5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Hey, today I'm going to teach you five English idioms that you can start using

안녕하세요, 오늘 저는

right now to speak English more fluently.

영어를 더 유창하게 말하기 위해 지금 바로 사용할 수 있는 5가지 영어 관용구를 가르쳐 드릴 것입니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Well, then I'm teacher Tiffani.

그럼 저는 티파니 선생님입니다.

Let's jump right in.

바로 시작합시다.

All right, English idiom number one.

자, 영어 관용구 1번입니다.

Hit the road.

길을 가다.

Hit the road.

길을 가다.

Now, this just means to start a journey again.

이제 이것은 다시 여행을 시작한다는 의미입니다.

To start a journey.

여행을 시작하려면.

So I want you to think about you and your family members, or you and your friends.

그래서 나는 당신이 당신과 당신의 가족, 또는 당신과 당신의 친구들에 대해 생각하기를 바랍니다.

Maybe every summer you plan a.

아마도 매년 여름마다 계획을 세울 것입니다.

And you decide to go to some beautiful location and to get

그리고 당신은 어떤 아름다운 장소로 가기로 결정하고 거기에 가기 위해

there, you decide to drive your car.

차를 운전하기로 결정합니다.

You say, come on guys, let's go get your bags.

여러분은 어서 가방을 찾으러 가자고 말합니다.

We are going to hit the road again.

우리는 다시 길을 갈 것입니다.

Start a journey.

여행을 시작하세요.

Make sense?

Right?

말이 되나요?

오른쪽?

Right.

When you're about to go, you say, let's hit the road.

오른쪽.

가려고 할 때 길을 가자고 말합니다.

Here's some example sentences.

다음은 몇 가지 예문입니다.

Here we go, sentence number.

자, 문장 번호입니다. 사람들이 붐비기 전에 해변에 가고 싶다면

We need to hit the road early if we want to make it to the

일찍 출발해야 ​​합니다

beach before it gets crowded.

.

Hey, listen, everybody goes to this beach because the weather is nice most

이봐, 들어봐, 일년 내내 날씨가 좋아서 다들 이 해변에 가는데

of the year, but this beach man, It just seems like the weather is just perfect.

, 이 해변 남자, 날씨가 딱 좋은 것 같아.

Whenever we go to this beach, the waves are perfect.

이 해변에 갈 때마다 파도가 완벽합니다.

Everything is great, so we need to get there early because everyone loves it.

모든 것이 훌륭하므로 모두가 좋아하기 때문에 일찍 도착해야 합니다.

Let's hit the road.

길을 가자.

Let's start our journey early.

여행을 일찍 시작합시다.

Make sense, right?

이해가 되시죠?

All right, here we go.

자, 시작합니다.

Sentence number two.

두 번째 문장.

After a quick breakfast, we hit the road.

간단한 아침 식사 후 우리는 길을 떠났습니다.

We started on our.

우리는 시작했습니다.

To begin our trip across America.

미국 여행을 시작합니다.

One more time.

한번 더.

After a quick breakfast, we hit the road to begin our trip across America.

간단한 아침 식사 후, 우리는 미국 횡단 여행을 시작하기 위해 길을 떠났습니다.

Make sense?

말이 되나요?

All right, here we go.

자, 시작합니다.

Sentence number three.

세 번째 문장.

It's time to hit the road and explore new cities.

길을 떠나 새로운 도시를 탐험할 때입니다.

Hey, we have to get out and go.

이봐, 나가서 가야 해.

We need to explore new cities.

새로운 도시를 탐험해야 합니다.

We need to.

우리는 필요합니다.

The road, start our journey.

도로, 우리의 여정을 시작합니다.

Make sense?

말이 되나요?

All right, again, idiom number one, hit the road.

자, 다시 관용구 1번, 길을 가다.

I want you to start using it today.

오늘부터 사용하시기 바랍니다.

If you're watching this video, I want you in the comment section.

이 영상을 보고 계시다면 댓글 섹션에 여러분을 원합니다.

I want you to use this idiom.

