ENGLISH MASTERCLASS | 36 THINGS YOU MUST STOP DOING IN ORDER TO IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Let's jump right in.

早速始めましょう。

Phrase number one, you must stop saying this English phrase.

フレーズその 1、 この英語のフレーズを言うのはやめなければなりません。

The phrase is I'm never going to learn English.

そのフレーズは「私は 英語を学ぶつもりはない」です。

I get it.

わかった。

I understand that as you're on this English journey, you

この英語の旅を続けている間、

are going to have hard days.

大変な日々を過ごされることになると思います。

And I know that English is a challenging language to learn.

そして、英語は学ぶのが難しい言語であることを私は知っています 。

I've seen thousands of students go through this very situation

私は何千人もの生徒がまさに このような状況を経験し、

where they say this to themselves.

自分自身にそう言い聞かせるのを見てきました。

I'm never going to learn English.

私は決して英語を勉強するつもりはありません。

I'm just not good enough.

私は十分ではありません。

I keep trying, but I'm not improving.

努力し続けていますが、改善しません。

I'm just never going to learn English.

私は決して英語を学ぶつもりはありません。

You have, you have to stop saying this to yourself.

そうだ、 自分自身にこれを言うのをやめなければなりません。

Why am I telling you to stop saying this?

なぜこのことを言うのをやめなさいと言うのですか？

Stop saying this.

こんなこと言うのはやめてください。

Because it's not true with time and dedication.

なぜなら、 時間と労力がかかるとそれは真実ではないからです。

Anyone listen closely.

誰でもよく聞いてください。

I am so passionate about this.

私はこれにとても情熱を持っています。

Anyone can learn English and improve their language skills.

誰でも英語を学び、 言語スキルを向上させることができます。

I have a gentleman that just joined my academy.

私のアカデミーに入学したばかりの紳士がいます。

He's a part of our family and the speak English with Tiffany Academy.

彼は私たちの家族の一員で、 ティファニーアカデミーで英語を話します。

He is 75 years old.

彼は75歳です。

I have another student who's 65 years old.

もう一人65歳の生徒がいます。

It doesn't matter how old you are.

何歳でも構いません。

It doesn't matter where you live.

どこに住んでいるかは関係ありません。 あなたの現在の状況が

It doesn't matter what your current situation is.

何であるかは関係ありません 。

You can learn English.

英語を学ぶことができます。

So my friend.

それで、私の友人。

The first thing I need you to stop saying is I'm never going to learn English.

まず最初に言うのをやめてほしいのは、 私は英語を学ぶつもりはないということです。

Don't say this ever again.

二度とこんなこと言わないでね。

Number two, the second thing I need you to stop saying to never say is.

2番目に、 絶対に言うのをやめてほしい2番目のことは、これです。

My English is so terrible.

私の英語はとてもひどいです。

I've heard students say this over and over again, and I've watched

私は生徒たちがこのことを何度も何度も聞いてきましたし 、それが生徒たちにとってどれほど有害であるかを見てきました

how detrimental it is to them.

。

I've watched the words literally come out of their mouth and

私は文字通り 彼らの口から言葉が発せられ、

their confidence go down with it.

それとともに彼らの自信が下がっていくのを見てきました。

Literally having a conversation and they'll say, ah, my English is so

文字通り会話をしていると、 彼らは「ああ、私の英語はひどい」と言い

terrible, their shoulders start to drop, their head starts to go low.

、肩を 落とし、頭を下げ始めます。

They start to look insecure.

彼らは不安そうに見え始めます。

My English is so, so terrible.

私の英語は本当にひどいです。

Stop saying this.

こんなこと言うのはやめてください。

Why stop saying this because negative talk can lower your confidence

ネガティブな 発言は自信を低下させ

and make it harder to improve.

、改善するのを難しくする可能性があるため、これを言うのをやめてください。

I want you to understand why I'm so passionate, why I'm so passionate

なぜ私がそんなに 情熱的なのか、なぜ私が

about this specific lesson, where I'm teaching you the nine phrases you must

この特定のレッスンにこれほど情熱を注いでいるのかを理解してほしいのですが、そこで私は あなたに言うのをやめなければならない9つのフレーズを教えています

Stop saying, because I have literally watched students come to me, join my

、なぜなら私は文字通り 生徒たちが私のところに来て私のアカデミーに参加するのを見てきたからです

academy, join my programs, and they, they were telling themselves, I'm not

、私のプログラムに参加して、彼らは、 私は

good at English, my English is terrible.

英語が苦手、私の英語はひどい、と自分に言い聞かせていました。

I'm never going to learn English.

私は決して英語を勉強するつもりはありません。

Shoulders down, head down, lacking confidence.

肩が下がり、頭が 下がり、自信がありません。

Then two months later, speaking with confidence, shoulders back, head

それから 2 か月後、自信を持って話し 、肩を落とし、頭を

up, and telling new students, Hey, never say your English is terrible.

上げ、新入生にこう言いました。「おい、 決して自分の英語がひどいとは言わないでくれ。」

Hey, never say you can't do it.

ねえ、それができないとは決して言わないでください。

Believe in yourself.

自分を信じて。

The same student that I was encouraging now, encouraging another student.

私が激励していた同じ生徒が 、今度は別の生徒を励ましています。

Listen, when you stop saying this phrase, your confidence will go

聞いてください、このフレーズを言うのをやめると 、自信が

up and your English will improve.

高まり、英語が上達します。

You are smarter than you realize.

あなたは思っている以上に賢いのです。

I'm talking to you.

私はあなたに話しています。

Yes.

The individual, right?

はい。

個人ですよね？

Yes.

はい。

Right here with me.

ここで私と一緒に。

You are smarter than you realize.

あなたは思っている以上に賢いのです。

So the moment you stop saying to yourself, my English is bad.

つまり、あなたが独り言を言うのをやめた瞬間 、私の英語は下手だということになります。

My English is terrible.

私の英語はひどいです。

My English is just, it's just not good.

私の英語はただ、あまり上手ではありません。

The moment you stop saying that is the moment your English will start

そう言うのをやめた瞬間が あなたの英語が

improving because you're telling yourself, wait a minute, wait a minute.

上達し始める瞬間です、なぜならあなたは 自分自身に「ちょっと待って、ちょっと待って」と言い聞かせているからです。

Wait a minute.

I

ちょっと待って。

can do better.

もっと上手にできるよ。

My English is not bad.

私の英語は悪くありません。

Stop telling yourself.

自分に言い聞かせるのはやめましょう。

Okay.

わかった。 「自分の英語はひどい」と

Stop saying to yourself that your English is terrible.

自分に言い聞かせるのはやめましょう 。

Number three, the third thing I need you to stop saying right now is I'll never

第三に、 今すぐに言うのをやめてほしいのは、私は

be able to understand native speakers.

ネイティブスピーカーの言葉を決して理解できないということです。

I've heard this thousands of times.

私はこれを何千回も聞いてきました。

I'll never be able to understand native speakers.

ネイティブスピーカーの言葉を理解することは決してできないでしょう。

Now this comes from watching television, watching movies, listening to podcasts

これは、テレビを見たり、 映画を見たり、ポッドキャストを聞いたりして、

and missing a few words, missing an expression, missing a colloquialism,

いくつかの単語を見逃したり、 表現を見逃したり、口語や俗語を見逃したり

a slang term, missing the pacing.

、テンポを逃したりすることで起こります。

Let me ask you this question right now.

今すぐこの質問をさせてください。

Do you know where I'm from?

私がどこの出身か知っていますか？

It's okay.

大丈夫。

You can answer.

答えることができます。

Do you know where I'm from?

私がどこの出身か知っていますか？

That's right.

それは正しい。

I'm from America.

アメリカ出身です。

Do you know what my mother tongue, my first language is?

私の母語、第一言語が何であるか知っていますか ?

You got it.

わかりました。

English.

英語。

That makes me what?

それは私に何をもたらすのでしょうか？

A native speaker.

ネイティブスピーカー。

And you are understanding me.

そしてあなたは私のことを理解してくれています。

Come on.

I need you to realize what I'm realizing about you.

来て。 私があなたについて気づいている

ことをあなたに理解してもらいたいのです 。

I see your potential.

あなたの可能性は見えています。

I know that you can achieve your English goals.

あなたなら 英語の目標を達成できると思います。

You have to believe it.

それを信じなければなりません。

So you have to stop saying to yourself, I'll never be able to understand native

だから、「私には ネイティブスピーカーのことは決して理解できない

speakers, teacher, Tiffany, I am a native speaker and you understand me.

、先生、ティファニー、私は ネイティブスピーカーで、あなたは私のことを理解してくれる」と自分に言い聞かせるのはやめましょう。

So immediately this statement needs to go out the window.

したがって、この声明はすぐに 窓の外に追い出される必要があります。

You can understand native speakers.

ネイティブスピーカーを理解することができます。

There might be a time when a native speaker says something

ネイティブスピーカーの言うことが

that you don't catch.

聞き取れないことがあるかもしれません。

There are some things that native speakers say that I'm like, what?

ネイティブ スピーカーが言うには、「えっ？」みたいなことがいくつかあります。

And I'm a native speaker.

そして私はネイティブスピーカーです。

Why?

なぜ？

Because we have different accents, different parts of America.

なぜなら、私たちはアメリカの異なる地域、異なるアクセントを持っているからです 。

Sound people sound different.

音が聞こえる人は違うように聞こえます。

From the South to the North, to the West, and it's totally okay.

南から北、 西まで、全然大丈夫です。

We're human beings.

私たちは人間です。 ネイティブスピーカーの言葉は

Stop saying to yourself, I'll never be able to understand native speakers.

決して理解できない、と自分に言い聞かせるのはやめましょう 。

Here's the thing.

ここが問題です。

Stop saying this because with practice and exposure to English speakers, you

練習して 英語話者と触れ合うことで、

can improve your comprehension skills.

理解力を向上させることができるので、このようなことを言うのはやめてください。

I've been told multiple times in the comment section under my YouTube videos.

私のYouTubeビデオの下のコメントセクションで何度も言われました。

Tiff, I've been watching your English lessons for months.

ティフ、私は何ヶ月もあなたの英語のレッスンを見てきました 。

When I first started watching your lessons, I missed a few things.

初めてあなたのレッスンを見始めたとき 、いくつかのことを見逃していました。

I could understand the majority of what you were saying, but I

あなたの言っていることの大部分は理解できましたが、

didn't understand everything.

すべてを理解できたわけではありません。

However, now I understand everything that you say.

しかし、今では あなたの言うことはすべて理解できます。

Why I didn't change teacher.

なぜ先生を変えなかったのか。

Tiffany didn't change.

ティファニーは変わらなかった。

You changed.

あなたは変わりました。

You started believing that you'd be able to understand what I was saying.

あなたは 私の言っていることが理解できると信じ始めました。

You started enjoying the lessons.

あなたはレッスンを楽しみ始めました。

You started relaxing.

あなたはリラックスし始めました。

You started to encourage yourself and experience this positive English lesson.

あなたは自分自身を励まし、 この前向きな英語レッスンを経験し始めました。

Hopefully it's positive for you, right?

それがあなたにとってプラスになるといいですね?

Yeah.

うん。

We'll smile.

私たちは笑顔になります。

So it's all about how you're thinking.

つまり、すべてはあなたの考え方次第なのです。

So stop saying I'll never be able to understand native speakers.

だから、ネイティブスピーカーの言葉は決して理解できないなんて言うのはやめてください 。

Again, I am passionate when it comes to this topic of negative

繰り返しになりますが、私は ネガティブな

speaking or discouragement.

発言や落胆というこのテーマに関しては熱心に取り組んでいます。

I'm really passionate about this.

私はこれに本当に情熱を持っています。

And the reason is because many times, and I'll pause real quick.

その理由は 、私が何度もすぐに立ち止まってしまうからです。

We're going to get to number four.

4番目に行きます。

Don't worry.

心配しないで。

Many times what happens with English learners, you probably included

英語学習者に起こることの多くには 、おそらくしゃっくりや障壁が含まれているでしょう

the the hiccup, the barrier.

。

The stop in your journey that you're experiencing has nothing

あなたが経験している旅の停止は、

to do with your intelligence.

あなたの知性とは何の関係もありません。 英語の難しさ

Has nothing to do with the difficulty of English.

とは関係ありません 。

It has all to do with the way that you're viewing yourself.

それはすべて、 あなたが自分自身をどのように見ているかに関係しています。

Listen to me, you're beating yourself up because you're not learning as

聞いてください、 あなたはジョンやサマンサほど早く学習していないために自分を責めているのです

fast as John or Samantha over there.

。

You're frustrated because you don't think you speak like a native speaker.

あなたは 自分がネイティブスピーカーのように話せているとは思っていないのでイライラしています。

Just yet.

You don't sound the way you'd like to sound.

まだだよ。

あなたは自分が望むように聞こえることができません 。

You make mistakes and you, you get upset with yourself.

あなたは間違いを犯し、 あなたは自分自身に腹を立てます。

It's all about how you're feeling about yourself.

すべてはあなたが 自分自身についてどう感じているかにかかっています。

If I, and this is one of my main goals.

