5 ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

Hey today, I'm going to teach you five English expressions.

Hola, hoy te voy a enseñar cinco expresiones en inglés.

You must know in order to sound like a native English speaker and be able

Debe saber para sonar como un hablante nativo de inglés y

to understand native English speakers.

poder entender a los hablantes nativos de inglés.

Now all of these expressions come from my ebook.

Ahora todas estas expresiones provienen de mi libro electrónico.

100 English expressions.

100 expresiones en inglés.

You can get your copy by going to www.study.

Puede obtener su copia en www.study.

Tiffani.com or by hitting the link in the description.

Tiffani.com o presionando el enlace en la descripción.

Now, are you ready to learn these five important English expressions?

Ahora, ¿estás listo para aprender estas cinco importantes expresiones en inglés?

Well, then I'm teacher.

Bueno, entonces soy profesor.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani entremos de inmediato

All right.

So our first expression is for the record for the record.

. Está bien.

Así que nuestra primera expresión es para que conste para que conste.

Now this is a very important expression, so I want to make sure

Ahora bien, esta es una expresión muy importante , así que quiero asegurarme de que

your pronunciation is correct.

su pronunciación sea correcta.

So after.

Así que después.

For the record.

Para el registro.

Excellent.

Excelente.

Last time after me for the record.

La última vez después de mí para que conste.

Good job now for the record is just used.

Buen trabajo ahora para el registro se acaba de usar.

When you want to say something publicly.

Cuando quieres decir algo públicamente.

And as a fact, basically, you want everyone to know, Hey, this is

Y de hecho, básicamente, quieres que todos sepan, Oye, este es

my thought, this is my opinion.

mi pensamiento, esta es mi opinión.

This is my position.

Esta es mi posición.

This is the truth.

Esta es la verdad.

And I want everyone to know.

Y quiero que todos lo sepan.

In English we say for the record.

En inglés decimos para el registro.

So let me show you an example sentence using this expression.

Así que déjame mostrarte una oración de ejemplo usando esta expresión.

For example, I am willing to say for the record that it has enormous value.

Por ejemplo, estoy dispuesto a decir para que conste que tiene un valor enorme.

One more time.

Una vez más.

Watch how.

Mira cómo.

I am willing to say for the record that it has enormous value.

Estoy dispuesto a decir para que conste que tiene un valor enorme.

Now I can actually take it out of the sentence and the

Ahora puedo sacarlo de la oración y la

sentence will still make sense.

oración seguirá teniendo sentido.

Watch, I am willing to say that it has enormous value, make sense, but remember.

Mire, estoy dispuesto a decir que tiene un valor enorme, tiene sentido, pero recuerde.

For the record is used to state something publicly as a fact to let

Porque el registro se usa para declarar algo públicamente como un hecho para que

everyone know, Hey, this is my position and you don't have to doubt it.

todos sepan, Oye, esta es mi posición y no tienes que dudarlo.

I am willing to say for the record so that everyone knows that it has enormous.

Estoy dispuesto a decir para que conste para que todos sepan que tiene enorme.

Makes sense.

Tiene sentido.

Right.

All right.

Derecho.

Todo bien.

Let's look at the second example sentence, just for the record, perhaps you'd like

Veamos la segunda oración de ejemplo, solo para que conste, tal vez

to tell me what you're doing Monday.

quieras decirme qué vas a hacer el lunes.

Remember we can take it out and the sentence or question

Recuerda que podemos sacarlo y la oración o pregunta

will still make sense.

seguirá teniendo sentido.

Perhaps you'd like to tell me what you're doing Monday.

Quizá quieras decirme qué vas a hacer el lunes.

Add it at the beginning.

Añádelo al principio.

Listen, just for the record.

Escucha, solo para que conste.

Just so that we're all clear.

Sólo para que todos estemos claros.

Perhaps you'd like to tell me what you're doing.

Tal vez quieras decirme lo que estás haciendo.

Just for the record.

Solo para que conste.

And last, what about this one for the record?

Y por último, ¿qué pasa con este para el registro?

It was she who approached me about such a deal.

Fue ella quien se me acercó acerca de tal trato.

Not the other way around again, making sure that everyone listening knows,

No al revés de nuevo, asegurándose de que todos los que escuchan sepan,

Hey, this is my position, my opinion.