이 관용구를 사용하시기 바랍니다.

Make your own sentence using Hit the road.

Hit the road를 사용하여 나만의 문장을 만드세요.

Here we go.

시작합니다. 계속

Idiom number two on the move on.

진행 중인 관용구 2번.

The move.

움직임.

Now, this just means traveling from one place to another, traveling

자, 이것은 단지 한 곳에서 다른 곳으로,

from one place to another.

한 곳에서 다른 곳으로 여행하는 것을 의미합니다.

Think about it.

생각해보세요.

If I'm going from Maryland to New York to then Pittsburgh, I am

메릴랜드에서 뉴욕, 피츠버그로 가려면

moving from one place to another.

한 곳에서 다른 곳으로 이동해야 합니다.

I am traveling.

나는 여행 중이다.

I am on the.

나는에있다.

Caught it right.

제대로 잡았습니다.

Check out this example sentence.

이 예문을 확인하십시오.

Here we go.

시작합니다.

Say number one, as a travel blogger, my friend is always on the move,

첫째, 여행 블로거인 제 친구는 항상

going from place to place to place, from country to country.

이곳저곳 , 이 나라 저 나라를 이동하며 이동합니다.

My friend is always on the move.

내 친구는 항상 움직입니다.

And actually this is a true statement.

그리고 실제로 이것은 사실입니다.

One of my good friends, she's a travel blog blogger, and she is always on the.

내 좋은 친구 중 한 명인 그녀는 여행 블로거이며 항상 인터넷에 있습니다.

Good job.

Here we go.

잘했어요.

시작합니다.

Sentence number two.

두 번째 문장.

We need to pack our bags quickly because we'll be on the move again this evening.

우리는 오늘 저녁에 다시 이동해야 하기 때문에 빨리 짐을 싸야 합니다.

Hey, we're gonna be traveling from place to place.

이봐, 우리는 이곳 저곳을 여행할거야.

We need to pack our bags quickly.

빨리 짐을 싸야 합니다.

Make sense?

말이 되나요?

All right, here we go.

자, 시작합니다.

Next we have sentence number three.

다음으로 세 번째 문장이 있습니다.

My friends are always on the move During the summer, they're always

내 친구들은 항상 이동 중입니다 . 여름 동안 그들은 항상 여기저기를

traveling from place to place.

여행합니다.

In English, we say on the move.

영어로는 on the move라고 합니다.

You got it?

Good.

맞아요?

좋은.

All right.

Idiom number three.

괜찮은.

관용구 세 번째.

Another great idiom.

또 다른 위대한 관용구.

Number three.

세 번째.

Catch a ride.

차를 잡아라.

Catch a ride.

차를 잡아라.

Now this just means to get a lift from someone or to go somewhere in

이제 이것은 단지 누군가에게서 리프트를 받거나

someone else's car to catch a ride.

다른 사람의 차를 타고 어디론가 가서 차를 타는 것을 의미합니다.

For example, I went on a trip, right?

예를 들어, 여행을 갔죠?

I went to Mexico last year.

나는 작년에 멕시코에 갔다.

True story.

실화.

I went to Mexico with some family and friends.

나는 가족과 친구들과 함께 멕시코에 갔다 .

Now I was going to the airport and my best friend called me.

이제 나는 공항에 가고 있었고 나의 가장 친한 친구가 나에게 전화를 걸었습니다.

She also went on the trip, but we were on different flights.

그녀도 여행을 갔지만 우리는 다른 비행기를 탔습니다.

She said, Hey, TIFF, on the way back, can I catch a ride with you from the airport?

그녀는 "안녕, TIFF, 돌아오는 길에 공항에서 태워다 줄 수 있을까?

We're gonna arrive.

우리는 도착할거야.

We're flying into the same airport, but I need a ride.

우리는 같은 공항으로 비행기를 타고 가는데 , 차를 타고 가야 해요.

Can I catch a ride with you?

당신과 함께 차를 탈 수 있습니까?

Can I go back home with you in your.

당신과 함께 집으로 돌아갈 수 있습니까?