私であれば、これが私の主な目標の 1 つです。

If I can help you feel confident, if I can help you overcome the negative

もし私があなたに自信を与えることができれば、 あなたがネガティブな考えを克服し、否定的な感情を克服するのを助けることができたなら

thoughts, overcome the negative feelings, then I have done my job.

、私の仕事は終わったことになります。

You are intelligent.

あなたは賢いですね。

You already speak another language, your mother tongue, and you're

あなたはすでに別の言語、つまり母国語を話しており 、

listening to a woman speak in another language and your understanding.

女性が別の言語で話し 、あなたの理解を聞いているのです。

Believe that you are intelligent.

自分は賢いと信じてください。

Believe that you are amazing.

自分は素晴らしいと信じてください。

If I can help you, if I can help anybody find more confidence,

私があなたを助けることができれば、 誰かがもっと自信を持ち、

be more confident in themselves.

自分自身にもっと自信を持つことができるように助けることができれば。

I have done my job.

私は自分の仕事を終えました。

I have done my job and I'll be full of overwhelming joy.

私は自分の仕事を終えたので、 この上ない喜びでいっぱいになるでしょう。

My goal is to help you be more confident in yourself.

私の目標は、あなたが 自分にもっと自信を持てるようにお手伝いすることです。

Yes.

I'm teaching you English, but I've realized my purpose is so

はい。

私はあなたに英語を教えていますが、 私の目的は

much bigger than words on a page.

ページ上の単語よりもはるかに大きいことに気づきました。

My purpose is to help you believe in yourself.

私の目的は、 あなたが自分自身を信じられるよう手助けすることです。

Believe in yourself and I'll give you tools along the way, teaching

自分を信じてください。その 過程で私がツールを提供し、

you English words, expressions, some tips and tricks, five W's.

英単語、表現、 いくつかのヒントとテクニック、5 つの W を教えます。

But if I can help you be confident in yourself, listen, you'll

でも、もし私があなたが自分に自信を持つよう手助けできるのなら 、聞いてください、

transfer that to your children.

それはあなたの子供たちにも伝わるでしょう。

You'll transfer that to your friends.

それを友達に転送します。

We affect each other.

私たちはお互いに影響を与え合っています。

I want you to believe in yourself.

自分を信じてほしいです。

This wasn't even in my notes.

これは私のメモにも載っていませんでした。

This wasn't a part of the lesson.

これはレッスンの一部ではありませんでした。

It's just something that I'm so passionate about.

それは 私がとても情熱を持っていることなのです。

I want you to believe.

信じてほしいのです。

In your self and in believing yourself, there are things you have to stop saying.

自分自身の中で、そして自分自身を信じる中で、 言うのをやめなければならないことがあります。

Number four, stop saying, I'll always make grammar mistakes.

4 つ目は、「私は必ず文法を間違える」ということはやめてください 。

Listen closely.

よく聞いてください。

No matter who you are, yes, mistakes will be made, but this statement right

あなたが誰であろうと、確かに間違いは 起こります。しかし、この言葉は、

here, when you say it to yourself.

あなたが自分自身に言い聞かせるとき、ここにあります。

It has a negative effect.

それはマイナスの影響を及ぼします。

Listen very closely.

とてもよく聞いてください。

I want you to stop saying this because everyone makes grammar mistakes,

文法の間違いは誰でもするし、

even native speakers practice and improving your grammar takes time.

ネイティブスピーカーでも練習して 文法を上達させるには時間がかかるので、このようなことを言うのはやめてほしいです。

So this is very different from saying, Hey, I'm always going

したがって、これは、 「私はいつも

to make grammar mistakes.

文法を間違えるつもりです」と言うのとはまったく異なります。

It's okay.

Let me just keep working.

大丈夫。

そのまま仕事を続けさせてください。

That's a positive statement.

それは肯定的な発言ですね。

What I'm speaking about is this statement.

私が話しているのはこの発言です。

I'm

私は

always going to make grammar mistakes.

いつも文法を間違えてしまいます。

I mean, I try my hardest and I, I just always make grammar mistakes.

つまり、一生懸命努力しているのに、 いつも文法を間違えてしまうのです。

That feels different.

それは違う気がします。

Doesn't it?

そうじゃないですか？

That's what I'm talking about.

それが私が話していることです。

The negative self talk.

ネガティブなセルフトーク。

I, I mean, there's, I've tried hard and I just, I'm always

私は、つまり、一生懸命努力しました が、いつも

going to make grammar mistakes.

文法を間違えてしまいます。

Stop saying that.

そんなこと言うのはやめてください。

Stop saying that.

そんなこと言うのはやめてください。

Number five, and I want you to be writing these things down so

5番目に、 これらのことを口

that you'll stop saying them.

にしないように書き留めておいてほしいのです。

Number five, why can't I speak English fluently like everyone else?

5 番目に、なぜ私は 他の人のように流暢に英語を話すことができないのでしょうか?

Let me say this.

これを言わせてください。

You are not everyone else.

あなたは他のみんなではありません。

You are unique.

あなたはユニークです。

God made you special.

神はあなたを特別にしてくれました。

You are one of a kind with that in mind, you can not compare

そう考えると、あなたは唯一無二の存在であり 、他の誰とも比較することはできません

yourself to anyone else.

。

For example, I'm an English teacher.

たとえば、私は英語の教師です。

I teach English online.

オンラインで英語を教えています。

There are tons and tons of other English teachers online.

オンラインには他にもたくさんの英語教師がいます。

Absolutely amazing English teachers.

本当に素晴らしい英語の先生たちです。

I'm not like them and they're not like me.

私は彼らとは違いますし、彼らも私とは違います。

We are individually.

私たちは個人です。

Amazing.

すばらしい。

I'm including all of us, right?

私たち全員が含まれていますよね？

Amazing English teachers.

素晴らしい英語の先生たち。

We each have our own unique skills.

私たちはそれぞれ独自のスキルを持っています。

We can help students in our own unique ways.

私たちは 独自の方法で生徒をサポートします。

So I'm not comparing myself to any other English teacher.

ですから、私は他の英語教師と自分を比較しているわけではありません 。

Why?

なぜ？

They're awesome.

彼らはすごいよ。

They're amazing.

彼らはすごいよ。

And I think I am too.

そして私もそうだと思います。

Why?

なぜ？ この地球に

Because each and every person living on this earth is awesome is amazing.

生きている一人一人が 素晴らしいから、素晴らしいのです。

We just have to realize it.

ただそれを認識する必要があります。

So my friend.

それで、私の友人。

My awesome, amazing friend.

私の素晴らしい、素晴らしい友人です。

I need you to realize it does not matter what anyone else around you is doing.

あなたの周りの人が何をしているかは関係ないことを理解してください。

It doesn't matter what any other English learner is doing.

他の英語学習者が何をしているかは関係ありません。

Stop asking this question.

この質問はやめてください。

Why can't I speak English fluently?

なぜ私は英語を流暢に話すことができないのでしょうか？

Like them focused on your journey?

彼らがあなたの旅に集中しているように感じますか？

Why everyone learns and improves.

なぜ誰もが学び、上達するのか。

At their own pace.

自分のペースで。

Don't compare yourself to others.

自分を他人と比べないでください。

You're not like anyone else.

あなたは他の誰とも似ていません。

You are uniquely you.

あなたはあなただけの特別な存在です。

You are special.

あなたは特別です。

Be patient with yourself and learn at your own pace.

自分自身に辛抱強く 、自分のペースで学習してください。

You got me good.

あなたは私を良くしてくれました。 やめて

The sixth saying that I want you to stop saying is I'll never be able to

ほしい言葉6つ目は、「

pronounce English words correctly.

英語の単語を正しく発音できない」です。

Don't say that.

そんなこと言わないでね。

Don't say that ever again.

二度とそんなこと言わないでね。

I've had so many students who have improved their

pronunciation with practice.

練習することで発音が上達した生徒がたくさんいます。

Right.

右。

They dug deep.

彼らは深く掘り下げました。

Like you talked about in our last lesson and they improved their pronunciation.

前回のレッスンで話したように 、彼らは発音を改善しました。

Don't think it's impossible.

不可能だと思わないでください。

It is possible.

それは可能です。

Here's the thing.

ここが問題です。

This is important.

これは重要です。

Stop saying this because with practice and specific exercises,

練習と具体的な練習をすれば、

you can improve your pronunciation.

発音は改善できるので、このようなことを言うのはやめてください。

There are many English teachers right now on YouTube that will teach you

現在、YouTube には

how to improve your pronunciation.

発音を改善する方法を教えてくれる英語の先生がたくさんいます。

One of the teachers I used to recommend my students to all the time.

私が いつも生徒たちに勧めていた先生の一人です。

And even now she's an amazing teacher.

そして今でも彼女は素晴らしい先生です。

Rachel's English.

レイチェルの英語。

What?

何？

Come on now.

さあ、さあ。

Excellent.

素晴らしい。

You want to improve your pronunciation.

発音を改善したいと考えています。

You can improve your pronunciation.

発音を改善することができます。 アプリにはティファニーアプリを

I have an app English with Tiffany app on the app.

使った英語のアプリがあります 。

Literally there are tons of lessons to help you improve your pronunciation.

文字通り、発音を改善するためのレッスンがたくさんあります 。

It's not impossible.

不可能ではありません。 自分に合った

You just have to find the right tips and techniques that work for you.

適切なヒントとテクニックを見つける必要があるだけです 。

Maybe Rachel's lessons will help you.

レイチェルのレッスンが役立つかもしれません。

Maybe my lessons will help you.

もしかしたら私のレッスンがあなたの役に立つかもしれません。

Maybe another English teachers lessons will help you.

もしかしたら、別の英語教師の レッスンが役立つかもしれません。

It's not impossible.

不可能ではありません。 この英語の旅をしている

And you have to remember that as you're on this English journey.

間、そのことを覚えておかなければなりません 。

Tip number seven.

ヒントその7。 7

The thing I need you to stop saying number seven, English is too difficult for me.

番目に言うのはやめてほしいのですが 、英語は私には難しすぎるんです。

You're lying.

嘘をついています。

Listen, that's a lie.

聞いてください、それは嘘です。

That's a lie.

それは嘘です。

Hi, that's a lie.

こんにちは、それは嘘です。

You are more intelligent than you realize.

あなたは自分で思っている以上に賢いのです。

You understand what I'm saying right now.

あなたは今私が言っていることを理解しています。

You're understanding the words that are coming out of my mouth.

あなたは 私の口から出てくる言葉を理解しています。

Proof that you're intelligent.

あなたが知性があるという証拠。

Do you need extra time?

余分な時間が必要ですか?

Possibly it's your journey, but English is not too difficult for you.

おそらくそれはあなたの旅かもしれませんが、 英語はあなたにとってそれほど難しいものではありません。

Listen to me very closely.

私の話をよく聞いてください。

Stop saying this because every language can be challenging to learn.

どの言語も学習するのが難しい場合があるので、このようなことを言うのはやめてください 。

Korean was not easy.

韓国語は簡単ではありませんでした。 学ぶのは

It was a very difficult language to learn, but it wasn't impossible.

とても難しい言語でした が、不可能ではありませんでした。

But with time and practice, you can improve, but you have to believe that.

しかし、時間と練習を積めば上達することができます が、それを信じる必要があります。

Again, stop saying English is too difficult for me.

繰り返しますが、英語は 私には難しすぎると言うのはやめてください。

Number eight, the next phrase I need you to stop saying is I can't

8番目、次のフレーズは「

understand English movies or TV shows.

英語の映画やテレビ番組が理解できない」です。

Stop saying that.

そんなこと言うのはやめてください。

Stop saying, I can't understand.

理解できないって言うのはやめてください。

I can't understand what they're saying or what's going on.

彼らが何を 言っているのか、何が起こっているのか理解できません。

Why do I want you to stop saying this?

なぜこのことを言うのをやめてほしいのですか？

With consistent practice, you can improve your listening skills and increase

継続的に練習することで、リスニングスキルを向上させ 、

your comprehension of English media.

英語メディアの理解力を高めることができます。

Listen, when I first started studying Korean, I was level one.

聞いてください、私が最初に 韓国語を勉強し始めたとき、私はレベル1でした。

I was learning the basics, but every day in the background, I would

基礎を学んでいましたが、 毎日バックグラウンドで

play Korean dramas, Korean news programs, Korean cooking shows.

韓国ドラマ、韓国のニュース 番組、韓国の料理番組を流していました。

I didn't know what they were talking about.

彼らが何 について話しているのか分かりませんでした。

I was a beginner, 99 percent of the show.

私はショーの99パーセントが初心者でした。

I was like.

I don't know that word, don't know that word, but I continue to listen.

私はそうでした。

その言葉も知らない、 その言葉も知らない、それでも聞き続ける。

And over time I started understanding more why, because with practice, your

そして、時間が経つにつれて、その理由がより理解できるようになりました。 練習すれば、

listening skills and comprehension of the media will improve.

リスニングスキルと メディアの理解力が向上するからです。

It's not impossible.

不可能ではありません。

And number nine, the phrase I need you to stop saying to yourself,

そして9番目、自分 自身に言うのをやめてほしいフレーズ、「

I'm too old to learn English now.

私はもう英語を学ぶには年をとりすぎています。」

At the beginning of this lesson, I told you about two of my students.

