5 ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

Hey today, I'm going to teach you five English expressions.

오늘은 다섯 가지 영어 표현을 가르쳐 드릴게요. 영어 원어민

You must know in order to sound like a native English speaker and be able

처럼 말하고

to understand native English speakers.

원어민을 이해할 수 있으려면 알아야 합니다.

Now all of these expressions come from my ebook.

이제 이 모든 표현은 제 전자책에서 나옵니다.

100 English expressions.

100가지 영어표현. www.study에서

You can get your copy by going to www.study.

사본을 얻을 수 있습니다 .

Tiffani.com or by hitting the link in the description.

Tiffani.com 또는 설명에 있는 링크를 누르십시오.

Now, are you ready to learn these five important English expressions?

자, 이 다섯 가지 중요한 영어 표현을 배울 준비가 되셨나요?

Well, then I'm teacher.

그럼 저는 선생님입니다.

Tiffani let's jump right in.

티파니가 바로 뛰어들자.

All right.

So our first expression is for the record for the record.

좋아.

따라서 우리의 첫 번째 표현은 기록을 위한 기록입니다.

Now this is a very important expression, so I want to make sure

이제 이것은 매우 중요한 표현이므로

your pronunciation is correct.

발음이 정확한지 확인하고 싶습니다.

So after.

그래서 후에.

For the record.

기록을 위해.

Excellent.

훌륭한.

Last time after me for the record.

기록을 위해 저를 마지막으로.

Good job now for the record is just used.

기록을 위해 지금 잘 했어 그냥 사용됩니다.

When you want to say something publicly.

공개적으로 말하고 싶을 때.

And as a fact, basically, you want everyone to know, Hey, this is

그리고 사실, 기본적으로 모든 사람이 알기를 원합니다. 이봐, 이건

my thought, this is my opinion.

내 생각이야, 이건 내 의견이야.

This is my position.

이것이 내 위치입니다.

This is the truth.

이것이 사실입니다.

And I want everyone to know.

그리고 모두가 알았으면 합니다.

In English we say for the record.

영어로는 for the record라고 합니다.

So let me show you an example sentence using this expression.

그래서 이 표현을 사용한 예문을 보여드리겠습니다.

For example, I am willing to say for the record that it has enormous value.

예를 들어, 나는 그것이 엄청난 가치가 있다는 기록을 위해 기꺼이 말할 수 있습니다.

One more time.

한번 더.

Watch how.

방법을보십시오.

I am willing to say for the record that it has enormous value.

나는 그것이 막대한 가치가 있다는 기록을 위해 기꺼이 말할 수 있습니다.

Now I can actually take it out of the sentence and the

이제 실제로 문장에서 빼낼 수 있으며

sentence will still make sense.

문장은 여전히 ​​의미가 있습니다.

Watch, I am willing to say that it has enormous value, make sense, but remember.

보세요, 저는 그것이 엄청난 가치가 있고 말이 된다고 기꺼이 말하지만 기억하세요.

For the record is used to state something publicly as a fact to let

기록은 모든 사람에게 알리기 위해 무언가를 사실로 공개적으로 진술하는 데 사용됩니다

everyone know, Hey, this is my position and you don't have to doubt it.

. 이봐, 이것이 내 입장 이고 당신은 그것을 의심할 필요가 없습니다. 모든 사람이

I am willing to say for the record so that everyone knows that it has enormous.

기록이 엄청나다는 것을 알 수 있도록 기록에 대해 기꺼이 말할 것입니다 .

Makes sense.

말이된다.

Right.

All right.

오른쪽.

괜찮은. 기록을 위해

Let's look at the second example sentence, just for the record, perhaps you'd like

두 번째 예문을 살펴보겠습니다. 아마도

to tell me what you're doing Monday.

월요일에 무엇을 하는지 나에게 말하고 싶을 것입니다.

Remember we can take it out and the sentence or question

우리가 그것을 꺼낼 수 있고 문장이나 질문은

will still make sense.

여전히 ​​의미가 있음을 기억하십시오.

Perhaps you'd like to tell me what you're doing Monday.

