The #1 Way To Speak English Like A Native Speaker

Hey in today's lesson, I'm going to give you the solution you need to finally speak

Ei, na lição de hoje, vou lhe dar a solução que você precisa para finalmente falar

English like a native English speaker.

inglês como um falante nativo de inglês.

No more frustration, no more feeling discouraged.

Chega de frustração, chega de desânimo.

You will finally be able to sound just like me.

Você finalmente será capaz de soar como eu.

Now, if you want to continue studying with me even after this lesson, don't forget.

Agora, se você quiser continuar estudando comigo mesmo depois desta aula, não se esqueça.

All you have to do is go to www dot English fluency plan dot.

Tudo o que você precisa fazer é acessar www dot English fluency plan dot.

Follow the plan and you will speak English like me.

Siga o plano e você falará inglês como eu.

I'm teacher.

Tiffani let's jump right in.

Sou professor.

Tiffani, vamos direto ao assunto

All right.

So let me break down your real struggle.

.

Então deixe-me explicar sua verdadeira luta.

You see the struggle you are experiencing right now is even though you have been

Você vê que a luta que está enfrentando agora é que, mesmo

studying English for years, you are still not able to speak English fluently.

estudando inglês há anos, você ainda não consegue falar inglês fluentemente.

In other words, you still don't speak English like a native English speaker.

Em outras palavras, você ainda não fala inglês como um falante nativo de inglês.

This is why you are frustrated.

É por isso que você está frustrado.

Why am I studying so much?

Por que estou estudando tanto?

And yet I'm still not able to sound like teacher.

E, no entanto, ainda não consigo soar como professor.

Tiffani, let me break it down some more for you because so many students

Tiffani, deixe-me detalhar um pouco mais para você, porque muitos alunos

just like you have the same issue.

como você têm o mesmo problema.

For example, you passed an English exam, but you still get stuck when

Por exemplo, você passou em um exame de inglês, mas ainda fica travado quando

you try to express yourself in certain situations, I've had so many students

tenta se expressar em certas situações, tive tantos alunos

over the years that had this exact same.

ao longo dos anos que tiveram exatamente isso.

One of my students in South Korea, great guy.

Um dos meus alunos na Coreia do Sul, cara legal.

He passed the exams.

Ele passou nos exames.

However, he still did not sound like a native English speaker.

No entanto, ele ainda não parecia um falante nativo de inglês.

And maybe this is your situation right now, or what about this situation?

E talvez esta seja a sua situação agora, ou que tal esta situação?

You can understand when English speakers speak, you understand what we say,

Você pode entender quando os falantes de inglês falam, você entende o que dizemos,

but when you try to express yourself, it does not come out the same way.

mas quando você tenta se expressar, não sai da mesma maneira.

You know, the classic.

Você sabe, o clássico.

My mind went blank.

Minha mente ficou em branco.

You feel like everything is gone, even though when you watch television

Você sente que tudo acabou, mesmo quando assiste a

dramas or watch my English lessons, you understand it is very frustrating

dramas de televisão ou assiste às minhas aulas de inglês, você entende que é muito frustrante

when you try to speak in English and it doesn't come out the same way.

quando você tenta falar em inglês e não sai da mesma maneira.

This is something you are experiencing right now.

Isso é algo que você está experimentando agora.

What about this one?

Que tal este?

You keep studying advanced English books.

Você continua estudando livros de inglês avançado.

But they don't seem to be helping you speak English better.

Mas eles não parecem estar ajudando você a falar inglês melhor.

You're doing all that you can do, but you still don't feel

Você está fazendo tudo o que pode, mas ainda não sente que

like you are moving forward.

está avançando.

You don't feel like your English is improving.

Você não sente que seu inglês está melhorando.

Listen, I understand what you are experiencing.

Ouça, eu entendo o que você está experimentando.

I experienced the same thing when I was studying Korean.

Eu experimentei a mesma coisa quando estava estudando coreano.

I hit this point and I could not go above.

Atingi este ponto e não consegui ir além.

