5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Hey, today I'm going to teach you five English idioms that you can start using

Hej, dzisiaj nauczę Cię pięciu angielskich idiomów, których możesz zacząć używać

right now to speak English more fluently.

już teraz, aby płynniej mówić po angielsku.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu.

All right, English idiom number one.

W porządku, angielski idiom numer jeden.

Hit the road.

Ruszaj w drogę.

Hit the road.

Ruszaj w drogę.

Now, this just means to start a journey again.

Teraz oznacza to po prostu ponowne rozpoczęcie podróży.

To start a journey.

Aby rozpocząć podróż.

So I want you to think about you and your family members, or you and your friends.

Dlatego chcę, abyś pomyślał o sobie i członkach swojej rodziny lub o sobie i swoich przyjaciołach.

Maybe every summer you plan a.

Może każdego lata planujesz.

And you decide to go to some beautiful location and to get

I decydujesz się pojechać w jakieś piękne miejsce i żeby się

there, you decide to drive your car.

tam dostać, decydujesz się pojechać swoim samochodem.

You say, come on guys, let's go get your bags.

Mówisz, chodźcie chłopaki, chodźmy po wasze torby.

We are going to hit the road again.

Znowu ruszamy w drogę.

Start a journey.

Rozpocząć podróż.

Make sense?

Right?

Ma sens?

Prawidłowy?

Right.

When you're about to go, you say, let's hit the road.

Prawidłowy.

Kiedy masz zamiar iść, mówisz, ruszajmy w drogę.

Here's some example sentences.

Oto kilka przykładowych zdań.

Here we go, sentence number.

Proszę bardzo, zdanie numer.

We need to hit the road early if we want to make it to the

Musimy wyruszyć w drogę wcześnie, jeśli chcemy zdążyć na

beach before it gets crowded.

plażę, zanim zrobi się tłoczno.

Hey, listen, everybody goes to this beach because the weather is nice most

Hej, słuchaj, wszyscy chodzą na tę plażę, bo pogoda jest ładna przez większą część

of the year, but this beach man, It just seems like the weather is just perfect.

roku, ale ten plażowicz, wygląda na to, że pogoda jest idealna.

Whenever we go to this beach, the waves are perfect.

Ilekroć idziemy na tę plażę, fale są idealne.

Everything is great, so we need to get there early because everyone loves it.

Wszystko jest super, więc musimy być wcześnie, bo wszyscy to uwielbiają.

Let's hit the road.

Ruszajmy w drogę.

Let's start our journey early.

Zacznijmy naszą podróż wcześnie.

Make sense, right?

Ma sens, prawda?

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Sentence number two.

Zdanie numer dwa.

After a quick breakfast, we hit the road.

Po szybkim śniadaniu ruszyliśmy w drogę.

We started on our.

Zaczęliśmy od naszego.

To begin our trip across America.

Aby rozpocząć naszą podróż po Ameryce.

One more time.

Jeszcze raz.

After a quick breakfast, we hit the road to begin our trip across America.

Po szybkim śniadaniu wyruszyliśmy w drogę, aby rozpocząć naszą podróż po Ameryce.

Make sense?

Ma sens?

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Sentence number three.

Zdanie numer trzy.

It's time to hit the road and explore new cities.

Czas ruszać w drogę i odkrywać nowe miasta.

Hey, we have to get out and go.

Hej, musimy wyjść i iść.

We need to explore new cities.

Musimy odkrywać nowe miasta.

We need to.

Musimy.

The road, start our journey.

Droga, zacznij naszą podróż.

Make sense?

Ma sens?

All right, again, idiom number one, hit the road.

Dobra, znowu, idiom numer jeden, w drogę.

I want you to start using it today.

Chcę, żebyś zaczął go używać już dziś.

If you're watching this video, I want you in the comment section.

Jeśli oglądasz ten film, chcę cię w sekcji komentarzy.

I want you to use this idiom.

Chcę, żebyś używał tego idiomu.

Make your own sentence using Hit the road.

