com o

what she's thinking about him.

que ela está pensando sobre ele.

All right.

Tudo bem.

So what about this one right here?

E esse aqui?

Number three, I'm losing sleep over.

Número três, estou perdendo o sono.

Sending my son off to college.

Mandar meu filho para a faculdade.

My son, my baby boy.

Meu filho, meu menino.

He's going to leave us and go to college by himself.

Ele vai nos deixar e ir para a faculdade sozinho.

I'm worried.

Estou preocupado.

I'm concerned.

Estou preocupado.

I'm losing sleep.

Estou perdendo o sono.

Over sending my son off to college.

Sobre mandar meu filho para a faculdade.

Makes sense.

Faz sentido.

Maybe you've lost sleep over a test that you have to take something that

Talvez você tenha perdido o sono por causa de um teste em que precisa fazer algo que

causes you to worry and inhibits you or stops you from getting sleep.

o deixa preocupado e o inibe ou o impede de dormir.

All right.

Tudo bem.

So again, we have to lose sleep over.

Então, novamente, temos que perder o sono.

All right.

Now what about this next one?

Tudo bem.

Agora, e este próximo?

Number four.

Numero quatro.

Oh, come on one more time after me.

Oh, venha mais uma vez depois de mim.

Oh, come on.

Oh vamos lá.

Excellent.

Now this is an expression that you'll hear very often in television dramas in

Excelente.

Agora, esta é uma expressão que você ouvirá com muita frequência em dramas de televisão em

Netflix programs or in movies we say this.

programas da Netflix ou em filmes que dizemos isso.

Come on now.

Venha agora.

It just, we use this to tell someone that we don't believe what they're

Apenas usamos isso para dizer a alguém que não acreditamos no que eles estão

saying, or we don't take them seriously.

dizendo ou que não os levamos a sério.

Really?

Realmente?

You ran 35 miles this morning.

Você correu 35 milhas esta manhã.

Come on again.

Vamos de novo.

We don't believe that they were able to run 35 miles in the morning before

Não acreditamos que eles conseguiram correr 35 milhas pela manhã antes do

work, come on, showing that we don't believe them or take them seriously.

trabalho, vamos lá, mostrando que não acreditamos neles ou os levamos a sério.

So let's check out this first example sentence here.

Então, vamos verificar esta primeira frase de exemplo aqui.

Oh, come on.

Oh vamos lá.

You can't be serious about this situation again at the beginning,

Você não pode estar falando sério sobre essa situação novamente no começo,

we're saying, oh, come on showing them.

estamos dizendo, oh, vamos mostrar a eles.

I don't believe you.

Eu não acredito em você.

I don't believe you.

Eu não acredito em você.

I don't take you seriously.

Eu não levo você a sério.

You can't be serious about this situation.

Você não pode estar falando sério sobre esta situação. E

What about this example?

este exemplo?

Oh, come on.

Oh vamos lá.

You're telling me you grew back a limb.

Você está me dizendo que cresceu um membro de volta.

Come on now again.

Vamos agora de novo.

Unbelievable.

Inacreditável.

We don't take you seriously.

Nós não levamos você a sério.

We say in English.

Dizemos em inglês.

Oh, come on.

Oh vamos lá.

Make sense?

Right.

Faz sentido?

Certo.

Okay.

Now this last example sentence.

OK.

Agora esta última frase de exemplo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Oh, come on.

Oh vamos lá.

You did not build this entire city by yourself.

Você não construiu esta cidade inteira sozinho.

We don't believe that.

Nós não acreditamos nisso.

Look at my facial expression.

Olhe para a minha expressão facial.

I look like, come on now.

Eu pareço, vamos agora.

I don't believe what you're saying in English.

Não acredito no que você está dizendo em inglês.

The expression is, oh, come on.

A expressão é, oh, vamos lá.

I want you to start using it more often.

Eu quero que você comece a usá-lo com mais frequência.

All right.

Now the fifth expression again, this is a great one.

Tudo bem.

Agora, a quinta expressão novamente, esta é ótima.

I'm just kidding.

Estou brincando.

I'm just kidding.

Estou brincando.

Now this expression, one more time after me.

Agora esta expressão, mais uma vez depois de mim.

I'm just kidding.

Estou brincando.

Good.

Now this is used to soften, a serious situation or insult

Bom.

Agora isso é usado para suavizar, uma situação séria ou insultar

by saying it was a joke.

dizendo que era uma piada.

Hey, Hey, I'm just kidding.

Ei, ei, só estou brincando.

I wasn't serious.

Eu não estava falando sério.

