5 ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

Hey today, I'm going to teach you five English expressions.

Ehi, oggi ti insegnerò cinque espressioni inglesi.

You must know in order to sound like a native English speaker and be able

Devi saperlo per sembrare un madrelingua inglese ed essere in grado

to understand native English speakers.

di capire i madrelingua inglesi.

Now all of these expressions come from my ebook.

Ora tutte queste espressioni provengono dal mio ebook.

100 English expressions.

100 espressioni inglesi.

You can get your copy by going to www.study.

Puoi ottenere la tua copia andando su www.study.

Tiffani.com or by hitting the link in the description.

Tiffani.com o premendo il link nella descrizione.

Now, are you ready to learn these five important English expressions?

Ora, sei pronto per imparare queste cinque importanti espressioni inglesi?

Well, then I'm teacher.

Beh, allora sono l'insegnante.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani entriamo subito.

All right.

So our first expression is for the record for the record.

Va bene.

Quindi la nostra prima espressione è per la cronaca per la cronaca.

Now this is a very important expression, so I want to make sure

Ora questa è un'espressione molto importante , quindi voglio assicurarmi che

your pronunciation is correct.

la tua pronuncia sia corretta.

So after.

Quindi dopo.

For the record.

Per il record.

Excellent.

Eccellente. L'

Last time after me for the record.

ultima volta dopo di me per la cronaca.

Good job now for the record is just used.

Buon lavoro ora per la cronaca è appena usato.

When you want to say something publicly.

Quando vuoi dire qualcosa pubblicamente.

And as a fact, basically, you want everyone to know, Hey, this is

E di fatto, fondamentalmente, vuoi che tutti sappiano, Ehi, questo è il

my thought, this is my opinion.

mio pensiero, questa è la mia opinione.

This is my position.

Questa è la mia posizione.

This is the truth.

Questa è la verità.

And I want everyone to know.

E voglio che tutti lo sappiano.

In English we say for the record.

In inglese si dice per la cronaca.

So let me show you an example sentence using this expression.

Quindi lascia che ti mostri una frase di esempio usando questa espressione.

For example, I am willing to say for the record that it has enormous value.

Ad esempio, sono disposto a dire per la cronaca che ha un valore enorme.

One more time.

Un'altra volta.

Watch how.

Guarda come.

I am willing to say for the record that it has enormous value.

Sono disposto a dire per la cronaca che ha un valore enorme.

Now I can actually take it out of the sentence and the

Ora posso davvero toglierlo dalla frase e la

sentence will still make sense.

frase avrà ancora un senso.

Watch, I am willing to say that it has enormous value, make sense, but remember.

Guarda, sono disposto a dire che ha un valore enorme, ha senso, ma ricorda.

For the record is used to state something publicly as a fact to let

Per la cronaca è usato per affermare pubblicamente qualcosa come un fatto per far

everyone know, Hey, this is my position and you don't have to doubt it.

sapere a tutti, Ehi, questa è la mia posizione e non devi dubitarne.

I am willing to say for the record so that everyone knows that it has enormous.

Sono disposto a dire per la cronaca in modo che tutti sappiano che è enorme.

Makes sense.

Ha senso.

Right.

All right.

Giusto.

Va bene.

Let's look at the second example sentence, just for the record, perhaps you'd like

Diamo un'occhiata alla seconda frase di esempio, solo per la cronaca, forse vorresti

to tell me what you're doing Monday.

dirmi cosa fai lunedì.

Remember we can take it out and the sentence or question

Ricorda che possiamo toglierlo e la frase o la domanda

will still make sense.

avrà ancora un senso.

Perhaps you'd like to tell me what you're doing Monday.

Forse vorresti dirmi cosa fai lunedì.

Add it at the beginning.

Aggiungilo all'inizio.

Listen, just for the record.

Ascolta, solo per la cronaca.

Just so that we're all clear.

Solo così siamo tutti chiari.

Perhaps you'd like to tell me what you're doing.

Forse vorresti dirmi cosa stai facendo.

Just for the record.

Solo per la cronaca.

And last, what about this one for the record?

E infine, che dire di questo per la cronaca?

It was she who approached me about such a deal.

È stata lei a contattarmi per un accordo del genere.

Not the other way around again, making sure that everyone listening knows,

Non viceversa, assicurandomi che tutti quelli che ascoltano sappiano,

Hey, this is my position, my opinion.