I couldn't.

eu não podia.

Until I found this solution.

Até que encontrei esta solução.

Here's the solution that will help you finally speak English

Aqui está a solução que o ajudará a finalmente falar inglês

like a native English speaker.

como um falante nativo de inglês.

The solution to your English fluency issue is to learn how to organize your thoughts.

A solução para o seu problema de fluência em inglês é aprender a organizar seus pensamentos.

Like a native English speaker.

Como um falante nativo de inglês.

In other words, you have to learn the thought organization, techniques

Em outras palavras, você tem que aprender a organização do pensamento, técnicas

that native English speakers learn.

que os falantes nativos de inglês aprendem.

Now, I'm sure you've heard this expression many times.

Agora, tenho certeza que você já ouviu essa expressão muitas vezes.

Think in English, think like a native English speaker, but you need to know

Pense em inglês, pense como um falante nativo de inglês, mas você precisa conhecer

the techniques that we native English speakers actually use to think in English.

as técnicas que nós, falantes nativos de inglês, realmente usamos para pensar em inglês.

So let me break this down for.

Então deixe-me explicar isso. O

Point number one is this native English speakers spend years.

ponto número um é que os falantes nativos de inglês passam anos.

You heard me write years practicing the technique of thought organization.

Você me ouviu escrever anos praticando a técnica de organização do pensamento.

We work on expressing details, giving examples, and also connecting our personal

Trabalhamos para expressar detalhes, dar exemplos e também conectar nossas

experiences to the topics we are discuss.

experiências pessoais aos tópicos que discutimos.

Notice I said three specific things, details, examples

Observe que eu disse três coisas específicas, detalhes, exemplos

and personal experiences.

e experiências pessoais.

Listen, my friend, I am literally giving you the key that will help you

Ouça, meu amigo, estou literalmente dando a você a chave que o ajudará a

unlock the door to finally helping you walk through it and speaking

destrancar a porta para finalmente ajudá- lo a passar por ela e a falar

English like a native English speaker.

inglês como um falante nativo de inglês.

I wanna tell you this story, my niece, she is five years old,

Eu quero te contar essa história, minha sobrinha, ela tem cinco anos,

but my mom, her grandmother used to keep her during the week.

mas minha mãe, a avó dela ficava com ela durante a semana.

So my sister and brother-in-law could.

Então minha irmã e meu cunhado podiam.

And every day she was about one or two years old every morning.

E todos os dias ela tinha cerca de um ou dois anos todas as manhãs.

During the week, she would walk upstairs to my office when I stayed with my family

Durante a semana, ela subia as escadas para o meu escritório quando eu ficava com minha família

and she would come in my office and I would ask her a series of questions,

e ela vinha ao meu escritório e eu fazia uma série de perguntas,

I'd say, Hey, how are you today?

eu dizia: Ei, como você está hoje?

And she'd tell me, remember, she was only one or two years old, I'd say, oh, okay.

E ela me dizia, lembre-se, ela tinha apenas um ou dois anos, eu dizia, oh, tudo bem.

Did you enjoy hanging out with gamy?

Você gostou de sair com gamy?

She calls my mom gamy and she'd say yes, then I would say why I

Ela chama minha mãe de gamy e ela diz que sim, então eu digo porque eu

wanted her to give me details.

queria que ela me desse detalhes.

Then I would ask her, Hey, tell me, what did you do?

Então eu perguntava a ela: Ei, me diga, o que você fez?

Give me examples.

Dê-me exemplos.

And then I'd ask her, Hey, tell me some more information.

E então eu perguntaria a ela: Ei, me dê mais algumas informações.

I wanted her to give me her personal experience.

Eu queria que ela me desse sua experiência pessoal.

Remember, my niece was two years old or one year old at the time.

Lembre-se, minha sobrinha tinha dois ou um ano na época.

And I was asking her to give me details, examples and personal experiences.

E eu pedia a ela que me desse detalhes, exemplos e experiências pessoais.

