The #1 Way To Speak English Like A Native Speaker

Hey in today's lesson, I'm going to give you the solution you need to finally speak

Hej, na dzisiejszej lekcji przedstawię rozwiązanie, którego potrzebujesz, aby w końcu mówić po

English like a native English speaker.

angielsku jak native speaker.

No more frustration, no more feeling discouraged.

Nigdy więcej frustracji, nigdy więcej poczucia zniechęcenia.

You will finally be able to sound just like me.

Wreszcie będziesz mógł mówić tak jak ja. A

Now, if you want to continue studying with me even after this lesson, don't forget.

teraz, jeśli chcesz kontynuować naukę ze mną nawet po tej lekcji, nie zapomnij.

All you have to do is go to www dot English fluency plan dot.

Wystarczy wejść na stronę www dot English fluency plan dot.

Follow the plan and you will speak English like me.

Postępuj zgodnie z planem, a będziesz mówić po angielsku tak jak ja.

I'm teacher.

Tiffani let's jump right in.

Jestem nauczycielem.

Tiffani, wskakujmy od razu.

All right.

So let me break down your real struggle.

W porządku.

Pozwól więc, że opiszę twoją prawdziwą walkę.

You see the struggle you are experiencing right now is even though you have been

Widzisz, zmagania, których teraz doświadczasz, polegają na tym, że chociaż

studying English for years, you are still not able to speak English fluently.

uczysz się angielskiego od lat, nadal nie jesteś w stanie płynnie mówić po angielsku.

In other words, you still don't speak English like a native English speaker.

Innymi słowy, nadal nie mówisz po angielsku jak native speaker.

This is why you are frustrated.

To dlatego jesteś sfrustrowany.

Why am I studying so much?

Dlaczego tak dużo się uczę?

And yet I'm still not able to sound like teacher.

A jednak wciąż nie jestem w stanie brzmieć jak nauczyciel.

Tiffani, let me break it down some more for you because so many students

Tiffani, pozwól, że przedstawię ci to bardziej, ponieważ tak wielu uczniów

just like you have the same issue.

ma ten sam problem.

For example, you passed an English exam, but you still get stuck when

Na przykład zdałeś egzamin z angielskiego, ale nadal utykasz, gdy

you try to express yourself in certain situations, I've had so many students

próbujesz wyrazić siebie w pewnych sytuacjach. Przez lata miałem tak wielu uczniów,

over the years that had this exact same.

którzy mieli dokładnie to samo.

One of my students in South Korea, great guy.

Jeden z moich studentów w Korei Południowej, świetny facet.

He passed the exams.

Zdał egzaminy.

However, he still did not sound like a native English speaker.

Jednak nadal nie brzmiał jak native speaker języka angielskiego.

And maybe this is your situation right now, or what about this situation?

A może taka jest teraz Twoja sytuacja , a może co z tą sytuacją?

You can understand when English speakers speak, you understand what we say,

Możesz zrozumieć, kiedy anglojęzyczni mówią, rozumiesz, co mówimy,

but when you try to express yourself, it does not come out the same way.

ale kiedy próbujesz się wyrazić, nie wychodzi to tak samo.

You know, the classic.

Wiesz, klasyk.

My mind went blank.

Mój umysł stał się pusty.

You feel like everything is gone, even though when you watch television

Czujesz, że wszystko przepadło, chociaż oglądając

dramas or watch my English lessons, you understand it is very frustrating

seriale telewizyjne lub oglądając moje lekcje angielskiego, rozumiesz, że to bardzo frustrujące,

when you try to speak in English and it doesn't come out the same way.

gdy próbujesz mówić po angielsku i nie wychodzi to tak samo.

This is something you are experiencing right now.

To jest coś, czego teraz doświadczasz. A

What about this one?

co z tym?

You keep studying advanced English books.

Nadal studiujesz zaawansowane książki w języku angielskim.

But they don't seem to be helping you speak English better.

Ale wydaje się, że nie pomagają ci lepiej mówić po angielsku.

You're doing all that you can do, but you still don't feel

Robisz wszystko, co możesz , ale nadal nie czujesz, że

like you are moving forward.

idziesz do przodu.

You don't feel like your English is improving.

Nie czujesz, że Twój angielski się poprawia.

Listen, I understand what you are experiencing.

Słuchaj, rozumiem, co przeżywasz.

I experienced the same thing when I was studying Korean.

Doświadczyłem tego samego, kiedy uczyłem się koreańskiego.

