The #1 Way To Speak English Like A Native Speaker

281,051 views ・ 2022-09-04

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey in today's lesson, I'm going to give you the solution you need to finally speak
0
750
5250
Ehi, nella lezione di oggi, ti darò la soluzione di cui hai bisogno per parlare finalmente
00:06
English like a native English speaker.
1
6030
2580
inglese come un madrelingua inglese.
00:08
No more frustration, no more feeling discouraged.
2
8790
3330
Niente più frustrazione, niente più scoraggiamento.
00:12
You will finally be able to sound just like me.
3
12210
3570
Sarai finalmente in grado di suonare proprio come me.
00:15
Now, if you want to continue studying with me even after this lesson, don't forget.
4
15930
4890
Ora, se vuoi continuare a studiare con me anche dopo questa lezione, non dimenticare.
00:20
All you have to do is go to www dot English fluency plan dot.
5
20880
5760
Tutto quello che devi fare è andare su www dot English fluency plan dot.
00:27
Follow the plan and you will speak English like me.
6
27270
3300
Segui il piano e parlerai inglese come me.
00:31
I'm teacher.
7
31140
600
00:31
Tiffani let's jump right in.
8
31740
3060
Sono un insegnante.
Tiffani entriamo subito.
00:35
All right.
9
35130
300
00:35
So let me break down your real struggle.
10
35430
2400
Va bene.
Quindi lasciami analizzare la tua vera lotta.
00:38
You see the struggle you are experiencing right now is even though you have been
11
38070
4830
Vedi, la difficoltà che stai vivendo in questo momento è che anche se hai
00:42
studying English for years, you are still not able to speak English fluently.
12
42900
5520
studiato inglese per anni, non sei ancora in grado di parlare inglese fluentemente.
00:48
In other words, you still don't speak English like a native English speaker.
13
48930
6260
In altre parole, non parli ancora inglese come un madrelingua inglese.
00:56
This is why you are frustrated.
14
56010
2220
Per questo sei frustrato.
00:58
Why am I studying so much?
15
58560
1710
Perché sto studiando così tanto?
01:00
And yet I'm still not able to sound like teacher.
16
60390
2490
Eppure non sono ancora in grado di sembrare un'insegnante.
01:02
Tiffani, let me break it down some more for you because so many students
17
62880
4080
Tiffani, lascia che ti spieghi meglio perché così tanti studenti
01:06
just like you have the same issue.
18
66990
2250
come te hanno lo stesso problema.
01:10
For example, you passed an English exam, but you still get stuck when
19
70020
5730
Ad esempio, hai superato un esame di inglese, ma rimani ancora bloccato quando
01:15
you try to express yourself in certain situations, I've had so many students
20
75750
5310
cerchi di esprimerti in determinate situazioni, ho avuto così tanti studenti
01:21
over the years that had this exact same.
21
81060
2640
nel corso degli anni che hanno avuto esattamente lo stesso.
01:24
One of my students in South Korea, great guy.
22
84405
3360
Uno dei miei studenti in Corea del Sud, bravo ragazzo. Ha
01:28
He passed the exams.
23
88005
1740
superato gli esami.
01:29
However, he still did not sound like a native English speaker.
24
89805
3780
Tuttavia, non sembrava ancora un madrelingua inglese.
01:33
And maybe this is your situation right now, or what about this situation?
25
93795
4530
E forse questa è la tua situazione in questo momento, o che mi dici di questa situazione?
01:38
You can understand when English speakers speak, you understand what we say,
26
98685
5040
Puoi capire quando parlano inglese, capisci quello che diciamo,
01:44
but when you try to express yourself, it does not come out the same way.
27
104145
5850
ma quando cerchi di esprimerti, non viene fuori allo stesso modo.
01:50
You know, the classic.
28
110355
1140
Sai, il classico. La
01:52
My mind went blank.
29
112605
1350
mia mente si svuotò.
01:54
You feel like everything is gone, even though when you watch television
30
114435
4530
Ti sembra che tutto sia finito, anche se quando guardi le
01:58
dramas or watch my English lessons, you understand it is very frustrating
31
118965
6090
serie televisive o guardi le mie lezioni di inglese, capisci che è molto frustrante
02:05
when you try to speak in English and it doesn't come out the same way.
32
125055
3660
quando provi a parlare in inglese e non viene allo stesso modo.
02:09
This is something you are experiencing right now.
33
129285
2730
Questo è qualcosa che stai vivendo in questo momento.
02:12
What about this one?
34
132645
900
Che dire di questa?
02:14
You keep studying advanced English books.
35
134115
3270
Continui a studiare libri di inglese avanzati.
02:17
But they don't seem to be helping you speak English better.
36
137864
4921
Ma non sembrano aiutarti a parlare meglio l'inglese.
02:23
You're doing all that you can do, but you still don't feel
37
143325
3270
Stai facendo tutto quello che puoi fare, ma ancora non ti senti
02:26
like you are moving forward.
38
146595
1829
come se stessi andando avanti.
02:28
You don't feel like your English is improving.
39
148665
2310
Non ti sembra che il tuo inglese stia migliorando.
02:31
Listen, I understand what you are experiencing.
40
151755
3690
Ascolta, capisco cosa stai provando. Ho
02:35
I experienced the same thing when I was studying Korean.
41
155655
3840
vissuto la stessa cosa quando studiavo coreano.
02:39
I hit this point and I could not go above.