Ehi, questa è la mia posizione, la mia opinione.

And I'm stating it as a fact.

E lo dico come un dato di fatto.

You don't have to doubt it for the record for the record.

Non devi dubitarne per la cronaca per la cronaca. È

It was she who approached me about such a deal, not the other way around.

stata lei a rivolgersi a me per un accordo del genere, non il contrario.

I want you to know that.

Voglio che tu sappia.

It wasn't me.

Non sono stato io. Era

It was her.

lei.

That's a fact for the record makes sense.

Questo è un dato di fatto per la cronaca ha senso.

This is a very useful English expression for the record.

Questa è un'espressione inglese molto utile per la cronaca.

Now the second one is also just as useful.

Ora anche il secondo è altrettanto utile.

The second English expression is for as long as I can remember

La seconda espressione inglese è per tutto il tempo che posso ricordare

for as long as I can remember.

per tutto il tempo che posso ricordare.

So after me, for as long as I can remember, Excellent.

Quindi dopo di me, per quanto posso ricordare, Eccellente.

Now this expression just means to remember most or all of one's life.

Ora questa espressione significa solo ricordare la maggior parte o tutta la propria vita. Il

My memory about this person, this event, this topic, it

mio ricordo di questa persona, questo evento, questo argomento,

really spans my entire life.

abbraccia davvero tutta la mia vita.

The only thing I can remember is this for as long as I can remember.

L'unica cosa che posso ricordare è questo per tutto il tempo che posso ricordare.

So first example, sentence here.

Quindi primo esempio, frase qui. La

Her family has lived in New York for as long as I can remember.

sua famiglia ha vissuto a New York per tutto il tempo che posso ricordare.

I don't remember her living anywhere else.

Non ricordo che vivesse da nessun'altra parte.

I don't remember there being a time that she was not living in new.

Non ricordo che ci sia stato un tempo in cui non viveva nel nuovo.

In English we say for as long as I can remember.

In inglese diciamo per tutto il tempo che posso ricordare.

So for as long as I can remember, my niece has loved black beans.

Quindi, da che ho memoria, mia nipote ama i fagioli neri.

That's true.

È vero.

For as long as I can remember her entire life, she's always liked black beans.

Da quando ricordo tutta la sua vita, le sono sempre piaciuti i fagioli neri.

So in English we say again, for as long as I can remember

Quindi in inglese diciamo di nuovo, per quanto posso ricordare

now, what about this example?

ora, che dire di questo esempio?

Sentence for as long as I could remember.

Frase per tutto il tempo che potevo ricordare.

They've been together for as long as I could remember, they've been together.

Sono stati insieme per tutto il tempo che potevo ricordare, sono stati insieme.

I don't remember a time.

Non ricordo un momento.

When they weren't together for as long as I could remember now, what

Quando non sono stati insieme per tutto il tempo che potevo ricordare ora, che dire di

about this last example, sentence?

quest'ultimo esempio, frase?

They moved and have lived on the other side of the world for as long as I can

Si sono trasferiti e hanno vissuto dall'altra parte del mondo per tutto il tempo che posso

remember now, you know that I lived in South Korea for about 10 years.

ricordare ora, sai che ho vissuto in Corea del Sud per circa 10 anni.

That's a long period of time.

È un lungo periodo di tempo.

So long that many people said wow, for as long as I can remember,

Così a lungo che molte persone hanno detto wow, per tutto il tempo che posso ricordare,

Tiff has been in South Korea.

Tiff è stato in Corea del Sud.

When I was living in South Korea because they couldn't remember

Quando vivevo in Corea del Sud perché non riuscivano a ricordare

a time that I was not in Korea.

un tempo in cui non ero in Corea.

So the same is happening here.

Quindi lo stesso sta accadendo qui.

They moved and have lived on the other side of the world.

Si sono trasferiti e hanno vissuto dall'altra parte del mondo.

For as long as I can remember, makes sense.

Per tutto il tempo che posso ricordare, ha senso.

Right.

Very simple, but very useful English expression.

Giusto. Espressione inglese

molto semplice, ma molto utile.

Now I want us to look at the third English expression to lose sleep over.

Ora voglio che esaminiamo la terza espressione inglese per cui perdere il sonno.