It was a joke.

Foi uma piada.

I'm just kidding.

Estou brincando.

Now.

Agora.

Look at some examples sentences.

Veja alguns exemplos de frases.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Sorry to scare you like that.

Desculpe te assustar assim.

I'm just kidding.

Estou brincando.

Like I'm not serious.

Como se eu não estivesse falando sério.

I'm just kidding.

Estou brincando.

It's a joke.

É uma piada.

Sorry to scare you like that.

Desculpe te assustar assim.

I'm just.

Eu estou apenas. O

Next one.

próximo.

I'm just kidding.

Estou brincando. Na

I didn't actually mean what I said earlier.

verdade, não quis dizer o que disse antes.

I'm just kidding.

Estou brincando.

And last one.

E o último.

Don't take what I say or do so seriously.

Não leve o que eu digo ou faço tão a sério.

I'm just kidding.

Estou brincando.

I'm just joking.

Estou apenas brincando.

I'm not being serious.

Eu não estou falando sério.

I'm just kidding it's a very, very useful expression in English.

Estou brincando, é uma expressão muito, muito útil em inglês.

Now these five expressions will help you, but what you have to

Agora, essas cinco expressões irão ajudá-lo, mas o que você precisa

do right now is take a quiz.

fazer agora é fazer um teste.

Yep.

Sim.

You got it.

Você entendeu.

I want you to see how much you remember.

Eu quero que você veja o quanto você se lembra.

So it's quiz time.

Então é hora do teste.

All right.

Tudo bem.

Now this quiz, I want you to pay attention.

Agora este quiz, eu quero que você preste atenção.

You only have five seconds for each question.

Você só tem cinco segundos para cada pergunta.

So here's question number one.

Então aqui está a pergunta número um.

Now I'll remind you really quickly.

Agora vou lembrá-lo muito rapidamente.

We had five expressions, the first one for the record.

Tínhamos cinco expressões, a primeira para registro. O

Second one for as long as I can remember.

segundo desde que me lembro. O

Third one to lose sleep over fourth one.

terceiro a perder o sono por causa do quarto.

Oh, come on.

Oh vamos lá.

And fifth one.

E quinto.

I'm just kidding.

Estou brincando.

So here's question number one, fill in the blank.

Então, aqui está a pergunta número um, preencha o espaço em branco.

Just.

Apenas.

Perhaps you'd like to tell me what you're doing Monday.

Talvez você queira me contar o que vai fazer na segunda-feira.

Ooh!

Come on now.

Ooh!

Venha agora.

I'll give you five seconds.

Vou te dar cinco segundos.

Time,

Tempo,

time.

What's the answer.

tempo.

Qual é a resposta.

Come on.

Vamos.

I know, you know it exactly just for the record.

Eu sei, você sabe exatamente só para constar.

Perhaps you'd like to tell me what you're doing Monday.

Talvez você queira me contar o que vai fazer na segunda-feira.

Excellent.

Very, very good.

Excelente.

Muito muito bom.

All right.

Tudo bem.

Question number two, question number two.

Pergunta número dois, pergunta número dois.

I'm sending my son off to college.

Vou mandar meu filho para a faculdade. Tempo de

Five seconds

cinco segundos

time.

.

What is the expression that goes here?

Qual é a expressão que vai aqui?

Excellent.

Excelente.

I'm losing sleep over, sending my son off to college.

Estou perdendo o sono, mandando meu filho para a faculdade.

Very good.

Muito bom.

Very good.

Muito bom.

Let's reset our timer and go to question number three.

Vamos redefinir nosso cronômetro e ir para a pergunta número três.

Her family has lived in New York dot.dot.

Sua família morou em Nova York ponto.dot.

What's the answer.

Qual é a resposta. Tempo de

Five seconds

cinco segundos

time.

.

What's the answer?

Qual é a resposta?

Excellent.

Excelente.

For as long as I can remember.

Desde que me lembro.

Very good.

Muito bom.

All right.

Now what about question number four?

Tudo bem.

Agora, e quanto à pergunta número quatro?

Don't take what I say or do so seriously.

Não leve o que eu digo ou faço tão a sério.

Time 3, 2, 1.

Tempo 3, 2, 1.

All right.

What's the answer.

Tudo bem.

Qual é a resposta.

Come on.

You know this one?

Vamos.

Você conhece este?

Excellent.

Excelente.

I'm just kidding.

Estou brincando.

Very good.

Muito bom.

All right, now question number five.

Tudo bem, agora pergunta número cinco.

You're doing so well.

Você está indo tão bem.