아마도 당신 은 월요일에 무엇을 하는지 나에게 말하고 싶을 것입니다.

Add it at the beginning.

처음에 추가하십시오.

Listen, just for the record.

기록용으로 들어보세요.

Just so that we're all clear.

우리가 모두 명확하도록.

Perhaps you'd like to tell me what you're doing.

아마도 당신은 당신이 무엇을 하고 있는지 나에게 말하고 싶을 것입니다.

Just for the record.

기록만을 위해서.

And last, what about this one for the record?

그리고 마지막으로, 기록을 위한 이것은 어떻습니까?

It was she who approached me about such a deal.

그런 거래에 대해 나에게 접근한 것은 바로 그녀였습니다.

Not the other way around again, making sure that everyone listening knows,

그 반대가 아니라 듣는 모든 사람이 '

Hey, this is my position, my opinion.

이봐, 이건 내 입장이고 내 의견이야.

And I'm stating it as a fact.

그리고 나는 그것을 사실로 말하고 있습니다. 기록을 위한 기록을 위해

You don't have to doubt it for the record for the record.

그것을 의심할 필요가 없습니다 . 그런 거래에

It was she who approached me about such a deal, not the other way around.

대해 나에게 접근한 것은 그 반대가 아니라 그녀였습니다.

I want you to know that.

나는 당신이 그것을 알고 싶습니다.

It wasn't me.

내가 아니었다.

It was her.

그녀였다.

That's a fact for the record makes sense.

그것은 기록에 대한 사실입니다.

This is a very useful English expression for the record.

이것은 기록을 위한 매우 유용한 영어 표현입니다.

Now the second one is also just as useful.

이제 두 번째 것도 마찬가지로 유용합니다.

The second English expression is for as long as I can remember

두 번째 영어 표현은 for as long I can memory

for as long as I can remember.

for as long I can memory입니다.

So after me, for as long as I can remember, Excellent.

그래서 내가 기억할 수 있는 한, 훌륭합니다.

Now this expression just means to remember most or all of one's life.

이제 이 표현은 자신의 삶의 대부분 또는 전부를 기억한다는 의미입니다.

My memory about this person, this event, this topic, it

이 사람, 이 사건, 이 주제에 대한 나의 기억은

really spans my entire life.

정말 내 평생에 걸쳐 있습니다.

The only thing I can remember is this for as long as I can remember.

내가 기억할 수 있는 유일한 것은 내가 기억할 수 있는 한 이것입니다.

So first example, sentence here.

그래서 첫 번째 예는 여기 문장입니다.

Her family has lived in New York for as long as I can remember.

그녀의 가족은 내가 기억하는 한 오랫동안 뉴욕에서 살았습니다.

I don't remember her living anywhere else.

그녀가 다른 곳에 살았던 기억이 없습니다.

I don't remember there being a time that she was not living in new.

그녀가 새 집에 살지 않았던 때가 기억이 나지 않습니다.

In English we say for as long as I can remember.

영어로 우리는 내가 기억할 수 있는 한 오랫동안이라고 말합니다.

So for as long as I can remember, my niece has loved black beans.

그래서 내가 기억하는 한 조카딸은 검은콩을 좋아했습니다.

That's true.

사실입니다.

For as long as I can remember her entire life, she's always liked black beans.

그녀의 평생을 기억할 수 있는 한 그녀는 항상 검은 콩을 좋아했습니다.

So in English we say again, for as long as I can remember

그래서 우리는 영어로 다시 말합니다. 제가 기억할 수 있는 한

now, what about this example?

, 이 예는 어떻습니까?

Sentence for as long as I could remember.

내가 기억할 수 있는 한 문장.

They've been together for as long as I could remember, they've been together.

내가 기억할 수 있는 한 그들은 함께 있었습니다 . 그들은 함께 있었습니다.

I don't remember a time.

나는 시간을 기억하지 않는다. 내가 지금 기억할 수 있는 한

When they weren't together for as long as I could remember now, what

그들이 함께 있지 않았을 때 ,

about this last example, sentence?

이 마지막 예문은 어땠나요?