42
159795
2280
Ho raggiunto questo punto e non potevo andare oltre.
02:42
I couldn't.
43
162135
569
non potevo.
02:43
Until I found this solution.
44
163905
2440
Finché non ho trovato questa soluzione.
02:46
Here's the solution that will help you finally speak English
45
166845
3600
Ecco la soluzione che ti aiuterà finalmente a parlare inglese
02:50
like a native English speaker.
46
170475
1800
come un madrelingua inglese.
02:52
The solution to your English fluency issue is to learn how to organize your thoughts.
47
172755
7550
La soluzione al tuo problema di padronanza dell'inglese è imparare a organizzare i tuoi pensieri.
03:00
Like a native English speaker.
48
180935
3250
Come un madrelingua inglese.
03:04
In other words, you have to learn the thought organization, techniques
49
184920
5280
In altre parole, devi imparare l'organizzazione del pensiero, tecniche
03:10
that native English speakers learn.
50
190380
3000
che imparano i madrelingua inglesi.
03:13
Now, I'm sure you've heard this expression many times.
51
193829
2940
Ora, sono sicuro che avrai sentito questa espressione molte volte.
03:17
Think in English, think like a native English speaker, but you need to know
52
197010
5310
Pensa in inglese, pensa come un madrelingua inglese, ma devi conoscere
03:22
the techniques that we native English speakers actually use to think in English.
53
202320
6329
le tecniche che noi madrelingua inglesi effettivamente utilizziamo per pensare in inglese.
03:28
So let me break this down for.
54
208769
1380
Quindi lasciami analizzare questo per. Il
03:31
Point number one is this native English speakers spend years.
55
211050
5370
punto numero uno è che i madrelingua inglesi trascorrono anni.
03:36
You heard me write years practicing the technique of thought organization.
56
216630
5400
Mi hai sentito scrivere anni di pratica della tecnica dell'organizzazione del pensiero.
03:42
We work on expressing details, giving examples, and also connecting our personal
57
222630
7540
Lavoriamo per esprimere dettagli, fornire esempi e anche collegare le nostre
03:50
experiences to the topics we are discuss.
58
230220
3550
esperienze personali agli argomenti di cui stiamo discutendo.
03:54
Notice I said three specific things, details, examples
59
234630
4890
Notate che ho detto tre cose specifiche, dettagli, esempi
03:59
and personal experiences.
60
239520
1560
ed esperienze personali.
04:01
Listen, my friend, I am literally giving you the key that will help you
61
241230
4500
Ascolta, amico mio, ti sto letteralmente dando la chiave che ti aiuterà ad
04:06
unlock the door to finally helping you walk through it and speaking
62
246000
4200
aprire la porta per aiutarti finalmente ad attraversarla e parlare
04:10
English like a native English speaker.
63
250200
1800
inglese come un madrelingua inglese.
04:12
I wanna tell you this story, my niece, she is five years old,
64
252510
3210
Voglio raccontarti questa storia, mia nipote, ha cinque anni,
04:16
but my mom, her grandmother used to keep her during the week.
65
256019
3810
ma mia madre, sua nonna la teneva durante la settimana.
04:19
So my sister and brother-in-law could.
66
259829
1741
Quindi mia sorella e mio cognato potrebbero.
04:22
And every day she was about one or two years old every morning.
67
262290
3630
E ogni giorno aveva circa uno o due anni ogni mattina.
04:25
During the week, she would walk upstairs to my office when I stayed with my family
68
265920
4110
Durante la settimana, saliva al piano di sopra nel mio ufficio quando stavo con la mia famiglia
04:30
and she would come in my office and I would ask her a series of questions,
69
270480
3840
e lei veniva nel mio ufficio e le facevo una serie di domande,
04:34
I'd say, Hey, how are you today?
70
274410
2250
dicevo, Ehi, come stai oggi?
04:36
And she'd tell me, remember, she was only one or two years old, I'd say, oh, okay.
71
276870
4080
E lei mi diceva, ricorda, aveva solo uno o due anni, io dicevo, oh, okay.
04:41
Did you enjoy hanging out with gamy?
72
281640
2279
Ti è piaciuto uscire con Gamey?
04:43
She calls my mom gamy and she'd say yes, then I would say why I
73
283979
4921
Chiama mia madre "gamy" e lei diceva di sì, poi io dicevo perché
04:48
wanted her to give me details.
74
288900
2490
volevo che mi desse i dettagli.
04:51
Then I would ask her, Hey, tell me, what did you do?
75
291719
3361
Poi le chiedevo, Ehi, dimmi, cosa hai fatto?
04:55
Give me examples.
76
295440
1409
Fammi degli esempi.
04:57
And then I'd ask her, Hey, tell me some more information.
77
297119
3151
E poi le chiedevo, Hey, dimmi qualche informazione in più.
05:00
I wanted her to give me her personal experience.
78
300390
2459
Volevo che mi raccontasse la sua esperienza personale.
05:04
Remember, my niece was two years old or one year old at the time.
79
304094
3121
Ricorda, mia nipote aveva due anni o un anno all'epoca.
05:07
And I was asking her to give me details, examples and personal experiences.
80
307275
5700
E le chiedevo di darmi dettagli, esempi ed esperienze personali.
05:13
This is what we have been doing our entire lives as native English speakers,
81
313515
5190
Questo è ciò che abbiamo fatto per tutta la nostra vita come madrelingua inglese,
05:19
practicing thought organization.