Let's see if you remember this one right here.

Vamos ver se você lembra dessa aqui.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Dot dot, dot.

Ponto ponto Ponto.

Can't be serious about this situation.

Não pode ser sério sobre esta situação.

Five seconds, five seconds, two time.

Cinco segundos, cinco segundos, duas vezes.

What's the.

Qual é o.

Oh, come on.

Oh vamos lá.

You can't be serious about this situation.

Você não pode estar falando sério sobre esta situação.

Excellent job.

Excelente trabalho.

You are a mazing now.

Você é um labirinto agora.

I really hope you enjoyed this lesson.

Eu realmente espero que você tenha gostado desta lição.

Remember all of the expressions I taught you today.

Lembre-se de todas as expressões que ensinei hoje.

These five expressions you must know, come from my ebook.

Essas cinco expressões que você deve conhecer vêm do meu ebook.

100 English expressions.

100 expressões em inglês.

You can get your copy by hitting the link in the description or going to www.

Você pode obter sua cópia acessando o link na descrição ou acessando www.

Study with Tiffani.com.

Estude com Tiffani.com.

They will help you sound more like a native English speaker.

Eles irão ajudá-lo a soar mais como um falante nativo de inglês.

All right.

I will see you next time, but as always remember to speak English.

Tudo bem.

Vejo você na próxima vez, mas como sempre, lembre-se de falar inglês.

Do you still there?

Você ainda está aí?

You know what time it is?

Você sabe que horas são?

Come on singing with me.

Venha cantar comigo.

It's story time.

É hora da história.

I said it's story time.

Eu disse que é hora da história.

All right.

Tudo bem.

So today's story is one that is close to my heart.

Portanto, a história de hoje é uma que está perto do meu coração.

Because it was a very emotional time for me now, you know, I lived in

Porque foi uma época muito emocionante para mim agora, você sabe, eu morava na

South Korea as an English teacher.

Coreia do Sul como professora de inglês.

I stayed there for 10 years now, during that time, I had the

Fiquei lá por 10 anos já, nesse tempo, tive a

opportunity to study in university, to study and get my graduate degree.

oportunidade de fazer uma faculdade, de estudar e fazer minha pós-graduação.

I got a master's degree in Oriental painting now.

Eu tenho um mestrado em pintura oriental agora.

I am American English is my first language and Korean is my second.

Eu sou o inglês americano é minha primeira língua e o coreano é a segunda.

And Korean is a very difficult language, beautiful but difficult.

E o coreano é uma língua muito difícil , bonita, mas difícil.

And when I got toward the end of my graduate program, there

E quando cheguei ao final do meu programa de pós-graduação,

was an exam that I had to take.

havia um exame que eu tinha que fazer.

The exam was completely in Korean and also included some Chinese characters.

O exame foi totalmente em coreano e também incluiu alguns caracteres chineses.

Here's the thing even studying in a graduate program in America is difficult.

Aqui está a coisa, mesmo estudar em um programa de pós-graduação na América é difícil.

So the fact that I had to do it all in Korean was extremely difficult.

Então o fato de eu ter que fazer tudo em coreano foi extremamente difícil.

I remember the day that I had to take the exam, walked in and there

Lembro do dia que eu tinha que fazer a prova, entrei e

were so many students in there, all of us nervous because we wanted

tinha tantos alunos lá dentro, todos nós nervosos porque queríamos

to pass this exam and graduate.

passar na prova e nos formar.

Well, I didn't pass the exam the first time.

Bem, eu não passei no exame da primeira vez.

So I went a second time, six months.

Então fui uma segunda vez, seis meses.

And I failed again, two times I failed.

E eu falhei de novo, duas vezes eu falhei.

I was sad.

I was frustrated.

Eu estava triste.

Eu estava frustrado.

I didn't know what to do.

Eu não sabia o que fazer.

So I actually made the decision to come back to America for six months, for

Então, na verdade, tomei a decisão de voltar para a América por seis meses, por

six months, every day of the week, I studied for about 12 hours for this test,

seis meses, todos os dias da semana, estudei cerca de 12 horas para esse teste,

because I did not want to fail again.

porque não queria reprovar novamente.

I failed twice and now I was preparing to take it a third time.

Falhei duas vezes e agora me preparava para uma terceira vez.

When I flew back to Korea after the six month period, I remember the day

Quando voei de volta para a Coréia após o período de seis meses, lembro-me do dia em que

I walked into the test room again, for the third time, my heart was

entrei na sala de teste novamente, pela terceira vez, meu coração estava

racing because I did not want to fail.

acelerado porque não queria falhar.