Oye, esta es mi posición, mi opinión.

And I'm stating it as a fact.

Y lo estoy declarando como un hecho.

You don't have to doubt it for the record for the record.

No tienes que dudarlo para el registro para el registro.

It was she who approached me about such a deal, not the other way around.

Fue ella quien se me acercó para hablar de ese trato, no al revés.

I want you to know that.

Quiero que sepas que.

It wasn't me.

no fui yo

It was her.

Fue ella.

That's a fact for the record makes sense.

Eso es un hecho para el registro tiene sentido.

This is a very useful English expression for the record.

Esta es una expresión inglesa muy útil para que conste.

Now the second one is also just as useful.

Ahora el segundo también es igual de útil.

The second English expression is for as long as I can remember

La segunda expresión en inglés es desde que puedo recordar

for as long as I can remember.

desde que puedo recordar.

So after me, for as long as I can remember, Excellent.

Así que después de mí, desde que tengo memoria, Excelente.

Now this expression just means to remember most or all of one's life.

Ahora bien, esta expresión sólo significa recordar la mayor parte o la totalidad de la vida de uno.

My memory about this person, this event, this topic, it

Mi memoria sobre esta persona, este evento, este tema,

really spans my entire life.

realmente abarca toda mi vida.

The only thing I can remember is this for as long as I can remember.

Lo único que puedo recordar es esto desde que tengo memoria.

So first example, sentence here.

Así que primer ejemplo, oración aquí.

Her family has lived in New York for as long as I can remember.

Su familia ha vivido en Nueva York desde que tengo memoria.

I don't remember her living anywhere else.

No la recuerdo viviendo en otro lugar.

I don't remember there being a time that she was not living in new.

No recuerdo que haya habido un tiempo en el que ella no estuviera viviendo en nuevo.

In English we say for as long as I can remember.

En inglés decimos desde que tengo memoria.

So for as long as I can remember, my niece has loved black beans.

Entonces, desde que tengo memoria, a mi sobrina le encantan los frijoles negros.

That's true.

Es verdad.

For as long as I can remember her entire life, she's always liked black beans.

Desde que puedo recordar toda su vida, siempre le gustaron los frijoles negros.

So in English we say again, for as long as I can remember

Así que en inglés decimos de nuevo, desde que tengo memoria

now, what about this example?

ahora, ¿qué pasa con este ejemplo?

Sentence for as long as I could remember.

Sentencia desde que tengo memoria.

They've been together for as long as I could remember, they've been together.

Han estado juntos desde que tengo memoria, han estado juntos.

I don't remember a time.

No recuerdo un tiempo.

When they weren't together for as long as I could remember now, what

Cuando no estuvieron juntos durante tanto tiempo como puedo recordar ahora, ¿qué

about this last example, sentence?

pasa con este último ejemplo, oración?

They moved and have lived on the other side of the world for as long as I can

Se mudaron y han vivido en el otro lado del mundo desde que tengo

remember now, you know that I lived in South Korea for about 10 years.

memoria ahora, saben que viví en Corea del Sur durante unos 10 años.

That's a long period of time.

Eso es un largo período de tiempo.

So long that many people said wow, for as long as I can remember,

Tanto tiempo que mucha gente dijo wow, desde que tengo memoria,

Tiff has been in South Korea.

Tiff ha estado en Corea del Sur.

When I was living in South Korea because they couldn't remember

Cuando vivía en Corea del Sur porque no podían recordar

a time that I was not in Korea.

un momento en que no estuve en Corea.

So the same is happening here.

Así que lo mismo está pasando aquí.

They moved and have lived on the other side of the world.

Se mudaron y han vivido al otro lado del mundo.

For as long as I can remember, makes sense.

Por lo que puedo recordar, tiene sentido.

Right.

Very simple, but very useful English expression.

Derecho. Expresión en inglés

muy simple, pero muy útil.

Now I want us to look at the third English expression to lose sleep over.

Ahora quiero que veamos la tercera expresión en inglés para perder el sueño.

Maybe you're wondering Tiffani teacher, what does this mean?

Tal vez te estés preguntando profesora Tiffani, ¿qué significa esto?