このレッスンの冒頭で、 私の生徒の二人について話しました。

One is 75, one is 65.

1 人は 75 歳、もう 1 人は 65 歳です。他にも年上の

Now there are a ton of other students that are older, but I mentioned these

学生がたくさんいますが 、私がこの 2 人について言及したのは、

two individuals because they're proof.

彼らが証拠だからです。

It does not matter how old you are.

何歳でも構いません。

Your brain's still working.

あなたの脳はまだ働いています。

You can still speak.

まだ話すことができます。

Can't you?

できないですか？

Then you're never to learn to learn.

そうすれば、決して学ぶことを学ぶ必要はありません。

You're never too old to learn.

学ぶのに年をとりすぎるということはありません。

Check this out.

これをチェックしてください。

Stop saying this because.

こんなことを言うのはやめてください。 新しい言語を学ぶ

Age is not a barrier to learning a new language.

のに年齢は障壁になりません 。

Like, ah, you 85 now you're done.

ああ、あなたは85歳で、もう終わりです。 新しい言語を学ぶ

No age is not a barrier to learning a new language.

のに年齢は関係ありません 。

Many people learn languages later in life and find great success in doing so.

多くの人が後年になって言語を学び 、大きな成功を収めます。

You're never too old to learn.

学ぶのに年をとりすぎるということはありません。

Stop saying this.

こんなこと言うのはやめてください。

The very first thing you must stop saying is my English is bad.

まず最初に「 私の英語は下手です」と言うのをやめなければなりません。

And you're probably smiling or shaking your head because you've said this before.

そして、あなたはおそらく、 以前にこのことを言ったことがあるので、笑ったり首を振ったりしているでしょう。

Oh, I'm sorry.

My, my English is bad.

ああ、ごめんなさい。

私の英語は下手です。

Why do you need to stop saying this this year?

なぜ今年はこのことを言うのをやめる必要があるのですか ？

Here's the reason why you must stop saying this.

この発言をやめなければならない理由はここにあります。

When you say my English is bad, this phrase undermines.

私の英語が下手だと言われたとき 、このフレーズは傷つきます。

Your confidence and also discourages conversation.

あなたの自信は失われ、 会話も妨げられます。

What do you mean teacher Tiffany?

ティファニー先生ってどういう意味ですか？

Let me explain it more.

もっと説明しましょう。

The moment you say my English is bad.

私の英語は下手だと言われた瞬間。

Your brain says, okay, well, we're not going to work hard.

あなたの脳は、「わかった、まあ、 私たちは頑張らない」と言っています。

We're not going to work hard.

私たちは頑張らないつもりです。

If you already believe that your English is bad, why is your brain going to work

自分の英語は下手だとすでに思っているのであれば 、なぜ脳のデータベースから

overtime to help you find the words or expressions in your brain's database?

単語や表現を見つけるために脳が残業するのでしょうか ?

It actually decreases your confidence in yourself.

それは実際に自分自身に対する自信を低下させます 。

When you say my English is bad, you're not believing in yourself.

私の英語が下手だと言うのは、 自分に自信がないということです。

Remember, I tell you all the time I believe in you, but you

覚えておいてください、私は いつもあなたを信じていると言っていますが、あなたは自分

have to believe in yourself.

自身を信じなければなりません。

The second thing is it also discourages conversation.

2つ目は、 会話の妨げにもなるということです。

If you start off the conversation by saying my English is bad, well, the person

もしあなたが 私の英語は下手だと言って会話を始めたら、

listening will say, okay, well, we're not going to have a good conversation

聞いている人は「分かった、まあ、

because you don't have the ability to express yourself in this language.

あなたには この言語で自分を表現する能力がないので、良い会話はできないだろう」と言うでしょう。

So a part of their listening suddenly turns off.

そのため、彼らのリスニングの一部が 突然オフになります。

Oh, well, this person can't speak English.

ああ、この人は英語が話せません。

So.

それで。

I'll just kind of listen, uh, kind of, and then I'll keep walking.

ただちょっと聞いて、えー、 ちょっと聞いて、それから歩き続けます。

Don't say my English is bad.

私の英語が下手だと言わないでください。

Listen, I'm trying to help you improve your English this year.

聞いてください、私は今年あな​​たの英語が上達するようお手伝いしたいと思っています 。

I want you to be able to speak English fluently, but you must

私はあなたに英語を流暢に話せるようになりたいです が、

stop saying my English is bad.

私の英語が下手だと言うのはやめてください。

So what's the alternative?

では、代替手段は何でしょうか?

What should you say?

何と言えばいいでしょうか？

This is what I want you to say.

これがあなたに言ってほしいことです。

I'm still learning English.

私はまだ英語を勉強しています。

So please bear with me.

ですから、ご容赦ください。

I love this one.

私はこれが大好きです。

Hey, I'm still learning English.

やあ、私はまだ英語を勉強しています。

So please just bear with me.

だから、ちょっと我慢してください。

In other words, Hey, I'm still on my journey.

言い換えれば、「ねえ、 私はまだ旅の途中です。」

I'm still on my journey to speak English fluently.

私はまだ 英語を流暢に話すための旅の途中です。

Would you mind just being patient with me?

ただ我慢していただけませんか？ 「

I guarantee the response is going to be much different

from, Oh, my English is bad.

ああ、私の英語は下手だ」という反応とは大きく異なるものになることは保証します。

Okay.

わかった。

Well, turn off my ears.

まあ、耳を塞いでください。

I'm on my English journey.

私は英語の旅の途中です。

Would you be patient?

我慢していただけますか？

Sure.

もちろん。

I'm going to.

行くつもりです。

Open my ears even more, pay attention, even more, my friend, stop saying

もっと耳を開いて、注意を払って、 友よ、

my English is bad and instead say, I'm still learning English.

私の英語が下手だと言うのはやめて 、私はまだ英語を勉強していると言ってください。

Please bear with me.

ご了承ください。

You got it.

わかりました。

Listen, write this down.

聞いて、これを書き留めてください。

This is going to help you this year.

今年もこれが役に立ちます。

Let's move on to the second thing.

2 番目のことに移りましょう。

I need you to stop saying this year.

今年はそんなこと言うのやめてほしい。

The second thing is this.

2つ目はこれです。

It's too difficult.

難しすぎます。

It's too difficult.

難しすぎます。

Stop saying this.

こんなこと言うのはやめてください。

When you say it's too difficult, once again, you're telling your

難しすぎるとあなたが言うとき、 あなたはもう一度

brain, turn off, I don't need you.

脳に「電源を切って、私にはあなたはいらない」と告げているのです。 これは難しすぎるので

I don't need your effort because this is too hard.

あなたの努力は必要ありません 。

It's too difficult.

難しすぎます。

English.

英語。

I can't do it.

出来ないよ。

Why do I want you to stop saying this?

なぜこのことを言うのをやめてほしいのですか？

Here's the main reason.

主な理由は次のとおりです。

When you say this.

こう言う時は。

It can discourage others and limit personal growth.

それは他の人を落胆させ 、個人の成長を制限する可能性があります。

Listen closely.

よく聞いてください。

It can discourage others and also limit your personal growth.

それは他の人を落胆させたり、 あなた自身の成長を制限したりする可能性があります。

What do you mean?

どういう意味ですか？

What I'm saying is as human beings, we affect each other.

私が言いたいのは、人間として 、私たちは互いに影響し合っているということです。

So the moment you say it's too difficult, the person listening

つまり、あなたが「難しすぎる」と言った瞬間 、あなたの話を聞いている人

to you, another English learner, maybe you were their goal.

、他の英語学習者、 あなたが彼らの目標だったのかもしれません。

You were like, Hey, they were like, man, if she can do it, if

あなたは、「ねえ、彼らは 、おい、彼女にできるなら、

he can do it, I know I can do it.

彼にもできるなら、私もできるとわかっている」といった感じでした。

The moment you say it's too difficult, all of a sudden, Well, if it's too

あなたがそれは難しすぎると言った瞬間、 突然、まあ、それが

difficult for them, I know I can't do it.

彼らにとって難しすぎるなら、私はそれができないことを知っています。

You can not intentionally inadvertently start discouraging someone else.

故意に、うっかり 他の人を落胆させ始めてはなりません。

And also it will limit your own growth.

そしてそれはあなた自身の成長を制限することにもなります。

Similar to the first thing I told you not to say, when you

最初に言うなと言った事と同じように 、

say this, it's too difficult.

これを言うのは難しすぎます。

Again, your brain says, well, we're not going to grow in this area

繰り返しますが、あなたの脳は、この 分野は難しすぎると信じているので、この分野では成長しないだろうと言います

because you believe it's too hard.

。

Stop believing that stop saying that.

信じるのはやめなさい、そう言うのはやめましょう。 難しすぎる代わり

What should you say instead, instead of it's too difficult.

に何と言えばいいでしょうか 。

I want you to say this.

これを言ってほしい。

I find it challenging.

それはやりがいのあることだと思います。

That's a fact, but I'm willing to figure it out.

それは事実ですが、私は それを理解したいと思っています。

Ooh, I get so excited when these are the words that replace the old words.

ああ、これらの言葉が古い言葉に置き換わるとき、私はとても興奮します 。

Listen, I find it challenging.

聞いてください、それは難しいと思います。

I'm admitting this is not the easiest.

これが最も簡単ではないことは認めます。

It is challenging, but I am willing.

挑戦的ですが、喜んで取り組んでいます。

To figure it out, listen, my goal is to help you this year.

それを理解するには、聞いてください、私の 目標は、今年あなたを助けることです。

Speak English fluently.

流暢に英語を話してください。

Do you believe in yourself?

あなたは自分自身を信じていますか？

Are you willing to figure it out?

それを理解する気はありますか？

Listen, I feel good.

聞いて、気持ちいいよ。

I hope you feel good.

気分が良くなるといいですね。

So again, instead of saying it's too difficult, I want you to say,

繰り返しになりますが、「難しすぎる」と言う代わりに、「

I do find it challenging, but I'm willing to figure it out.

難しいとは思うが、喜んで 解決するつもりです」と言っていただきたいのです。

You know what?

あのね？

Say it with me.

私と一緒に言ってください。

I find it challenging, but I'm willing to figure it out.

難しいとは思いますが、 解決していきたいと思っています。

Yes.

はい。

Let's move on.

先に進みましょう。

Number three.

3番目。 今年言うのをやめて

What's the third thing I need you to stop saying this year.

ほしい3番目のことは何ですか 。 もう一度

I'll try

試してみます

once again, I'll try.

、試してみます。

You're probably thinking to yourself, wait, why is I'll try

おそらくあなたは 、「待て、なぜ

something that I shouldn't say.

私が言ってはいけないことをしようとするのだろう」と思っているでしょう。

Here's the reason.

その理由は次のとおりです。

The phrase leaves room for doubt and uncertainty, doubt and uncertainty.

このフレーズには、疑いと 不確実性、疑いと不確実性の余地が残されています。

I'm realizing that this is an English lesson, but also a motivational lesson.

これは英語の レッスンであるだけでなく、モチベーションを高めるレッスンでもあることに気づきました。

So I'm hoping you're feeling motivated when you say I'll try.

だから、「 やってみます」と言うとやる気が出てくると思います。

Even watch my body language.

私のボディランゲージにも注目してください。

If you're watching this lesson on YouTube, watch my body language.

このレッスンを YouTube で視聴している場合は 、私のボディランゲージを見てください。

I'll try.

私が試してみます。 それ自体が

I don't really believe I can do it per se, but I mean, I

できるとは本当に信じ ていませんが、つまり、

mean, I'll, I'll give it a try.

つまり、やってみます、試してみます。

There's this measure of doubt, this measure of uncertainty, like, ah, I

疑いの尺度、 不確かさの尺度があります。ああ、私にできると

don't know the a hundreds that believe that I can do it, but I'll try.

信じている人が何百人いるかわかりませんが 、私は試してみます。

So what do I want you to say instead of I'll try, this is what I want you to say.

それで、「やってみます」の代わりに何を言ってほしいか 、これが私があなたに言ってほしいことです。

I will do my best.

頑張ります。

Such a different phrase.

こんなに違うフレーズ。

I'll try, not sure if it's going to happen, but I mean, I'll

やってみます、それが起こるかどうかはわかりませんが 、つまり、「

try versus I will do my best.

やってみます」と「最善を尽くします」という意味です。

I'll give it my all.

全力を尽くします。

I'll give 110%.

110％あげます。

Listen as your English teacher, and I'm sure, or I hope you guys can feel this.

あなたの英語の先生として聞いてください、そして私は確信しています 、あるいはあなたたちにもそれを感じてほしいと思います。 今年あなたの目標を達成するために私が

I hope you realize how passionate I am about helping

どれほど情熱を持っているかを理解していただければ幸いです

you achieve your goal this year.

。

I'm not trying, I'm doing my best.

頑張っているんじゃなくて、頑張っているんです。

I'm giving 110%.

110％の力を出します。

Why?

Because I believe in you.

なぜ？

私はあなたを信じているからです。

I am giving my best.

私は全力を尽くしています。

I'm not just, well, I'm trying.

私はただ、努力しているだけではありません。

I mean, I'm trying to record a video.