This is what we have been doing our entire lives as native English speakers,

Isso é o que temos feito durante toda a nossa vida como falantes nativos de inglês,

practicing thought organization.

praticando a organização do pensamento.

But these are the three main skills that we actually kind of perfect over time.

Mas essas são as três habilidades principais que, na verdade, aperfeiçoamos com o tempo.

And you can learn this technique to sound like us.

E você pode aprender essa técnica para soar como nós.

Another thing I want to say to break down this idea for you, that will help you.

Outra coisa que quero dizer para quebrar essa ideia para você, isso vai te ajudar.

Is this one right here.

É este aqui.

When you get to the intermediate or advanced English level, you have to, you

Quando você chegar ao nível intermediário ou avançado de inglês, você precisa, você

need to, you must change the way that you study, basically at this point where you

precisa, você deve mudar a forma como você estuda, basicamente nesse ponto que você

are right now, you need to start mastering the thought organization technique.

está agora, você precisa começar a dominar a técnica de organização do pensamento.

I love revealing this to my students because.

Adoro revelar isso aos meus alunos porque.

Like my students are intelligent.

Como se meus alunos fossem inteligentes.

You are amazing.

Você é incrível.

Don't forget that you are learning another language, right?

Não se esqueça que você está aprendendo outro idioma, certo?

English is not your first language.

Inglês não é sua primeira língua.

So you have all of this information stored within your mind.

Então você tem todas essas informações armazenadas em sua mente.

You've been learning words, expressions, idioms, watching

Você tem aprendido palavras, expressões, expressões idiomáticas, assistido a

television dramas, watching my English lessons and other teachers.

dramas de televisão, assistido às minhas aulas de inglês e de outros professores.

So you have a lot of information stored in your brain.

Então você tem muita informação armazenada em seu cérebro.

So when you get to the intermediate advanced level, now it's time to organize.

Então, quando você chegar ao nível intermediário avançado, agora é hora de se organizar.

What's already in your brain.

O que já está em seu cérebro.

Well, books can't teach you this technique.

Bem, os livros não podem ensinar essa técnica.

You have to do it in the same way that native English speakers

Você deve fazer isso da mesma maneira que os falantes nativos de inglês

actually apply the technique.

realmente aplicam a técnica.

The other thing I need you to understand is in order to master

A outra coisa que preciso que você entenda é para dominar

the thought organization T.

a organização do pensamento T.

You need to organize and access the information that you have

Você precisa organizar e acessar as informações que

been putting into your brain.

colocou em seu cérebro.

Like I just explain.

Como eu acabei de explicar.

Organizing your thoughts.

Organizando seus pensamentos.

This technique is more important than inputting more information.

Essa técnica é mais importante do que inserir mais informações.

Listen to me, I'm gonna say it one more time.

Ouça-me, vou dizer mais uma vez.

Organizing your thoughts is more important than inputting more information.

Organizar seus pensamentos é mais importante do que inserir mais informações.

That's right.

Isso mesmo.

The technique that I am showing you, that I'm gonna explain to you.

A técnica que estou te mostrando, que vou te explicar.

It's more important for you to master this technique than to get another

É mais importante você dominar essa técnica do que pegar outro

book and to memorize another word, you need to organize your thought.

livro e memorizar mais uma palavra, você precisa organizar seu pensamento.

Now, let me explain this to you again, the solution that will help you is right here.

Agora, deixe-me explicar isso para você novamente, a solução que vai te ajudar está bem aqui.

I'm gonna give you a real life example.

Vou te dar um exemplo da vida real.

You can master the thought organization technique by

Você pode dominar a técnica de organização do pensamento

watching and listening to others.

observando e ouvindo os outros.

Apply it in real life.

Aplique-o na vida real.

You heard me, right.

Você me ouviu, certo.

All you have to do is watch others apply the technique in real life.

Tudo o que você precisa fazer é observar os outros aplicando a técnica na vida real.