82
319065
2010
praticando l'organizzazione del pensiero.
05:21
But these are the three main skills that we actually kind of perfect over time.
83
321315
5730
Ma queste sono le tre abilità principali che in realtà perfezioniamo nel tempo.
05:27
And you can learn this technique to sound like us.
84
327495
2920
E puoi imparare questa tecnica per suonare come noi.
05:31
Another thing I want to say to break down this idea for you, that will help you.
85
331095
4140
Un'altra cosa che voglio dire per abbattere questa idea per te, che ti aiuterà.
05:35
Is this one right here.
86
335235
1290
Questo è proprio qui.
05:37
When you get to the intermediate or advanced English level, you have to, you
87
337305
5370
Quando arrivi al livello di inglese intermedio o avanzato, devi,
05:42
need to, you must change the way that you study, basically at this point where you
88
342675
6030
devi, devi cambiare il modo in cui studi, praticamente a questo punto in cui ti
05:48
are right now, you need to start mastering the thought organization technique.
89
348710
5725
trovi adesso, devi iniziare a padroneggiare la tecnica dell'organizzazione del pensiero.
05:54
I love revealing this to my students because.
90
354645
2820
Adoro rivelarlo ai miei studenti perché.
05:58
Like my students are intelligent.
91
358469
2911
Come se i miei studenti fossero intelligenti.
06:01
You are amazing.
92
361620
1260
Sei fantastico.
06:02
Don't forget that you are learning another language, right?
93
362909
3301
Non dimenticare che stai imparando un'altra lingua, giusto?
06:06
English is not your first language.
94
366360
1830
L'inglese non è la tua prima lingua.
06:08
So you have all of this information stored within your mind.
95
368400
3540
Quindi hai tutte queste informazioni memorizzate nella tua mente.
06:12
You've been learning words, expressions, idioms, watching
96
372150
3329
Hai imparato parole, espressioni, modi di dire, guardando
06:15
television dramas, watching my English lessons and other teachers.
97
375479
3750
fiction televisive, guardando le mie lezioni di inglese e altri insegnanti.
06:20
So you have a lot of information stored in your brain.
98
380280
3330
Quindi hai molte informazioni immagazzinate nel tuo cervello.
06:24
So when you get to the intermediate advanced level, now it's time to organize.
99
384120
5000
Quindi, quando arrivi al livello avanzato intermedio, ora è il momento di organizzarsi.
06:29
What's already in your brain.
100
389130
1830
Cosa c'è già nel tuo cervello.
06:31
Well, books can't teach you this technique.
101
391650
2820
Ebbene, i libri non possono insegnarti questa tecnica.
06:35
You have to do it in the same way that native English speakers
102
395010
3960
Devi farlo nello stesso modo in cui i madrelingua inglesi
06:39
actually apply the technique.
103
399150
1860
applicano effettivamente la tecnica.
06:41
The other thing I need you to understand is in order to master
104
401760
3990
L'altra cosa che ho bisogno che tu capisca è per padroneggiare
06:45
the thought organization T.
105
405750
1810
l'organizzazione del pensiero T.
06:48
You need to organize and access the information that you have
106
408060
5460
Devi organizzare e accedere alle informazioni che
06:53
been putting into your brain.
107
413520
2070
hai inserito nel tuo cervello.
06:55
Like I just explain.
108
415650
960
Come ho appena spiegato.
06:57
Organizing your thoughts.
109
417660
1590
Organizzare i tuoi pensieri.
06:59
This technique is more important than inputting more information.
110
419460
4710
Questa tecnica è più importante dell'inserimento di più informazioni.
07:04
Listen to me, I'm gonna say it one more time.
111
424950
2070
Ascoltami, lo dirò ancora una volta.
07:08
Organizing your thoughts is more important than inputting more information.
112
428160
6120
Organizzare i tuoi pensieri è più importante che inserire più informazioni.
07:14
That's right.
113
434700
690
Giusto.
07:15
The technique that I am showing you, that I'm gonna explain to you.
114
435450
2730
La tecnica che ti sto mostrando , che ti spiego.
07:18
It's more important for you to master this technique than to get another
115
438300
3990
È più importante per te padroneggiare questa tecnica piuttosto che procurarti un altro
07:22
book and to memorize another word, you need to organize your thought.
116
442290
4170
libro e memorizzare un'altra parola, devi organizzare il tuo pensiero.
07:27
Now, let me explain this to you again, the solution that will help you is right here.
117
447030
4650
Ora, lascia che te lo spieghi di nuovo, la soluzione che ti aiuterà è proprio qui.
07:31
I'm gonna give you a real life example.
118
451979
1771
Ti farò un esempio di vita reale.
07:34
You can master the thought organization technique by
119
454020
4199
Puoi padroneggiare la tecnica dell'organizzazione del pensiero
07:38
watching and listening to others.
120
458859
2691
guardando e ascoltando gli altri.
07:41
Apply it in real life.
121
461700
2160
Applicalo nella vita reale.
07:45
You heard me, right.
122
465345
780
Mi hai sentito, vero.
07:46
All you have to do is watch others apply the technique in real life.
123
466905
5460
Tutto quello che devi fare è guardare gli altri applicare la tecnica nella vita reale.