Why are you losing sleep well to lose sleep over just means to worry or

¿Por qué pierdes el sueño? Perder el sueño simplemente significa que te preocupas o te

stress about something that one can't sleep you're worried or stressed about

estresas por algo que no puedes dormir. Estás tan preocupado o estresado por

something so much that you cannot.

algo que no puedes.

Now let's imagine you're about to get married, right?

Ahora imaginemos que estás a punto de casarte, ¿verdad?

You're getting married tomorrow and you're excited, but you can't go to sleep.

Te casas mañana y estás emocionado, pero no puedes dormir.

You're losing sleep over.

Estás perdiendo el sueño.

Whether you'll remember your vows, will you remember to bring the ring?

Si recordarás tus votos , ¿recordarás traer el anillo?

So many things are on your mind that you're not able to sleep.

Hay tantas cosas en tu mente que no puedes dormir.

You're worried about your wedding day, you're losing sleep over it.

Estás preocupado por el día de tu boda, estás perdiendo el sueño por eso.

Now here's the first example sentence for this one.

Ahora, aquí está la primera oración de ejemplo para esta.

I lost sleep over the fact that I did not get the job.

Perdí el sueño por el hecho de que no conseguí el trabajo.

I wanted.

Quise.

Think about it.

Piénsalo.

You went to a job interview and they asked you a question in English,

Fuiste a una entrevista de trabajo y te hicieron una pregunta en inglés,

but you, you suddenly got a little nervous and you weren't able to

pero tú, de repente te pusiste un poco nervioso y no supiste

answer it the way you want it to.

responder como querías.

Then you went home, you got in your bed, but you couldn't fall asleep because

Luego te fuiste a tu casa, te metiste en tu cama, pero no pudiste conciliar el sueño porque

you were worried about what happened.

estabas preocupado por lo que pasó.

You lost sleep over the fact that you couldn't answer the English question, but.

Perdiste el sueño por el hecho de que no podías responder la pregunta en inglés, pero.

After studying my lessons, you'll be able to do it, I believe in you.

Después de estudiar mis lecciones, podrás hacerlo, creo en ti.

All right.

So sentence number two, the ending of our relationship has

Todo bien.

Entonces, oración número dos, el final de nuestra relación

got me losing sleep over her.

me hizo perder el sueño por ella.

So this individual, he, he broke up with his girlfriend and he's

Así que este individuo, rompió con su novia y está

losing sleep over the fact that my.

perdiendo el sueño por el hecho de que mi.

We're not together anymore.

Ya no estamos juntos.

He's losing sleep over the end of his relationship, worrying about

Está perdiendo el sueño por el final de su relación, preocupado por

what she's thinking about him.

lo que ella está pensando sobre él.

All right.

Todo bien.

So what about this one right here?

Entonces, ¿qué hay de este de aquí?

Number three, I'm losing sleep over.

Número tres, estoy perdiendo el sueño.

Sending my son off to college.

Enviar a mi hijo a la universidad.

My son, my baby boy.

Mi hijo, mi bebé.

He's going to leave us and go to college by himself.

Nos dejará e irá solo a la universidad.

I'm worried.

Estoy preocupado.

I'm concerned.

Estoy preocupada.

I'm losing sleep.

Estoy perdiendo el sueño.

Over sending my son off to college.

Sobre enviar a mi hijo a la universidad.

Makes sense.

Tiene sentido.

Maybe you've lost sleep over a test that you have to take something that

Tal vez has perdido el sueño por una prueba que tienes que tomar algo que

causes you to worry and inhibits you or stops you from getting sleep.

te preocupa y te inhibe o te impide dormir.

All right.

Todo bien.

So again, we have to lose sleep over.

Así que de nuevo, tenemos que perder el sueño.

All right.

Now what about this next one?

Todo bien.

Ahora, ¿qué pasa con este próximo?

Number four.

Número cuatro.

Oh, come on one more time after me.

Oh, ven una vez más después de mí.

Oh, come on.

Oh vamos.

Excellent.

Now this is an expression that you'll hear very often in television dramas in

Excelente.

Ahora, esta es una expresión que escucharás muy a menudo en los dramas de televisión, en los

Netflix programs or in movies we say this.

programas de Netflix o en las películas, decimos esto.