I hit this point and I could not go above.

Uderzyłem w ten punkt i nie mogłem przejść wyżej.

I couldn't.

nie mogłem.

Until I found this solution.

Dopóki nie znalazłem tego rozwiązania.

Here's the solution that will help you finally speak English

Oto rozwiązanie, które pomoże Ci w końcu mówić po angielsku

like a native English speaker.

jak native speaker.

The solution to your English fluency issue is to learn how to organize your thoughts.

Rozwiązaniem problemu z płynnością w języku angielskim jest nauczenie się organizowania myśli.

Like a native English speaker.

Jak native speaker języka angielskiego.

In other words, you have to learn the thought organization, techniques

Innymi słowy, musisz nauczyć się organizacji myśli, technik,

that native English speakers learn.

których uczą się native speakerzy języka angielskiego.

Now, I'm sure you've heard this expression many times.

Teraz, jestem pewien, że słyszałeś to wyrażenie wiele razy.

Think in English, think like a native English speaker, but you need to know

Myśl po angielsku, myśl jak native speaker, ale musisz znać

the techniques that we native English speakers actually use to think in English.

techniki, których my, native speakerzy, używamy do myślenia po angielsku.

So let me break this down for.

Więc pozwól mi to rozbić na czynniki pierwsze.

Point number one is this native English speakers spend years.

Punktem numer jeden jest to, że native speakerzy języka angielskiego spędzają lata.

You heard me write years practicing the technique of thought organization.

Słyszeliście, jak przez lata ćwiczę technikę organizacji myśli.

We work on expressing details, giving examples, and also connecting our personal

Pracujemy nad wyrażaniem szczegółów, podawaniem przykładów, a także powiązaniem naszych osobistych

experiences to the topics we are discuss.

doświadczeń z poruszanymi tematami.

Notice I said three specific things, details, examples

Zauważ, że powiedziałem trzy konkretne rzeczy, szczegóły, przykłady

and personal experiences.

i osobiste doświadczenia.

Listen, my friend, I am literally giving you the key that will help you

Posłuchaj, przyjacielu, dosłownie daję ci klucz, który pomoże ci

unlock the door to finally helping you walk through it and speaking

otworzyć drzwi, aby w końcu pomóc ci przez nie przejść i mówić po

English like a native English speaker.

angielsku jak native speaker.

I wanna tell you this story, my niece, she is five years old,

Chcę ci opowiedzieć tę historię, moja siostrzenica ma pięć lat,

but my mom, her grandmother used to keep her during the week.

ale moja mama, jej babcia, trzymała ją w ciągu tygodnia.

So my sister and brother-in-law could.

Więc moja siostra i szwagier mogli.

And every day she was about one or two years old every morning.

I każdego dnia miała około jednego lub dwóch lat każdego ranka.

During the week, she would walk upstairs to my office when I stayed with my family

W ciągu tygodnia szła na górę do mojego biura, kiedy byłem z rodziną, a

and she would come in my office and I would ask her a series of questions,

ona przychodziła do mojego biura i zadawałem jej serię pytań,

I'd say, Hey, how are you today?

powiedziałbym: Hej, jak się masz dzisiaj?

And she'd tell me, remember, she was only one or two years old, I'd say, oh, okay.

A ona mi powiedziała, pamiętaj, miała tylko rok lub dwa lata, powiedziałbym, och, dobrze.

Did you enjoy hanging out with gamy?

Podobało ci się spędzanie czasu z gamemy?

She calls my mom gamy and she'd say yes, then I would say why I

Nazywa moją mamę wesołą i mówi, że tak, a ja mówię, dlaczego

wanted her to give me details.

chcę, żeby podała mi szczegóły.

Then I would ask her, Hey, tell me, what did you do?

Potem pytałem ją: Hej, powiedz mi, co zrobiłeś?

Give me examples.

Podaj przykłady.

And then I'd ask her, Hey, tell me some more information.

A potem prosiłem ją: Hej, powiedz mi więcej informacji.

I wanted her to give me her personal experience.

Chciałem, żeby przekazała mi swoje osobiste doświadczenie.

Remember, my niece was two years old or one year old at the time.

Pamiętaj, moja siostrzenica miała wtedy dwa lata lub rok.

And I was asking her to give me details, examples and personal experiences.

I prosiłem ją o szczegóły, przykłady i osobiste doświadczenia.