Maybe you're wondering Tiffani teacher, what does this mean?

Forse ti stai chiedendo maestra Tiffani, cosa significa?

Why are you losing sleep well to lose sleep over just means to worry or

Perché stai perdendo il sonno bene perdere il sonno significa solo preoccuparsi o

stress about something that one can't sleep you're worried or stressed about

stressarsi per qualcosa che non si riesce a dormire sei preoccupato o stressato per

something so much that you cannot.

qualcosa così tanto che non puoi.

Now let's imagine you're about to get married, right?

Ora immaginiamo che tu stia per sposarti, giusto?

You're getting married tomorrow and you're excited, but you can't go to sleep.

Domani ti sposi e sei emozionato, ma non riesci ad andare a dormire.

You're losing sleep over.

Stai perdendo il sonno.

Whether you'll remember your vows, will you remember to bring the ring?

Se ricorderai i tuoi voti, ti ricorderai di portare l'anello? Ci

So many things are on your mind that you're not able to sleep.

sono così tante cose nella tua mente che non riesci a dormire.

You're worried about your wedding day, you're losing sleep over it.

Sei preoccupato per il giorno del tuo matrimonio , ci stai perdendo il sonno.

Now here's the first example sentence for this one.

Ora ecco la prima frase di esempio per questo.

I lost sleep over the fact that I did not get the job.

Ho perso il sonno per il fatto che non ho ottenuto il lavoro.

I wanted.

Volevo.

Think about it.

Pensaci.

You went to a job interview and they asked you a question in English,

Sei andato a un colloquio di lavoro e ti hanno fatto una domanda in inglese,

but you, you suddenly got a little nervous and you weren't able to

ma all'improvviso sei diventato un po' nervoso e non sei riuscito a

answer it the way you want it to.

rispondere come volevi.

Then you went home, you got in your bed, but you couldn't fall asleep because

Poi sei tornato a casa, ti sei messo a letto, ma non riuscivi ad addormentarti perché

you were worried about what happened.

eri preoccupato per quello che era successo.

You lost sleep over the fact that you couldn't answer the English question, but.

Hai perso il sonno per il fatto che non sapevi rispondere alla domanda inglese, ma.

After studying my lessons, you'll be able to do it, I believe in you.

Dopo aver studiato le mie lezioni, ce la farai, io credo in te.

All right.

So sentence number two, the ending of our relationship has

Va bene.

Quindi frase numero due, la fine della nostra relazione

got me losing sleep over her.

mi ha fatto perdere il sonno per lei.

So this individual, he, he broke up with his girlfriend and he's

Quindi questo individuo, lui, ha rotto con la sua ragazza e sta

losing sleep over the fact that my.

perdendo il sonno per il fatto che il mio.

We're not together anymore.

Non stiamo più insieme.

He's losing sleep over the end of his relationship, worrying about

Sta perdendo il sonno per la fine della sua relazione, preoccupato per

what she's thinking about him.

quello che lei pensa di lui.

All right.

Va bene.

So what about this one right here?

Allora che mi dici di questo qui?

Number three, I'm losing sleep over.

Numero tre, sto perdendo il sonno.

Sending my son off to college.

Mando mio figlio al college.

My son, my baby boy.

Mio figlio, il mio bambino.

He's going to leave us and go to college by himself.

Ci lascerà e andrà al college da solo.

I'm worried.

Sono preoccupato.

I'm concerned.

Sono preoccupato.

I'm losing sleep.

Sto perdendo il sonno.

Over sending my son off to college.

Per aver mandato mio figlio al college.

Makes sense.

Ha senso.

Maybe you've lost sleep over a test that you have to take something that

Forse hai perso il sonno per un test che devi prendere qualcosa che

causes you to worry and inhibits you or stops you from getting sleep.

ti fa preoccupare e ti inibisce o ti impedisce di dormire.

All right.

Va bene.

So again, we have to lose sleep over.

Quindi, ancora una volta, dobbiamo perdere il sonno.

All right.

Now what about this next one?

Va bene.

Ora che ne dici di questo prossimo?

Number four.

Numero quattro.

Oh, come on one more time after me.

Oh, vieni ancora una volta dopo di me.

Oh, come on.

Oh andiamo.

Excellent.

Now this is an expression that you'll hear very often in television dramas in

Eccellente.