They moved and have lived on the other side of the world for as long as I can

그들은 내가 지금 기억하는 한 지구 반대편에서 이사하고 살았습니다

remember now, you know that I lived in South Korea for about 10 years.

. 제가 한국에서 약 10년 동안 살았다는 것을 알고 계실 겁니다.

That's a long period of time.

그것은 오랜 시간입니다.

So long that many people said wow, for as long as I can remember,

많은 사람들이 와우라고 할 정도로 오랫동안, 내가 기억할 수 있는 한

Tiff has been in South Korea.

Tiff는 한국에 있었습니다.

When I was living in South Korea because they couldn't remember

내가 한국에

a time that I was not in Korea.

있지 않은 시간을 기억하지 못해서 한국에 살고 있을 때.

So the same is happening here.

여기서도 마찬가지입니다.

They moved and have lived on the other side of the world.

그들은 이사를 했고 지구 반대편에서 살았습니다 .

For as long as I can remember, makes sense.

내가 기억할 수 있는 한 말이 됩니다.

Right.

Very simple, but very useful English expression.

오른쪽.

매우 간단하지만 매우 유용한 영어 표현입니다.

Now I want us to look at the third English expression to lose sleep over.

이제 ' lose sleep over'를 나타내는 세 번째 영어 표현을 살펴보겠습니다.

Maybe you're wondering Tiffani teacher, what does this mean?

티파니 선생님이 궁금하실 텐데요 , 이게 무슨 뜻인가요?

Why are you losing sleep well to lose sleep over just means to worry or

Why are you lost sleep well to lose sleep over는 잠

stress about something that one can't sleep you're worried or stressed about

못 이루는 일에 대해 걱정하거나 스트레스를 받는다는 뜻입니다

something so much that you cannot.

.

Now let's imagine you're about to get married, right?

이제 당신이 곧 결혼할 것이라고 상상해 봅시다 , 그렇죠?

You're getting married tomorrow and you're excited, but you can't go to sleep.

당신은 내일 결혼을 하고 신이 나지만 잠이 오지 않습니다.

You're losing sleep over.

당신은 이상 잠을 잃고있다.

Whether you'll remember your vows, will you remember to bring the ring?

서약을 기억할지 여부와 상관없이 반지를 가져오는 것을 기억하시겠습니까?

So many things are on your mind that you're not able to sleep.

잠을 잘 수 없을 정도로 많은 생각이 떠오릅니다.

You're worried about your wedding day, you're losing sleep over it.

당신은 당신의 결혼식 날에 대해 걱정하고 있고 , 당신은 그것 때문에 잠을 잃고 있습니다.

Now here's the first example sentence for this one.

이제 이것에 대한 첫 번째 예문이 있습니다 . 일자리를 얻지 못했다는

I lost sleep over the fact that I did not get the job.

사실에 잠을 설쳤습니다 .

I wanted.

나는 원했다.

Think about it.

생각해보세요.

You went to a job interview and they asked you a question in English,

당신은 면접에 갔고 그들은 당신에게 영어로 질문을 받았는데

but you, you suddenly got a little nervous and you weren't able to

당신은 갑자기 약간 긴장했고

answer it the way you want it to.

당신이 원하는 방식으로 대답할 수 없었습니다.

Then you went home, you got in your bed, but you couldn't fall asleep because

그런 다음 집에 가서 침대에 누웠 지만 무슨 일이 있었는지 걱정이 되어 잠을 잘 수 없었습니다

you were worried about what happened.

.

You lost sleep over the fact that you couldn't answer the English question, but.

당신은 영어 질문에 대답하지 못했다는 사실에 잠을 설쳤습니다.

After studying my lessons, you'll be able to do it, I believe in you.

내 수업을 공부한 후, 당신은 할 수 있을 거 야, 난 당신을 믿습니다.

All right.

So sentence number two, the ending of our relationship has

괜찮은.

그래서 두 번째 문장, 우리 관계의 결말은

got me losing sleep over her.

그녀 때문에 잠을 설쳤습니다.