I said, sure thing again, catch a ride.

나는 다시 한 번, 차를 타라고 말했다.

You got it right.

정답을 맞혔습니다.

Again, this idiom is very natural.

다시 말하지만, 이 관용구는 매우 자연스럽습니다.

You can use it and sound more like a native English speaker.

당신은 그것을 사용하고 영어 원어민처럼 들릴 수 있습니다.

So here we go.

그래서 우리는 간다.

Sentence number one.

문장 1번.

Hey, like my friend said, can I catch a ride with you to the

이봐, 내 친구가 말했듯이

airport or from the airport?

공항까지 가는 차를 탈 수 있을까?

Can I catch a ride with you to the airport sentence number?

공항 문장 번호까지 태워다 드릴까요?

I don't have a car, so I'll have to catch a ride with one of my sisters.

차가 없어서 언니랑 차를 타고 가야 해요.

I'll have to ride with her to the destination.

나는 목적지까지 그녀와 함께 타야 할 것이다.

And number three, if you're going downtown in a few minutes,

세 번째, 몇 분 안에 시내로 가실 거면

can I catch a ride with you?

차를 타고 가도 될까요?

Can I go there with you?

당신과 함께 거기에 갈 수 있습니까?

Can I ride in your car to that place, to that Destin?

당신의 차를 타고 그곳으로 그 데스틴으로 가도 될까요?

Again, if you're going downtown in a few minutes, can I catch a ride with you?

다시 한 번 말씀드리지만 몇 분 후에 시내로 가실 예정이라면 차를 타고 가도 될까요?

Make sense?

말이 되나요?

All right, good.

좋아, 좋아.

Now let's move on to idiom number four.

이제 네 번째 관용구로 넘어 갑시다.

Another good one.

또 다른 좋은 것.

Take off.

이륙하다.

Take off.

이륙하다.

Now, this just means to leave a place, especially by plane again, to

자, 이것은 단지 장소를, 특히 비행기로 다시 떠나는 것을 의미합니다.

leave a place, especially by plane.

장소를, 특히 비행기로 떠납니다.

We normally.

우리는 보통.

When we're referring to riding a plane and we're taking off again, leaving a

우리가 비행기를 타고 다시 이륙하고,

place, especially by plane, for example,

장소를 떠나고, 특히 비행기로 예를 들면,

So I enjoy traveling, right?

그래서 저는 여행을 즐기죠?

I travel a lot and I have to travel for work sometimes, right?

여행을 많이 다니는데 가끔 출장을 가야 하잖아요?

If I'm traveling to either go to a seminar, to a conference,

내가 여행 중이라면 세미나나 회의에 가거나

or to speak somewhere.

어디선가 연설을 하러 갑니다.

So when I'm on a plane, the plane is sitting right on the ground.

그래서 내가 비행기를 탈 때 비행기는 바로 바닥에 앉아 있습니다.

I normally have everything set.

나는 일반적으로 모든 것을 설정합니다.

I normally fall asleep before takeoff.

나는 보통 이륙하기 전에 잠이 든다.

It's true.

사실입니다.

When I get on a plane, it's like immediately my body says

비행기를 타면 즉시 내 몸이

it's time to fall asleep.

잠들 시간이라고 말하는 것과 같습니다.

Rate rest, right?

휴식을 취하십시오. 맞습니까?

So I normally fall asleep before we leave.

그래서 나는 우리가 떠나기 전에 보통 잠이 든다.

Before we take off.

우리가 이륙하기 전에.

I'm knocked out, I'm asleep.

나는 기절하고 잠이 든다.

makes sense, right?

말이 됩니까?

Maybe you're the same way.

아마 당신도 마찬가지일 것입니다.

So here's an example sentence.

그래서 여기에 예문이 있습니다.

We're scheduled to take off at 5:00 PM so please make sure you're at the airport on.

오후 5시에 이륙할 예정이오니 공항에 꼭 도착하시기 바랍니다. 오후 5시에

We're scheduled to take off at 5:00 PM Don't be late.

이륙할 예정입니다. 늦지 마세요.