Come on now.

Ven ahora.

It just, we use this to tell someone that we don't believe what they're

Simplemente, usamos esto para decirle a alguien que no creemos lo que

saying, or we don't take them seriously.

dice, o que no lo tomamos en serio.

Really?

¿En serio?

You ran 35 miles this morning.

Corriste 35 millas esta mañana.

Come on again.

Vamos de nuevo

We don't believe that they were able to run 35 miles in the morning before

No creemos que fueran capaces de correr 35 millas en la mañana antes del

work, come on, showing that we don't believe them or take them seriously.

trabajo, vamos, demostrando que no les creemos ni los tomamos en serio.

So let's check out this first example sentence here.

Así que echemos un vistazo a esta primera oración de ejemplo aquí.

Oh, come on.

Oh vamos.

You can't be serious about this situation again at the beginning,

No puedes volver a hablar en serio sobre esta situación al principio,

we're saying, oh, come on showing them.

estamos diciendo, oh, vamos, muéstrales.

I don't believe you.

no te creo

I don't believe you.

no te creo

I don't take you seriously.

No te tomo en serio.

You can't be serious about this situation.

No puedes hablar en serio sobre esta situación.

What about this example?

¿Qué pasa con este ejemplo?

Oh, come on.

Oh vamos.

You're telling me you grew back a limb.

Me estás diciendo que te volvió a crecer una extremidad.

Come on now again.

Vamos ahora otra vez.

Unbelievable.

Increíble.

We don't take you seriously.

No te tomamos en serio.

We say in English.

Decimos en inglés.

Oh, come on.

Oh vamos.

Make sense?

Right.

¿Tener sentido?

Derecho.

Okay.

Now this last example sentence.

Bueno.

Ahora esta última oración de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

Oh, come on.

Oh vamos.

You did not build this entire city by yourself.

No construiste toda esta ciudad tú solo.

We don't believe that.

No creemos eso.

Look at my facial expression.

Mira mi expresión facial.

I look like, come on now.

Me veo como, vamos ahora.

I don't believe what you're saying in English.

No creo lo que dices en inglés.

The expression is, oh, come on.

La expresión es, oh, vamos.

I want you to start using it more often.

Quiero que empieces a usarlo más a menudo.

All right.

Now the fifth expression again, this is a great one.

Todo bien.

Ahora la quinta expresión de nuevo, esta es excelente.

I'm just kidding.

Estoy bromeando.

I'm just kidding.

Estoy bromeando.

Now this expression, one more time after me.

Ahora esta expresión, una vez más después de mí.

I'm just kidding.

Estoy bromeando.

Good.

Now this is used to soften, a serious situation or insult

Bueno.

Ahora bien, esto se usa para suavizar una situación grave o

by saying it was a joke.

insultar diciendo que era una broma.

Hey, Hey, I'm just kidding.

Oye, oye, solo estoy bromeando.

I wasn't serious.

No hablaba en serio.

It was a joke.

Que era una broma.

I'm just kidding.

Estoy bromeando.

Now.

Ahora.

Look at some examples sentences.

Mira algunos ejemplos de oraciones.

Here we go.

Aquí vamos.

Sorry to scare you like that.

Siento asustarte así.

I'm just kidding.

Estoy bromeando.

Like I'm not serious.

Como que no hablo en serio.

I'm just kidding.

Estoy bromeando.

It's a joke.

Es una broma.

Sorry to scare you like that.

Siento asustarte así.

I'm just.

Sólo soy.

Next one.

El proximo.

I'm just kidding.

Estoy bromeando.

I didn't actually mean what I said earlier.

En realidad no quise decir lo que dije antes.

I'm just kidding.

Estoy bromeando.

And last one.

Y el último.

Don't take what I say or do so seriously.

No tomes lo que digo o hago tan en serio.

I'm just kidding.

Estoy bromeando.

I'm just joking.

Yo sólo estoy bromeando.

I'm not being serious.

No estoy hablando en serio.

I'm just kidding it's a very, very useful expression in English.

Solo bromeo, es una expresión muy, muy útil en inglés.

Now these five expressions will help you, but what you have to

Ahora bien, estas cinco expresiones te ayudarán, pero lo que tienes que

do right now is take a quiz.

hacer ahora mismo es hacer un cuestionario.