07:52
In other words, the more you observe natural English conversations
124
472455
5970
In altre parole, più osservi conversazioni in inglese naturale
07:58
between native English speakers and they are applying the thought
125
478425
4860
tra madrelingua inglesi e loro applicano la
08:03
organization technique, the easier it will be for you to apply it as well.
126
483285
6450
tecnica dell'organizzazione del pensiero, più facile sarà anche per te applicarla.
08:10
Once again, I'll say it again.
127
490515
1530
Ancora una volta, lo dirò di nuovo.
08:12
In other words, The more you observe native English speakers.
128
492615
5880
In altre parole, più osservi i madrelingua inglesi.
08:19
Notice I said, observe.
129
499005
1860
Notate ho detto, osservate.
08:21
That means instead of the book, you need to watch a conversation
130
501135
4800
Ciò significa che invece del libro, devi guardare una conversazione
08:26
between native English speakers.
131
506175
2070
tra madrelingua inglese.
08:28
So let me break this down for you once again.
132
508245
2210
Quindi lascia che te lo scomponga ancora una volta.
08:31
Here we go thought organization during a real English conversation, native English
133
511305
6150
Ecco l'organizzazione del pensiero durante una vera conversazione in inglese, madrelingua inglese
08:37
speakers, like me, give details, examples and personal experiences that help the
134
517455
7800
, come me, fornisce dettagli, esempi ed esperienze personali che aiutano l'
08:45
listener understand their point of view.
135
525255
3090
ascoltatore a capire il proprio punto di vista.
08:48
So here's the breakdown again, to help you understand how this happens.
136
528735
3990
Quindi ecco di nuovo la ripartizione, per aiutarti a capire come questo accade.
08:52
I want to break down a simple conversation I had with another English teacher.
137
532814
5701
Voglio interrompere una semplice conversazione che ho avuto con un altro insegnante di inglese.
08:59
Now this is teacher Carly.
138
539204
1771
Questa è la maestra Carly.
09:01
She is amazing.
139
541005
1140
Lei è fantastica.
09:02
The conversation started off.
140
542444
1531
La conversazione è iniziata.
09:03
I said, I love it.
141
543975
1109
Ho detto, lo adoro.
09:05
All right, so I'll get started.
142
545145
1500
Va bene, quindi inizierò.
09:06
The first question I wanna ask you is what is fashionable in your city nowadays?
143
546944
5551
La prima domanda che voglio farti è cosa va di moda oggi nella tua città?
09:12
Like, do you like the current fashion and if so, why?
144
552495
3209
Ad esempio, ti piace la moda attuale e se sì, perché?
09:15
If not, why?
145
555765
1170
Se no, perché? Ad
09:17
Like, so what's the kind of the current, you know, when I'm saying
146
557685
2970
esempio, quindi qual è il tipo di corrente, sai, quando dico
09:20
the trendy fashion statement right now, now, what will you notice?
147
560655
5460
la dichiarazione di moda alla moda in questo momento , ora, cosa noterai?
09:26
I literally just wrote verbatim exactly what I was saying.
148
566295
4380
Ho letteralmente appena scritto alla lettera esattamente quello che stavo dicendo.
09:30
It was a natural English conversation.
149
570675
2790
Era una conversazione in inglese naturale.
09:33
Right.
150
573465
450
Giusto.
09:34
So you heard me ask the question and then I started saying other
151
574064
3061
Quindi mi hai sentito fare la domanda e poi ho iniziato a dire altre
09:37
words, so follow along, I asked the.
152
577125
2640
parole, quindi segui, ho chiesto al.
09:40
Watch how teacher Carly responded.
153
580965
2460
Guarda come ha risposto l'insegnante Carly.
09:43
We're gonna look at the transcript and then you're gonna listen to the
154
583425
2760
Guarderemo la trascrizione e poi ascolterai la
09:46
conversation and watch the conversation.
155
586185
2010
conversazione e guarderai la conversazione.
09:48
This is what she said.
156
588765
1230
Questo è quello che ha detto.
09:50
So right now I'm currently in like Northwest Atlanta and I'm
157
590445
5310
Quindi in questo momento mi trovo nel nord-ovest di Atlanta e mi trovo
09:55
in like a little suburban area.
158
595755
2760
in una piccola area suburbana.
09:59
In other words, she was giving details.
159
599085
3840
In altre parole, stava fornendo dettagli.
10:03
She started giving details immediately in order to answer my
160
603570
5040
Ha iniziato a fornire dettagli immediatamente per rispondere alla mia
10:08
question, she started giving details.
161
608610
2340
domanda, ha iniziato a fornire dettagli.
10:11
Then she continued.
162
611460
1560
Poi ha continuato.
10:13
She said, so a lot of times you just see sweatpants leggings and like
163
613020
5880
Ha detto, quindi molte volte vedi solo i leggings dei pantaloni della tuta e come l'
10:18
athletic wear it's called a leisure.
164
618900
2700
abbigliamento sportivo si chiama tempo libero.
10:22
She gave examples.
165
622110
2550
Ha fornito esempi.
10:25
Then I responded and said yes, because I agreed with.
166
625170
3360
Poi ho risposto e ho detto di sì, perché ero d'accordo.
10:29
Carly continued and gave a personal experience.
167
629745
3780
Carly ha continuato e ha dato un'esperienza personale.
10:33
She said, you see that a lot.
168
633645
1320
Ha detto, lo vedi spesso.