Ułóż własne zdanie za pomocą Ruszaj w drogę.

Here we go.

No to ruszamy.

Idiom number two on the move on.

Idiom numer dwa w ruchu.

The move.

Ruch.

Now, this just means traveling from one place to another, traveling

Teraz oznacza to po prostu podróżowanie z jednego miejsca do drugiego, podróżowanie

from one place to another.

z jednego miejsca do drugiego.

Think about it.

Pomyśl o tym.

If I'm going from Maryland to New York to then Pittsburgh, I am

Jeśli jadę z Maryland do Nowego Jorku, a następnie do Pittsburgha,

moving from one place to another.

przenoszę się z jednego miejsca do drugiego.

I am traveling.

Podróżuję.

I am on the.

jestem na.

Caught it right.

Złapałem to dobrze.

Check out this example sentence.

Sprawdź to przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

Say number one, as a travel blogger, my friend is always on the move,

Powiedz numer jeden, jako bloger podróżniczy, mój przyjaciel jest zawsze w ruchu,

going from place to place to place, from country to country.

przemieszczając się z miejsca na miejsce, z kraju do kraju.

My friend is always on the move.

Mój przyjaciel jest ciągle w ruchu.

And actually this is a true statement.

I właściwie jest to stwierdzenie prawdziwe.

One of my good friends, she's a travel blog blogger, and she is always on the.

Jedna z moich dobrych przyjaciółek, blogerka podróżnicza, która zawsze jest na bieżąco.

Good job.

Here we go.

Dobra robota.

No to ruszamy.

Sentence number two.

Zdanie numer dwa.

We need to pack our bags quickly because we'll be on the move again this evening.

Musimy szybko spakować walizki, bo dziś wieczorem znów będziemy w ruchu.

Hey, we're gonna be traveling from place to place.

Hej, będziemy podróżować z miejsca na miejsce.

We need to pack our bags quickly.

Musimy szybko spakować walizki.

Make sense?

Ma sens?

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Next we have sentence number three.

Następnie mamy zdanie numer trzy.

My friends are always on the move During the summer, they're always

Moi przyjaciele są zawsze w ruchu Latem zawsze

traveling from place to place.

podróżują z miejsca na miejsce.

In English, we say on the move.

Po angielsku mówimy w ruchu.

You got it?

Good.

Masz to?

Dobry.

All right.

Idiom number three.

W porządku.

Idiom numer trzy.

Another great idiom.

Kolejny świetny idiom.

Number three.

Numer trzy.

Catch a ride.

Złap przejażdżkę.

Catch a ride.

Złap przejażdżkę.

Now this just means to get a lift from someone or to go somewhere in

Teraz oznacza to po prostu podwiezienie od kogoś lub pojechanie gdzieś

someone else's car to catch a ride.

czyimś samochodem, aby złapać przejażdżkę.

For example, I went on a trip, right?

Na przykład pojechałem na wycieczkę, prawda? W

I went to Mexico last year.

zeszłym roku pojechałem do Meksyku.

True story.

Prawdziwa historia.

I went to Mexico with some family and friends.

Pojechałem do Meksyku z rodziną i przyjaciółmi.

Now I was going to the airport and my best friend called me.

Teraz jechałem na lotnisko i zadzwonił do mnie mój najlepszy przyjaciel.

She also went on the trip, but we were on different flights.

Ona też pojechała na wycieczkę, ale lecieliśmy innymi samolotami.

She said, Hey, TIFF, on the way back, can I catch a ride with you from the airport?

Powiedziała: Hej, TIFF, w drodze powrotnej, czy mogę złapać cię na przejażdżkę z lotniska?

We're gonna arrive.

Przyjedziemy.

We're flying into the same airport, but I need a ride.

Lecimy na to samo lotnisko, ale potrzebuję podwózki. Czy

Can I catch a ride with you?

mogę się z tobą przejechać?

Can I go back home with you in your.

Czy mogę wrócić z tobą do domu w twoim.