Ora questa è un'espressione che sentirete molto spesso nelle fiction televisive nei

Netflix programs or in movies we say this.

programmi Netflix o nei film diciamo così.

Come on now.

Andiamo ora.

It just, we use this to tell someone that we don't believe what they're

È solo che lo usiamo per dire a qualcuno che non crediamo a quello che sta

saying, or we don't take them seriously.

dicendo o che non lo prendiamo sul serio.

Really?

Veramente?

You ran 35 miles this morning.

Hai corso 35 miglia stamattina.

Come on again.

Vieni di nuovo.

We don't believe that they were able to run 35 miles in the morning before

Non crediamo che siano stati in grado di correre 35 miglia la mattina prima del

work, come on, showing that we don't believe them or take them seriously.

lavoro, dai, dimostrando di non crederci o di non prenderli sul serio.

So let's check out this first example sentence here.

Quindi diamo un'occhiata a questa prima frase di esempio qui.

Oh, come on.

Oh andiamo.

You can't be serious about this situation again at the beginning,

Non puoi prendere di nuovo sul serio questa situazione all'inizio,

we're saying, oh, come on showing them.

stiamo dicendo, oh, dai mostraglieli.

I don't believe you.

Non ti credo.

I don't believe you.

Non ti credo.

I don't take you seriously.

Non ti prendo sul serio.

You can't be serious about this situation.

Non puoi prendere sul serio questa situazione.

What about this example?

Che dire di questo esempio?

Oh, come on.

Oh andiamo.

You're telling me you grew back a limb.

Mi stai dicendo che ti è ricresciuto un arto.

Come on now again.

Andiamo di nuovo.

Unbelievable.

Incredibile.

We don't take you seriously.

Non ti prendiamo sul serio.

We say in English.

Diciamo in inglese.

Oh, come on.

Oh andiamo.

Make sense?

Right.

Ha senso?

Giusto.

Okay.

Now this last example sentence.

Va bene.

Ora quest'ultima frase di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

Oh, come on.

Oh andiamo.

You did not build this entire city by yourself.

Non hai costruito l' intera città da solo.

We don't believe that.

Non lo crediamo.

Look at my facial expression.

Guarda la mia espressione facciale.

I look like, come on now.

Sembro, andiamo ora.

I don't believe what you're saying in English.

Non credo a quello che dici in inglese.

The expression is, oh, come on.

L'espressione è, oh, andiamo.

I want you to start using it more often.

Voglio che inizi a usarlo più spesso.

All right.

Now the fifth expression again, this is a great one.

Va bene.

Ora di nuovo la quinta espressione , questa è grandiosa.

I'm just kidding.

Sto scherzando.

I'm just kidding.

Sto scherzando.

Now this expression, one more time after me.

Ora questa espressione, ancora una volta dopo di me.

I'm just kidding.

Sto scherzando.

Good.

Now this is used to soften, a serious situation or insult

Bene.

Ora questo è usato per ammorbidire una situazione seria o un insulto

by saying it was a joke.

dicendo che era uno scherzo.

Hey, Hey, I'm just kidding.

Ehi, ehi, sto solo scherzando.

I wasn't serious.

Non ero serio.

It was a joke.

Era uno scherzo.

I'm just kidding.

Sto scherzando.

Now.

Ora.

Look at some examples sentences.

Guarda alcune frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

Sorry to scare you like that.

Mi dispiace spaventarti così.

I'm just kidding.

Sto scherzando.

Like I'm not serious.

Come se non fossi serio.

I'm just kidding.

Sto scherzando.

It's a joke.

È uno scherzo.

Sorry to scare you like that.

Mi dispiace spaventarti così.

I'm just.

Sono solo.

Next one.

Prossimo.

I'm just kidding.

Sto scherzando. In

I didn't actually mean what I said earlier.

realtà non intendevo quello che ho detto prima.

I'm just kidding.

Sto scherzando.

And last one.

E l'ultimo.

Don't take what I say or do so seriously.

Non prendere sul serio quello che dico o faccio.

I'm just kidding.

Sto scherzando.

I'm just joking.

Sto solo scherzando.

I'm not being serious.

Non sono serio.

I'm just kidding it's a very, very useful expression in English.

Sto solo scherzando, è un'espressione molto, molto utile in inglese.