つまり、ビデオを録画しようとしているのです。

No, when I get in front of this camera, when I get on this microphone, I am

いいえ、私がこのカメラの前に立つとき、 このマイクに立つとき、私は

here for you giving my all my friend.

あなたのためにここにいます、私の友人に全力を尽くします。 英語に関しても

I need you to do the same thing when it comes to your English.

同じことをしてほしい 。

Don't try.

試してはいけません。

Give your best.

頑張ってください。

Don't slack off.

手を緩めないでください。

Don't be lazy.

怠惰にならないでください。

You have control of your English journey.

英語の旅はあなたがコントロールできます。

Listen, man, I believe in you so much.

聞いてください、おい、私はあなたのことをとても信じています。

You have the power to take yourself to the next level.

あなたには 自分を次のレベルに引き上げる力があります。

Why you have a teacher who cares about you.

なぜ あなたのことを気にかけてくれる先生がいるのか。

I care about you.

あなたを大切に思う。 おそらく

We've never met in person probably, but I care about you.

直接会ったことはない けど、私はあなたのことを気にかけています。

And now I just need you to believe in yourself.

そして今、私はあなたに 自分自身を信じてほしいと思っています。

Do your best, give your best, and I guarantee you will see results.

最善を尽くして、最善を尽くして、 結果が現れることを保証します。

So stop saying I'll try and instead say, I'll do my best.

だから、「やってみます」と言うのはやめて、「 頑張ります」と言ってください。

You got it.

わかりました。

Ooh, I felt that one.

ああ、それを感じました。

I felt that one.

私はそれを感じました。

Here we go.

さぁ行こう。

Number four.

4番目。

I need you to stop saying this.

こんなこと言うのはやめてほしい。

Stop saying.

言うのはやめてください。

It's impossible.

それは不可能です。

Stop saying it's impossible.

無理だと言うのはやめましょう。

It's not again.

またまたではありません。

I'm your English teacher.

私はあなたの英語の先生です。

English is my first language.

英語は私の第一言語です。

Yes.

I understand that, but I have watched too many students do what

はい。

それは理解していますが、私はあまりに も多くの生徒が不可能だと思われることをやっているのを見てきました

you might think is impossible.

。

It doesn't matter your age.

年齢は関係ありません。

I don't care if you're 75 years old.

75歳でも関係ないよ。

It's not impossible.

不可能ではありません。

I don't care if you've been studying English for 25 years.

あなたが 25年間英語を勉強していたかどうかは気にしません。

It's not impossible.

不可能ではありません。

Here's the reason I need you to stop saying this.

これが あなたにこの発言をやめてもらいたい理由です。

This phrase can indicate a closed mindset and lack of creativity, a closed mindset.

このフレーズは、閉鎖的な考え方 や創造性の欠如、閉鎖的な考え方を示している可能性があります。

Nope.

Hey, I'm done.

いいえ。

やあ、終わったよ。

I mean, it's impossible.

つまり、それは不可能です。

It's impossible for me to speak English fluently.

私が 英語を流暢に話すのは不可能です。

Why am I trying?

なぜ私は努力しているのですか？

That's a closed mindset.

それは閉鎖的な考え方です。

And it also shows a lack of creativity.

そしてそれは創造性の欠如も示しています。

You see, here's the truth of the matter.

ほら、これが問題の真実です。

As human beings, we all learn differently.

人間として、私たちは皆、異なる方法で学びます。

We each have a different learning style.

私たちはそれぞれ異なる学習スタイルを持っています。

Some people are visual.

視覚的な人もいます。 聴覚的に物事を

Some people need to hear things auditory, right?

聞く必要がある人もいます よね？

Some people simply need a book and they can read it and boom, they get it.

単に本が必要なだけで、 それを読んでドーンと理解できる人もいます。

But just because what you've been doing now has not worked,

しかし、 これまでやってきたことがうまくいかなかったからといって、

it doesn't mean it's impossible.

それが不可能だというわけではありません。

You just need to get creative and find another way.

創造力を発揮し て別の方法を見つける必要があるだけです。

Way of studying my goal as an English teacher is to hopefully provide you

英語教師としての私の勉強方法の目標は、できれ ば

with various methods, different ways of studying English that are more

もっと

enjoyable, that are creative to help you move forward along your journey.

楽しく、創造的な英語学習のさまざまな方法を提供して、 あなたの旅を前進させることです。

To speaking English fluently.

英語を流暢に話すこと。

So stop saying it's impossible instead.

だから無理だと言うのはやめてください。

Here's the alternative.

これが代替案です。

It seems challenging.

挑戦的だと思われます。

You want to acknowledge?

認めたいのですか？

Yes.

I mean, it's a fact.

はい。

つまり、それは事実です。

It seems challenging, but let me look for possible solutions.

難しいように思えますが、 可能な解決策を探してみましょう。

Listen, I've been studying English for 15 years.

聞いてください、私は15年間英語を勉強しています 。

It's I'm not going to lie to you.

私はあなたに嘘をつくつもりはありません。

It it's challenging, but I'm willing to look for possible solutions.

難しいことですが、 可能な解決策を探していきたいと思っています。

There has to be another way to do what I'm doing.

私がやっていることを行う別の方法があるはずです。

People are speaking English fluently.

人々は流暢に英語を話しています。

There's a way to get moving, to move forward on my journey.

私の旅を前進するための方法はあります。

I'm willing to look for possible solutions.

可能な解決策を喜んで探します。

Man, I can't wait for the day when I can meet you in person.

やあ、直接お会いできる日が待ちきれません 。

And see all of the changes, all of the improvements witness in person,

そして、あなたの英語のスピーキング能力のすべての変化、すべての改善を直接見てください

your English speaking ability.

。

When you stop saying it's impossible and start saying, Hey, it's, it's challenging.

不可能だと言うのをやめて、「 そうだね、それは挑戦的だ」と言い始めたとき。

Yes, but I'm looking and willing to look for possible solutions.

はい、しかし私は 可能な解決策を探しており、喜んで探します。

That's called confidence, baby.

それは自信と呼ばれるものです、ベイビー。 初心者

You can have confidence as a beginner, as an intermediate and

でも 、中級者でも、

as an advanced English learner.

上級の英語学習者でも、自信を持って学習できます。 旅のどこにいても、

Listen, believe in yourself, wherever you are on your journey.

聞いて、自分を信じてください 。

It's challenging, but I'm willing to look for some possible solutions.

難しいですが、 可能な解決策をいくつか探してみたいと思います。

You, you better say it, be confident in yourself.

あなたは、自分に自信を持って言ったほうがいいです 。

Here we go.

さぁ行こう。

Number five, number five.

５番、５番。

The fifth thing I need you to stop saying, I don't need help.

5番目に 言うのをやめてほしいのは、「助けは必要ない」ということです。

I'm good.

私は大丈夫です。

I'm good.

I can do it on my own.

私は大丈夫です。

私は自分でそれをすることができます。

I don't need help.

助けは必要ありません。

Let me say this wasn't even planned, not in my notes at all.

これは 計画されていなかったし、私のメモにもまったく書かれていなかったと言わせてください。

When you say I don't need help, you are limiting yourself in so many different

あなたが私に助けは必要ないと言うとき、あなたは さまざまな面で自分自身を制限しています。私は

ways, I'm your English teacher, and I'm going to be very transparent right now.

あなたの英語教師であり、 今は非常に透明性を保つつもりです。

I'm going to be very honest with you.

正直にお話します。

I'm building this community, right?

私がこのコミュニティを作っているんですよね？

We have this YouTube family, a YouTube community.

YouTube ファミリー、YouTube コミュニティがあります。

I have my Academy with my family.

私は家族と一緒にアカデミーを持っています。

Uh, students are called my family.

ああ、学生は私の家族と呼ばれます。

Again, you can join the Academy if you'd like links in the description, but the

繰り返しになりますが、説明内にリンクが必要な場合はアカデミーに参加できますが 、

purpose of what I'm saying right now is.

私が今言っていることの目的は次のとおりです。

In the community, right?

コミュニティ内ですよね？

Family members among the family members, the students that I teach,

家族の中の家族 、私が教えている生徒、

there's a select group, student leaders, and you guys know who you are.

選ばれたグループ、生徒の リーダー、そして皆さんは自分が誰であるかを知っています。

I have student leaders and they help manage our family.

私には学生リーダーがいて、 彼らが私たちの家族の管理を手伝ってくれます。

I am one person.

私も一人の人間です。

I have a huge goal to help 1 billion English learners.

私には 10 億人の英語学習者を助けるという大きな目標があります。

I can not do it alone.

私一人ではできません。

I need help.

私は助けが必要です。

So the student leaders step up and say, Tiff, we got you.

そこで学生リーダーたちが 立ち上がり、「ティフ、君は分かった」と言いました。

We're with you.

私たちはあなたと一緒です。

We're with you on this mission to help 1 billion English learners.

私たちは 10 億人の英語学習者を支援するというこの使命にあなたとともに取り組んでいます 。

And the way my heart is warmed when I see my student leaders helping other students,

そして、 生徒のリーダーたちが他の生徒を助けているのを見ると、心が温かくなり、「

and I'm like, man, you guys care.

みんな、気にかけてくれているんだ」と思います。

They're like, Tiff, we have a mission.

彼らは、「ティフ、私たちには使命がある」と言っています。

We're trying to help 1 billion English learners.

私たちは 10 億人の英語学習者を支援しようとしています 。

I needed help.

助けが必要でした。

And I still need their help today.

そして私は今でも彼らの助けを必要としています。

I can't do it alone.

私一人ではできません。

So if me as your English teacher, if I can't do it alone, I need you to

だから、もし私があなたの英語教師で、もし 私一人ではできないのなら、

stop saying that you don't need help.

助けはいらないなんて言うのはやめてほしい。

We're human beings together.

私たちは一緒に人間です。

We work better.

私たちはより良く働きます。 「英語学習者として助けは必要ありません」という

Here's the main reason when you say, I don't need help as an English

ときの主な理由は次のとおりです。

learner, this phrase can prevent others from offering assistance for you.

このフレーズを使用すると、他の人が あなたに助けを提供するのを妨げる可能性があります。

Or support other people around you have the desire to see you succeed.

あるいは、あなたの成功を見たいという周囲の人々をサポートしてください 。

I want you to succeed.

成功してほしいです。

And I haven't even met you in person, but I'm in your corner.

そして、私はあなたに直接会ったことさえありませんが 、私はあなたの隅にいます。

I want you to succeed.

成功してほしいです。

Imagine those around you that know you personally that

あなたを個人的に知っていて、

have watched you over years.

何年もあなたを見守ってきたあなたの周りの人たちのことを想像してみてください。

They want to help you.

彼らはあなたを助けたいと思っています。

They want to be your support.

彼らはあなたのサポートになりたいと思っています。

When you say I'm good, I don't need any help.

あなたが私が大丈夫だと言うとき、 私は助けを必要としません。

I got this.

これは分かりました。 「

You limit them from being able to help you instead of saying, I don't need help.

助けはいらない」と言う代わりに、彼らがあなたを助けることができないように制限します。

I want you to say, thank you.

ありがとうって言ってほしい。

I appreciate your offer.

あなたの申し出に感謝します。

I could use some help with this.

これに関しては少し助けてもらえるかもしれません。

I appreciate your offer.

あなたの申し出に感謝します。

I appreciate your desire to help me.

私を助けたいというあなたの気持ちに感謝します。

I could use some help with this.

これに関しては少し助けてもらえるかもしれません。

Just like your English, Tiffany, I appreciate your help.

あなたの英語同様、 ティファニー、あなたの助けに感謝します。

And I've seen it in the comments and I do read the comments and I

そして、私はコメントでそれを見ました、 そしてコメントを読みました、そして私は

appreciate each and every one of you.

あなたたち一人一人に感謝しています。

When you say, Tiff, thank you for this lesson.

あなたが「ティフ、 このレッスンをありがとう」と言ったとき。

You've changed my life.

あなたは私の人生を変えてくれました。

This lesson has helped me.

この教訓は私にとって役に立ちました。

I speak English more fluently.

私はもっ​​と流暢に英語を話します。

You know what happens when I read those messages?

私がこれらのメッセージを読むと何が起こるか知っていますか ？

They make me want to record more lessons.

もっとレッスンを録音したいと思わせてくれます。

You are helping me give back to you even more.

あなたは私があなたにさらに恩返しできるよう助けてくれています 。

Let people help you.

人々に助けてもらいましょう。

We become better individuals when we allow those around us to support us

周りの人々が私たちをサポートし

and help us on your English journey.

、あなたの英語の旅を助けてくれるとき、私たちはより良い人間になります。

Let people help you.

人々に助けてもらいましょう。

You got me.

あなたは私を手に入れました。

All right, here we go.

よし、行きましょう。

Number six, the sixth thing I need you to stop saying, I'm not good at English.

6 つ目、やめてほしいことの 6 つ目は 、「私は英語が苦手です」です。

I'm just not good.

ただ、私はダメなんです。

My English is not good.

私の英語は上手ではありません。

Similar to the first thing I'm bad.

最初に私が悪いのと同じです。

I, I, my English, I'm not good at English.

私、私、私の英語、私は英語が苦手です。

Stop saying this.