I said, sure thing again, catch a ride.

Powiedziałem, znowu pewna rzecz, złap przejażdżkę.

You got it right.

Masz rację.

Again, this idiom is very natural.

Ponownie, ten idiom jest bardzo naturalny.

You can use it and sound more like a native English speaker.

Możesz go używać i brzmieć bardziej jak native speaker.

So here we go.

Więc zaczynamy.

Sentence number one.

Zdanie numer jeden.

Hey, like my friend said, can I catch a ride with you to the

Hej, tak jak powiedział mój przyjaciel, czy mogę złapać z tobą przejażdżkę na

airport or from the airport?

lotnisko lub z lotniska? Czy

Can I catch a ride with you to the airport sentence number?

mogę się z tobą podwieźć na numer zdania na lotnisku?

I don't have a car, so I'll have to catch a ride with one of my sisters.

Nie mam samochodu, więc muszę złapać przejażdżkę z jedną z moich sióstr. Będę

I'll have to ride with her to the destination.

musiał jechać z nią do celu.

And number three, if you're going downtown in a few minutes,

I po trzecie, jeśli za kilka minut jedziesz do centrum,

can I catch a ride with you?

mogę się z tobą przejechać?

Can I go there with you?

Mogę tam z tobą pójść? Czy

Can I ride in your car to that place, to that Destin?

mogę pojechać twoim samochodem do tego miejsca, do tego Destinu?

Again, if you're going downtown in a few minutes, can I catch a ride with you?

Jeszcze raz, jeśli za kilka minut wybierasz się do centrum , czy mogę się z tobą przejechać?

Make sense?

Ma sens?

All right, good.

W porządku, dobrze.

Now let's move on to idiom number four.

Przejdźmy teraz do idiomu numer cztery.

Another good one.

Kolejny dobry.

Take off.

Startować.

Take off.

Startować.

Now, this just means to leave a place, especially by plane again, to

To po prostu oznacza opuszczenie jakiegoś miejsca, zwłaszcza samolotem,

leave a place, especially by plane.

opuszczenie jakiegoś miejsca, zwłaszcza samolotem.

We normally.

My normalnie.

When we're referring to riding a plane and we're taking off again, leaving a

Kiedy mówimy o locie samolotem i znów startujemy, opuszczając

place, especially by plane, for example,

miejsce, zwłaszcza samolotem, na przykład,

So I enjoy traveling, right?

więc lubię podróżować, prawda?

I travel a lot and I have to travel for work sometimes, right?

Dużo podróżuję i czasami muszę podróżować służbowo, prawda?

If I'm traveling to either go to a seminar, to a conference,

Jeśli podróżuję, aby pójść na seminarium, konferencję

or to speak somewhere.

lub gdzieś przemawiać.

So when I'm on a plane, the plane is sitting right on the ground.

Więc kiedy jestem w samolocie, samolot leży dokładnie na ziemi.

I normally have everything set.

Normalnie mam wszystko ustawione.

I normally fall asleep before takeoff.

Zwykle zasypiam przed startem.

It's true.

To prawda.

When I get on a plane, it's like immediately my body says

Kiedy wsiadam do samolotu, moje ciało od razu mówi, że

it's time to fall asleep.

czas zasnąć.

Rate rest, right?

Oceń odpoczynek, prawda?

So I normally fall asleep before we leave.

Więc zazwyczaj zasypiam przed wyjazdem.

Before we take off.

Zanim odlecimy.

I'm knocked out, I'm asleep.

Jestem znokautowany, śpię.

makes sense, right?

ma sens, prawda?

Maybe you're the same way.

Może masz tak samo.

So here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

We're scheduled to take off at 5:00 PM so please make sure you're at the airport on.

Planujemy odlot o 17:00, więc upewnij się, że jesteś na lotnisku w godz.

We're scheduled to take off at 5:00 PM Don't be late.

Startujemy o 17:00 Nie spóźnij się. W

Next sentence, the plane is about to take off, so please fasten your seat belts.

następnym zdaniu samolot zaraz startuje, więc proszę zapiąć pasy.