So this individual, he, he broke up with his girlfriend and he's

그래서 이 사람은, 그는 여자친구와

losing sleep over the fact that my.

헤어지고 내.

We're not together anymore.

우리는 더 이상 함께하지 않습니다.

He's losing sleep over the end of his relationship, worrying about

그는 그녀가

what she's thinking about him.

자신에 대해 어떻게 생각하는지 걱정하면서 관계가 끝날 때까지 잠을 설치고 있습니다.

All right.

괜찮은.

So what about this one right here?

그럼 여기 있는 건 어떨까요?

Number three, I'm losing sleep over.

세 번째, 잠이 안 옵니다.

Sending my son off to college.

아들을 대학에 보내는 것.

My son, my baby boy.

내 아들, 내 아기.

He's going to leave us and go to college by himself.

그는 우리를 떠나 혼자 대학에 갈 것입니다.

I'm worried.

나는 걱정된다.

I'm concerned.

나 걱정 되.

I'm losing sleep.

나는 잠을 잃고있다.

Over sending my son off to college.

아들을 대학에 보내는 것보다.

Makes sense.

말이된다.

Maybe you've lost sleep over a test that you have to take something that

아마도 당신은

causes you to worry and inhibits you or stops you from getting sleep.

당신을 걱정하게 하고 당신을 방해 하거나 잠을 자지 못하게 하는 것을 치러야 하는 시험 때문에 잠을 설쳤을 것입니다.

All right.

괜찮은.

So again, we have to lose sleep over.

그래서 다시 잠을 자야 합니다.

All right.

Now what about this next one?

괜찮은.

이제 이 다음은 어떻습니까?

Number four.

네 번째.

Oh, come on one more time after me.

오, 저를 따라 한 번 더 와주세요.

Oh, come on.

오 어서.

Excellent.

Now this is an expression that you'll hear very often in television dramas in

훌륭한.

이것은 TV 드라마나

Netflix programs or in movies we say this.

넷플릭스 프로그램이나 영화에서 자주 듣게 될 표현입니다.

Come on now.

어서.

It just, we use this to tell someone that we don't believe what they're

그냥, 우리는 누군가가 말하는 것을 믿지 않거나

saying, or we don't take them seriously.

진지하게 받아들이지 않는다고 누군가에게 말할 때 이것을 사용합니다.

Really?

정말?

You ran 35 miles this morning.

오늘 아침에 35마일을 달렸습니다.

Come on again.

다시 어서.

We don't believe that they were able to run 35 miles in the morning before

우리는 그들이 일하기 전에 아침에 35마일을 달릴 수 있었다는 것을 믿지 않습니다.

work, come on, showing that we don't believe them or take them seriously.

우리가 그들을 믿지 않거나 진지하게 받아들이지 않는다는 것을 보여줍니다.

So let's check out this first example sentence here.

여기에서 첫 번째 예문을 확인해 봅시다.

Oh, come on.

오 어서. 처음부터

You can't be serious about this situation again at the beginning,

이 상황에 대해 다시 진지하게 생각할 수는 없습니다

we're saying, oh, come on showing them.

.

I don't believe you.

나는 당신을 믿지 않는다.

I don't believe you.

나는 당신을 믿지 않는다.

I don't take you seriously.

나는 당신을 진지하게 받아들이지 않습니다.

You can't be serious about this situation.

이 상황에 대해 심각할 수 없습니다.

What about this example?

이 예는 어떻습니까?

Oh, come on.

오 어서.

You're telling me you grew back a limb.

팔다리가 다시 자랐다고 말하고 있습니다.

Come on now again.

지금 다시 어서.

Unbelievable.

믿을 수 없는.

We don't take you seriously.

우리는 당신을 심각하게 생각하지 않습니다.

We say in English.

우리는 영어로 말합니다.

Oh, come on.

오 어서.

Make sense?

Right.

말이 되나요?

오른쪽.

Okay.

Now this last example sentence.

좋아요.

이제 마지막 예문입니다.

Here we go.

시작합니다.

Oh, come on.

오 어서.

You did not build this entire city by yourself.