Yep.

Sí.

You got it.

Lo entendiste.

I want you to see how much you remember.

Quiero que veas cuánto recuerdas.

So it's quiz time.

Así que es hora de la prueba.

All right.

Todo bien.

Now this quiz, I want you to pay attention.

Ahora esta prueba, quiero que prestes atención.

You only have five seconds for each question.

Solo tienes cinco segundos para cada pregunta.

So here's question number one.

Así que aquí está la pregunta número uno.

Now I'll remind you really quickly.

Ahora te lo recordaré muy rápido.

We had five expressions, the first one for the record.

Teníamos cinco expresiones, la primera para el registro.

Second one for as long as I can remember.

El segundo desde que tengo memoria.

Third one to lose sleep over fourth one.

El tercero en perder el sueño por el cuarto.

Oh, come on.

Oh vamos.

And fifth one.

Y el quinto.

I'm just kidding.

Estoy bromeando.

So here's question number one, fill in the blank.

Así que aquí está la pregunta número uno, complete el espacio en blanco.

Just.

Justo.

Perhaps you'd like to tell me what you're doing Monday.

Quizá quieras decirme qué vas a hacer el lunes.

Ooh!

Come on now.

¡Oh!

Ven ahora.

I'll give you five seconds.

Te daré cinco segundos.

Time,

Tiempo

time.

What's the answer.

tiempo.

Cuál es la respuesta.

Come on.

Vamos.

I know, you know it exactly just for the record.

Lo sé, lo sabes exactamente solo para que conste.

Perhaps you'd like to tell me what you're doing Monday.

Quizá quieras decirme qué vas a hacer el lunes.

Excellent.

Very, very good.

Excelente.

Muy muy bien.

All right.

Todo bien.

Question number two, question number two.

Pregunta número dos, pregunta número dos.

I'm sending my son off to college.

Enviaré a mi hijo a la universidad.

Five seconds

Tiempo de cinco

time.

segundos.

What is the expression that goes here?

¿Cuál es la expresión que va aquí?

Excellent.

Excelente.

I'm losing sleep over, sending my son off to college.

Estoy perdiendo el sueño por enviar a mi hijo a la universidad.

Very good.

Muy bien.

Very good.

Muy bien.

Let's reset our timer and go to question number three.

Restablezcamos nuestro cronómetro y vayamos a la pregunta número tres.

Her family has lived in New York dot.dot.

Su familia ha vivido en Nueva York dot.dot.

What's the answer.

Cuál es la respuesta.

Five seconds

Tiempo de cinco

time.

segundos.

What's the answer?

¿Cuál es la respuesta?

Excellent.

Excelente.

For as long as I can remember.

Desde que puedo recordar.

Very good.

Muy bien.

All right.

Now what about question number four?

Todo bien.

Ahora, ¿qué pasa con la pregunta número cuatro?

Don't take what I say or do so seriously.

No tomes lo que digo o hago tan en serio.

Time 3, 2, 1.

Tiempo 3, 2, 1.

All right.

What's the answer.

Muy bien.

Cuál es la respuesta.

Come on.

You know this one?

Vamos.

¿Conoces este?

Excellent.

Excelente.

I'm just kidding.

Estoy bromeando.

Very good.

Muy bien.

All right, now question number five.

Muy bien, ahora la pregunta número cinco.

You're doing so well.

Lo estás haciendo muy bien.

Let's see if you remember this one right here.

A ver si recuerdas este de aquí.

Here we go.

Aquí vamos.

Dot dot, dot.

Punto punto punto.

Can't be serious about this situation.

No puedo hablar en serio sobre esta situación.

Five seconds, five seconds, two time.

Cinco segundos, cinco segundos, dos tiempos.

What's the.

¿Cuál es el

Oh, come on.

Oh vamos.

You can't be serious about this situation.

No puedes hablar en serio sobre esta situación.

Excellent job.

Excelente trabajo.

You are a mazing now.

Eres increíble ahora.

I really hope you enjoyed this lesson.

Realmente espero que hayan disfrutado esta lección.

Remember all of the expressions I taught you today.

Recuerda todas las expresiones que te enseñé hoy.

These five expressions you must know, come from my ebook.