At this time we're about to take off, so I need you all to

W tej chwili zaraz startujemy, więc proszę was wszystkich o zapięcie

please fasten your seat belts.

pasów bezpieczeństwa.

And finally sentence number.

I na koniec numer zdania. Nie mogę

I am excited to take off on my first international flight

się doczekać pierwszego lotu międzynarodowego

and explore a new culture.

i poznania nowej kultury.

I'm sitting on the plane.

Siedzę w samolocie.

I can't wait for the plane to take off.

Nie mogę się doczekać startu samolotu. Po

Once again, I'm excited to take off on my first international

raz kolejny cieszę się, że mogę wystartować w mój pierwszy międzynarodowy

flight and explore a new culture.

lot i poznać nową kulturę.

You got it.

Masz to.

All right, good.

Now we have one more English idiom, but before I tell you the idiom, I wanna

W porządku, dobrze.

Teraz mamy jeszcze jeden angielski idiom, ale zanim go opowiem, chcę

remind you I have a free English new.

przypomnieć, że mam darmowy nowy angielski.

Every week, three times a week, I send out a new English resource, a

Co tydzień, trzy razy w tygodniu, wysyłam e-mailem nowe materiały do ​​nauki języka angielskiego,

new English lesson via email with tips and tricks, and sometimes some

nową lekcję angielskiego z poradami i sztuczkami, a czasem

coupons for you and special offers.

kupony dla Ciebie i oferty specjalne.

So if you wanna get my free English newsletter via email, all you have to do

Więc jeśli chcesz otrzymywać mój bezpłatny biuletyn w języku angielskim pocztą elektroniczną, wystarczy, że

is hit the link in the comment section or in the description, or you can go

klikniesz link w sekcji komentarzy lub w opisie, albo możesz

to speak English with Tiffani Dot.

porozmawiać po angielsku z Tiffani Dot.

Forward slash newsletter.

Newsletter z ukośnikiem.

I would love to continue helping you throughout the week.

Chętnie pomogę Ci przez cały tydzień.

All right, so here we go.

W porządku, więc zaczynamy.

The final idiom.

Ostatni idiom.

Idiom number five.

Idiom numer pięć. Jeszcze

Road trip again, road trip, and it literally just means

raz podróż drogowa, podróż drogowa, a to dosłownie oznacza

a long journey made by car.

długą podróż samochodem.

Again, in English we say road trip.

Ponownie, po angielsku mówimy o podróży drogowej.

I love road trips again, going somewhere by car, listening to music, having

Znów kocham wycieczki samochodowe, jechanie gdzieś samochodem, słuchanie muzyki,

long conversations with your friends, stopping at rest stops getting good food.

długie rozmowy ze znajomymi, postój na odpoczynek przestaje dostawać dobre jedzenie.

It's an amazing experience.

To niesamowite przeżycie.

Road trip.

My dream is to go on a road trip across America.

Podróż samochodem.

Moim marzeniem jest pojechać w podróż po Ameryce.

America's a huge country, and I would love to go on a road trip

Ameryka to ogromny kraj i bardzo chciałbym wybrać się na wycieczkę

with friends across America.

z przyjaciółmi po całej Ameryce.

In English, we say road trip.

Po angielsku mówimy o podróży.

Make sense?

Ma sens?

All right, good.

Now here's the first example sentence.

W porządku, dobrze.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

We're planning a road trip to visit all the national parks.

Planujemy wycieczkę objazdową, aby odwiedzić wszystkie parki narodowe.

You got it.

Masz to. W

All right here, next sentence.

porządku, następne zdanie.

Our family loves taking road trips during the summer and discovering new places.

Nasza rodzina uwielbia latem podróżować i odkrywać nowe miejsca.

Again, a long journey made by Carr.

Znowu długa podróż wykonana przez Carr.