이 도시 전체를 당신이 직접 건설한 것이 아닙니다.

We don't believe that.

우리는 그것을 믿지 않습니다.

Look at my facial expression.

내 표정 좀 봐.

I look like, come on now.

나는 지금 이리와.

I don't believe what you're saying in English.

당신이 영어로 말하는 것을 나는 믿지 않습니다.

The expression is, oh, come on.

그 표현은, 오, 어서.

I want you to start using it more often.

나는 당신이 그것을 더 자주 사용하기 시작하기를 바랍니다.

All right.

Now the fifth expression again, this is a great one.

괜찮은.

이제 다시 다섯 번째 표현입니다 . 이것은 훌륭한 표현입니다.

I'm just kidding.

장난이야.

I'm just kidding.

장난이야.

Now this expression, one more time after me.

이제 이 표현은 나에 이어 한 번 더.

I'm just kidding.

장난이야.

Good.

Now this is used to soften, a serious situation or insult

좋은.

이제 이것은 농담이었다고 말함으로써 부드럽게, 심각한 상황 또는 모욕하는 데 사용됩니다

by saying it was a joke.

.

Hey, Hey, I'm just kidding.

이봐, 농담이야.

I wasn't serious.

나는 진지하지 않았다.

It was a joke.

그것은 농담.

I'm just kidding.

장난이야.

Now.

지금.

Look at some examples sentences.

몇 가지 예문을 보세요.

Here we go.

시작합니다.

Sorry to scare you like that.

그렇게 겁을 줘서 미안해.

I'm just kidding.

장난이야.

Like I'm not serious.

내가 진지하지 않은 것처럼.

I'm just kidding.

장난이야.

It's a joke.

그것은 농담.

Sorry to scare you like that.

그렇게 겁을 줘서 미안해.

I'm just.

난 그냥 해요.

Next one.

다음.

I'm just kidding.

장난이야.

I didn't actually mean what I said earlier.

나는 실제로 내가 이전에 말한 것을 의미하지 않았습니다.

I'm just kidding.

장난이야.

And last one.

그리고 마지막.

Don't take what I say or do so seriously.

내가 말하거나 행동하는 것을 심각하게 받아들이지 마십시오.

I'm just kidding.

장난이야.

I'm just joking.

농담이야.

I'm not being serious.

나는 진지하지 않다.

I'm just kidding it's a very, very useful expression in English.

농담입니다. 영어에서 매우 매우 유용한 표현입니다.

Now these five expressions will help you, but what you have to

이제 이 다섯 가지 표현이 도움이 될 텐데 지금 당장 해야 할 일은

do right now is take a quiz.

퀴즈를 푸는 것입니다.

Yep.

네.

You got it.

맞아요.

I want you to see how much you remember.

나는 당신이 얼마나 기억하는지보고 싶습니다.

So it's quiz time.

그래서 퀴즈 시간입니다.

All right.

괜찮은.

Now this quiz, I want you to pay attention.

이제 이 퀴즈, 주목해 주셨으면 합니다.

You only have five seconds for each question.

질문당 주어진 시간은 5초뿐입니다.

So here's question number one.

자 여기 질문 1번이 있습니다.

Now I'll remind you really quickly.

이제 정말 빨리 상기시켜 드리겠습니다.

We had five expressions, the first one for the record.

우리는 5개의 표현을 가지고 있었는데, 첫 번째는 기록을 위한 것입니다.

Second one for as long as I can remember.

내가 기억하는 한 두 번째.

Third one to lose sleep over fourth one.

세 번째는 네 번째보다 잠을 잃습니다.

Oh, come on.

오 어서.

And fifth one.

그리고 다섯 번째.

I'm just kidding.

장난이야.

So here's question number one, fill in the blank.

여기 첫 번째 질문이 있습니다 . 빈칸을 채우세요.

Just.

단지.

Perhaps you'd like to tell me what you're doing Monday.

아마도 당신 은 월요일에 무엇을 하는지 나에게 말하고 싶을 것입니다.

Ooh!

Come on now.

우!

어서.

I'll give you five seconds.

5초를 주겠습니다.