こんなこと言うのはやめてください。 英語が苦手だ

Stop saying that you're not good at English.

と言うのはやめましょう 。

The very fact that you're saying it in English.

それを英語で言っているという事実。

Isn't that ironic?

それは皮肉なことではありませんか？

I'm not good at English, but you're speaking English.

私は英語が苦手です が、あなたは英語を話しています。

You're speaking English.

あなたは英語を話しています。

Stop saying I'm not good at English.

英語が苦手だと言うのはやめてください。 私は

Here's the reason when you say I'm not good at English, this phrase in

英語が苦手だとあなたが言うとき、このフレーズ

and of itself limits your own belief in your language learning abilities.

自体が あなたの言語学習能力に対するあなた自身の信念を制限する理由は次のとおりです。

Remember, I keep harping on this point.

覚えておいてください、私はこの点について常に口論しています。

I keep emphasizing this point.

私はこの点を強調し続けています。

I keep saying this over and over again.

私はこれを何度も繰り返し言い続けています。

I.

I.

Tiffany known to some as teacher, Tiffany, others as Tiff, Tiffany.

ティファニーは、ある人には「先生、ティファニー」として知られ 、他の人には「ティフ、ティファニー」として知られています。

I believe in you, but you have to believe in yourself.

私はあなたのことを信じていますが、あなたは 自分自身を信じなければなりません。

Stop saying I'm not good at English.

英語が苦手だと言うのはやめてください。

Instead, here's the alternative.

代わりに、これに代わるものがあります。

I want you to say this.

これを言ってほしい。

I'm still developing my language skills, but I'm determined to To

私はまだ言語スキルを開発中です が、改善することを決意しています。

improve, man, if I have a student that says that to me, you're talking about

もし 私にそんなことを言う生徒がいたら、あなたは

the smile that'll come on my face.

私の顔に笑顔が浮かぶでしょう。

Why?

なぜ？

Because this is a sign of confidence.

なぜなら、これは自信の表れだからです。

Listen, I'm still developing.

聞いてください、私はまだ発展途上です。

I'm in the process.

私はその過程にあります。

I'm on my journey and I'm determined.

私は旅の途中にあり、決意を固めています。

I have made a decision to improve.

改善することを決意しました。

You have to make a decision.

決断を下さなければなりません。

This year is your year.

今年はあなたの年です。

You have to tell yourself, listen, yes, I'm on this journey,

あなたは自分自身に言い聞かせなければなりません、 聞いてください、はい、私はこの旅の途中です

but I am determined to improve.

が、私は改善することを決意しています。

Stop saying I'm not good.

私がダメだと言うのはやめてください。

Remind yourself that you're on a journey and be patient with yourself.

自分が旅の途中であることを思い出し 、自分自身に辛抱強くいてください。

You ready?

準備はできていますか？

Let's move on.

Here we go.

先に進みましょう。

さぁ行こう。

Number seven, number seven.

七番、七番。

Stop saying I'll do it later.

後でやるって言うのはやめてください。

I'm okay.

I'll do it later.

大丈夫です。

後でやります。

Stop procrastinating.

先延ばしにするのはやめましょう。

That's what this is called.

これをそう呼んでいます。

I'll do it later.

後でやります。

Here's the reason why this phrase, I need you to stop saying it.

この言葉がなぜ やめてほしいかというと、これが理由です。

This phrase can lead to what did I just say?

このフレーズは、 今私が言ったことにつながる可能性があります。

Procrastination and unfinished tasks.

先延ばしと未完了のタスク。

Listen, I mean, I enjoy these YouTube videos with Tiffany.

聞いてください、つまり、私は ティファニーと一緒にこれらの YouTube 動画を楽しんでいます。

One day I'd like to study with her.

いつか彼女と一緒に勉強したいです。

I'll do it later.

後でやります。

Now, I'm not telling you, you have to study with me and my Academy.

今、私はあなたに言いません、あなたは 私と私のアカデミーで勉強しなければなりません。

I'm not saying that there are many other great English teachers and you

他に素晴らしい英語教師がたくさんいて、あなたは

might be studying with them right now.

今彼らと一緒に勉強しているかもしれないと言っているのではありません。

That is totally okay.

それは全く問題ありません。

What I'm saying though, is, you know, where you are on your English journey.

しかし、私が言いたいのは、 あなたが英語の旅のどこにいるのかということです。

You know, what you need to do to get to the next level.

次のレベルに到達するために何をする必要があるかはわかります。

You know, my friend, you know, you're smart.

そうだね、友 よ、君は賢いんだよ。

Stop saying I'll do it later.

後でやるって言うのはやめてください。

Maybe it's a book, you know, you need.

たぶんそれは本です、あなたが知っている、あなたが必要とするものです。

Maybe it's a course you need to enroll in.

もしかしたら、それはあなたが登録する必要があるコースかもしれません。

Maybe it is my Academy you want to enroll in.

おそらくそれは あなたが登録したいと思っ

Maybe it's a teacher that you want to study with in your native country.

ている私のアカデミーかもしれません。おそらくそれはあなたが 母国で一緒に勉強したいと思っている先生かもしれません。

Whatever it is, stop saying I'll do it later.

何があっても、 後でやると言うのはやめてください。

Instead, I want you to say this, I'll start on it now, or I'll

代わりに、「 今すぐ始めます」「

set a specific time to do it.

時間を決めてやります」と言ってもらいたいのです。 「

Stop saying I'll do it later and either do it now or set a specific time.

後でやる」と言うのはやめて、 今やるか、特定の時間を設定してください。

For my students in my Academy, in the daily English lessons program, I have

私のアカデミーの生徒たちには、 毎日の英語レッスン プログラムで、

365 daily English lessons in one year, moving them to the advanced English level.

1 年間に 365 回の毎日の英語レッスンを受けて、 生徒たちを上級英語レベルに引き上げます。

Every day, they follow a specific lesson that I've set up for them.

彼らは毎日、 私が彼らのために設定した特定のレッスンに従っています。

Why did I set the program up like that?

なぜそのようにプログラムを設定したのでしょうか?

Because every day they know what they have to do.

なぜなら、彼らは毎日 何をしなければならないかを知っているからです。 後で

Stop saying I'll do it later and do it now.

やると言うのはやめて 、今やりましょう。

We're talking about you, my friend, achieving your English goals this year.

友人のあなたが 今年の英語の目標を達成したことについて話しています。

I believe in you, but I need you to believe in yourself.

私はあなたを信じていますが、 あなたには自分自身を信じてもらいたいのです。

the very first thing you should never say to a stranger is how old are you?

見知らぬ人に決して言ってはいけない最初のことは、「あなたは何歳ですか?」ということです。

Again, how old are you?

もう一度言いますが、あなたは何歳ですか？

Now, here's the main reason why you should never say this to a stranger.

さて、これが 見知らぬ人にこれを決して言ってはいけない主な理由です。

You see, it is considered impolite, unkind, or rude to

ご存知のとおり、見知らぬ人に年齢について尋ねるのは 失礼、不親切、または無礼だと考えられています

ask a stranger about their age.

。

Now I want you to pay attention.

今、注目してほしいのです。 を

Notice that I am emphasizing the.

強調していることに注意してください。

Asking a stranger, his or her age, you can ask your friend or possibly

見知らぬ人に年齢を尋ねる場合、 友人や知人に聞くことはできます

an acquaintance, but never ask a stranger their age in English.

が、英語で見知らぬ人に年齢を聞くことは決してしないでください 。

This is seemed to be impolite.

これは失礼なことのようです。

Now, as you are on your English journey, you're going to be in many

さて、英語の 旅をしていると、さまざまな状況に遭遇し

different situations and sometimes you're going to feel uncomfortable.

、時には 不快に感じることもあると思います。

Maybe you forget a word, maybe you forget an expression, but I don't want you to

もしかしたら単語を忘れたり、表現を忘れたりするかもしれません が、

be uncomfortable because you asked the wrong question or said the wrong thing.

間違った質問をしたり、間違ったことを言ったりしたことで不快な思いをしてほしくないのです。

So the very first English phrase I need you to remember to never

それで、 絶対に

ask a stranger is how old are you?

知らない人に尋ねないように覚えておいてほしい最初の英語フレーズは、「あなたは何歳ですか?」です。

You got it.

わかりました。

Excellent.

All right.

素晴らしい。

よし。

The second English phrase you must never say to a stranger is

知らない人に絶対言ってはいけない英語フレーズの2つ目は、「

how How much do you weigh ? Now listen, I'll say it one more time.

How much do youweight?」です。 聞いてください、もう一度言います。

How much do you weigh?

体重はどれくらいですか?

Now I'm gonna tell you the reason and then I'm going to go into even more detail.

今回はその理由を説明し、その後 さらに詳しく説明していきます。

So this is a personal question that can make people feel.

したがって、これは 人々に感情を引き起こす可能性のある個人的な質問です。

Uncomfortable.

不快。

Now, this lesson is specifically about English phrases and questions.

さて、このレッスンは特に 英語のフレーズと質問についてです。 知らない人に

You should never mention or ask a stranger, but to be very honest, this

話したり聞いたりしてはいけないのです が、正直に言うと、

one right here, how much do you weigh?

ここにいる人、体重はどれくらいですか?

Even if you're close friends, sometimes this is not the best question to ask.

親しい友人であっても、 これが質問するのに最適な質問ではない場合があります。

And you might be smiling now, especially if you are a female.

そして、特に女性の場合は、今笑顔になっているかもしれません 。

As females, we are a bit more sensitive about our weight.

女性として、私たちは 自分の体重についてもう少し敏感です。

So we don't talk about our weight as much as say a man would.

ですから、私たちは男性ほど体重について話しません 。

And maybe you're a man and for you, you're like, Hey, Tiff, I don't care.

そして、おそらくあなたは男性ですが、あなたにとっては、「 ねえ、ティフ、私は気にしません」のようです。

I'll tell you my weight.

私の体重を教えます。

But we're talking about English phrases.

しかし、私たちは英語のフレーズについて話しています。

You never say to a stranger, and this is a question you never ask a stranger.

見知らぬ人には決して言えませんし、これは 見知らぬ人には決して尋ねない質問です。

Again, if you are speaking to a man, let's say you're at a gym, you're working out.

繰り返しますが、あなたが男性と話しているとき、 あなたはジムでトレーニングしているとします。

And a guy walks up guys, they're a little bit different when it comes to the weight

そして、ある男が男たちに歩み寄る、彼らは 体重の質問に関しては少し違っていて

question, different, not in a bad way, but meaning that they're not as sensitive.

、悪い意味ではなく違うが、 彼らはそれほど敏感ではないことを意味する。

But the best practice is for you to never ask a stranger how much he or she weighs.

しかし、ベストプラクティスは、 見知らぬ人に体重を決して聞かないことです。

Be very careful.

十分注意してください。

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

All right, here we go.

よし、行きましょう。

Number three, the third phrase.

３番、３番目のフレーズです。

I never want you to ask.

決して聞いてほしくないのです。

Or say is how much money do you make again?

または、またどれくらいの お金を稼いでいるのですか？

How much money do you make?

どれくらいお金を稼ぎますか？

Now, the reason why you shouldn't ask a stranger, this question is because.

さて、なぜ 見知らぬ人にこの質問をしてはいけないのかというと、

Discussing finances is generally considered inappropriate.

財政について議論することは一般に 不適切であると考えられています。

Now there are many unspoken rules in English, right?

今、英語には暗黙のルールがたくさんあります よね。

And I'll specifically speak about America, right?

特に アメリカについて話しますね？

In American culture, there are certain things that you might not find in a book.

アメリカ文化には、 本では見つけられないものもあります。

Right.

右。

Do this, don't do this, or you might not learn in a specific class.

これをし、これをしないと、 特定のクラスで学習できなくなる可能性があります。

This is one of them.

これもその 1 つです。 見知らぬ人と

You don't speak about finances in such detail with a stranger.

財政についてそこまで詳しく話すことはありません 。

Hey, um, how much money do you make a year?

ねえ、ええと、年収はいくら ですか？

Immediately, this will kind of turn the stranger off in most situations.

これにより、 ほとんどの状況で見知らぬ人はすぐに不快になります。

You don't talk about finances in this way with a stranger.

見知らぬ人とこのように経済について話すことはありません。

So again, we're talking about things you shouldn't say or.

繰り返しになりますが、 言ってはいけないことについて話します。

Or ask when you are speaking with a stranger, my goal is to help

または、知らない人と話しているときに尋ねてください。 私の目標は、

you speak English with confidence.

あなたが自信を持って英語を話せるようにすることです。

But speaking English with confidence is not just about the words and expressions

しかし、自信を持って英語を話すということは、 単語や表現

or grammar rules that, you know, it's also about understanding the mindset of the

、文法規則だけではなく、話す相手 の考え方を理解することも重要です

individuals you will be speaking with.

。

And that includes knowing what to say and what not to say.

それには、何を 言うべきか、何を言ってはいけないかを知ることも含まれます。

You got me excellent.

あなたは私を素晴らしいものにしてくれました。

So again, the third thing, never ask a stranger how much money they make.

繰り返しになりますが、3番目に、 見知らぬ人にどれくらい稼いでいるのかを決して尋ねないでください。

You got it.