In other words, the more you observe natural English conversations

Em outras palavras, quanto mais você observar conversas naturais em inglês

between native English speakers and they are applying the thought

entre falantes nativos de inglês e eles estiverem aplicando a

organization technique, the easier it will be for you to apply it as well.

técnica de organização do pensamento, mais fácil será para você aplicá-la também. Mais

Once again, I'll say it again.

uma vez, vou dizer de novo.

In other words, The more you observe native English speakers.

Em outras palavras, quanto mais você observar falantes nativos de inglês.

Notice I said, observe.

Observe que eu disse, observe.

That means instead of the book, you need to watch a conversation

Isso significa que, em vez do livro, você precisa assistir a uma conversa

between native English speakers.

entre falantes nativos de inglês.

So let me break this down for you once again.

Então, deixe-me explicar isso para você mais uma vez.

Here we go thought organization during a real English conversation, native English

Aqui vamos nós organizar o pensamento durante uma conversa real em inglês, falantes nativos de inglês

speakers, like me, give details, examples and personal experiences that help the

, como eu, dão detalhes, exemplos e experiências pessoais que ajudam o

listener understand their point of view.

ouvinte a entender seu ponto de vista.

So here's the breakdown again, to help you understand how this happens.

Aqui está o detalhamento novamente, para ajudá-lo a entender como isso acontece.

I want to break down a simple conversation I had with another English teacher.

Quero resumir uma conversa simples que tive com outro professor de inglês.

Now this is teacher Carly.

Agora esta é a professora Carly.

She is amazing.

Ela é maravilhosa.

The conversation started off.

A conversa começou.

I said, I love it.

Eu disse, eu adoro isso.

All right, so I'll get started.

Tudo bem, então vou começar.

The first question I wanna ask you is what is fashionable in your city nowadays?

A primeira pergunta que quero fazer é o que está na moda na sua cidade hoje em dia?

Like, do you like the current fashion and if so, why?

Tipo, você gosta da moda atual e se sim, por quê?

If not, why?

Se não, por quê?

Like, so what's the kind of the current, you know, when I'm saying

Tipo, então qual é o tipo de corrente, você sabe, quando estou dizendo

the trendy fashion statement right now, now, what will you notice?

a declaração da moda agora, agora, agora, o que você notará?

I literally just wrote verbatim exactly what I was saying.

Eu literalmente apenas escrevi textualmente exatamente o que eu estava dizendo.

It was a natural English conversation.

Foi uma conversa natural em inglês.

Right.

Certo.

So you heard me ask the question and then I started saying other

Então você me ouviu fazer a pergunta e então comecei a dizer outras

words, so follow along, I asked the.

palavras, então acompanhe, eu perguntei a.

Watch how teacher Carly responded.

Veja como a professora Carly respondeu.

We're gonna look at the transcript and then you're gonna listen to the

Vamos olhar a transcrição e então você vai ouvir a

conversation and watch the conversation.

conversa e assistir à conversa.

This is what she said.

Isto é o que ela disse.

So right now I'm currently in like Northwest Atlanta and I'm

Então, agora, estou no noroeste de Atlanta e

in like a little suburban area.

em uma pequena área suburbana.

In other words, she was giving details.

Em outras palavras, ela estava dando detalhes.

She started giving details immediately in order to answer my

Ela começou a dar detalhes imediatamente para responder à minha

question, she started giving details.

pergunta, ela começou a dar detalhes.

Then she continued.

Então ela continuou.

She said, so a lot of times you just see sweatpants leggings and like

Ela disse, muitas vezes você só vê leggings de moletom e, como

athletic wear it's called a leisure.

roupas esportivas, é chamado de lazer.

She gave examples.

Ela deu exemplos.

Then I responded and said yes, because I agreed with.

Aí eu respondi e disse que sim, porque eu concordava.

Carly continued and gave a personal experience.

Carly continuou e deu uma experiência pessoal.

She said, you see that a lot.

Ela disse, você vê muito isso.