Time,

시간,

time.

What's the answer.

시간.

무엇이 정답인가요.

Come on.

어서 해봐요.

I know, you know it exactly just for the record.

나는 당신이 기록을 위해 그것을 정확히 알고 있다는 것을 압니다 .

Perhaps you'd like to tell me what you're doing Monday.

아마도 당신 은 월요일에 무엇을 하는지 나에게 말하고 싶을 것입니다.

Excellent.

Very, very good.

훌륭한.

아주 아주 좋은.

All right.

괜찮은.

Question number two, question number two.

2번 질문, 2번 질문입니다.

I'm sending my son off to college.

나는 아들을 대학에 보낼 것이다. 시간은

Five seconds

5초입니다

time.

.

What is the expression that goes here?

여기에 들어갈 표현은?

Excellent.

훌륭한.

I'm losing sleep over, sending my son off to college.

아들을 대학에 보내느라 잠을 설쳤습니다.

Very good.

매우 좋은.

Very good.

매우 좋은.

Let's reset our timer and go to question number three.

타이머를 재설정하고 3번 문제로 갑시다.

Her family has lived in New York dot.dot.

그녀의 가족은 뉴욕 dot.dot에 살았습니다.

What's the answer.

무엇이 정답인가요. 시간은

Five seconds

5초입니다

time.

.

What's the answer?

무엇이 정답인가요?

Excellent.

훌륭한.

For as long as I can remember.

내가 기억할 수 있는 한.

Very good.

매우 좋은.

All right.

Now what about question number four?

괜찮은.

이제 네 번째 질문은 어떻습니까?

Don't take what I say or do so seriously.

내가 말하거나 행동하는 것을 심각하게 받아들이지 마십시오.

Time 3, 2, 1.

시간 3, 2, 1.

All right.

What's the answer.

좋습니다.

무엇이 정답인가요.

Come on.

You know this one?

어서 해봐요.

이거 알아?

Excellent.

훌륭한.

I'm just kidding.

장난이야.

Very good.

매우 좋은.

All right, now question number five.

자, 이제 다섯 번째 질문입니다.

You're doing so well.

당신은 아주 잘하고 있습니다.

Let's see if you remember this one right here.

바로 여기를 기억하는지 봅시다.

Here we go.

시작합니다.

Dot dot, dot.

도트 도트, 도트.

Can't be serious about this situation.

이 상황에 대해 심각할 수 없습니다.

Five seconds, five seconds, two time.

5초, 5초, 두 번.

What's the.

뭐야.

Oh, come on.

오 어서.

You can't be serious about this situation.

이 상황에 대해 심각할 수 없습니다.

Excellent job.

훌륭합니다.

You are a mazing now.

당신은 지금 미로입니다.

I really hope you enjoyed this lesson.

이 수업을 즐겼기를 바랍니다.

Remember all of the expressions I taught you today.

오늘 제가 가르쳐드린 표현들을 모두 기억하세요. 꼭 알아야 할

These five expressions you must know, come from my ebook.

이 다섯 가지 표현은 제 전자책에서 가져왔습니다.

100 English expressions.

100가지 영어표현.

You can get your copy by hitting the link in the description or going to www.

설명에 있는 링크를 누르거나 www.

Study with Tiffani.com.

Tiffani.com에서 공부하세요.

They will help you sound more like a native English speaker.

그들은 당신이 원어민처럼 말하는 데 도움이 될 것입니다 .

All right.

I will see you next time, but as always remember to speak English.

괜찮은.

다음에 뵙겠습니다. 하지만 항상 그렇듯이 영어로 말하는 것을 잊지 마세요.

Do you still there?

아직 거기 계세요? 지금

You know what time it is?

몇시인지 알아?

Come on singing with me.

나와 함께 노래하자.

It's story time.

이야기 시간입니다.

I said it's story time.

나는 이야기 시간이라고 말했다.

All right.

괜찮은.

So today's story is one that is close to my heart.

그래서 오늘의 이야기는 제 마음에 가까운 이야기입니다. 지금은 저에게

Because it was a very emotional time for me now, you know, I lived in

매우 감동적인 시간이었기 때문에 저는

South Korea as an English teacher.