This is what we have been doing our entire lives as native English speakers,

To jest to, co robiliśmy przez całe nasze życie jako rodzimi użytkownicy języka angielskiego,

practicing thought organization.

praktykując organizację myśli.

But these are the three main skills that we actually kind of perfect over time.

Ale to są trzy główne umiejętności, które z czasem doskonalimy.

And you can learn this technique to sound like us.

I możesz nauczyć się tej techniki, aby brzmieć jak my.

Another thing I want to say to break down this idea for you, that will help you.

Kolejna rzecz, którą chcę powiedzieć, aby rozbić ten pomysł dla ciebie, to ci pomoże.

Is this one right here.

Czy ten jest tutaj.

When you get to the intermediate or advanced English level, you have to, you

Kiedy dojdziesz do poziomu średniozaawansowanego lub zaawansowanego angielskiego, musisz,

need to, you must change the way that you study, basically at this point where you

musisz, musisz zmienić sposób, w jaki się uczysz, w zasadzie w tym momencie, w którym

are right now, you need to start mastering the thought organization technique.

jesteś teraz, musisz zacząć doskonalić technikę organizacji myśli.

I love revealing this to my students because.

Uwielbiam ujawniać to moim uczniom, ponieważ.

Like my students are intelligent.

Jakby moi uczniowie byli inteligentni.

You are amazing.

Jesteś niesamowity.

Don't forget that you are learning another language, right?

Nie zapominaj, że uczysz się innego języka, prawda?

English is not your first language.

Angielski nie jest twoim pierwszym językiem.

So you have all of this information stored within your mind.

Więc wszystkie te informacje są przechowywane w twoim umyśle.

You've been learning words, expressions, idioms, watching

Uczyłeś się słów, wyrażeń, idiomów, oglądałeś

television dramas, watching my English lessons and other teachers.

seriale telewizyjne, oglądałeś moje lekcje angielskiego i innych nauczycieli.

So you have a lot of information stored in your brain.

Więc masz dużo informacji przechowywanych w twoim mózgu.

So when you get to the intermediate advanced level, now it's time to organize.

Więc kiedy dojdziesz do średniozaawansowanego poziomu zaawansowanego, nadszedł czas na organizację.

What's already in your brain.

Co już jest w twoim mózgu.

Well, books can't teach you this technique.

Cóż, książki nie nauczą cię tej techniki.

You have to do it in the same way that native English speakers

Musisz to zrobić w taki sam sposób, w jaki rdzenni użytkownicy języka angielskiego

actually apply the technique.

faktycznie stosują tę technikę.

The other thing I need you to understand is in order to master

Inną rzeczą, którą musisz zrozumieć, jest opanowanie

the thought organization T.

organizacji myśli T.

You need to organize and access the information that you have

Musisz uporządkować i uzyskać dostęp do informacji, które

been putting into your brain.

wkładasz do swojego mózgu.

Like I just explain.

Jakbym tylko wyjaśnił.

Organizing your thoughts.

Organizowanie myśli.

This technique is more important than inputting more information.

Ta technika jest ważniejsza niż wprowadzanie większej ilości informacji.

Listen to me, I'm gonna say it one more time.

Posłuchaj mnie, powiem to jeszcze raz.

Organizing your thoughts is more important than inputting more information.

Uporządkowanie myśli jest ważniejsze niż wprowadzanie większej ilości informacji.

That's right.

Zgadza się.

The technique that I am showing you, that I'm gonna explain to you.

Technika, którą ci pokazuję, którą ci wyjaśnię.

It's more important for you to master this technique than to get another

Opanowanie tej techniki jest dla ciebie ważniejsze niż zdobycie kolejnej

book and to memorize another word, you need to organize your thought.

książki i zapamiętanie kolejnego słowa, musisz uporządkować swoje myśli.

Now, let me explain this to you again, the solution that will help you is right here.

Teraz pozwól, że wyjaśnię ci to jeszcze raz, rozwiązanie, które ci pomoże, jest tutaj.

I'm gonna give you a real life example.

Dam ci przykład z życia wzięty.

You can master the thought organization technique by

Możesz opanować technikę organizacji myśli,

watching and listening to others.

obserwując i słuchając innych.

Apply it in real life.

Zastosuj to w prawdziwym życiu.

You heard me, right.

Słyszałeś mnie, prawda.

All you have to do is watch others apply the technique in real life.

Wszystko, co musisz zrobić, to obserwować, jak inni stosują tę technikę w prawdziwym życiu.