I was given the test and it was placed in front of me and I put my name

Recebi o teste e foi colocado na minha frente e coloquei meu nome

on it and they said, you may begin.

nele e eles disseram, você pode começar.

And all of us took out our pens and pencils and started to write on the test.

E todos nós pegamos nossas canetas e lápis e começamos a escrever na prova.

The only problem was I did not understand.

O único problema é que eu não entendi.

The question and I started to sweat, Lord, I cannot fail this test.

A pergunta e eu comecei a suar, Senhor, eu não posso falhar neste teste.

And I sat there for about a 10 minute period because I did not

E fiquei sentado lá por cerca de 10 minutos porque não

know what the question was asking.

sabia o que a pergunta estava pedindo.

I thought about the six months that I had studied 12 hours a day

Pensei nos seis meses que estudei 12 horas por dia

during the week, and yet, and still.

durante a semana, e ainda, e ainda.

I felt like I was going to fail a third time, but then all of a

Senti que ia falhar pela terceira vez, mas de

sudden I prayed and God helped me to realize what the question was asking.

repente orei e Deus me ajudou a entender o que a pergunta estava pedindo.

And I started writing really, really fast.

E comecei a escrever muito, muito rápido.

And I finished the test.

E terminei o teste.

Now, the results for the test, weren't going to come out until

Agora, os resultados do teste não sairiam até

maybe a month or two later.

talvez um ou dois meses depois.

So for about a month or two, I was working at an Institute teaching

Então, por cerca de um mês ou dois, eu estava trabalhando em um instituto ensinando

English, but in the back of my head, I was worried about this test.

inglês, mas no fundo da minha cabeça, eu estava preocupado com este teste.

I said, Lord, I, I studied so hard.

Eu disse, Senhor, eu, eu estudei tanto.

I want to pass the test.

Eu quero passar no teste.

And then the day came for the results to come out.

E então chegou o dia de sair o resultado.

I was so nervous.

Eu estava tão nervoso.

I was losing sleep over whether or not I passed the test because it was hard.

Eu estava perdendo o sono pensando se passaria ou não no teste porque era difícil.

And I wasn't sure if I had studied enough, then I got the results.

E eu não tinha certeza se tinha estudado o suficiente, então peguei os resultados.

I opened it up and it said, Tiffani C.

Abri e dizia Tiffani C.

Pass...

Pass...

it said it in Korean.

dizia em coreano.

But when I say I was overjoyed, I cried tears of joy because

Mas quando digo que fiquei muito feliz, chorei de alegria porque

I had put so much effort into studying for this exam three times.

me esforcei tanto para estudar para este exame três vezes.

But the third time I was able to pass now, I wanted to encourage you

Mas na terceira vez que consegui passar agora, queria te encorajar

with this story because sometimes you have to do things, whether it be

com essa história porque às vezes você tem que fazer coisas, seja

for your job or for English tests.

para o seu trabalho ou para as provas de inglês.

And sometimes you are worried, just like.

E às vezes você está preocupado, assim como.

You lose sleep over.

Você perde o sono.

If you're going to pass, if you did well enough and it's really

Se você vai passar, se você foi bem o suficiente e é realmente

concerning, it's really frustrating.

preocupante, é realmente frustrante.

I've experienced the same thing.

Eu experimentei a mesma coisa.

So if you failed once failed twice, don't give up, keep moving forward.

Então, se você falhou uma vez, falhou duas vezes, não desista, continue seguindo em frente.

I kept going and I was so happy that in the end I passed.

Continuei e fiquei tão feliz que no final passei.

It doesn't matter how many times you've taken a test...

Não importa quantas vezes você já fez uma prova...

If you failed multiple times, what's more important is getting up and trying again.

Se você falhou várias vezes, o mais importante é levantar e tentar de novo.

So I hope my experience encouraged you.

Então, espero que minha experiência tenha encorajado você.

You may lose sleep over these situations, but it's more important

Você pode perder o sono com essas situações, mas é mais importante

for you to just get up and keep trying.

apenas levantar e continuar tentando.

All right.

Tudo bem.

I love you all.

Eu amo todos vocês.

I hope again, that you enjoyed today's lesson.

Espero novamente que você tenha gostado da lição de hoje.

Don't forget to get your copy of 100 English expressions.

Não se esqueça de obter sua cópia de 100 expressões em inglês.

The link is in the description, or you can go to www.StudyWithTiffani.com.

O link está na descrição ou você pode acessar www.StudyWithTiffani.com.

I'll see you next time.

Vejo você na próxima vez.