Next sentence, the plane is about to take off, so please fasten your seat belts.

다음 문장, 비행기가 이륙하려고 하니 안전벨트를 매세요.

At this time we're about to take off, so I need you all to

지금 이륙을 앞두고 있으니

please fasten your seat belts.

안전벨트를 매주시기 바랍니다.

And finally sentence number.

그리고 마지막으로 문장 번호.

I am excited to take off on my first international flight

첫 국제선 비행을 시작

and explore a new culture.

하고 새로운 문화를 탐험하게 되어 기쁩니다.

I'm sitting on the plane.

나는 비행기에 앉아 있다.

I can't wait for the plane to take off.

비행기가 이륙하기를 기다릴 수 없습니다. 다시

Once again, I'm excited to take off on my first international

한 번 첫 국제선

flight and explore a new culture.

비행을 시작하고 새로운 문화를 탐험하게 되어 기쁩니다.

You got it.

맞아요.

All right, good.

Now we have one more English idiom, but before I tell you the idiom, I wanna

좋아, 좋아.

이제 영어 관용구가 하나 더 있습니다. 하지만 관용구를 말하기 전에

remind you I have a free English new.

무료 영어 new가 있음을 상기시켜 드리고 싶습니다.

Every week, three times a week, I send out a new English resource, a

매주, 일주일에 세 번, 저는 새로운 영어 리소스, 팁과 요령이

new English lesson via email with tips and tricks, and sometimes some

포함된 새로운 영어 수업을 이메일로 보내드립니다. 때로는

coupons for you and special offers.

쿠폰과 특별 제안도 있습니다.

So if you wanna get my free English newsletter via email, all you have to do

따라서 이메일을 통해 제 무료 영어 뉴스레터를 받고 싶다면

is hit the link in the comment section or in the description, or you can go

댓글 섹션 이나 설명에 있는 링크를 누르거나

to speak English with Tiffani Dot.

Tiffani Dot과 함께 영어로 대화할 수 있습니다.

Forward slash newsletter.

포워드 슬래시 뉴스레터.

I would love to continue helping you throughout the week.

일주일 내내 계속 도와드리고 싶습니다.

All right, so here we go.

자, 이제 시작하겠습니다.

The final idiom.

마지막 관용구.

Idiom number five.

다섯 번째 관용구.

Road trip again, road trip, and it literally just means

다시 로드트립, 로드트립, 말 그대로

a long journey made by car.

자동차로 하는 긴 여행을 의미합니다.

Again, in English we say road trip.

다시 말하지만 영어로는 road trip이라고 합니다.

I love road trips again, going somewhere by car, listening to music, having

나는 다시 자동차 여행을 좋아하고, 차를 타고 어딘가에 가고 , 음악을 듣고,

long conversations with your friends, stopping at rest stops getting good food.

친구들과 긴 대화를 나누고, 쉬는 것은 좋은 음식을 그만 먹습니다.

It's an amazing experience.

놀라운 경험입니다.

Road trip.

My dream is to go on a road trip across America.

도로 여행.

내 꿈은 미국 전역을 자동차로 여행하는 것입니다.

America's a huge country, and I would love to go on a road trip

미국은 거대한 나라이고 저는

with friends across America.

미국 전역의 친구들과 자동차 여행을 가고 싶습니다.

In English, we say road trip.

영어로는 road trip이라고 합니다.

Make sense?

말이 되나요?

All right, good.

Now here's the first example sentence.

좋아, 좋아.

이제 첫 번째 예문이 있습니다.

We're planning a road trip to visit all the national parks.

우리는 모든 국립공원을 방문하는 자동차 여행을 계획하고 있습니다.

You got it.

맞아요.

All right here, next sentence.

자, 다음 문장입니다.

Our family loves taking road trips during the summer and discovering new places.

우리 가족은 여름에 자동차 여행을 하고 새로운 장소를 발견하는 것을 좋아합니다.

Again, a long journey made by Carr.

다시, Carr가 만든 긴 여행.