10:35
And when I first moved here, I was like, Ew, never, how dare they wear athletic
169
635055
5430
E quando mi sono trasferito qui per la prima volta, ho pensato, Ew, mai, come osano indossare
10:40
clothes when they're not going to the gym, but you know, ever since COVID started.
170
640485
5040
abiti sportivi quando non vanno in palestra, ma sai, da quando è iniziato COVID.
10:45
And I basically, I, I work from home and I don't really do much.
171
645525
4289
E fondamentalmente, lavoro da casa e non faccio molto.
10:49
I have turned into one of those people that wear athletic clothes,
172
649995
4140
Sono diventata una di quelle persone che indossano abiti sportivi,
10:54
even when I'm not going to the.
173
654314
1471
anche quando non ci vado.
10:56
I have adapted to all the other moms in my area.
174
656970
3840
Mi sono adattata a tutte le altre mamme della mia zona.
11:01
And I wear sweatpants or leggings or hoodies and different like different
175
661110
4590
E indosso pantaloni della tuta o leggings o felpe con cappuccio e
11:05
workout shirts just to go to the store and people look at me like, oh, she
176
665700
5489
magliette da allenamento diverse come diverse solo per andare al negozio e la gente mi guarda come, oh,
11:11
must have just worked out good for her.
177
671189
3000
deve essersi appena allenata bene per lei.
11:14
And I'm like, I just spent seven hours on Netflix.
178
674220
3120
E io sono tipo, ho appena passato sette ore su Netflix.
11:17
And then I came here to get some groceries wearing these clothes, you know?
179
677340
3810
E poi sono venuta qui a fare la spesa indossando questi vestiti, sai?
11:22
That was a short part of a conversation that I had with Carly.
180
682260
4320
Questa è stata una breve parte di una conversazione che ho avuto con Carly.
11:26
But you see what happened again, thought organization for native
181
686970
4290
Ma vedi cosa è successo di nuovo, organizzazione del pensiero per madrelingua
11:31
English, speakers, details, examples and personal experiences.
182
691260
4590
inglese, parlanti, dettagli, esempi ed esperienze personali.
11:36
These string three things are integral and important part of
183
696000
3840
Queste tre cose sono parte integrante e importante del
11:39
speaking English like a native.
184
699900
2610
parlare inglese come un madrelingua.
11:42
Now I want to play the clip.
185
702870
1650
Ora voglio riprodurre la clip.
11:44
We just read through the transcript now that you understand
186
704610
4620
Abbiamo appena letto la trascrizione ora che capisci
11:49
how native English speakers.
187
709260
1650
come sono i madrelingua inglesi.
11:52
. And when we respond to a question or are speaking about a topic, how
188
712320
4560
. E quando rispondiamo a una domanda o stiamo parlando di un argomento, come
11:56
we go from details to examples in a personal experience, you are going
189
716880
4380
passiamo dai dettagli agli esempi in un'esperienza personale, sarai in
12:01
to able under you are going to be able to understand I'm gonna leave
190
721260
4860
grado sotto sarai in grado di capire che lo lascerò
12:06
this in here so you guys can realize sometimes , even when we are speaking,
191
726125
4825
qui così tu i ragazzi possono rendersi conto che a volte, anche quando parliamo,
12:11
we get tongue twisted or tongue tied.
192
731100
2010
abbiamo la lingua storta o la lingua legata.
12:13
So we're gonna watch the clip real quick and see what Carly said.
193
733110
4710
Quindi guarderemo la clip molto velocemente e vedremo cosa ha detto Carly.
12:17
We just read through it here.
194
737820
930
L'abbiamo appena letto qui.
12:18
We.
195
738755
85
Noi.
12:19
Check out the conversation, a short part of the conversation I had with Carly.
196
739485
4290
Guarda la conversazione, una breve parte della conversazione che ho avuto con Carly.
12:24
I love it.
197
744405
690
Lo adoro.
12:25
All right.
198
745395
240
12:25
So I'll get started.
199
745635
540
Va bene.
Quindi inizierò.
12:26
The first question I wanna ask you is what is fashionable in your city nowadays?
200
746175
6120
La prima domanda che voglio farti è cosa va di moda oggi nella tua città?
12:32
Um, like do you like the current fashion and if so, why?
201
752385
3150
Ehm, ti piace la moda attuale e se sì, perché?
12:35
If not, why not?
202
755540
1164
Se no, perché no?
12:36
Like, so what's the kind of the current, you know what I'm saying?
203
756765
2040
Tipo, quindi qual è il tipo di corrente, sai cosa sto dicendo?
12:38
The trendy fashion statement, right?
204
758805
2279
La dichiarazione di moda alla moda, giusto?
12:41
So right now I'm currently in like Northwest Atlanta and I'm
205
761835
5070
Quindi in questo momento mi trovo nel nord-ovest di Atlanta e mi trovo
12:46
in like a little suburban area.
206
766905
1620
in una piccola area suburbana.
12:48
So a lot of times you just see sweatpants leggings and like
207
768525
5220
Quindi molte volte vedi solo leggings di pantaloni della tuta e come l'
12:53
athletic wear it's called ale.
208
773745
1910
abbigliamento sportivo si chiama ale.
12:56
Yes.
209
776205
300
12:56
Um, you feel that a lot.
210
776565
1200
SÌ.
Lo senti molto.
12:57
And when I first moved here, I was like, Ew.
211
777765
2290
E quando mi sono trasferito qui per la prima volta , ho pensato, Ew.