In other words, the more you observe natural English conversations

Innymi słowy, im częściej obserwujesz naturalne rozmowy po angielsku

between native English speakers and they are applying the thought

między rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, którzy stosują

organization technique, the easier it will be for you to apply it as well.

technikę organizacji myśli, tym łatwiej będzie ci ją zastosować.

Once again, I'll say it again.

Jeszcze raz, powiem to jeszcze raz.

In other words, The more you observe native English speakers.

Innymi słowy, im więcej obserwujesz rodzimych użytkowników języka angielskiego.

Notice I said, observe.

Zauważ, powiedziałem, obserwuj.

That means instead of the book, you need to watch a conversation

Oznacza to, że zamiast książki musisz obejrzeć rozmowę

between native English speakers.

między rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

So let me break this down for you once again.

Więc pozwól, że jeszcze raz ci to wyjaśnię.

Here we go thought organization during a real English conversation, native English

Oto organizacja myśli podczas prawdziwej rozmowy po angielsku, native

speakers, like me, give details, examples and personal experiences that help the

speakerzy, tacy jak ja, podają szczegóły, przykłady i osobiste doświadczenia, które pomagają

listener understand their point of view.

słuchaczowi zrozumieć ich punkt widzenia.

So here's the breakdown again, to help you understand how this happens.

Oto ponownie podział, aby pomóc Ci zrozumieć, jak to się dzieje.

I want to break down a simple conversation I had with another English teacher.

Chcę opisać prostą rozmowę, którą odbyłem z innym nauczycielem angielskiego.

Now this is teacher Carly.

A to jest nauczycielka Carly.

She is amazing.

Ona jest wspaniała.

The conversation started off.

Rozmowa się zaczęła.

I said, I love it.

Powiedziałem, kocham to.

All right, so I'll get started.

W porządku, więc zaczynam.

The first question I wanna ask you is what is fashionable in your city nowadays?

Pierwsze pytanie, które chcę Ci zadać, brzmi: co jest obecnie modne w Twoim mieście?

Like, do you like the current fashion and if so, why?

Podoba Ci się obecna moda, a jeśli tak, to dlaczego?

If not, why?

Jeśli nie, dlaczego?

Like, so what's the kind of the current, you know, when I'm saying

Jak, więc jaki jest rodzaj prądu, wiesz, kiedy mówię o

the trendy fashion statement right now, now, what will you notice?

modowym oświadczeniu teraz, teraz, co zauważysz?

I literally just wrote verbatim exactly what I was saying.

Dosłownie napisałem dokładnie to, co miałem na myśli.

It was a natural English conversation.

To była naturalna angielska rozmowa.

Right.

Prawidłowy.

So you heard me ask the question and then I started saying other

Więc słyszałeś, jak zadałem pytanie, a potem zacząłem mówić inne

words, so follow along, I asked the.

słowa, więc śledź dalej, zapytałem.

Watch how teacher Carly responded.

Zobacz, jak zareagowała nauczycielka Carly.

We're gonna look at the transcript and then you're gonna listen to the

Zajrzymy do transkrypcji, a potem posłuchasz

conversation and watch the conversation.

rozmowy i obejrzysz rozmowę.

This is what she said.

Oto, co powiedziała.

So right now I'm currently in like Northwest Atlanta and I'm

Więc teraz jestem w północno-zachodniej Atlancie i jestem

in like a little suburban area.

w małym obszarze podmiejskim.

In other words, she was giving details.

Innymi słowy, podawała szczegóły. Od razu

She started giving details immediately in order to answer my

zaczęła podawać szczegóły, żeby odpowiedzieć na moje

question, she started giving details.

pytanie, zaczęła podawać szczegóły.

Then she continued.

Potem kontynuowała.

She said, so a lot of times you just see sweatpants leggings and like

Powiedziała, więc wiele razy widzisz po prostu legginsy dresowe i podobnie jak

athletic wear it's called a leisure.

strój sportowy, nazywa się to wypoczynkiem.

She gave examples.

Podała przykłady.

Then I responded and said yes, because I agreed with.

Wtedy odpowiedziałem i powiedziałem, że tak, bo się z tym zgadzam.

Carly continued and gave a personal experience.

Carly kontynuowała i przekazała osobiste doświadczenie.

She said, you see that a lot.

Powiedziała, że ​​często to widzisz.