And finally, sentence number three, I'm looking forward to our road

I na koniec zdanie numer trzy, nie mogę się doczekać naszej

trip to the beach next month.

wyprawy na plażę w przyszłym miesiącu.

Ooh, I can't wait to go on this journey to the beach next month

Ooh, nie mogę się doczekać, aby wybrać się na tę wyprawę na plażę w przyszłym miesiącu

with my family and friends.

z moją rodziną i przyjaciółmi. Nie mogę się

I am looking forward to our road trip to the beach next month.

doczekać naszej wyprawy na plażę w przyszłym miesiącu.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right, so you learned five new English idioms.

W porządku, więc nauczyłeś się pięciu nowych angielskich idiomów.

I really hope you enjoyed this lesson.

Naprawdę mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja.

Don't forget, if you want more lessons from me sent via email for

Nie zapomnij, jeśli chcesz ode mnie więcej lekcji wysyłanych za darmo e-mailem

free, go to www dot speak English with Tiffani slash newsletter and

, wejdź na stronę www dot speak English with Tiffani slash newsletter, a

I'll start sending them to you today.

ja zacznę Ci je wysyłać już dziś.

Have a wonderful day and I'll talk to you in the next.

Miłego dnia, a ja porozmawiam z tobą w następnym.

You still there?

Nadal tam jesteś?

? You know what time it is?

? Wiesz, która jest godzina?

It's story time.

Czas na historię.

Hey, I said a story.

Hej, opowiedziałem historię.

Time . Alright.

Czas . W porządku.

Today's story actually happened.

Dzisiejsza historia wydarzyła się naprawdę.

On a trip that I just recently took a few weeks ago, I was on a plane

Podczas podróży, którą niedawno odbyłem kilka tygodni temu, byłem w samolocie

and this happened before takeoff.

i stało się to przed startem.

Ooh, yes.

O tak.

You know that Now you know that.

Wiesz to Teraz to wiesz. A

So this was before takeoff.

więc to było przed startem.

Now, before I, I get into this story, I, I wanna make sure you understand

Teraz, zanim przejdę do tej historii, chcę się upewnić, że rozumiesz

this aspect of American culture.

ten aspekt amerykańskiej kultury.

In American culture, we have this idea of personal space,

W kulturze amerykańskiej mamy tę ideę przestrzeni osobistej,

our own little bubble, right?

naszej własnej małej bańki, prawda?

There's a certain distance that we normally keep, right?

Zwykle zachowujemy pewien dystans, prawda?

This is our private area, right?

To nasza prywatna strefa, prawda?

We call it personal space.

Nazywamy to przestrzenią osobistą.

So if someone is close to you as far as a close friend or family

Więc jeśli ktoś jest ci bliski, jako bliski przyjaciel lub

member, they can come into your personal space and you'll still feel.

członek rodziny, może wejść w twoją przestrzeń osobistą, a ty nadal będziesz czuć.

But if someone is a stranger, someone you don't know and they come into your

Ale jeśli ktoś jest obcy, ktoś, kogo nie znasz i wchodzi w twoją

personal space, it's a bit uncomfortable.

przestrzeń osobistą, jest to trochę niewygodne.

This is an aspect of American culture.

To jest aspekt kultury amerykańskiej. Jest

This is important to the story because I was sitting in my seat on the plane

to ważne dla tej historii, ponieważ siedziałem na swoim miejscu w samolocie

before takeoff and I had my bag.

przed startem i miałem swoją torbę.

I had everything ready.

Miałem wszystko gotowe.

I like the window seat.

Podoba mi się miejsce przy oknie.

I like to look out the window.

Lubię wyglądać przez okno.

And again, I mention I normally fall asleep before takeoff,

I znowu wspomnę, że normalnie zasypiam przed startem,

so I'll lean against the.

więc będę się opierał.

. Now, sometimes when you are flying, you get lucky and there's

. Czasami, kiedy lecisz, masz szczęście i

an empty seat next to you, so you have a little bit more space.

obok ciebie jest wolne miejsce, więc masz trochę więcej miejsca.