Now these five expressions will help you, but what you have to

Ora queste cinque espressioni ti aiuteranno, ma quello che devi

do right now is take a quiz.

fare adesso è fare un quiz.

Yep.

Sì.

You got it.

Avete capito bene.

I want you to see how much you remember.

Voglio che tu veda quanto ricordi.

So it's quiz time.

Quindi è tempo di quiz.

All right.

Va bene.

Now this quiz, I want you to pay attention.

Ora questo quiz, voglio che presti attenzione.

You only have five seconds for each question.

Hai solo cinque secondi per ogni domanda.

So here's question number one.

Quindi ecco la domanda numero uno.

Now I'll remind you really quickly.

Ora te lo ricorderò molto velocemente.

We had five expressions, the first one for the record.

Avevamo cinque espressioni, la prima per la cronaca. Il

Second one for as long as I can remember.

secondo per tutto il tempo che posso ricordare. Il

Third one to lose sleep over fourth one.

terzo a perdere il sonno sul quarto.

Oh, come on.

Oh andiamo.

And fifth one.

E il quinto.

I'm just kidding.

Sto scherzando.

So here's question number one, fill in the blank.

Quindi ecco la domanda numero uno, riempi lo spazio vuoto.

Just.

Appena.

Perhaps you'd like to tell me what you're doing Monday.

Forse vorresti dirmi cosa fai lunedì.

Ooh!

Come on now.

oh!

Andiamo ora.

I'll give you five seconds.

Ti do cinque secondi.

Time,

Tempo,

time.

What's the answer.

tempo.

Qual è la risposta.

Come on.

Dai.

I know, you know it exactly just for the record.

Lo so, lo sai esattamente solo per la cronaca.

Perhaps you'd like to tell me what you're doing Monday.

Forse vorresti dirmi cosa fai lunedì.

Excellent.

Very, very good.

Eccellente.

Molto molto bene.

All right.

Va bene.

Question number two, question number two.

Domanda numero due, domanda numero due.

I'm sending my son off to college.

Mando mio figlio al college. Tempo di

Five seconds

cinque secondi

time.

.

What is the expression that goes here?

Qual è l'espressione che va qui?

Excellent.

Eccellente.

I'm losing sleep over, sending my son off to college.

Sto perdendo il sonno per aver mandato mio figlio al college.

Very good.

Molto bene.

Very good.

Molto bene.

Let's reset our timer and go to question number three.

Reimpostiamo il timer e passiamo alla domanda numero tre. La

Her family has lived in New York dot.dot.

sua famiglia ha vissuto a New York dot.dot.

What's the answer.

Qual è la risposta. Tempo di

Five seconds

cinque secondi

time.

.

What's the answer?

Qual è la risposta?

Excellent.

Eccellente.

For as long as I can remember.

Per tutto il tempo che posso ricordare.

Very good.

Molto bene.

All right.

Now what about question number four?

Va bene.

Ora che mi dici della domanda numero quattro?

Don't take what I say or do so seriously.

Non prendere sul serio quello che dico o faccio.

Time 3, 2, 1.

Tempo 3, 2, 1. Va

All right.

What's the answer.

bene.

Qual è la risposta.

Come on.

You know this one?

Dai.

Conosci questo?

Excellent.

Eccellente.

I'm just kidding.

Sto scherzando.

Very good.

Molto bene.

All right, now question number five.

Va bene, ora domanda numero cinque.

You're doing so well.

Stai andando così bene.

Let's see if you remember this one right here.

Vediamo se ricordi questo qui.

Here we go.

Eccoci qui.

Dot dot, dot.

Punto punto punto.

Can't be serious about this situation.

Non posso prendere sul serio questa situazione.

Five seconds, five seconds, two time.

Cinque secondi, cinque secondi, due volte.

What's the.

Qual è il.

Oh, come on.

Oh andiamo.

You can't be serious about this situation.

Non puoi prendere sul serio questa situazione.

Excellent job.

Lavoro eccellente.

You are a mazing now.

Sei un labirinto ora.

I really hope you enjoyed this lesson.

Spero davvero che questa lezione ti sia piaciuta.

Remember all of the expressions I taught you today.

Ricorda tutte le espressioni che ti ho insegnato oggi.

These five expressions you must know, come from my ebook.

Queste cinque espressioni che devi conoscere, provengono dal mio ebook.