And finally, sentence number three, I'm looking forward to our road

그리고 마지막으로 세 번째 문장은

trip to the beach next month.

다음 달 해변으로의 자동차 여행을 기대하고 있습니다.

Ooh, I can't wait to go on this journey to the beach next month

오, 다음 달에

with my family and friends.

가족 및 친구들과 함께 해변으로 여행을 떠나고 싶어요.

I am looking forward to our road trip to the beach next month.

다음 달 해변으로의 로드 트립을 고대하고 있습니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

훌륭한.

All right, so you learned five new English idioms.

자, 5개의 새로운 영어 관용구를 배웠습니다.

I really hope you enjoyed this lesson.

이 수업을 즐겼기를 바랍니다.

Don't forget, if you want more lessons from me sent via email for

잊지 마세요. 이메일을 통해

free, go to www dot speak English with Tiffani slash newsletter and

무료로 더 많은 수업을 받고 싶다면 www.dot speak English with Tiffani slash 뉴스레터로 이동하세요.

I'll start sending them to you today.

오늘부터 수업을 보내드리겠습니다.

Have a wonderful day and I'll talk to you in the next.

좋은 하루 되세요. 다음에 또 얘기할게요.

You still there?

여전히 당신?

? You know what time it is?

? 지금 몇시인지 알아?

It's story time.

이야기 시간입니다.

Hey, I said a story.

이봐, 나는 이야기를했다.

Time . Alright.

시간 . 괜찮은.

Today's story actually happened.

오늘의 이야기는 실제로 일어났습니다. 몇 주 전

On a trip that I just recently took a few weeks ago, I was on a plane

최근에 다녀온 여행에서 비행기를 탔는데

and this happened before takeoff.

이륙하기 전에 이런 일이 일어났습니다.

Ooh, yes.

오, 그래.

You know that Now you know that.

당신은 이제 그것을 알고 있습니다.

So this was before takeoff.

그래서 이것은 이륙 전이었습니다.

Now, before I, I get into this story, I, I wanna make sure you understand

이제 이 이야기를 시작하기 전에 여러분이

this aspect of American culture.

미국 문화의 이러한 측면을 이해하고 있는지 확인하고 싶습니다.

In American culture, we have this idea of personal space,

미국 문화에서 우리는 개인적인 공간,

our own little bubble, right?

우리만의 작은 거품에 대한 생각을 가지고 있습니다, 그렇죠?

There's a certain distance that we normally keep, right?

우리가 평소에 유지하는 일정한 거리가 있죠?

This is our private area, right?

여긴 우리만의 사적인 공간이죠?

We call it personal space.

우리는 그것을 개인적인 공간이라고 부릅니다.

So if someone is close to you as far as a close friend or family

따라서 가까운 친구나 가족만큼 가까운 사람이 있으면 개인 공간

member, they can come into your personal space and you'll still feel.

에 들어올 수 있고 여전히 느낄 수 있습니다.

But if someone is a stranger, someone you don't know and they come into your

하지만 낯선 사람, 모르는 사람이

personal space, it's a bit uncomfortable.

개인 공간에 들어오면 조금 불편합니다.

This is an aspect of American culture.

이것은 미국 문화의 한 측면입니다. 이륙하기 전에

This is important to the story because I was sitting in my seat on the plane

비행기에서 내 자리에 앉아 있었고

before takeoff and I had my bag.

가방을 가지고 있었기 때문에 이것은 이야기에 중요합니다.

I had everything ready.

나는 모든 것을 준비했다.

I like the window seat.

창가 자리가 좋아요.

I like to look out the window.

나는 창밖을 내다보는 것을 좋아한다.

And again, I mention I normally fall asleep before takeoff,

그리고 다시 말하지만, 나는 보통 이륙하기 전에 잠이 든다고 언급합니다

so I'll lean against the.

.

. Now, sometimes when you are flying, you get lucky and there's

. 이제 가끔 비행기를 타실 때 운이 좋으면

an empty seat next to you, so you have a little bit more space.

옆에 빈 좌석이 있어서 조금 더 공간이 생깁니다.