And when I first moved here, I was like, Ew, never, how dare they wear athletic

A kiedy się tu przeprowadziłem, pomyślałem: Ew, nigdy, jak śmieją nosić sportowe

clothes when they're not going to the gym, but you know, ever since COVID started.

ubrania, kiedy nie chodzą na siłownię, ale wiesz, odkąd zaczął się COVID.

And I basically, I, I work from home and I don't really do much.

I w zasadzie ja, ja, ja pracuję w domu i tak naprawdę nie robię zbyt wiele.

I have turned into one of those people that wear athletic clothes,

Zmieniłem się w jedną z tych osób, które noszą sportowe ciuchy,

even when I'm not going to the.

nawet gdy nie idę na imprezę.

I have adapted to all the other moms in my area.

Dostosowałem się do wszystkich innych matek w mojej okolicy.

And I wear sweatpants or leggings or hoodies and different like different

I noszę spodnie dresowe, legginsy, bluzy z kapturem i inne, jak różne

workout shirts just to go to the store and people look at me like, oh, she

koszulki do ćwiczeń, tylko po to, żeby wyjść do sklepu, a ludzie patrzą na mnie, jakby

must have just worked out good for her.

jej się po prostu dobrze ułożyło.

And I'm like, I just spent seven hours on Netflix.

I myślę, że właśnie spędziłem siedem godzin na Netflixie.

And then I came here to get some groceries wearing these clothes, you know?

A potem przyszłam tu po zakupy w tych ciuchach, wiesz?

That was a short part of a conversation that I had with Carly.

To była krótka część rozmowy, którą odbyłem z Carly.

But you see what happened again, thought organization for native

Ale widzisz, co się znowu stało, przemyślana organizacja dla rodzimego

English, speakers, details, examples and personal experiences.

języka angielskiego, użytkownicy, szczegóły, przykłady i osobiste doświadczenia.

These string three things are integral and important part of

Te trzy elementy są integralną i ważną częścią

speaking English like a native.

mówienia po angielsku jak native speaker.

Now I want to play the clip.

Teraz chcę odtworzyć klip.

We just read through the transcript now that you understand

Właśnie przeczytaliśmy transkrypcję teraz, gdy rozumiesz,

how native English speakers.

jak rodzimi użytkownicy języka angielskiego.

. And when we respond to a question or are speaking about a topic, how

. A kiedy odpowiadamy na pytanie lub rozmawiamy na jakiś temat, jak

we go from details to examples in a personal experience, you are going

przechodzimy od szczegółów do przykładów w osobistym doświadczeniu, będziesz w stanie

to able under you are going to be able to understand I'm gonna leave

zrozumieć, że zostawię

this in here so you guys can realize sometimes , even when we are speaking,

to tutaj, abyś faceci mogą czasem zdać sobie sprawę , że nawet kiedy mówimy,

we get tongue twisted or tongue tied.

język nam się skręci lub zawiąże.

So we're gonna watch the clip real quick and see what Carly said.

Więc szybko obejrzymy klip i zobaczymy, co powie Carly. Po

We just read through it here.

prostu przeczytaliśmy to tutaj.

We.

My.

Check out the conversation, a short part of the conversation I had with Carly.

Sprawdź rozmowę, krótką część rozmowy, którą przeprowadziłem z Carly.

I love it.

Kocham to.

All right.

So I'll get started.

W porządku.

Więc zacznę.

The first question I wanna ask you is what is fashionable in your city nowadays?

Pierwsze pytanie, które chcę Ci zadać, brzmi: co jest obecnie modne w Twoim mieście?

Um, like do you like the current fashion and if so, why?

Hm, czy podoba ci się obecna moda, a jeśli tak, to dlaczego?

If not, why not?

Jeśli nie, dlaczego nie?

Like, so what's the kind of the current, you know what I'm saying?

Jak, więc jaki jest rodzaj prądu, wiesz o czym mówię?

The trendy fashion statement, right?

Modne oświadczenie o modzie, prawda?

So right now I'm currently in like Northwest Atlanta and I'm

Więc teraz jestem w północno-zachodniej Atlancie i jestem

in like a little suburban area.

w małym obszarze podmiejskim.

So a lot of times you just see sweatpants leggings and like

Tak więc wiele razy widzisz po prostu legginsy dresowe i podobnie jak

athletic wear it's called ale.

strój sportowy nazywa się to piwem.

Yes.

Um, you feel that a lot.

Tak.

Um, bardzo to czujesz.

And when I first moved here, I was like, Ew.