Estas cinco expresiones que debes conocer, provienen de mi ebook.

100 English expressions.

100 expresiones en inglés.

You can get your copy by hitting the link in the description or going to www.

Puede obtener su copia presionando el enlace en la descripción o yendo a www.

Study with Tiffani.com.

Estudia con Tiffani.com.

They will help you sound more like a native English speaker.

Te ayudarán a sonar más como un hablante nativo de inglés.

All right.

I will see you next time, but as always remember to speak English.

Todo bien.

Te veré la próxima vez, pero como siempre recuerda hablar inglés.

Do you still there?

¿Sigues ahí?

You know what time it is?

¿Sabes que hora es?

Come on singing with me.

Ven a cantar conmigo.

It's story time.

Es hora de la historia.

I said it's story time.

Dije que es la hora del cuento.

All right.

Todo bien.

So today's story is one that is close to my heart.

Así que la historia de hoy es una que está cerca de mi corazón.

Because it was a very emotional time for me now, you know, I lived in

Porque fue un momento muy emotivo para mí ahora, ya sabes, vivía en

South Korea as an English teacher.

Corea del Sur como profesor de inglés.

I stayed there for 10 years now, during that time, I had the

Me quedé allí durante 10 años, durante ese tiempo tuve la

opportunity to study in university, to study and get my graduate degree.

oportunidad de estudiar en la universidad , estudiar y obtener mi título de posgrado.

I got a master's degree in Oriental painting now.

Tengo una maestría en pintura oriental ahora.

I am American English is my first language and Korean is my second.

Soy estadounidense El inglés es mi primer idioma y el coreano es el segundo.

And Korean is a very difficult language, beautiful but difficult.

Y el coreano es un idioma muy difícil , hermoso pero difícil.

And when I got toward the end of my graduate program, there

Y cuando llegué al final de mi programa de posgrado,

was an exam that I had to take.

había un examen que tenía que tomar.

The exam was completely in Korean and also included some Chinese characters.

El examen fue completamente en coreano y también incluyó algunos caracteres chinos.

Here's the thing even studying in a graduate program in America is difficult.

Aquí está la cosa, incluso estudiar en un programa de posgrado en Estados Unidos es difícil.

So the fact that I had to do it all in Korean was extremely difficult.

Así que el hecho de que tuve que hacerlo todo en coreano fue extremadamente difícil.

I remember the day that I had to take the exam, walked in and there

Recuerdo el día que tuve que tomar el examen, entré y

were so many students in there, all of us nervous because we wanted

había tantos estudiantes allí, todos nerviosos porque

to pass this exam and graduate.

queríamos aprobar este examen y graduarnos.

Well, I didn't pass the exam the first time.

Bueno, no pasé el examen la primera vez.

So I went a second time, six months.

Así que fui por segunda vez, seis meses.

And I failed again, two times I failed.

Y volví a fallar, dos veces fallé.

I was sad.

I was frustrated.

Yo estaba triste.

Estaba frustrado.

I didn't know what to do.

No sabía qué hacer.

So I actually made the decision to come back to America for six months, for

Así que tomé la decisión de volver a Estados Unidos durante seis meses, durante

six months, every day of the week, I studied for about 12 hours for this test,

seis meses, todos los días de la semana, estudié durante unas 12 horas para este examen,

because I did not want to fail again.

porque no quería volver a reprobar.

I failed twice and now I was preparing to take it a third time.

Fallé dos veces y ahora me estaba preparando para tomarlo por tercera vez.

When I flew back to Korea after the six month period, I remember the day

Cuando volé de regreso a Corea después del período de seis meses, recuerdo el día

I walked into the test room again, for the third time, my heart was

que entré nuevamente a la sala de pruebas, por tercera vez, mi corazón estaba

racing because I did not want to fail.

acelerado porque no quería fallar.

I was given the test and it was placed in front of me and I put my name

Me dieron la prueba y la pusieron frente a mí y le puse mi

on it and they said, you may begin.

nombre y me dijeron, puedes empezar.

And all of us took out our pens and pencils and started to write on the test.

Y todos sacamos nuestros bolígrafos y lápices y comenzamos a escribir en el examen.

The only problem was I did not understand.

El único problema fue que no entendí.