So anyways, a gentleman came and sat in the middle seat, right?

암튼 신사분이 오셔서 가운데 ​​자리에 앉으셨죠?

There were three seats.

세 자리가 있었다.

The window seat, which I was sitting in the middle seat, which this gentleman

내가 앉은 창가 자리, 이 신사분이

was sitting in, and then the aisle seat, no one was in the aisle seat.

앉은 가운데 자리, 그리고 통로 쪽 자리, 통로 쪽 자리에는 아무도 없었다.

So I was hoping, ah, maybe the flight won't be full and

그래서 저는, 아, 비행기가 만석이 아니어서

maybe we can have some extra.

조금 더 먹을 수 있기를 바랐습니다.

In America, this is normal.

미국에서는 이것이 정상입니다.

People actually enjoy when this happens.

사람들은 실제로 이런 일이 일어날 때 즐깁니다.

So the doors to the plane closed.

그래서 비행기 문이 닫혔습니다.

I said, yes, we have an extra seat.

예, 여분의 좌석이 있습니다.

But the gentleman that was sitting in the middle seat, I realized that I, he

하지만 중간 좌석에 앉아 있던 신사는

didn't know that the doors had closed and no one else was coming on the plane.

문이 닫혀 있고 아무도 비행기에 타고 있지 않다는 것을 내가, 그가 몰랐다는 것을 깨달았습니다.

Now he was already sitting very close.

이제 그는 이미 아주 가까이 앉아있었습니다.

very close.

아주 근접한.

His legs were spread really wide.

다리를 정말 넓게 벌렸다.

Please don't do that on the plane, gentlemen, don't do that.

기내에서는 그러지 마세요 , 신사 여러분, 그러지 마세요.

It's uncomfortable for us.

우리에게는 불편합니다.

, they were spread very wide, and I wasn't mad, but they were spread wide.

, 그들은 매우 넓게 퍼졌고 나는 화를 내지 않았지만 넓게 퍼졌습니다.

He was kind of leaning over towards me, and again, remember I said personal space.

그는 나에게 몸을 기울이고 있었고, 다시 말하지만, 내가 개인 공간을 말한 것을 기억하십시오.

I said, okay, so the doors closed.

그래서 문이 닫혔습니다.

I looked at him and he seemed very nice.

나는 그를 보았고 그는 매우 멋져 보였다.

I wasn't irritated.

나는 짜증나지 않았다.

I knew he wasn't American.

나는 그가 미국인이 아니라는 것을 알고 있었다.

When I looked at him and he started speaking, I said, oh, he is not American.

내가 그를 보고 그가 말하기 시작했을 때 , 나는 오, 그는 미국인이 아니라고 말했습니다.

So I said, Hey.

그래서 제가 말했습니다.

I said, isn't it nice?

멋지지 않니?

No one's gonna be sitting in the aisle seat.

아무도 통로 쪽 좌석에 앉지 않을 것입니다.

He said, oh yeah.

오 그래.

I said, okay, good.

좋아, 좋아.

We're on the same page.

우리는 같은 페이지에 있습니다.

I taught you that last time.

저번에 가르쳐 드렸어요.

So I expected him to move to the aisle seat.

그래서 나는 그가 통로 쪽 좌석으로 이동할 것으로 예상했습니다.

So we would have a empty seat in the middle.

그래서 우리는 중간에 빈 자리를 갖게 될 것입니다 .

Right?

오른쪽?

So he and I both could have some extra space, personal space, right?

그래서 그와 나는 둘 다 여분의 공간, 개인 공간을 가질 수 있습니다.

It would be more comfortable.

더 편할 것입니다.

We could both take advantage of the middle.

우리 둘 다 중간을 이용할 수 있습니다.

. So I watched him.

. 그래서 나는 그를 지켜보았다.

I watched him, he turned, and you know how they have the armrest?

나는 그를 보았고 그는 돌아섰고 팔걸이가 어떻게 있는지 아십니까?

He lifted the armrest.

그는 팔걸이를 들어올렸다.

I said, all right.