한국에서 영어 교사로 살았습니다.

I stayed there for 10 years now, during that time, I had the

나는 그곳에서 10년 동안 머물렀고 , 그 동안

opportunity to study in university, to study and get my graduate degree.

대학에서 공부하고 대학원 학위를 받을 기회가 있었습니다.

I got a master's degree in Oriental painting now.

지금은 동양화로 석사학위를 받았어요.

I am American English is my first language and Korean is my second.

I am American 영어는 나의 모국어이고 한국어는 나의 두 번째 언어입니다.

And Korean is a very difficult language, beautiful but difficult.

그리고 한국어는 매우 어렵고 , 아름답지만 어려운 언어입니다.

And when I got toward the end of my graduate program, there

그리고 대학원 과정이 끝나갈 무렵,

was an exam that I had to take.

치러야 할 시험이 있었습니다.

The exam was completely in Korean and also included some Chinese characters.

시험은 100% 한국어로 진행됐으며 일부 한자도 포함됐다. 미국 대학원

Here's the thing even studying in a graduate program in America is difficult.

에서 공부하는 것조차 힘든 것이 여기에 있다 .

So the fact that I had to do it all in Korean was extremely difficult.

그래서 모든 것을 한국어로 해야 한다는 사실이 굉장히 힘들었습니다.

I remember the day that I had to take the exam, walked in and there

시험을 치르고 들어갔는데

were so many students in there, all of us nervous because we wanted

거기에 너무 많은 학생들이 있었고 우리 모두가

to pass this exam and graduate.

이 시험에 합격하고 졸업하기를 원했기 때문에 모두 긴장했던 날을 기억합니다.

Well, I didn't pass the exam the first time.

글쎄, 나는 처음으로 시험에 합격하지 못했습니다 .

So I went a second time, six months.

그래서 두 번째로 6개월을 갔다.

And I failed again, two times I failed.

그리고 또 실패했고 두 번 실패했습니다.

I was sad.

I was frustrated.

나는 슬펐다.

나는 좌절했다.

I didn't know what to do.

나는 무엇을 해야할지 몰랐다.

So I actually made the decision to come back to America for six months, for

그래서 저는 실제로 6개월 동안 미국으로 돌아오기로 결정했습니다.

six months, every day of the week, I studied for about 12 hours for this test,

6개월 동안 매일, 이 시험을 위해 약 12시간 동안 공부했습니다.

because I did not want to fail again.

다시는 낙제하고 싶지 않았기 때문입니다.

I failed twice and now I was preparing to take it a third time.

나는 두 번 실패했고 이제 세 번째 시도를 준비하고 있었다. 6개월 만

When I flew back to Korea after the six month period, I remember the day

에 비행기를 타고 한국으로 돌아왔을 때 세 번째로

I walked into the test room again, for the third time, my heart was

다시 시험장에 들어섰던 날을 기억합니다

racing because I did not want to fail.

.

I was given the test and it was placed in front of me and I put my name

나는 시험을 받았고 그것은 내 앞에 놓여졌고 나는 그것에 내 이름을 적었고

on it and they said, you may begin.

그들은 말했다, 당신은 시작할 수 있습니다.

And all of us took out our pens and pencils and started to write on the test.

그리고 우리 모두는 펜과 연필을 꺼내 시험에 쓰기 시작했습니다.

The only problem was I did not understand.

유일한 문제는 내가 이해하지 못했다는 것입니다.

The question and I started to sweat, Lord, I cannot fail this test.

질문과 저는 땀을 흘리기 시작했습니다. 주님, 저는 이 시험에 떨어질 수 없습니다.

And I sat there for about a 10 minute period because I did not

그리고 질문이 무엇을 요구하는지 몰라서 10분 정도 거기에 앉아 있었습니다

know what the question was asking.

. 일주일에 하루 12시간씩 공부한

I thought about the six months that I had studied 12 hours a day

6개월을 생각했다

during the week, and yet, and still.

.