So anyways, a gentleman came and sat in the middle seat, right?

W każdym razie przyszedł dżentelmen i usiadł na środkowym miejscu, prawda?

There were three seats.

Były trzy siedzenia. Miejsce przy

The window seat, which I was sitting in the middle seat, which this gentleman

oknie, na którym siedziałem na środkowym miejscu, na którym siedział ten dżentelmen,

was sitting in, and then the aisle seat, no one was in the aisle seat.

a potem miejsce przy przejściu, nikogo nie było na miejscu przy przejściu.

So I was hoping, ah, maybe the flight won't be full and

Więc miałem nadzieję, ach, może lot nie będzie pełny i

maybe we can have some extra.

może dostaniemy trochę więcej.

In America, this is normal.

W Ameryce to normalne.

People actually enjoy when this happens.

Ludzie naprawdę cieszą się, kiedy to się dzieje.

So the doors to the plane closed.

Więc drzwi do samolotu się zamknęły.

I said, yes, we have an extra seat.

Powiedziałem, że tak, mamy dodatkowe miejsce.

But the gentleman that was sitting in the middle seat, I realized that I, he

Ale dżentelmen, który siedział na środkowym siedzeniu, zdałem sobie sprawę, że ja, on

didn't know that the doors had closed and no one else was coming on the plane.

nie wiedział, że drzwi się zamknęły i nikt inny nie wejdzie do samolotu.

Now he was already sitting very close.

Teraz siedział już bardzo blisko.

very close.

bardzo blisko.

His legs were spread really wide.

Jego nogi były rozłożone naprawdę szeroko.

Please don't do that on the plane, gentlemen, don't do that.

Proszę, nie róbcie tego w samolocie, panowie, nie róbcie tego.

It's uncomfortable for us.

To dla nas niewygodne.

, they were spread very wide, and I wasn't mad, but they were spread wide.

, były rozłożone bardzo szeroko i nie byłem zły, ale były rozłożone szeroko.

He was kind of leaning over towards me, and again, remember I said personal space.

Pochylił się w moją stronę i znowu, pamiętajcie, powiedziałem przestrzeń osobista.

I said, okay, so the doors closed.

Powiedziałem, okej, więc drzwi się zamknęły.

I looked at him and he seemed very nice.

Spojrzałam na niego i wydawał się bardzo miły.

I wasn't irritated.

nie byłem zirytowany.

I knew he wasn't American.

Wiedziałem, że nie był Amerykaninem.

When I looked at him and he started speaking, I said, oh, he is not American.

Kiedy spojrzałem na niego i zaczął mówić, powiedziałem, och, on nie jest Amerykaninem.

So I said, Hey.

Więc powiedziałem: Hej.

I said, isn't it nice?

Powiedziałem, czy to nie miłe?

No one's gonna be sitting in the aisle seat.

Nikt nie będzie siedział na miejscu przy przejściu.

He said, oh yeah.

Powiedział, o tak.

I said, okay, good.

Powiedziałem, dobrze, dobrze.

We're on the same page.

Jesteśmy na tej samej stronie.

I taught you that last time.

Nauczyłem cię tego ostatnim razem.

So I expected him to move to the aisle seat.

Spodziewałem się więc, że przesunie się na miejsce przy przejściu.

So we would have a empty seat in the middle.

Więc mielibyśmy puste miejsce pośrodku.

Right?

Prawidłowy?

So he and I both could have some extra space, personal space, right?

Więc on i ja moglibyśmy mieć trochę dodatkowej przestrzeni, osobistej przestrzeni, prawda?

It would be more comfortable.

Byłoby wygodniej.

We could both take advantage of the middle.

Obaj mogliśmy skorzystać ze środka.

. So I watched him.

. Więc go obserwowałem.

I watched him, he turned, and you know how they have the armrest?

Patrzyłem na niego, odwrócił się i wiesz, jak mają podłokietnik?

He lifted the armrest.

Podniósł podłokietnik.

I said, all right.