13:00
Never how dare they wear athletic clothes when they're not going to the gym, but
212
780635
5670
Mai come osano indossare abiti sportivi quando non vanno in palestra, ma
13:06
you know, ever since COVID started.
213
786305
1680
sai, da quando è iniziato il COVID.
13:07
And I basically, I work from home and I don't really do much.
214
787985
4530
E fondamentalmente lavoro da casa e non faccio molto.
13:12
Exactly.
215
792694
481
Esattamente.
13:13
I have turned into one of those people that wear athletic clothes,
216
793175
3090
Sono diventata una di quelle persone che indossano abiti sportivi,
13:16
even when I'm not going to the gym.
217
796265
1410
anche quando non vado in palestra.
13:17
Yes.
218
797855
390
SÌ.
13:18
I, I have adapted to all the other moms in this area and I wear
219
798444
4961
Io, mi sono adattata a tutte le altre mamme di questa zona e indosso
13:23
sweatpants or leggings or hoodies.
220
803405
2669
pantaloni della tuta o leggings o felpe con cappuccio.
13:26
Different like different workout shirts just to go to the store and
221
806949
4651
Diverse come magliette da allenamento diverse solo per andare al negozio e la
13:31
people look at me like, oh, she must have just worked out good for her.
222
811600
2820
gente mi guarda come, oh, deve aver funzionato bene per lei.
13:34
And I'm like, I just spent seven hours on Netflix.
223
814420
2909
E io sono tipo, ho appena passato sette ore su Netflix.
13:38
and then I came here to get me some grocer wearing these clothes, you know?
224
818079
5041
e poi sono venuta qui a trovarmi un droghiere che indossasse questi vestiti, sai?
13:43
Okay.
225
823870
510
Va bene.
13:44
So you see how we had the conversation, a very short part of our conversation
226
824560
4620
Quindi vedi come abbiamo avuto la conversazione, una parte molto breve della nostra conversazione
13:49
talking about what's fashionable.
227
829329
1531
parlando di ciò che è di moda.
13:50
Right.
228
830860
420
Giusto.
13:51
But again, she gave details, examples, and then a personal experience.
229
831459
4261
Ma ancora una volta, ha fornito dettagli, esempi e poi un'esperienza personale.
13:56
So, if you want to sound like a native English speaker, all you have to do
230
836010
4020
Quindi, se vuoi sembrare un madrelingua inglese, tutto ciò che devi fare
14:00
is observe native English speakers, having conversations about real
231
840030
4799
è osservare madrelingua inglese, conversare su
14:04
topics and then pay attention to how we organize our thoughts, details,
232
844835
5665
argomenti reali e poi prestare attenzione a come organizziamo i nostri pensieri, dettagli,
14:10
examples, personal experiences.
233
850560
2400
esempi, esperienze personali.
14:13
And as you observe, you will start being able to speak just like we are speaking.
234
853140
5730
E mentre osservi, inizierai a essere in grado di parlare proprio come stiamo parlando noi.
14:19
It's not just the words and expressions.
235
859050
2430
Non sono solo le parole e le espressioni.
14:21
It's how you organize your thoughts.
236
861630
2850
È come organizzi i tuoi pensieri.
14:24
Now again.
237
864540
450
Ora di nuovo.
14:25
This was just a small piece of what I teach my students in my speak
238
865905
4439
Questo era solo un piccolo pezzo di ciò che insegno ai miei studenti nel mio parlare
14:30
English like a native membership.
239
870344
2191
inglese come un abbonamento nativo.
14:32
Now, if you want to join our family, this conversation actually came from
240
872564
4140
Ora, se vuoi unirti alla nostra famiglia, questa conversazione in realtà è nata da
14:36
a lesson that I taught my students.
241
876704
1561
una lezione che ho insegnato ai miei studenti.
14:38
So.
242
878265
420
COSÌ.
14:39
This is actually step three of a five step method.
243
879030
3840
Questo è in realtà il terzo passaggio di un metodo in cinque fasi.
14:42
I use to teach my students how to speak English like a native.
244
882870
4170
Insegno ai miei studenti a parlare inglese come un madrelingua.
14:47
We just went over step three, analyzing the conversation.
245
887220
4080
Abbiamo appena superato il passaggio tre, analizzando la conversazione.
14:51
So if you wanna join our family, remember just go to www dot
246
891360
4380
Quindi, se vuoi unirti alla nostra famiglia, ricordati di andare su www punto
14:55
English, fluency plan.com.
247
895770
2340
English, fluency plan.com.
14:58
And finally start speaking English like a native don't be stressed anymore.
248
898290
5460
E finalmente inizia a parlare inglese come un madrelingua, non essere più stressato.
15:03
We look forward to seeing you and I'll talk to you in the next.
249
903900
3240
Non vediamo l'ora di vederti e ti parlerò nel prossimo.
15:18
You still there you know what time it is?
250
918480
4620
Sei ancora lì, sai che ore sono?
15:23
It's story time.
251
923130
2260
È il momento della storia.
15:26
I said story time.
252
926880
2190
Ho detto tempo di storia.
15:30
So today's story is actually about one of my students.
253
930390
3990
Quindi la storia di oggi riguarda in realtà uno dei miei studenti.
15:34
I was coaching him and helping him with his English.
254
934380
3480
Lo istruivo e lo aiutavo con il suo inglese.
15:38
And I want to tell you something that happened to him and
255
938130
4260
E voglio dirti qualcosa che gli è successo e
15:42
how happy it made me feel.