I felt like I was going to fail a third time, but then all of a

나는 세 번째로 실패할 것 같은 느낌이 들었지만 ,

sudden I prayed and God helped me to realize what the question was asking.

갑자기 나는 기도했고 하나님은 내가 그 질문이 요구하는 것을 깨닫도록 도우셨습니다.

And I started writing really, really fast.

그리고 저는 정말, 정말 빨리 글을 쓰기 시작했습니다.

And I finished the test.

그리고 테스트를 마쳤습니다.

Now, the results for the test, weren't going to come out until

이제 테스트 결과는 한두 달 후 까지 나오지 않을 것입니다

maybe a month or two later.

.

So for about a month or two, I was working at an Institute teaching

그래서 한두 달 정도 영어를 가르치는 학원에서 일을 했는데

English, but in the back of my head, I was worried about this test.

속으로는 이 시험이 걱정이었어요.

I said, Lord, I, I studied so hard.

나는 '주님, 저는 열심히 공부했습니다.

I want to pass the test.

시험에 합격하고 싶습니다.

And then the day came for the results to come out.

그리고 결과가 나오는 날이 왔다.

I was so nervous.

나는 너무 긴장했다. 시험이

I was losing sleep over whether or not I passed the test because it was hard.

어려워서 합격 여부에 잠을 설쳤습니다 .

And I wasn't sure if I had studied enough, then I got the results.

그리고 내가 충분히 공부했는지 확신이 서지 않았는데 결과가 나왔습니다.

I opened it up and it said, Tiffani C.

열어보니 Tiffani C.

Pass...

Pass...

it said it in Korean.

한글로 써있네요.

But when I say I was overjoyed, I cried tears of joy because

그런데 너무 기뻤다고 하니

I had put so much effort into studying for this exam three times.

이번 시험을 세 번이나 열심히 공부해서 너무 기뻐서 눈물을 흘렸습니다.

But the third time I was able to pass now, I wanted to encourage you

하지만 지금 세 번째로 합격했을 때,

with this story because sometimes you have to do things, whether it be

for your job or for English tests.

일을 위해서든 영어 시험을 위해서든 때때로 해야 할 일이 있기 때문에 이 이야기로 여러분을 격려하고 싶었습니다.

And sometimes you are worried, just like.

그리고 때때로 당신은 걱정합니다.

You lose sleep over.

당신은 잠을 잃습니다.

If you're going to pass, if you did well enough and it's really

통과할 예정이라면, 충분히 잘 했고 정말

concerning, it's really frustrating.

걱정이 된다면 정말 실망스럽습니다.

I've experienced the same thing.

저도 같은 경험을 했습니다.

So if you failed once failed twice, don't give up, keep moving forward.

그러니 한 번 실패하고 두 번 실패했다면 포기하지 말고 계속 앞으로 나아가십시오.

I kept going and I was so happy that in the end I passed.

계속 진행했고 결국 합격해서 너무 기뻤습니다.

It doesn't matter how many times you've taken a test...

시험을 몇 번 쳤느냐가 중요한 게 아니다...

If you failed multiple times, what's more important is getting up and trying again.

여러 번 떨어졌다면 일어나서 다시 시도하는 것이 더 중요하다.

So I hope my experience encouraged you.

제 경험이 여러분에게 용기를 주었기를 바랍니다.

You may lose sleep over these situations, but it's more important

이러한 상황에서 잠을 설칠 수도 있지만,

for you to just get up and keep trying.

그냥 일어나서 계속 노력하는 것이 더 중요합니다.

All right.

괜찮은.

I love you all.

나는 너희 모두를 사랑해.

I hope again, that you enjoyed today's lesson.

오늘 수업이 즐거우셨기를 다시 한 번 바랍니다. 100가지 영어 표현

Don't forget to get your copy of 100 English expressions.

사본을 받는 것을 잊지 마세요 .

The link is in the description, or you can go to www.StudyWithTiffani.com.

링크는 설명에 있거나 www.StudyWithTiffani.com으로 이동할 수 있습니다.

I'll see you next time.

다음에 뵙겠습니다.