The question and I started to sweat, Lord, I cannot fail this test.

La pregunta y comencé a sudar, Señor, no puedo fallar en esta prueba.

And I sat there for about a 10 minute period because I did not

Y me senté allí durante un período de 10 minutos porque no

know what the question was asking.

sabía cuál era la pregunta.

I thought about the six months that I had studied 12 hours a day

Pensé en los seis meses que había estudiado 12 horas diarias

during the week, and yet, and still.

entre semana, y todavía, y todavía.

I felt like I was going to fail a third time, but then all of a

Sentí que iba a fallar por tercera vez, pero de

sudden I prayed and God helped me to realize what the question was asking.

repente oré y Dios me ayudó a darme cuenta de lo que estaba haciendo la pregunta.

And I started writing really, really fast.

Y comencé a escribir muy, muy rápido.

And I finished the test.

Y terminé la prueba.

Now, the results for the test, weren't going to come out until

Ahora, los resultados de la prueba no saldrían hasta

maybe a month or two later.

tal vez uno o dos meses después.

So for about a month or two, I was working at an Institute teaching

Entonces, durante aproximadamente un mes o dos, estuve trabajando en un instituto enseñando

English, but in the back of my head, I was worried about this test.

inglés, pero en el fondo estaba preocupado por esta prueba.

I said, Lord, I, I studied so hard.

Dije, Señor, yo, yo estudié tanto.

I want to pass the test.

Quiero pasar la prueba.

And then the day came for the results to come out.

Y llegó el día en que salieron los resultados.

I was so nervous.

Estaba tan nervioso.

I was losing sleep over whether or not I passed the test because it was hard.

Estaba perdiendo el sueño pensando si pasaba o no el examen porque era difícil.

And I wasn't sure if I had studied enough, then I got the results.

Y no estaba seguro si había estudiado lo suficiente, luego obtuve los resultados.

I opened it up and it said, Tiffani C.

Lo abrí y decía, Tiffani C.

Pass...

Pass...

it said it in Korean.

lo decía en coreano.

But when I say I was overjoyed, I cried tears of joy because

Pero cuando digo que me llenó de alegría, lloré lágrimas de alegría porque

I had put so much effort into studying for this exam three times.

me había esforzado tanto en estudiar para este examen tres veces.

But the third time I was able to pass now, I wanted to encourage you

Pero la tercera vez que pude aprobar ahora, quería animarte

with this story because sometimes you have to do things, whether it be

con esta historia porque a veces tienes que hacer cosas, ya sea

for your job or for English tests.

por tu trabajo o por los exámenes de inglés.

And sometimes you are worried, just like.

Y a veces estás preocupado, al igual que.

You lose sleep over.

Pierdes el sueño.

If you're going to pass, if you did well enough and it's really

Si vas a aprobar, si lo hiciste lo suficientemente bien y es realmente

concerning, it's really frustrating.

preocupante, es realmente frustrante.

I've experienced the same thing.

He experimentado lo mismo.

So if you failed once failed twice, don't give up, keep moving forward.

Así que si fallaste una vez fallaste dos veces, no te rindas, sigue adelante.

I kept going and I was so happy that in the end I passed.

Seguí adelante y estaba tan feliz que al final pasé.

It doesn't matter how many times you've taken a test...

No importa cuántas veces hayas hecho un examen...

If you failed multiple times, what's more important is getting up and trying again.

Si fallaste varias veces, lo más importante es levantarte e intentarlo de nuevo.

So I hope my experience encouraged you.

Así que espero que mi experiencia te haya animado.

You may lose sleep over these situations, but it's more important

Es posible que pierda el sueño por estas situaciones, pero es más

for you to just get up and keep trying.

importante que se levante y siga intentándolo.

All right.

Todo bien.

I love you all.

Te quiero todo.

I hope again, that you enjoyed today's lesson.

Espero nuevamente que hayas disfrutado la lección de hoy.

Don't forget to get your copy of 100 English expressions.

No olvides conseguir tu copia de 100 expresiones en inglés.

The link is in the description, or you can go to www.StudyWithTiffani.com.

El enlace está en la descripción, o puede ir a www.StudyWithTiffani.com.

I'll see you next time.

Nos vemos la próxima vez.