256
942390
1679
quanto mi ha fatto sentire felice.
15:44
So.
257
944069
390
COSÌ. Ho
15:45
I met this student about a month and a half ago, a month and a half ago.
258
945255
4890
incontrato questo studente circa un mese e mezzo fa, un mese e mezzo fa.
15:50
Um, he actually became my student and I remember the very first class, right.
259
950235
4829
Ehm, in realtà è diventato un mio studente e ricordo la primissima lezione, giusto.
15:55
We, we hopped onto a zoom, uh, call and, um, I was explaining to
260
955185
4260
Noi, siamo saltati su uno zoom, uh, chiama e, um, gli stavo spiegando
15:59
him what I was going to teach him.
261
959445
1740
cosa gli avrei insegnato.
16:01
And I said, listen to me, I am going to teach you a method that will help
262
961275
4170
E ho detto, ascoltami, ti insegnerò un metodo che
16:05
you speak English more fluently.
263
965445
2100
ti aiuterà a parlare inglese in modo più fluente.
16:07
It will transform your English in less than a month.
264
967785
3630
Trasformerà il tuo inglese in meno di un mese.
16:12
And I remember seeing the look on his face.
265
972165
1860
E ricordo di aver visto l'espressione sul suo volto.
16:15
okay.
266
975515
290
Va bene.
16:17
you know, when someone says something and you're like, uh, that's not possible.
267
977145
5070
sai, quando qualcuno dice qualcosa e tu dici, uh, non è possibile.
16:22
You see this student, he had been studying English for years.
268
982425
4440
Vedi questo studente, ha studiato inglese per anni.
16:27
And for me to tell him, Hey, in about a month or a little less than a month,
269
987045
4080
E per dirgli, Ehi, tra circa un mese o poco meno di un mese, ti
16:31
I'm going to help you speak English better than you've ever spoken before.
270
991335
3930
aiuterò a parlare inglese meglio di quanto tu abbia mai parlato prima.
16:35
Using a simple method.
271
995355
1320
Utilizzando un metodo semplice.
16:37
He liked me, but he really wasn't on board.
272
997035
2970
Gli piacevo, ma in realtà non era d'accordo.
16:40
Just.
273
1000005
300
Appena.
16:41
I said, okay, don't worry.
274
1001339
1201
Ho detto, va bene, non preoccuparti.
16:42
So we proceeded to study together.
275
1002959
1921
Così abbiamo continuato a studiare insieme.
16:44
We met twice a week and about the fourth class, I saw something happen to him.
276
1004880
7380
Ci siamo incontrati due volte a settimana e verso la quarta lezione, ho visto succedergli qualcosa.
16:52
You see the very first class, let me show you the very first class we met.
277
1012319
3750
Vedi la primissima classe, lascia che ti mostri la primissima classe che abbiamo incontrato.
16:56
I could tell he was a little bit nervous.
278
1016160
1949
Potrei dire che era un po' nervoso.
16:58
He wasn't able to speak with as much confidence as he wanted to.
279
1018170
3390
Non era in grado di parlare con tutta la sicurezza che avrebbe voluto.
17:01
When I asked him questions during our first.
280
1021560
2399
Quando gli ho fatto delle domande durante il nostro primo.
17:05
But when we got to the fourth class, I had taught him the method and now
281
1025190
4320
Ma quando siamo arrivati ​​alla classe quarta, gli avevo insegnato il metodo e ora
17:09
we were putting it into practice.
282
1029510
1650
lo stavamo mettendo in pratica.
17:11
I remember him jumping into our zoom class and I said, Hey, how are you?
283
1031490
5369
Ricordo che è saltato nella nostra lezione di zoom e ho detto, Ehi, come stai? Aveva le
17:17
His shoulders were back.
284
1037550
1819
spalle indietro.
17:20
And he was speaking with so much confidence.
285
1040085
2609
E parlava con così tanta sicurezza.
17:22
I was honestly in shock.
286
1042875
1560
Onestamente ero sotto shock.
17:24
He said, Hey, Tiffani, I'm doing really well.
287
1044615
2040
Ha detto, Ehi, Tiffani, sto andando molto bene.
17:26
Thank you.
288
1046655
569
Grazie.
17:27
I said, well, I'm glad to hear that.
289
1047435
2040
Ho detto, beh, mi fa piacere sentirlo.
17:29
And I asked him just to let me know what he had learned so far and how he
290
1049835
4320
E gli ho chiesto solo di farmi sapere cosa aveva imparato finora e come si
17:34
felt about our classes and this man who in the first class seems so nervous.
291
1054155
6300
sentiva riguardo alle nostre lezioni e quest'uomo che in prima classe sembra così nervoso. Ha
17:40
Started to speak to me and he spoke for 20 minutes.
292
1060814
4381
iniziato a parlarmi e ha parlato per 20 minuti.
17:45
You heard me write 20 minutes with confidence telling me that,
293
1065225
4379
Mi hai sentito scrivere 20 minuti con sicurezza dicendomi che,
17:49
Hey T before I met you before our first class, I was uncomfortable
294
1069665
4619
Hey T prima di incontrarti prima della nostra prima lezione, mi sentivo a disagio a
17:54
speaking in meetings in English.
295
1074284
1831
parlare in inglese durante le riunioni.