わかりました。

Excellent.

All right, here's number four, number four.

素晴らしい。

はい、 4 番です、4 番です。

Now these are phrases and questions.

さて、これらはフレーズと質問です。 私がこのレッスンをもう一度

Why don't you have kids as I'm teaching you this lesson again, I organized and

教えているのに、なぜ子供を持たないのですか。私は

prepared this lesson for you, but even as I'm teaching it to you, I'm realizing

あなたのためにこのレッスンを企画し、準備しましたが、 あなたに教えているときでも、すべての質問がどれほど重要かを改めて認識しています。

once again, how important each and every question, each and every phrase I'm

、私が教えるすべてのフレーズは、

going to teach you is for you to remember why Not to say this one right here.

なぜここでこれを言ってはいけないのかを覚えておくためのものです。

Why don't you have kids?

なぜ子供がいないのですか？

This can be, here's the reason this can be a sensitive topic for some people.

これが、 一部の人々にとってデリケートな話題になる可能性がある理由です。

And now I'm going to speak to you as a woman, right?

そして今、私は 女性としてあなたに話しますよね？

And I know even guys can experience this as well.

そして、男性でもこれを経験する可能性があることを私は知っています 。

There are many couples, many individuals.

カップルも個人もたくさんいます。

Who want to have children.

子供が欲しい人。

Maybe they got married 10 years ago and they've been trying, but failure after

おそらく彼らは10年前に結婚し、 努力してきたのでしょうが、失敗に次ぐ失敗

failure, miscarriage, which means you lose a baby miscarriage after miscarriage.

、流産、つまり 流産の後に赤ちゃんを失うことを意味します。

So many women are struggling to have children.

とても多くの女性が 子供を産むのに苦労しています。 子どもが欲しいのに産めない

Many couples, husbands, and wives want children, but are

夫婦や夫、 妻はたくさんいます

not able to have children.

。

So if you again, innocently ask them, Hey, why don't you have kids?

それで、もしあなたがまた無邪気に彼らに尋ねたら 、「ねえ、なぜあなたは子供を持たないのですか？」

How do you think they'll feel?

彼らはどう感じると思いますか？

They might not tell you, Oh, we've been struggling for 10 years to have children,

彼らは、「ああ、私たちは 子供を産むのに10年間苦労してきました。」

or we've been struggling for the last year to have children, but we lost a child.

とか、「昨年子供を産むのに苦労してきましたが 、私たちは子供を亡くしました。」とは言わないかもしれません。

They're not going to go into detail, but you asking that question can be considered

詳細には触れませんが、 その質問をするあなたはアメリカ文化において無神経だとみなされる可能性があります

insensitive in American culture.

。

Now, when I lived overseas, this was not the case, right?

今、海外に住んでいたときは そんなことなかったですよね？

People would ask you all the time.

人々はいつもあなたに尋ねます。

Hey, why don't you have kids?

ねぇ、どうして子供がいないの？

They'd ask me, I wasn't married or they'd ask other couples.

彼らは私に、私は結婚していないのかと尋ねたり 、他のカップルに尋ねたりしました。

But again, being American, that question would always kind of catch me off guard.

しかし、繰り返しになりますが、アメリカ人である私は、その質問に いつも不意を突かれてしまいます。

Why?

なぜ？

Because in American culture, we are very sensitive.

なぜなら、アメリカ文化では 私たちはとても敏感だからです。

We understand that people have been through things and it's not saying that

私たちは、人々が困難を経験していることを理解しています。 そして、

people in your culture are not sensitive.

あなたの文化の人々が敏感ではないと言っているわけではありません。

It's just, we are from different backgrounds, right?

ただ、私たちは 背景が違うんですよね？

That's the beauty of the world, right?

それが世界の美しさですよね？

Globalization.

グローバリゼーション。

We learn from each other, right?

私たちはお互いから学びますよね？

We learn how we think differently.

私たちはどのように異なる考え方をするかを学びます。 右

Right?

So I want you to please keep this in mind.

？

ですから、ぜひこのことを念頭に置いていただきたいと思います。

Never ask a stranger.

見知らぬ人に決して尋ねないでください。

Why don't you have kids?

なぜ子供がいないのですか？

I literally have friends who have experienced the loss of a child or

文字通り、私には 子供の喪失を経験したり、何

who have experienced years of trying.

年にもわたって努力を経験した友人がいます。

So be very careful.

したがって、十分に注意してください。

Don't ask this question.

この質問はしないでください。

You got me.

あなたは私を手に入れました。

Excellent.

素晴らしい。

All right, here we go.

よし、行きましょう。

Number five, number five, you look tired.

5 番、5 番、疲れているようですね。

I'm laughing at the, I'll say it one more time.

笑ってしまったのでもう 一度言います。

You look tired.

疲れているようですね。

Now I'm laughing because again, I have been exposed to many

今、笑っているのは、またしても たくさんの異なる文化に触れてきたからです

different cultures, right?

よね？

I have lived amongst many different cultures.

私は多くの異なる文化の中で生きてきました 。

Um, even where I am from, there are many different cultures

そうですね、私の出身地であっても、

living together here in America.

ここアメリカにはさまざまな文化が共存しています。

So I've heard this, this statement before, this phrase has been said to me.

それで、私はこれを聞いたことがあります、この発言は 前に、この言葉は私に言われたことがあります。

I've heard someone say it to another person.

誰かが他の人にそう言っているのを聞いたことがあります 。

I've heard someone say to a person, they just met a stranger.

誰かが 人に、見知らぬ人に会ったばかりだと言うのを聞いたことがあります。

Now here's the reason why you should never ever say this to a stranger.

これが、 見知らぬ人に決してこのことを言ってはいけない理由です。

You look tired.

疲れているようですね。

Here's the reason this might imply that they look bad or unwell.

これが彼らの見た目が悪かったり、体調が悪かったりすることを暗示している可能性がある理由は次のとおりです 。

It's like you're telling the person, whoo.

相手に「おー」と言っているようなものです。

Baby, you don't look good today.

ベイビー、今日は調子が良くないね。

Or, Ooh, man, you had a rough night.

あるいは、ああ、大変な夜を過ごしたね。

How do you think that person will feel?

あの人はどう感じると思いますか？

Oh no.

なんてこった。

All of a sudden they'll become more self conscious.

突然、彼らは より自意識過剰になるでしょう。

Oh, do I have bags under my eyes?

ああ、私の目の下にクマがありますか？

Oh no.

Did I not put my makeup on right?

なんてこった。

ちゃんと化粧してなかったっけ？

For those that wear makeup.

メイクをする方へ。

Oh no.

なんてこった。

You don't want an individual to be uncomfortable, right?

個人に 不快な思いをさせたくないですよね？

We're talking about helping you speak English with confidence, right?

私たちはあなたが 自信を持って英語を話せるようにすることについて話しているのですよね？

Part of that, again, it's not just the words and expressions and

繰り返しになりますが、 単語や表現、

grammar rules, but it's also about understanding the mindset of the

文法規則だけでなく、話す相手 の考え方を理解することも重要です

individuals you will be speaking with.

。

And if you know, saying you look tired to someone will make them feel uncomfortable

そして、疲れているように見えると誰かに言うと、 相手は不快に感じたり

or not feel confident in themselves, that's automatically going to affect

、自分に自信を持てなくなったりすることがわかっていれば、 それは自動的にその人とのコミュニケーションに影響を与えることになります

your communication with that person.

。

Your conversation will experience a glitch, right?

会話に 不具合が発生しますよね?

Their facial expression will change.

彼らの表情は変わります。

Maybe they'll get irritated.

もしかしたらイライラしてしまうかも知れません。

Maybe they'll think that you're being rude.

たぶん彼らは あなたが失礼だと思うでしょう。

So I never want you to say to a stranger.

だから、知らない人には絶対言ってほしくないんです。

You look tired.

疲れているようですね。

You got it.

わかりました。

Excellent.

All right, here we go.

素晴らしい。

よし、行きましょう。

Number six, you've put on weight

6番目、あなたはまた太りました

again, you've put on weight and I'm going to be very vulnerable

、あなたは太りました、そして 私はあなたに対して非常に傷つきやすく

and transparent with you.

、透明になるつもりです。

So this is very true.

これはまさに真実です。

Now I'll tell a reason first, and then I'm going to explain something to you.

さて、最初に理由を述べてから、 何かを説明します。

Commenting on someone's body is considered rude.

誰かの身体についてコメントすることは 失礼とみなされます。

Unless it's a compliment.

それが褒め言葉でない限り。

If you're like, girl, your hair looks good.

もしあなたが好きなら、女の子、 あなたの髪は素敵に見えます。

Or you say to a guy, man, your haircut.

あるいは、あなたは男に、男に、髪型を言ってください。

Yes, you are looking handsome.

はい、あなたはハンサムです。

That is totally okay.

それは全く問題ありません。

But when you comment on someone's appearance in a way that is not

ただし、お世辞ではなく、誰かの外見についてコメントする場合は

flattering, not a compliment that is considered rude.

失礼とみなされます。

So I said, I was going to be very transparent and vulnerable with you.

そこで私は、 あなたに対して透明性を保ち、傷つきやすい立場を保つつもりだと言いました。

Remember the statement, the phrase we're saying, you should never say to

私たちが言っている、「太った」という言葉を、見知らぬ人に決して言ってはいけないという言葉を思い出してください

a stranger is you've put on weight.

。

So this is actually something that I'm experiencing now in the last two and

これは実際に私が 今経験していることなのですが

a half years, I have put on weight.

、ここ2年半で体重が増えてしまいました。

Why?

なぜ？

Because I was taking some medicine.

薬を飲んでいたからです。

I'm totally okay, but I was taking some medicine and one of the

全然大丈夫なんですが、薬を飲んでいて 、

side effects of the medicine was.

その薬の副作用が出てしまいました。

Gaining weight and the weight came on very quickly.

体重が増え、 すぐに体重が増えました。

Now I've said before, I have always been an athlete.

さて、前にも言いましたが、私は 常にアスリートでした。

My body type naturally is very athletic, an athletic body type, very muscular.

私の体型はもともと非常に運動能力が高く、 アスリート体型で、非常に筋肉質です。

It was very easy for me to build muscle.

筋肉をつけるのはとても簡単でした。

But since I started taking the medicine, I started gaining weight,

しかし、薬を飲み始めてから 、

even though I was eating the same way.

同じ食事をしているのに体重が増え始めました。

I might've eaten a little bit more, but it was not normal.

もう少し食べてもよかったかもしれない が、普通ではなかった。

So I gained.

それで私は得をしました。

Almost 20 pounds.

ほぼ20ポンド。

Now that's a lot to deal with.

さて、対処すべきことはたくさんあります。

So imagine me again, being vulnerable.

そこでもう一度、傷つきやすい私を想像してみてください。

I'm trying to deal with this, right?

これに対処しようとしているんですよね？

This weight gain.

この体重増加。

I'm not used to it.

慣れてないんです。

My entire life in high school, I was the most athletic in college.

高校時代はずっと、 大学時代は一番運動神経が良かったです。

I was the most athletic.

私は最も運動能力が高かった。

Now I'm dealing with this, right?

今、私はこれに取り組んでいますよね？ 大学

Fast forward 20 something years after college.

卒業から20数 年後。

And now I'm dealing with this.

そして今、私はこれに取り組んでいます。

And if someone walks up to me.

そして誰かが私に近づいてきたら。

That I first met, right?

私が初めて会ったのですよね？

One of my students, hi, teacher Tiffany.

私の生徒の一人です、こんにちは、ティファニー先生。

Oh, wow.

You've put on weight since I first saw you on YouTube.

ああ、すごい。

初めて YouTube で見たときより太りましたね。

How do you think I would feel now?

今私がどんな気持ちになると思いますか？

Again, I've been around many cultures, so I would kind of roll with the punches.

繰り返しになりますが、私はさまざまな文化に触れてきた ので、パンチに耐えるタイプです。

I have, and I'm okay because I can be transparent.

私は透明になれるので大丈夫です 。

However, if someone's already sensitive about something or thinking about

ただし、誰かがすでに 何かについて敏感で、何かについて考えていて

something and a stranger brings it up, or even someone they know brings it up.

、見知らぬ人がそれを持ち出した場合、 あるいは知り合いがそれを持ち出した場合でも同様です。

What do you think will happen?

何が起こると思いますか？

Exactly.

その通り。

It will make that person feel a little bit uncomfortable.

その人は少し不快な思いをするでしょう 。 ここで

Remember, we're talking about phrases.

話しているのはフレーズについてであることを忘れないでください。

You should never say to a stranger.

見知らぬ人に決して言ってはいけません。

And the effort is to help you again, speak English fluently by

そして、その努力は、あなたが話す相手の考え方を理解すること によって、あなたが再び流暢に英語を話せるようにすることです

understanding the mindset of the individual you bill be speaking with.

。

Make sense.

意味をなす。

All right, good.

Now, again, I'm totally okay.

よし、よし。

さて、もう一度言いますが、私は全く大丈夫です。

I still work out.

私はまだ運動しています。 もう

I'm not taking the medicine anymore, so I'm fine.

薬は飲んでいない ので大丈夫です。

I wanted to use my situation just to help you understand.