And when I first moved here, I was like, Ew, never, how dare they wear athletic

E quando me mudei para cá pela primeira vez, pensei, Eca, nunca, como eles ousam usar

clothes when they're not going to the gym, but you know, ever since COVID started.

roupas esportivas quando não estão indo para a academia, mas sabe, desde que o COVID começou.

And I basically, I, I work from home and I don't really do much.

E eu basicamente, eu, eu trabalho em casa e não faço muito.

I have turned into one of those people that wear athletic clothes,

Eu me tornei uma daquelas pessoas que usam roupas esportivas,

even when I'm not going to the.

mesmo quando não estou indo para o esporte.

I have adapted to all the other moms in my area.

Eu me adaptei a todas as outras mães da minha área.

And I wear sweatpants or leggings or hoodies and different like different

E eu uso calças de moletom ou leggings ou moletons e diferentes como diferentes

workout shirts just to go to the store and people look at me like, oh, she

camisas de treino só para ir à loja e as pessoas olham para mim como, oh, ela

must have just worked out good for her.

deve ter funcionado bem para ela.

And I'm like, I just spent seven hours on Netflix.

E eu fico tipo, acabei de passar sete horas na Netflix.

And then I came here to get some groceries wearing these clothes, you know?

E aí eu vim aqui fazer umas compras usando essas roupas, sabe?

That was a short part of a conversation that I had with Carly.

Essa foi uma pequena parte de uma conversa que tive com Carly.

But you see what happened again, thought organization for native

Mas você vê o que aconteceu de novo, organização de pensamento para

English, speakers, details, examples and personal experiences.

inglês nativo, falantes, detalhes, exemplos e experiências pessoais.

These string three things are integral and important part of

Essas três coisas são parte integrante e importante de

speaking English like a native.

falar inglês como um nativo.

Now I want to play the clip.

Agora eu quero reproduzir o clipe.

We just read through the transcript now that you understand

Acabamos de ler a transcrição agora que você entende

how native English speakers.

como os falantes nativos de inglês.

. And when we respond to a question or are speaking about a topic, how

. E quando respondemos a uma pergunta ou estamos falando sobre um tópico, como

we go from details to examples in a personal experience, you are going

passamos de detalhes a exemplos em uma experiência pessoal, você será

to able under you are going to be able to understand I'm gonna leave

capaz de entender. Vou deixar

this in here so you guys can realize sometimes , even when we are speaking,

isso aqui para que você os caras podem perceber às vezes, mesmo quando estamos falando,

we get tongue twisted or tongue tied.

ficamos com a língua torcida ou presa.

So we're gonna watch the clip real quick and see what Carly said.

Então, vamos assistir ao clipe bem rápido e ver o que Carly disse.

We just read through it here.

Acabamos de ler aqui.

We.

Nós.

Check out the conversation, a short part of the conversation I had with Carly.

Confira a conversa, um pequeno trecho da conversa que tive com a Carly.

I love it.

Eu amo isso.

All right.

So I'll get started.

Tudo bem.

Então eu vou começar.

The first question I wanna ask you is what is fashionable in your city nowadays?

A primeira pergunta que quero fazer é o que está na moda na sua cidade hoje em dia?

Um, like do you like the current fashion and if so, why?

Hum, você gosta da moda atual e se sim, por quê?

If not, why not?

Se não, por que não?

Like, so what's the kind of the current, you know what I'm saying?

Tipo, então qual é o tipo de corrente, você sabe o que estou dizendo?

The trendy fashion statement, right?

A declaração de moda da moda, certo?

So right now I'm currently in like Northwest Atlanta and I'm

Então, agora, estou no noroeste de Atlanta e

in like a little suburban area.

em uma pequena área suburbana.

So a lot of times you just see sweatpants leggings and like

Então, muitas vezes você só vê leggings de moletom e, como

athletic wear it's called ale.

roupas esportivas, é chamado de cerveja.

Yes.

Um, you feel that a lot.

Sim.

Hum, você sente muito isso.

And when I first moved here, I was like, Ew.

E quando me mudei para cá pela primeira vez , pensei, Eca.