100 English expressions.

100 espressioni inglesi.

You can get your copy by hitting the link in the description or going to www.

Puoi ottenere la tua copia premendo il link nella descrizione o andando su www.

Study with Tiffani.com.

Studia con Tiffany.com.

They will help you sound more like a native English speaker.

Ti aiuteranno a sembrare più un madrelingua inglese.

All right.

I will see you next time, but as always remember to speak English.

Va bene.

Ci vediamo la prossima volta, ma come sempre ricordati di parlare inglese. Ci sei

Do you still there?

ancora?

You know what time it is?

sai che ora è?

Come on singing with me.

Vieni a cantare con me.

It's story time.

È il momento della storia.

I said it's story time.

Ho detto che è l'ora della storia.

All right.

Va bene.

So today's story is one that is close to my heart.

Quindi la storia di oggi è quella che mi sta a cuore.

Because it was a very emotional time for me now, you know, I lived in

Perché è stato un momento molto emozionante per me ora, sai, ho vissuto in

South Korea as an English teacher.

Corea del Sud come insegnante di inglese.

I stayed there for 10 years now, during that time, I had the

Sono rimasto lì per 10 anni , durante quel periodo, ho avuto l'

opportunity to study in university, to study and get my graduate degree.

opportunità di studiare all'università, studiare e laurearmi. Adesso

I got a master's degree in Oriental painting now.

ho un master in pittura orientale.

I am American English is my first language and Korean is my second.

Sono americano L'inglese è la mia prima lingua e il coreano è la mia seconda.

And Korean is a very difficult language, beautiful but difficult.

E il coreano è una lingua molto difficile , bella ma difficile.

And when I got toward the end of my graduate program, there

E quando sono arrivato verso la fine del mio corso di laurea,

was an exam that I had to take.

c'era un esame che dovevo sostenere.

The exam was completely in Korean and also included some Chinese characters.

L'esame era completamente in coreano e comprendeva anche alcuni caratteri cinesi.

Here's the thing even studying in a graduate program in America is difficult.

Ecco la cosa anche studiare in un corso di laurea in America è difficile.

So the fact that I had to do it all in Korean was extremely difficult.

Quindi il fatto che dovessi fare tutto in coreano è stato estremamente difficile.

I remember the day that I had to take the exam, walked in and there

Ricordo il giorno in cui dovevo sostenere l'esame, entrai e

were so many students in there, all of us nervous because we wanted

c'erano così tanti studenti lì dentro, tutti nervosi perché volevamo

to pass this exam and graduate.

superare questo esame e laurearci.

Well, I didn't pass the exam the first time.

Beh, non ho passato l' esame la prima volta.

So I went a second time, six months.

Così sono andato una seconda volta, sei mesi.

And I failed again, two times I failed.

E ho fallito di nuovo, due volte ho fallito.

I was sad.

I was frustrated.

Ero triste.

Ero frustrato.

I didn't know what to do.

Non sapevo cosa fare.

So I actually made the decision to come back to America for six months, for

Quindi in realtà ho preso la decisione di tornare in America per sei mesi, per

six months, every day of the week, I studied for about 12 hours for this test,

sei mesi, tutti i giorni della settimana, ho studiato per circa 12 ore per questo test,

because I did not want to fail again.

perché non volevo fallire di nuovo.

I failed twice and now I was preparing to take it a third time.

Ho fallito due volte e ora mi stavo preparando a prenderlo una terza volta.

When I flew back to Korea after the six month period, I remember the day

Quando sono tornato in Corea dopo il periodo di sei mesi, ricordo il giorno in cui

I walked into the test room again, for the third time, my heart was

sono entrato di nuovo nella sala prove, per la terza volta, il mio cuore batteva

racing because I did not want to fail.

all'impazzata perché non volevo fallire.

I was given the test and it was placed in front of me and I put my name

Mi è stato dato il test ed è stato messo di fronte a me e ci ho messo sopra il mio nome

on it and they said, you may begin.

e loro hanno detto, puoi iniziare.

And all of us took out our pens and pencils and started to write on the test.

E tutti noi abbiamo tirato fuori penne e matite e abbiamo iniziato a scrivere sul test.

The only problem was I did not understand.

L'unico problema era che non capivo.

The question and I started to sweat, Lord, I cannot fail this test.