A kiedy pierwszy raz się tu przeprowadziłem, pomyślałem: Ew.

Never how dare they wear athletic clothes when they're not going to the gym, but

Nigdy, jak śmieją nosić sportowe ubrania, kiedy nie idą na siłownię, ale

you know, ever since COVID started.

wiesz, odkąd zaczął się COVID.

And I basically, I work from home and I don't really do much.

Zasadniczo pracuję w domu i tak naprawdę nie robię zbyt wiele.

Exactly.

Dokładnie.

I have turned into one of those people that wear athletic clothes,

Stałem się jedną z tych osób, które noszą sportowe ubrania,

even when I'm not going to the gym.

nawet jeśli nie chodzą na siłownię.

Yes.

Tak.

I, I have adapted to all the other moms in this area and I wear

Dostosowałam się do wszystkich innych mam w tej okolicy i noszę

sweatpants or leggings or hoodies.

spodnie dresowe lub legginsy lub bluzy z kapturem.

Different like different workout shirts just to go to the store and

Różne jak różne koszulki do ćwiczeń tylko po to, żeby pójść do sklepu, a

people look at me like, oh, she must have just worked out good for her.

ludzie patrzą na mnie jak, och, musiała jej się po prostu dobrze ułożyć.

And I'm like, I just spent seven hours on Netflix.

I myślę, że właśnie spędziłem siedem godzin na Netflixie.

and then I came here to get me some grocer wearing these clothes, you know?

a potem przyszedłem tutaj, żeby kupić mi jakiegoś sklepikarza w tych ciuchach, wiesz?

Okay.

Dobra.

So you see how we had the conversation, a very short part of our conversation

Widzisz więc, jak odbyliśmy rozmowę, bardzo krótką część naszej rozmowy,

talking about what's fashionable.

mówiącą o tym, co jest modne.

Right.

Prawidłowy.

But again, she gave details, examples, and then a personal experience.

Ale znowu podała szczegóły, przykłady, a następnie osobiste doświadczenie.

So, if you want to sound like a native English speaker, all you have to do

Tak więc, jeśli chcesz brzmieć jak native speaker, wystarczy

is observe native English speakers, having conversations about real

obserwować native speakerów, rozmowy na prawdziwe

topics and then pay attention to how we organize our thoughts, details,

tematy, a następnie zwracać uwagę na to, jak organizujemy nasze myśli, szczegóły,

examples, personal experiences.

przykłady, osobiste doświadczenia.

And as you observe, you will start being able to speak just like we are speaking.

I kiedy zaobserwujesz, zaczniesz mówić tak, jak my mówimy.

It's not just the words and expressions.

To nie tylko słowa i wyrażenia. W ten

It's how you organize your thoughts.

sposób organizujesz swoje myśli.

Now again.

Teraz znowu.

This was just a small piece of what I teach my students in my speak

To był tylko mały fragment tego, czego uczę moich uczniów w moim języku

English like a native membership.

angielskim, jak członkostwo tubylców.

Now, if you want to join our family, this conversation actually came from

Teraz, jeśli chcesz dołączyć do naszej rodziny, ta rozmowa pochodzi z

a lesson that I taught my students.

lekcji, której nauczyłem moich uczniów.

So.

Więc.

This is actually step three of a five step method.

W rzeczywistości jest to krok trzeci z metody pięciu kroków.

I use to teach my students how to speak English like a native.

Uczę moich uczniów, jak mówić po angielsku jak native speaker.

We just went over step three, analyzing the conversation.

Właśnie przeszliśmy przez krok trzeci, analizując rozmowę.

So if you wanna join our family, remember just go to www dot

Więc jeśli chcesz dołączyć do naszej rodziny, pamiętaj, po prostu wejdź na www dot

English, fluency plan.com.

English, fluency plan.com.

And finally start speaking English like a native don't be stressed anymore.

I w końcu zacznij mówić po angielsku jak tubylec, nie stresuj się już.

We look forward to seeing you and I'll talk to you in the next.

Czekamy na ciebie i porozmawiam z tobą w następnym.

You still there you know what time it is?

Wciąż tam jesteś, wiesz, która jest godzina?

It's story time.

Czas na historię.

I said story time.

Powiedziałem, że czas na historię.

So today's story is actually about one of my students.

Więc dzisiejsza historia jest tak naprawdę o jednym z moich uczniów.

I was coaching him and helping him with his English.

Trenowałem go i pomagałem mu z angielskim.