17:56
I, I wasn't confident in, in what I was saying, and I didn't
296
1076284
3191
Io, non ero fiducioso in quello che stavo dicendo, e non mi
17:59
really feel good about myself.
297
1079475
1619
sentivo davvero bene con me stesso.
18:01
Listen, this man is a genius, but yet because of English, he would start to
298
1081544
5191
Ascolta, quest'uomo è un genio, ma a causa dell'inglese, inizierebbe a
18:06
feel frustrated and discouraged and not.
299
1086735
2400
sentirsi frustrato e scoraggiato e non.
18:10
. But in that fourth class, I saw a transformation.
300
1090274
3540
. Ma in quella quarta classe, ho visto una trasformazione.
18:14
And why am I telling you this?
301
1094324
1530
E perché ti sto dicendo questo?
18:15
Because as I watched him, my heart was touched because my whole goal
302
1095975
6240
Perché mentre lo guardavo, il mio cuore è stato toccato perché il mio intero obiettivo
18:22
is to help him and English learners.
303
1102215
2549
è aiutare lui e gli studenti di inglese.
18:24
Just like you speak English with confidence.
304
1104764
2790
Proprio come parli inglese con sicurezza.
18:27
I can give you the tools.
305
1107794
1441
Posso darti gli strumenti.
18:29
I can give you the tips and the techniques, but once you start putting
306
1109235
3869
Posso darti consigli e tecniche, ma una volta che inizi a metterli
18:33
them into practic, And you watch yourself transform and then I'm able to see it.
307
1113104
5295
in pratica, ti guardi trasformarti e poi riesco a vederlo.
18:38
Woo.
308
1118610
60
Corteggiare.
18:39
I get excited and it makes me want to help more.
309
1119780
2550
Mi emoziono e questo mi fa venire voglia di aiutare di più.
18:42
So I listened to him talk for about 20 minutes.
310
1122720
2340
Quindi l'ho ascoltato parlare per circa 20 minuti.
18:45
He didn't even realize he was talking for that long.
311
1125090
2460
Non si era nemmeno reso conto di aver parlato così a lungo.
18:48
And he said, TIFF, I just wanna say that I just feel better about myself.
312
1128180
3900
E lui ha detto, TIFF, voglio solo dire che mi sento meglio con me stesso.
18:52
I'm just feeling more confident.
313
1132080
1680
Mi sento solo più sicuro di me.
18:53
I'm realizing that I, I am a good English speaker and I said, you are.
314
1133760
4080
Mi sto rendendo conto che io, io sono un buon oratore inglese e ho detto, lo sei.
18:58
I said, you are, you're applying what you're learning and I'm proud.
315
1138020
2879
Ho detto, stai applicando ciò che stai imparando e ne sono orgoglioso.
19:01
and we had more classes after that, but I'll never forget that
316
1141710
3870
e dopo abbiamo avuto più lezioni , ma non dimenticherò mai quel
19:05
moment because it was like watching someone experience something
317
1145580
4230
momento perché è stato come guardare qualcuno sperimentare qualcosa che
19:09
they've never experienced before.
318
1149815
1795
non aveva mai sperimentato prima.
19:11
And if you've never watched someone gain confidence in themself, start smiling, fix
319
1151970
7020
E se non hai mai visto qualcuno acquisire fiducia in se stesso, iniziare a sorridere, correggere la
19:18
their posture, stand tall, or even sit.
320
1158990
2700
postura, alzarsi in piedi o persino sedersi.
19:22
You will never understand how that feels until you've watched somebody transform.
321
1162500
4969
Non capirai mai come ci si sente finché non avrai visto qualcuno trasformarsi.
19:27
Maybe you have a child and you've watched your child transform or your spouse.
322
1167659
3931
Forse hai un figlio e hai visto tuo figlio trasformarsi o il tuo coniuge.
19:31
It's an amazing feeling.
323
1171949
1710
È una sensazione incredibile.
19:34
So that student, and I know he knows I'm talking about him.
324
1174080
2910
Quindi quello studente, e so che sa che sto parlando di lui.
19:36
If he's watching right now, I had to thank him for blessing me to see him change.
325
1176990
5489
Se sta guardando in questo momento, devo ringraziarlo per avermi benedetto per vederlo cambiare.
19:42
I'm so proud of him and I was proud of him in that.
326
1182479
2791
Sono così orgoglioso di lui ed ero orgoglioso di lui in questo.
19:45
So again, hopefully you enjoyed this short story.
327
1185975
2490
Quindi, di nuovo, spero che questo racconto vi sia piaciuto.
19:48
Again, I am so honored to be your teacher and I love helping you
328
1188465
3450
Ancora una volta, sono così onorato di essere il tuo insegnante e mi piace aiutarti a
19:51
speak English with confidence.
329
1191915
1349
parlare inglese con sicurezza.
19:53
So I will see you in the next lesson.
330
1193264
2311
Quindi ci vediamo nella prossima lezione.
19:55
Don't forget if you wanna keep studying with me and start
331
1195575
2730
Non dimenticare che se vuoi continuare a studiare con me e iniziare a
19:58
speaking like a native don't worry.
332
1198305
1920
parlare come un madrelingua non preoccuparti.
20:00
Just hit the link in the description.
333
1200230
1735
Basta premere il link nella descrizione.
20:01
www.englishfluencyplan.com.
334
1201995
3690
www.englishfluencyplan.com.
20:05
And I'll talk to you next time.
335
1205985
1830
E ti parlerò la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7