나는 말했다.

I assumed he was going to slide to the aisle seat, right?

나는 그가 통로 쪽 좌석으로 미끄러질 것이라고 생각했습니다.

No, he put the armrest down, excuse me up.

아니요, 그는 팔걸이를 내려놓았습니다. 실례합니다.

And then he lifted his legs, , and he put his legs on the aisle

그리고는 다리를 들어 통로 쪽 좌석에 다리를 올려놓고 몸을 더

seat, and he leaned closer to.

가까이 기울였습니다.

Remember, I'm American, right?

기억하세요, 저는 미국인입니다, 그렇죠?

We're Nu personal space, but I also recognize that he wasn't American.

우리는 Nu 개인 공간이지만 그가 미국인이 아니라는 것도 알고 있습니다.

And I have friends that aren't American and they say, TIFF, in our countries, we

그리고 미국인이 아닌 친구가 있는데 그들은 TIFF, 우리 나라에는

don't have this idea of personal space.

개인 공간에 대한 개념이 없다고 말합니다.

We're okay with touching each other and we're just okay.

우리는 서로 만져도 괜찮고 그냥 괜찮습니다.

So I realized that's what was happening and he was just so

그래서 나는 그것이 일어나고 있다는 것을 깨달았고 그는

happy that he could spread out his legs and lean closer towards me.

다리를 벌리고 나에게 더 가까이 기댈 수 있어서 너무 행복했습니다.

And he turned his little TV on.

그리고 그는 작은 TV를 켰습니다.

They had TVs on the back of the head.

그들은 머리 뒤쪽에 TV를 가졌습니다.

And he continued watching his movie, and I just looked out the

그리고 그는 그의 영화를 계속 보았고 저는 창밖을 내다보며

window and said, well, all right,

말했습니다

I actually chuckled to myself again.

.

I wasn't irritated, I wasn't upset.

나는 짜증나지 않았다, 나는 화나지 않았다.

Normally in this situation if, if he had been American again, we would've been

일반적으로 이런 상황에서 만약 그가 다시 미국인이었다면 우리는

on the same page and he would've moved.

같은 페이지에 있었고 그는 이사했을 것입니다.

But normally a person would say, excuse me, would you

하지만 일반적으로 사람은 " 실례합니다.

mind sliding to the next seat?

다음 자리로 미끄러지시겠습니까?"라고 말할 것입니다.

You know, we can have some extra space.

여분의 공간을 가질 수 있습니다.

But I didn't say anything, and I actually was quite amused that he just felt so

그러나 나는 아무 말도 하지 않았고, 그가 너무

comfortable that he didn't mind leaning close to me, leaning almost on me.

편안해서 나에게 가까이 기대는 것을 꺼리지 않고 거의 나에게 기대는 것이 사실 꽤 즐거웠습니다.

and he was as happy as could be.

그리고 그는 가능한 한 행복했습니다.

So it was a very interesting plane ride.

그래서 그것은 매우 흥미로운 비행기 타기였습니다.

I ended up falling asleep again before takeoff, but the idea of personal

나는 이륙하기 전에 다시 잠이 들었지만 개인 공간에 대한 생각은

space was totally gone to this man.

완전히 사라졌습니다.

He didn't even understand what personal space was, so

그는 개인 공간이 무엇인지 이해하지 못했기 때문에

it was an interesting flight.

흥미로운 비행이었습니다.

He ended up being a very nice guy.

그는 결국 아주 좋은 사람이 되었습니다.

But maybe this has happened to you as well.

하지만 아마도 당신에게도 이런 일이 일어났을 것입니다.

What would you have done?

당신은 무엇을 했습니까?

Would you have been okay with it?

괜찮았을까요?

Would you have said something?

뭔가 말했을까요? 영상을 보고 계시다면

Let us know in the common section if you're watching the video.

공통 섹션에 알려주세요 .

I hope you enjoyed this story, guys, and I'll talk to you in the next lesson.

여러분이 이 이야기를 즐겼기를 바랍니다. 다음 강의에서 이야기하겠습니다.