私はあなたの理解を助けるために私の状況を利用したかったのです 。

You got it.

わかりました。

All right, here we go.

よし、行きましょう。

All right, let's go to number seven, number seven,

わかりました、 7 番に行きましょう、7 番、

asking someone this question.

誰かにこの質問をしてみましょう。

Are you sick again?

また病気ですか？

Are you sick?

病気ですか？

Now here's the reason why this is a question you shouldn't ask a stranger.

これが 見知らぬ人に尋ねるべきではない質問である理由は次のとおりです。

This could be seen as rude or intrusive.

これは失礼または押し付けがましいとみなされる可能性があります。

Now, let me break this down a little bit more, right?

では、これを もう少し詳しく説明しましょう。

Because you may be wondering, well, Tiff, if they look sick, I

だって 、ティフ、もし彼らが体調が悪そうなら、私は

really actually care about them.

彼らのことを本当に気にかけているのだと疑問に思うかもしれないからです。

I want to know if they're sick.

彼らが病気かどうか知りたいです。

Now, if someone is coughing and their nose is running and their eyes are

さて、誰かが咳をしていて、 鼻水が流れ、目が

bloodshot, that's more obvious, right?

充血している場合、それはより明白ですよね？

But you have to be very, very careful because someone might not be sick.

しかし、病気ではない人もいるかもしれないので、非常に細心の注意を払う必要があります 。

I will give you this advice.

こんなアドバイスをさせていただきます。 あなたが推測するよりも、何が起こっているのかを

It's better to let the person tell you what's going on than for you to guess.

その人に語ってもらう方が良いでしょう 。 右

Right?

？

Remember we're talking about things you shouldn't take to a stranger.

私たちが話しているのは、 見知らぬ人に持ってはいけないものについてであることを忘れないでください。

Say to a stranger, we're not talking about close friends.

見知らぬ人に、私たちは 親しい友人のことを話しているのではないと言ってください。

We're not talking about family members or friends of friends, right?

家族や友達の友達の話ではないですよね？

We're talking about strangers.

私たちは見知らぬ人のことを話しているのです。

Makes sense.

理にかなっています。

All right, good.

So don't ask them, Hey, are you sick?

よし、よし。

だから、「おい、病気なの？」と聞かないでください。

This kind of goes back to an earlier phrase.

これは 以前のフレーズに戻ります。 誰かに「疲れてる？」と

We talked about where you would ask someone like, man, are you tired?

尋ねる場所について話しました 。

You look tired, same level.

疲れているように見えます、同じレベルです。

All right.

よし。

So let's move on now to number eight, number eight.

それでは、 ８番、８番に移りたいと思います。

You're too skinny again, you're too skinny again, a phrase you

また痩せすぎだよ、 また痩せすぎだよ、

should never say to a stranger.

知らない人に絶対言ってはいけないフレーズ。

And I'll say, honestly, don't say that to someone, you know, either.

正直に言いますが、 そんなことは他人にも言わないでください。

This honestly is considered body shaming and it's never acceptable.

正直なところ、これはボディ シェイミングとみなされ、決して受け入れられるものではありません。 誰かの外見を

Remember if you're not complimenting someone on their appearance.

褒めていない場合は、覚えておいてください 。

Don't say anything at all.

何も言わないでください。

And I know I have many students from all around the world and in

そして、私には世界中から特定の文化から来た多くの生徒がいることを知っていますが

certain cultures, it's totally okay.

、それはまったく問題ありません。

I have some friends who are West Indian and their parents.

私には 西インド諸島出身の友人とその両親がいます。

It's normal in their culture.

彼らの文化ではそれが普通なのです。

Oh baby, you, you gained weight or old baby.

ああ、赤ちゃん、あなた、 太ったか、老けた赤ちゃん。

Woo, you're too skinny.

うーん、痩せすぎだよ。

You got to put some meat on your bones or even some of my Filipino friends.

自分の骨やフィリピン人の友達に肉を付けなければなりません 。

I understand that in different cultures, it's totally okay to make these comments.

文化が違っても、 こうしたコメントをするのはまったく問題ないことは理解しています。

But remember my goal as your English teacher is to help you

しかし、英語教師としての私の目標は、 あなたが

speak English confidently and to understand the mindset of the

自信を持って英語を話せるようになり、話す相手 の考え方を理解できるようになることであることを忘れないでください

individuals you'll be speaking with.

。 不快な立場

I don't want you to be in an uncomfortable position, right?

になってほしくないです よね？

So again, don't say you're too skinny.

もう一度言いますが、痩せすぎるとは言わないでください。 拒食症

Have you ever heard of, um, anorexia, right?

について聞いたことがあり ますか?

Anorexia.

拒食症。

That's where an individual many times can become skin and bones and

それは、人が 骨と皮になっても、

still feel like they're fat, right?

自分が太っているように感じることが何度もある場所ですよね？

It's a, it's an illness, right?

それは、病気ですよね？

And it requires some therapy, right?

そして、それには治療が必要ですよね？

To get over and to get through it.

乗り越えて、乗り越えていくために。

So imagine in your opinion, this individual is skinny.

したがって、あなたの意見では、 この人は痩せていると想像してください。

So when you're meeting up with, right?

じゃあ、会うときですよね？

But that person is experiencing anorexia.

しかし、その人は拒食症を患っています。

They might not have gotten to the point where their skin and bones, but

彼らは骨と皮までは至っていないかもしれませんが 、

the moment you say, oh, you're too skinny, it could affect them as well.

あなたが「ああ、痩せすぎだ」と言った瞬間に 、それは彼らにも影響を与える可能性があります。

Well, wait a minute.

I feel fat, but they say I'm skinny and then it could be a spiraling effect.

まあ、ちょっと待ってください。

自分は太っていると感じているのに、痩せていると言われるという スパイラル効果があるかもしれません。

Well, wait a minute.

まあ、ちょっと待ってください。

So am I not fat?

では、私は太っていないのでしょうか？

Am I skinny?

私は痩せていますか？ 褒めたいとき

It's better to not say anything except if you want to give a compliment.

以外は何も言わないほうがいいです 。

You got me.

あなたは私を手に入れました。

All right, here we go.

よし、行きましょう。

Moving on to number nine, number nine.

９番に移ります、９番。

I don't care again.

またしても構いません。

I don't care again.

またしても構いません。

It's, it's always interesting.

それは、いつも興味深いです。

I prepare these lessons, but then when I'm teaching them, I remember

私はこれらのレッスンを準備していますが、 教えているときに、

once again, wow, this is so important.

ああ、これはとても重要だということをもう一度思い出します。

So this is actually taken as a sign of disrespect and lack of interest.

したがって、これは実際には 軽蔑と関心の欠如の兆候として受け取られます。

You have to be very careful, right?

非常に注意しなければなりませんね？

I want you to imagine you're in this conversation with someone, right?

あなたが誰かと会話しているところを想像してみてください 。

And they're like, Hey.

そして彼らは「ねえ」みたいな感じです。

I just got a new job and you're like, I don't care.

新しい仕事に就いたばかりなのに、 あなたは「気にしない」みたいな感じです。

Like, Oh, that's, that's nothing to do with me.

ああ、それは 私には関係ない、みたいな。

I'm I, I don't care.

私は私、気にしません。

Or Hey, we're going to get something to eat.

または、ねえ、 何か食べるものを買うつもりです。

I don't care.

私は気にしない。

You're not intending to be rude.

失礼なことをするつもりはありません。

You're saying, Hey, no worries.

あなたは、「心配しないでください」と言っています。

Don't think about me.

私のことは考えないでください。

You guys can go ahead.

皆さん、先に進んでください。 「

I don't care implies again, I'm not interested.

気にしない」は、もう一度「興味がない」という意味になります 。

And it's actually kind of disrespectful.

そしてそれは実際には一種の失礼なことです。

So you have to be very careful.

したがって、非常に注意する必要があります。

And I'm saying this again to you as an English learner, right?

これを 英語学習者としてもう一度言いますね。

Because there are many nuances in the English language.

英語にはニュアンスがたくさんあるからです。

Let's say for example, my friend, this is when it's okay to say, I don't care.

たとえば、友達、こんなときは「 気にしない」と言ってもいいときだとしましょう。

My friend says, Hey, Tiff.

私の友達は言います、「ねえ、ティフ」。

Oh man, I missed your call.

ああ、電話に出られなかった。

I'm so sorry.

ごめんなさい。

I'm like, Oh, I don't care.

私は、「ああ、気にしない」という感じです。

You're all right.

No worries.

大丈夫です。

心配ない。

Even my facial expression shows warmth though.

表情にも 温かさが伝わってきますけどね。

Like I don't care.

気にしないように。

You're okay.

大丈夫ですよ。

That is all right.

それで大丈夫です。

But if my friend says, I missed your call.

でも、友達があなたからの電話に出られなかったと言ったら。

I don't care.

私は気にしない。

My body language even changed.

私のボディーランゲージも変わりました。

This is why I say there are new nuances in the English language.

これが、英語には新しいニュアンスがあると私が言う理由です 。

You have to be careful of.

注意が必要です。

All right, but just for safety.

わかりましたが、安全のためです。 「

Don't say, I don't care instead, explain, Hey, you guys want to go eat?

気にしない」なんて言わずに、 説明してください、「ねえ、みんな、ご飯行きたい？」

I'm not hungry right now.

今はお腹が空いていません。

So I'll stay here.

You guys can go ahead instead of saying, I don't care.

だから私はここにいます。 「私は気にしない」と言う

代わりに、皆さんは先に進んでください 。

Makes sense.

理にかなっています。

All right, good.

よし、よし。

Here we go.

Number 10, number 10.

さぁ行こう。

10 番、10 番。

You don't look like you're from here, man.

ここの出身とは思えませんね。

You don't look like you're from here.

ここの出身ではないようですね。

This right here can make someone feel like an outsider.

これは、 誰かを部外者のように感じさせる可能性があります。

Your goal is not to make the person feel uncomfortable.

あなたの目標は、 相手に不快な思いをさせないことです。

So if you approach someone or someone approaches you, remember, we're talking

ですから、もしあなたが誰かに近づいたり、誰かが あなたに近づいてきたりしたら、覚えておいてください、私たちは

about phrases to never say to a stranger and you've, let's say you've come to

見知らぬ人に決して言ってはいけないフレーズについて話しているのです、そしてあなた は、アメリカに来て

America and you're in, um, let's say Washington DC and you meet someone

、ええと、 ワシントン DC にいるとしましょう。 誰かに会うと

and they don't look like what you thought an American would look like.

、その人はあなたが 想像していたアメリカ人の見た目とは似ていません。 「

Don't say, Hey, you don't look like you're from here.

ねえ、あなたは ここの出身ではないようです」とは言わないでください。

This can be taken as an insensitive comment and you can

これは 無神経なコメントとして受け取られ、

make them feel uncomfortable.

相手を不快にさせる可能性があります。

Just remember, keep it inside.

覚えておいてください、内側に保管してください。 「

Ask them like, Hey, what state are you from?

ねえ、 あなたはどこの州から来たの？」と彼らに尋ねてください。

That's okay.

大丈夫です。

But remember, this can be seen as inconsiderate.

ただし、これは配慮がないとみなされる可能性があることを覚えておいてください 。

It can be seen as impolite.

それは無礼であるとみなされる可能性があります。

You don't look like you're from here.

ここの出身ではないようですね。

Now you'll notice again, as I teach English on this channel

私が このチャンネルで英語を教えたり

and for those listening to the podcast, my inflections, right?

、ポッドキャストを聞いている人たちに英語を教えていると 、私の抑揚に改めて気づくでしょう?

You'll notice my pronunciation, which you guys said it's very clear, but I

私の発音に気づくと思いますが、 皆さんはとても明瞭だと言い

let you know, even if you're listening, you can tell when I'm happy, when

ましたが、私が聞いていても、 私が幸せなとき、

I'm sad, when I'm angry, when I'm upset during a story time, right?

悲しいとき、怒っているとき、いつなのかがわかります。 おはなしタイム中にイライラしてしまいますよね？

Story time.

お話タイム。

Don't miss today's story.

今日の話をお見逃しなく。

Again, as an English learner, I'm telling you not to say this because you're still

繰り返しますが、英語学習者として、 あなたはまだ

learning the proper inflections, proper body language and facial expressions.

適切な抑揚、適切な ボディーランゲージ、顔の表情を学んでいるので、これを言わないでくださいと言っています。

So let's not say this one at all.

だから、これは絶対に言わないでおこう。

All right.

よし。

And number 11, number 11, and another important one, you don't

そして 11 番、11 番、そして もう 1 つ重要なことですが、

act like a typical, and then you put the nationality or race.

典​​型的な振る舞いをせず、 国籍や人種を入れます。

I am an African American woman.

私はアフリカ系アメリカ人の女性です。

I am a black woman.

私は黒人女性です。

So if someone walked up to me and said, man, you don't act like a

だから、もし誰かが私に近づいてきて 、「おい、あなたは典型的な黒人女性のように行動しないよ

typical black woman, this can be a stereotype and it can be offensive,

、これは固定観念かもしれないし 、不快感を与えるかもしれない。たとえそれが見知らぬ人

even when it's not coming from a stranger, please, please don't say this.