Powiedziałem, w porządku.

I assumed he was going to slide to the aisle seat, right?

Zakładałem, że przesunie się na miejsce przy przejściu, prawda?

No, he put the armrest down, excuse me up.

Nie, odłożył podłokietnik, przepraszam w górę.

And then he lifted his legs, , and he put his legs on the aisle

A potem uniósł nogi i położył nogi na

seat, and he leaned closer to.

siedzeniu przy przejściu i pochylił się bliżej.

Remember, I'm American, right?

Pamiętaj, jestem Amerykaninem, prawda?

We're Nu personal space, but I also recognize that he wasn't American.

Jesteśmy Nu osobistą przestrzenią, ale zdaję sobie również sprawę, że nie był Amerykaninem.

And I have friends that aren't American and they say, TIFF, in our countries, we

A ja mam przyjaciół, którzy nie są Amerykanami i mówią, TIFF, że w naszych krajach

don't have this idea of personal space.

nie mamy pojęcia o przestrzeni osobistej.

We're okay with touching each other and we're just okay.

Nie mamy nic przeciwko dotykaniu się i jest nam po prostu dobrze.

So I realized that's what was happening and he was just so

Więc zdałem sobie sprawę, że to właśnie się dzieje, a on był tak

happy that he could spread out his legs and lean closer towards me.

szczęśliwy, że mógł rozłożyć nogi i pochylić się bliżej mnie.

And he turned his little TV on.

I włączył swój mały telewizor.

They had TVs on the back of the head.

Mieli telewizory z tyłu głowy.

And he continued watching his movie, and I just looked out the

I dalej oglądał swój film, a ja po prostu wyjrzałem przez

window and said, well, all right,

okno i powiedziałem, no dobra,

I actually chuckled to myself again.

właściwie znowu się zaśmiałem.

I wasn't irritated, I wasn't upset.

Nie byłem zirytowany, nie byłem zdenerwowany.

Normally in this situation if, if he had been American again, we would've been

Normalnie w tej sytuacji, gdyby znów był Amerykaninem, bylibyśmy

on the same page and he would've moved.

po tej samej stronie i on by się poruszył.

But normally a person would say, excuse me, would you

Ale normalnie ktoś powiedziałby, przepraszam, czy

mind sliding to the next seat?

zechciałby pan przesunąć się na następne miejsce?

You know, we can have some extra space.

Wiesz, możemy mieć trochę więcej miejsca.

But I didn't say anything, and I actually was quite amused that he just felt so

Ale nic nie powiedziałam i właściwie byłam całkiem rozbawiona, że ​​po prostu czuł się tak

comfortable that he didn't mind leaning close to me, leaning almost on me.

komfortowo, że nie miał nic przeciwko pochylaniu się blisko mnie, prawie opierając się o mnie.

and he was as happy as could be.

i był tak szczęśliwy, jak tylko mógł być.

So it was a very interesting plane ride.

To była bardzo interesująca przejażdżka samolotem.

I ended up falling asleep again before takeoff, but the idea of personal

Skończyło się na tym, że ponownie zasnąłem przed startem, ale idea

space was totally gone to this man.

przestrzeni osobistej całkowicie odeszła od tego człowieka.

He didn't even understand what personal space was, so

Nie rozumiał nawet, czym jest przestrzeń osobista, więc

it was an interesting flight.

był to ciekawy lot.

He ended up being a very nice guy.

Skończył jako bardzo miły facet.

But maybe this has happened to you as well.

Ale może Tobie też się to przytrafiło.

What would you have done?

Co byś zrobił? Czy

Would you have been okay with it?

poradziłbyś sobie z tym?

Would you have said something?

Powiedziałbyś coś?

Let us know in the common section if you're watching the video.

Daj nam znać w sekcji wspólnej, jeśli oglądasz film.

I hope you enjoyed this story, guys, and I'll talk to you in the next lesson.

Mam nadzieję, że podobała wam się ta historia, chłopaki, i porozmawiam z wami na następnej lekcji.