Never how dare they wear athletic clothes when they're not going to the gym, but

Nunca como eles se atrevem a usar roupas esportivas quando não estão indo para a academia, mas

you know, ever since COVID started.

você sabe, desde que o COVID começou.

And I basically, I work from home and I don't really do much.

E basicamente, trabalho em casa e não faço muito.

Exactly.

Exatamente.

I have turned into one of those people that wear athletic clothes,

Eu me tornei uma daquelas pessoas que usam roupas esportivas,

even when I'm not going to the gym.

mesmo quando não estou indo para a academia.

Yes.

Sim.

I, I have adapted to all the other moms in this area and I wear

Eu me adaptei a todas as outras mães nesta área e uso

sweatpants or leggings or hoodies.

calças de moletom ou leggings ou moletons.

Different like different workout shirts just to go to the store and

Diferentes como camisas de treino diferentes só para ir à loja e as

people look at me like, oh, she must have just worked out good for her.

pessoas olham para mim como, oh, ela deve ter funcionado bem para ela.

And I'm like, I just spent seven hours on Netflix.

E eu fico tipo, acabei de passar sete horas na Netflix.

and then I came here to get me some grocer wearing these clothes, you know?

e aí eu vim aqui buscar um merceeiro para mim com essas roupas, sabe?

Okay.

OK.

So you see how we had the conversation, a very short part of our conversation

Então você vê como nós conversamos, uma parte bem curta da nossa conversa

talking about what's fashionable.

falando sobre o que está na moda.

Right.

Certo.

But again, she gave details, examples, and then a personal experience.

Mas, novamente, ela deu detalhes, exemplos e depois uma experiência pessoal.

So, if you want to sound like a native English speaker, all you have to do

Então, se você quer soar como um falante nativo de inglês, tudo o que você precisa fazer

is observe native English speakers, having conversations about real

é observar falantes nativos de inglês, conversando sobre

topics and then pay attention to how we organize our thoughts, details,

temas reais e depois prestar atenção em como organizamos nossos pensamentos, detalhes,

examples, personal experiences.

exemplos, experiências pessoais.

And as you observe, you will start being able to speak just like we are speaking.

E conforme você observa, você começará a falar exatamente como nós estamos falando.

It's not just the words and expressions.

Não são apenas as palavras e expressões.

It's how you organize your thoughts.

É como você organiza seus pensamentos.

Now again.

Agora novamente.

This was just a small piece of what I teach my students in my speak

Este foi apenas um pequeno pedaço do que ensino aos meus alunos no meu

English like a native membership.

inglês falado como um membro nativo.

Now, if you want to join our family, this conversation actually came from

Agora, se você quiser se juntar à nossa família, esta conversa na verdade veio de

a lesson that I taught my students.

uma lição que ensinei aos meus alunos.

So.

Então. Na

This is actually step three of a five step method.

verdade, este é o terceiro passo de um método de cinco etapas.

I use to teach my students how to speak English like a native.

Costumo ensinar meus alunos a falar inglês como um nativo.

We just went over step three, analyzing the conversation.

Acabamos de passar pelo terceiro passo, analisando a conversa.

So if you wanna join our family, remember just go to www dot

Portanto, se você quiser se juntar à nossa família, lembre-se de acessar www dot

English, fluency plan.com.

English, fluency plan.com.

And finally start speaking English like a native don't be stressed anymore.

E finalmente comece a falar inglês como um nativo, não fique mais estressado.

We look forward to seeing you and I'll talk to you in the next.

Estamos ansiosos para vê-lo e eu vou falar com você no próximo.

You still there you know what time it is?

Você ainda está aí, sabe que horas são?

It's story time.

É hora da história.

I said story time.

Eu disse hora da história.

So today's story is actually about one of my students.

Então, a história de hoje é na verdade sobre um dos meus alunos.

I was coaching him and helping him with his English.

Eu o estava treinando e ajudando com seu inglês.

And I want to tell you something that happened to him and

E quero contar uma coisa que aconteceu com ele e

how happy it made me feel.

como isso me deixou feliz.