La domanda e ho iniziato a sudare, Signore, non posso fallire questa prova.

And I sat there for about a 10 minute period because I did not

E mi sono seduto lì per circa 10 minuti perché non

know what the question was asking.

sapevo cosa stesse ponendo la domanda.

I thought about the six months that I had studied 12 hours a day

Ho pensato ai sei mesi in cui avevo studiato 12 ore al giorno

during the week, and yet, and still.

durante la settimana, eppure, e ancora.

I felt like I was going to fail a third time, but then all of a

Mi sentivo come se stessi per fallire una terza volta, ma poi

sudden I prayed and God helped me to realize what the question was asking.

all'improvviso ho pregato e Dio mi ha aiutato a capire cosa stava ponendo la domanda.

And I started writing really, really fast.

E ho iniziato a scrivere molto, molto velocemente.

And I finished the test.

E ho finito il test.

Now, the results for the test, weren't going to come out until

Ora, i risultati del test non sarebbero usciti fino a

maybe a month or two later.

forse un mese o due dopo.

So for about a month or two, I was working at an Institute teaching

Quindi per circa un mese o due ho lavorato in un istituto che insegnava

English, but in the back of my head, I was worried about this test.

inglese, ma nella parte posteriore della mia testa ero preoccupato per questo test.

I said, Lord, I, I studied so hard.

Ho detto, Signore, io, io ho studiato così tanto.

I want to pass the test.

Voglio superare il test.

And then the day came for the results to come out.

E poi è arrivato il giorno della pubblicazione dei risultati.

I was so nervous.

Ero così nervoso.

I was losing sleep over whether or not I passed the test because it was hard.

Stavo perdendo il sonno per aver superato o meno il test perché era difficile.

And I wasn't sure if I had studied enough, then I got the results.

E non ero sicuro di aver studiato abbastanza, poi ho ottenuto i risultati.

I opened it up and it said, Tiffani C.

L'ho aperto e diceva, Tiffani C.

Pass...

Pass...

it said it in Korean.

lo diceva in coreano.

But when I say I was overjoyed, I cried tears of joy because

Ma quando dico che ero felicissimo, ho pianto lacrime di gioia perché

I had put so much effort into studying for this exam three times.

avevo fatto così tanti sforzi per studiare tre volte per questo esame.

But the third time I was able to pass now, I wanted to encourage you

Ma la terza volta che sono riuscito a passare ora, volevo incoraggiarti

with this story because sometimes you have to do things, whether it be

con questa storia perché a volte devi fare delle cose, sia

for your job or for English tests.

per il tuo lavoro che per i test di inglese.

And sometimes you are worried, just like.

E a volte sei preoccupato, proprio come.

You lose sleep over.

Perdi il sonno.

If you're going to pass, if you did well enough and it's really

Se hai intenzione di passare, se hai fatto abbastanza bene ed è davvero

concerning, it's really frustrating.

preoccupante, è davvero frustrante.

I've experienced the same thing.

Ho vissuto la stessa cosa.

So if you failed once failed twice, don't give up, keep moving forward.

Quindi, se hai fallito una volta fallito due volte, non arrenderti, continua ad andare avanti.

I kept going and I was so happy that in the end I passed.

Ho continuato ed ero così felice che alla fine sono passato.

It doesn't matter how many times you've taken a test...

Non importa quante volte hai fatto un test...

If you failed multiple times, what's more important is getting up and trying again.

Se hai fallito più volte, la cosa più importante è rialzarsi e riprovare.

So I hope my experience encouraged you.

Quindi spero che la mia esperienza ti abbia incoraggiato.

You may lose sleep over these situations, but it's more important

Potresti perdere il sonno per queste situazioni, ma è più importante

for you to just get up and keep trying.

che ti alzi e continui a provare.

All right.

Va bene.

I love you all.

Vi amo tutti.

I hope again, that you enjoyed today's lesson.

Spero ancora che ti sia piaciuta la lezione di oggi.

Don't forget to get your copy of 100 English expressions.

Non dimenticare di ottenere la tua copia di 100 espressioni inglesi.

The link is in the description, or you can go to www.StudyWithTiffani.com.

Il link è nella descrizione, oppure puoi andare su www.StudyWithTiffani.com.

I'll see you next time.

Ci vediamo la prossima volta.