And I want to tell you something that happened to him and

I chcę ci powiedzieć coś, co mu się przydarzyło i

how happy it made me feel.

jak bardzo mnie to ucieszyło.

So.

Więc.

I met this student about a month and a half ago, a month and a half ago.

Spotkałem tego studenta około półtora miesiąca temu, półtora miesiąca temu.

Um, he actually became my student and I remember the very first class, right.

Um, właściwie został moim uczniem i pamiętam pierwszą lekcję, prawda.

We, we hopped onto a zoom, uh, call and, um, I was explaining to

Wskoczyliśmy na zoom, uh, zadzwoniłem i, um, wyjaśniałem

him what I was going to teach him.

mu, czego zamierzam go nauczyć.

And I said, listen to me, I am going to teach you a method that will help

I powiedziałem, posłuchaj mnie, nauczę cię metody, która pomoże

you speak English more fluently.

ci płynniej mówić po angielsku.

It will transform your English in less than a month.

Zmieni Twój angielski w mniej niż miesiąc.

And I remember seeing the look on his face.

I pamiętam wyraz jego twarzy.

okay.

Dobra.

you know, when someone says something and you're like, uh, that's not possible.

wiesz, kiedy ktoś coś mówi, a ty mówisz, uh, to nie jest możliwe.

You see this student, he had been studying English for years.

Widzisz tego studenta, on uczył się angielskiego od lat.

And for me to tell him, Hey, in about a month or a little less than a month,

A ja powiem mu: Hej, za miesiąc lub trochę mniej niż miesiąc

I'm going to help you speak English better than you've ever spoken before.

pomogę ci mówić po angielsku lepiej niż kiedykolwiek wcześniej.

Using a simple method.

Za pomocą prostej metody.

He liked me, but he really wasn't on board.

Lubił mnie, ale tak naprawdę nie był na pokładzie.

Just.

Tylko.

I said, okay, don't worry.

Powiedziałem, okej, nie martw się.

So we proceeded to study together.

Poszliśmy więc razem na studia.

We met twice a week and about the fourth class, I saw something happen to him.

Spotykaliśmy się dwa razy w tygodniu i około czwartej klasy widziałem, że coś mu się stało.

You see the very first class, let me show you the very first class we met.

Widzisz pierwszą klasę, pozwól, że pokażę ci pierwszą klasę, którą spotkaliśmy.

I could tell he was a little bit nervous.

Mogłam powiedzieć, że był trochę zdenerwowany.

He wasn't able to speak with as much confidence as he wanted to.

Nie był w stanie mówić z taką pewnością siebie, jakby chciał.

When I asked him questions during our first.

Kiedy zadawałem mu pytania podczas naszego pierwszego.

But when we got to the fourth class, I had taught him the method and now

Ale kiedy doszliśmy do czwartej klasy, nauczyłem go metody i teraz

we were putting it into practice.

wprowadzaliśmy ją w życie.

I remember him jumping into our zoom class and I said, Hey, how are you?

Pamiętam, jak wskoczył na naszą lekcję zoomu i powiedziałem: „Hej, jak się masz?”.

His shoulders were back.

Jego ramiona wróciły.

And he was speaking with so much confidence.

I mówił z taką pewnością siebie.

I was honestly in shock.

Szczerze byłem w szoku.

He said, Hey, Tiffani, I'm doing really well.

Powiedział: Hej, Tiffani, mam się naprawdę dobrze.

Thank you.

Dziękuję.

I said, well, I'm glad to hear that.

Powiedziałem, cóż, miło mi to słyszeć.

And I asked him just to let me know what he had learned so far and how he

I poprosiłam go tylko, żeby dał mi znać, czego się do tej pory nauczył i co

felt about our classes and this man who in the first class seems so nervous.

sądzi o naszych zajęciach i o tym człowieku, który na pierwszych zajęciach wydaje się taki zdenerwowany.

Started to speak to me and he spoke for 20 minutes.

Zaczął do mnie mówić i mówił przez 20 minut.

You heard me write 20 minutes with confidence telling me that,

Słyszałeś, jak przez 20 minut pisałem z przekonaniem, że

Hey T before I met you before our first class, I was uncomfortable

Hej T, zanim spotkałem cię przed naszymi pierwszymi zajęciami, czułem się nieswojo,

speaking in meetings in English.

rozmawiając na spotkaniach po angielsku.

I, I wasn't confident in, in what I was saying, and I didn't

Nie byłem pewny tego, co mówiłem, i nie

really feel good about myself.

czułem się dobrze ze sobą.