So.

Então.

I met this student about a month and a half ago, a month and a half ago.

Eu conheci esse aluno há cerca de um mês e meio, um mês e meio atrás.

Um, he actually became my student and I remember the very first class, right.

Hum, na verdade ele se tornou meu aluno e eu me lembro da primeira aula, né.

We, we hopped onto a zoom, uh, call and, um, I was explaining to

Nós, nós pulamos para um zoom, uh, ligue e, hum, eu estava explicando a

him what I was going to teach him.

ele o que eu iria ensinar a ele.

And I said, listen to me, I am going to teach you a method that will help

E eu disse, me escute, vou te ensinar um método que vai

you speak English more fluently.

te ajudar a falar inglês com mais fluência.

It will transform your English in less than a month.

Ele vai transformar o seu inglês em menos de um mês.

And I remember seeing the look on his face.

E eu me lembro de ver o olhar em seu rosto.

okay.

OK.

you know, when someone says something and you're like, uh, that's not possible.

você sabe, quando alguém diz algo e você fica tipo, uh, isso não é possível.

You see this student, he had been studying English for years.

Você vê esse aluno, ele estudou inglês por anos.

And for me to tell him, Hey, in about a month or a little less than a month,

E para eu dizer a ele: Ei, em cerca de um mês ou um pouco menos de um mês,

I'm going to help you speak English better than you've ever spoken before.

vou ajudá-lo a falar inglês melhor do que você já falou antes.

Using a simple method.

Usando um método simples.

He liked me, but he really wasn't on board.

Ele gostava de mim, mas ele realmente não estava a bordo.

Just.

Apenas.

I said, okay, don't worry.

Eu disse, ok, não se preocupe.

So we proceeded to study together.

Então passamos a estudar juntos.

We met twice a week and about the fourth class, I saw something happen to him.

Nos reuníamos duas vezes por semana e por volta da quarta aula, vi algo acontecer com ele.

You see the very first class, let me show you the very first class we met.

Você vê a primeira aula, deixe-me mostrar a você a primeira aula que conhecemos.

I could tell he was a little bit nervous.

Eu poderia dizer que ele estava um pouco nervoso.

He wasn't able to speak with as much confidence as he wanted to.

Ele não foi capaz de falar com tanta confiança quanto queria.

When I asked him questions during our first.

Quando eu fiz perguntas a ele durante o nosso primeiro.

But when we got to the fourth class, I had taught him the method and now

Mas quando chegamos na quarta aula, eu tinha ensinado o método para ele e agora

we were putting it into practice.

estávamos colocando em prática.

I remember him jumping into our zoom class and I said, Hey, how are you?

Lembro-me dele pulando em nossa aula de zoom e eu disse: Ei, como vai você?

His shoulders were back.

Seus ombros estavam para trás.

And he was speaking with so much confidence.

E ele estava falando com tanta confiança.

I was honestly in shock.

Eu estava honestamente em choque.

He said, Hey, Tiffani, I'm doing really well.

Ele disse: Ei, Tiffani, estou indo muito bem.

Thank you.

Obrigado.

I said, well, I'm glad to hear that.

Eu disse, bem, estou feliz em ouvir isso.

And I asked him just to let me know what he had learned so far and how he

E eu pedi a ele apenas para me contar o que ele havia aprendido até agora e como ele se

felt about our classes and this man who in the first class seems so nervous.

sentia sobre nossas aulas e esse homem que na primeira aula parece tão nervoso.

Started to speak to me and he spoke for 20 minutes.

Começou a falar comigo e ele falou por 20 minutos.

You heard me write 20 minutes with confidence telling me that,

Você me ouviu escrever 20 minutos com confiança dizendo que,

Hey T before I met you before our first class, I was uncomfortable

Ei T, antes de conhecê-lo antes de nossa primeira aula, eu me sentia desconfortável

speaking in meetings in English.

falando em reuniões em inglês.