Listen, this man is a genius, but yet because of English, he would start to

Słuchaj, ten człowiek jest geniuszem, ale z powodu angielskiego zacząłby

feel frustrated and discouraged and not.

czuć się sfrustrowany i zniechęcony, a nie.

. But in that fourth class, I saw a transformation.

. Ale w tej czwartej klasie zobaczyłem przemianę.

And why am I telling you this?

I dlaczego ci to mówię?

Because as I watched him, my heart was touched because my whole goal

Ponieważ kiedy go obserwowałem, moje serce zostało wzruszone, ponieważ moim celem

is to help him and English learners.

jest pomoc jemu i uczącym się angielskiego.

Just like you speak English with confidence.

Tak jak mówisz po angielsku z pewnością siebie.

I can give you the tools.

Mogę ci dać narzędzia.

I can give you the tips and the techniques, but once you start putting

Mogę dać ci wskazówki i techniki, ale kiedy zaczniesz

them into practic, And you watch yourself transform and then I'm able to see it.

je stosować w praktyce i będziesz obserwować, jak się zmieniasz, wtedy jestem w stanie to zobaczyć.

Woo.

Zabiegać. Jestem

I get excited and it makes me want to help more.

podekscytowany i sprawia, że chcę więcej pomagać.

So I listened to him talk for about 20 minutes.

Więc słuchałem jego rozmowy przez około 20 minut.

He didn't even realize he was talking for that long.

Nawet nie zdawał sobie sprawy, że mówi tak długo.

And he said, TIFF, I just wanna say that I just feel better about myself.

A on powiedział, TIFF, chcę tylko powiedzieć, że po prostu czuję się lepiej ze sobą. Po

I'm just feeling more confident.

prostu czuję się pewniej.

I'm realizing that I, I am a good English speaker and I said, you are.

Zdaję sobie sprawę, że jestem dobrym mówcą po angielsku i powiedziałem, że jesteś.

I said, you are, you're applying what you're learning and I'm proud.

Powiedziałem, jesteś, stosujesz to, czego się uczysz i jestem dumny.

and we had more classes after that, but I'll never forget that

Potem mieliśmy więcej zajęć , ale nigdy nie zapomnę tego

moment because it was like watching someone experience something

momentu, ponieważ było to jak obserwowanie kogoś, kto doświadcza czegoś, czego nigdy

they've never experienced before.

wcześniej nie doświadczył.

And if you've never watched someone gain confidence in themself, start smiling, fix

A jeśli nigdy nie widziałeś, jak ktoś nabiera pewności siebie, zaczyna się uśmiechać, poprawia

their posture, stand tall, or even sit.

postawę, stoi prosto, a nawet siada.

You will never understand how that feels until you've watched somebody transform.

Nigdy nie zrozumiesz, jakie to uczucie, dopóki nie zobaczysz, jak ktoś się zmienia.

Maybe you have a child and you've watched your child transform or your spouse.

Może masz dziecko i widziałeś, jak zmienia się twoje dziecko lub współmałżonek. To

It's an amazing feeling.

niesamowite uczucie.

So that student, and I know he knows I'm talking about him.

Więc ten student i wiem, że on wie, że o nim mówię.

If he's watching right now, I had to thank him for blessing me to see him change.

Jeśli teraz patrzy, musiałam mu podziękować za błogosławieństwo, abym zobaczyła, jak się zmienia.

I'm so proud of him and I was proud of him in that.

Jestem z niego bardzo dumna i byłam z niego dumna w tym.

So again, hopefully you enjoyed this short story.

Więc jeszcze raz, mam nadzieję, że podobało ci się to opowiadanie.

Again, I am so honored to be your teacher and I love helping you

Ponownie, jestem zaszczycony, że mogę być twoim nauczycielem i uwielbiam pomagać ci

speak English with confidence.

mówić po angielsku z pewnością siebie.

So I will see you in the next lesson.

Więc do zobaczenia na następnej lekcji.

Don't forget if you wanna keep studying with me and start

Nie zapomnij, jeśli chcesz kontynuować naukę ze mną i zacząć

speaking like a native don't worry.

mówić jak tubylec, nie martw się.

Just hit the link in the description.

Wystarczy kliknąć link w opisie.

www.englishfluencyplan.com.

www.englishfluencyplan.com.

And I'll talk to you next time.

I porozmawiam z tobą następnym razem.