I, I wasn't confident in, in what I was saying, and I didn't

Eu, eu não estava confiante no que estava dizendo, e

really feel good about myself.

realmente não me sentia bem comigo mesmo.

Listen, this man is a genius, but yet because of English, he would start to

Ouça, este homem é um gênio, mas por causa do inglês, ele começaria a se

feel frustrated and discouraged and not.

sentir frustrado e desanimado e não.

. But in that fourth class, I saw a transformation.

. Mas naquela quarta aula, vi uma transformação.

And why am I telling you this?

E por que estou te contando isso?

Because as I watched him, my heart was touched because my whole goal

Porque ao observá-lo, meu coração foi tocado porque todo o meu objetivo

is to help him and English learners.

é ajudá-lo e aos alunos de inglês.

Just like you speak English with confidence.

Assim como você fala inglês com confiança.

I can give you the tools.

Posso dar-lhe as ferramentas.

I can give you the tips and the techniques, but once you start putting

Eu posso te dar as dicas e as técnicas, mas assim que você começar a colocá-

them into practic, And you watch yourself transform and then I'm able to see it.

las em prática, você verá a si mesmo se transformar e então eu serei capaz de vê-lo.

Woo.

Uau.

I get excited and it makes me want to help more.

Eu me emociono e isso me faz querer ajudar mais.

So I listened to him talk for about 20 minutes.

Então eu o ouvi falar por cerca de 20 minutos.

He didn't even realize he was talking for that long.

Ele nem percebeu que estava falando por tanto tempo.

And he said, TIFF, I just wanna say that I just feel better about myself.

E ele disse, TIFF, só quero dizer que me sinto melhor comigo mesmo.

I'm just feeling more confident.

Só estou me sentindo mais confiante.

I'm realizing that I, I am a good English speaker and I said, you are.

Estou percebendo que sou um bom falante de inglês e disse, você é.

I said, you are, you're applying what you're learning and I'm proud.

Eu disse, você está, está aplicando o que está aprendendo e estou orgulhoso.

and we had more classes after that, but I'll never forget that

e tivemos mais aulas depois disso, mas nunca vou esquecer aquele

moment because it was like watching someone experience something

momento porque foi como ver alguém vivenciar algo que

they've never experienced before.

nunca havia vivenciado antes.

And if you've never watched someone gain confidence in themself, start smiling, fix

E se você nunca viu alguém ganhar confiança em si mesmo, começar a sorrir, corrigir

their posture, stand tall, or even sit.

sua postura, ficar de pé ou até mesmo sentar.

You will never understand how that feels until you've watched somebody transform.

Você nunca vai entender como é até que você tenha visto alguém se transformar.

Maybe you have a child and you've watched your child transform or your spouse.

Talvez você tenha um filho e tenha visto seu filho se transformar ou seu cônjuge.

It's an amazing feeling.

É uma sensação incrível.

So that student, and I know he knows I'm talking about him.

Então aquele aluno, e eu sei que ele sabe que estou falando dele.

If he's watching right now, I had to thank him for blessing me to see him change.

Se ele está assistindo agora, eu tenho que agradecê- lo por me abençoar para vê-lo mudar.

I'm so proud of him and I was proud of him in that.

Estou tão orgulhoso dele e fiquei orgulhoso dele nisso.

So again, hopefully you enjoyed this short story.

Então, novamente, espero que você tenha gostado desta pequena história.

Again, I am so honored to be your teacher and I love helping you

Mais uma vez, estou muito honrado em ser seu professor e adoro ajudá-lo a

speak English with confidence.

falar inglês com confiança.

So I will see you in the next lesson.

Então vejo você na próxima aula.

Don't forget if you wanna keep studying with me and start

Não se esqueça, se quiser continuar estudando comigo e começar a

speaking like a native don't worry.

falar como um nativo, não se preocupe.

Just hit the link in the description.

Basta acessar o link na descrição.

www.englishfluencyplan.com.

www.englishfluencyplan.com.

And I'll talk to you next time.

E eu falo com você na próxima vez.