からのものでなくても 、どうか、言わないでください」と言ったら、 これ。 韓国にいたとき

I've had this said to me many times when I was in South Korea, right?

に何度も言われました よね？

Wow.

You don't act like a typical black woman, or you don't act like the

おお。

あなたは典型的な黒人女性のように振舞っていませんし 、

black people I've seen on TV.

私がテレビで見てきた黒人のように振舞っていません。

The intent, there's no bad intent.

意図としては、悪意はありません。

I understand, but this can be not the best thing to say.

理解していますが、これは 最善の言い方とは言えません。

It can be considered offensive.

それは攻撃的であるとみなされる可能性があります。 国籍や人種を差し出して、

Even if you say you don't act like the typical white person or

典型的な白人や

typical Spanish person, insert the nationality or race, do not say this.

典型的なスペイン人のような行動はしないと言ったとしても 、そんなことは言わないでください。

This is very offensive in certain situations.

これは特定の状況では非常に攻撃的です 。

All right.

よし。

Again, I don't want you to make the person that you're speaking with uncomfortable.

繰り返しになりますが、話している相手を不快にさせないでください 。 彼らが不快になった瞬間にボディーランゲージが変わる

This will affect your fluency because the moment they get uncomfortable,

ため、これはあなたの流暢さに影響します

their body language will change.

。

Their facial expression will change and you'll start feeling nervous.

相手の表情も変わり 、緊張感が漂います。

That's not what we want.

それは私たちが望んでいることではありません。 今

The very first thing that you must stop saying now is I'll never speak English.

すぐやめるべきことは、「 私は英語を話さない」ということです。

Perfectly.

完璧です。

I'll never be able to speak English like a native speaker.

私は決して ネイティブスピーカーのように英語を話すことはできません。

I'll never be able to speak English well.

私は決して上手に英語を話すことはできません。

Stop saying this now, I'm your English teacher and I believe in you, but

もうこれを言うのはやめてください、私はあなたの英語の先生であり 、あなたのことを信じていますが、

this phrase right here is hurting you.

ここでのこのフレーズはあなたを傷つけています。

So I need you to stop saying it.

だからそれを言うのはやめてほしい。

Here is the reason why it's so detrimental.

なぜこんなに有害なのか、その理由がここにあります 。

This mindset sets an unrealistic expectation of perfection and undermines

この考え方は完璧に対する非現実的な 期待を引き起こし、

the progress and efforts of others.

他の人の進歩や努力を台無しにしてしまいます。 「私は決して完璧にはなれない」と

You've made when you say to yourself, I'm never going to be perfect.

自分に言い聞かせるのは、そうでしょう 。

Your mind basically goes into this state.

あなたの心は基本的にこの状態になります。 完璧

Well, If we're not going to be perfect, why are we trying everything

になれないのなら 、なぜ

we've done so far means nothing.

これまでやってきたことをすべて試す必要があるのでしょう。

You have to stop saying this, stop focusing on, Oh, I'm not perfect.

こんなことを言うのをやめなければなりません 、ああ、私は完璧ではない、ということに集中するのをやめなければなりません。

You have to remember all that you've done, all that you've

自分がしてきたこと、

accomplished and how amazing you are.

成し遂げたこと、そして自分がいかに素晴らしいかを思い出さなければなりません。

So instead of saying this, I want you to say this instead.

だから、これを言う代わりに、 こう言ってほしい。

Every day, I am improving my English speaking skills.

毎日、英語のスピーキングスキルを向上させています 。

This makes me happy.

これは嬉しいですね。

Listen, I really focus on helping English learners like you feel confident

聞いてください、私は あなたのような英語学習者が自信を持ち

and be more confident in themselves.

、自分自身にもっと自信を持つことができるようサポートすることに重点を置いています。

So when I teach lessons like this, they make me excited.

だから、このようなレッスンをすると 、とても興奮します。 それらが

I get excited because I know how powerful they are and how much

どれほど強力で、あなたの経験をどれほど変えるかを知っているので、私は興奮しています

they will change your experience.

。

So again, instead of saying, I'll never speak English perfectly.

繰り返しになりますが、私は 英語を完璧に話すことは決してできないでしょう。

I want you to start saying every day I am improving my English speaking skills.

私は毎日 英語のスピーキングスキルを向上させていると言ってほしいです。

You, yes.

あなた、そうです。

And that's the truth.

それが真実です。

Every day, you're improving every day.

毎日、あなたは日々進歩しています。 どんどん

You're getting better.

良くなってきていますね。

This is what I want you to say, moving forward.

これが私があなたに言いたいことです 、前に進んでください。

Can you do it?

できますか？

Yes, my friend.

はい、友達です。

I love it.

大好きです。

All right.

The second thing I need you to stop saying is.

よし。

2番目に 言うのはやめてほしい。

I'm not as good as other learners.

私は他の学習者ほど上手ではありません。

Johnny is really good.

ジョニーは本当に良いですね。

I'm not as good as him, man.

私は彼ほど上手ではありません。

Samantha, her English is awesome, but I'm not as good as her.

サマンサ、彼女の英語は素晴らしいです が、私は彼女ほど上手ではありません。

Stop saying I'm not as good as other learners.

私が 他の学習者ほど優れていないなどと言うのはやめてください。

Why this right here is demotivating.

なぜここでこれがやる気を失わせるのか。

It takes your motivation away.

それはあなたのモチベーションを奪います。

It discourages you and it disregards your personal progress and the unique

それはあなたを落胆させ、 あなたの個人的な進歩や

pace at which individuals learn.

個人の学習ペースを無視します。

Johnny might learn at this pace.

ジョニーはこのペースで学ぶかもしれない。

Samantha might learn at this pace and your pace might be a bit

サマンサはこのペースで学習し 、あなたのペースは少し遅くなるかもしれません

slower, but you're on the same page.

が、あなたは同じ考えを持っています。

Journey, and you will achieve your goals.

旅を続ければ、必ず目標を達成できるでしょう。

So don't say I'm not as good as someone else.

だから、私が 他の人より優れていないなどとは言わないでください。

I'm not as good as other learners.

私は他の学習者ほど上手ではありません。

Instead, this my friend is what I want you to say.

代わりに、これは私の友人 です、私があなたに言ってほしいことです。

My journey is unique and I am making progress at my own pace.

私の旅はユニークで、 自分のペースで進歩しています。

Listen, you don't understand all of these movements.

聞いてください、あなたはこれらの動きをすべて理解しているわけではありません 。

If you're watching the video, these are genuine.

動画を見れば本物です。

I get excited when I see English learners again, students that are in my program,

私のプログラムに参加している英語学習者、

in the Speak English with Tiffany Academy, they see me in real time, right?

Speak English with Tiffany Academy の生徒たちに再び会うと興奮します。彼らは私をリアルタイムで見ていますよね。

But even for you, I get excited just realizing that you are going to be

しかし、あなたにとっても、

more confident after this lesson.

このレッスンの後はもっと自信が持てるようになるだろうと思うだけで、とても興奮します。 自分

You've got to believe in yourself.

自身を信じなければなりません。 オーディオリスナーは

You have to realize for the audio listeners.

認識しなければなりません 。

Sorry if that clap was loud, but listen, you have to realize you are amazing.

拍手が大きかったらごめんなさい、でも聞いてください、 自分が素晴らしいことに気づいてください。

You are awesome.

あなたは素晴らしいです。

You're doing something that is challenging, learning another language.

あなたは 別の言語を学ぶという、何か挑戦的なことをしています。 自分

You've got to believe in yourself.

自身を信じなければなりません。

So instead of saying, I'm not as good as other learners starting right now, I want

ですから、「私は 今から始めている他の学習者ほど上手ではありません」と言う代わりに、

you to say this, my journey Is unique and I am making progress at my own pace.

こう言ってほしいのです、私の旅はユニークであり 、私は自分のペースで進歩しています。

Come on and smile with me.

さあ、私と一緒に笑ってください。

Yes, you got it.

はい、わかりました。

All right, here we go.

よし、行きましょう。

The third thing, my friend, that I need you to stop saying

3番目に やめてほしいのは、「

is, I can't remember new words.

新しい単語が覚えられない」ということです。

I can't do it.

出来ないよ。

I can't remember new words.

新しい単語が覚えられない。

Don't say this ever again.

二度とこんなこと言わないでね。

Listen very closely.

とてもよく聞いてください。

Don't say this ever again.

二度とこんなこと言わないでね。

I can't do it.

出来ないよ。

I can't remember new words.

新しい単語が覚えられない。

Listen, why is this so bad?

聞いてください、なぜこれがそんなに悪いのですか？

This creates a mental block that can prevent effective memory strategies

これにより、 効果的な記憶戦略の

from being developed or applied.

開発や適用が妨げられるメンタルブロックが発生します。

You can remember you are intelligent enough.

あなたは自分が十分に知的であることを思い出すことができます 。

You are smart enough to remember new words.

あなたは 新しい単語を覚えるのに十分賢いです。 他の人の学習方法を考えると、

Your brain just might use different methods or different strategies

あなたの脳は物事を記憶するために別の方法や戦略を使用する可能性があります

to remember things when you think about the way other people learn.

。

You have to stop saying, I can't remember new words.

新しい単語は覚えられない、なんて言うのはやめてください。

Here's what I want you to say instead, man, I love it.

代わりに言ってもらいたいのはこれです、大好きです。

I am developing new strategies to improve my vocabulary every day.

私は語彙を増やすための新しい戦略を毎日開発しています 。

And I want you to say it with confidence.

そして自信を持って言ってほしい。

I want your shoulders to be back.

肩を元に戻してほしいです。

I want you to have a look on your face that lets the person know who

相手に、「

you're talking to that, Oh, this is a confident English learner.

ああ、この人は 自信のある英語学習者だ」とわかるような表情をしてほしいのです。

Once again, I am developing new strategies to improve my vocabulary.

もう一度、 語彙力を向上させるための新しい戦略を開発しています。

Every day, you see the difference, you see the difference, right?

毎日、 違いがわかりますよね？ 「新しい単語を覚えられない」

It sounds different from, I can't remember new words.

とは違うように聞こえます 。

Even those watching my shoulders dropped.

見ていた人たちも肩を落とした。 「

When, when I said, I can't remember new words, the body language even changes.

新しい単語を覚えられない」と言うと 、ボディランゲージさえ変わります。

But the moment you realize, hold up, I can do this and you change the words you use.

でも、「ちょっと待って、私にはこれができる」と気づいた瞬間 、あなたは使う言葉を変えます。

I am developing new strategies to improve my vocabulary every day.

私は語彙を増やすための新しい戦略を毎日開発しています 。

Oh yeah, baby.

そうそう、ベイビー。

Here we go.

さぁ行こう。

All right.

よし。

Number four, the fourth thing I need you to stop saying now, I'm

4番目、 もうやめてほしい4番目のことは、私は

too old to learn English again, I'm too old to learn English.

英語を再び学ぶには年をとりすぎている、 英語を学ぶには年をとりすぎているということです。

I want you to stay till the end because at the end during story time, I'm going

最後まで残ってほしいのは 、最後のお話の時間に、年をとって別の言語を学ぶこと

I'm going to tell you a story about being old and learning another language.

についての話をするからです 。

This is a story that happened to me.

これは私に起こった話です。

Something happened to me.

All right.

何かが私に起こりました。

よし。

So, but I'm too old to learn English.

でも、私は英語を学ぶには年をとりすぎています。

Stop saying that.

そんなこと言うのはやめてください。

Stop saying that in my program, I have individuals who are in their seventies.

私のプログラムには70代の人もいる、という言い方はやめてください 。

Out here speaking English with confidence.

ここで自信を持って英語を話してください。

Why they stopped saying this I'm too old to learn English.

なぜ彼らはこれを言わなくなったのか 私は英語を学ぶには年をとりすぎています。

Why is this bad?

なぜこれが悪いのでしょうか?

It perpetuates the false, the untrue belief that language

それは、言語学習は年齢に依存するという誤った、 真実ではない信念を永続させます

learning is age dependent.

。

It's not learning a language is not based on your age, the process, the

言語の学習は 年齢に依存しないわけではありません。プロセス、

method, the strategies are based on your age, but you have the ability

方法、戦略は年齢に基づいています が、

to learn a new language at any age.

新しい言語を学習する能力は何歳でもあります。

It will just look different.

見た目が違うだけです。

From someone else, you are never, you are never too old to learn English.

他人から見れば、あなたは 決して英語を学ぶのに年をとりすぎているわけではありません。

So instead of this, I want you to say learning knows no age, and I am

ですから、その代わりに、 学習に年齢は関係なく、私には

fully capable of acquiring new skills.

新しいスキルを習得する能力が十分にあると言っていただきたいのです。

Come on now, one more time, learning knows no age, and I am fully, not

さあ、もう一度言いますが、学習に 年齢は関係ありません。

partially, I am fully capable of learning and acquiring new skills.

私は部分的ではなく完全に、 新しいスキルを学び習得する能力があります。

Thanks.

ありがとう。

Listen, you about to leave this lesson amazing.

聞いてください、あなたは このレッスンを素晴らしいもので終えようとしています。

Here we go.

All right.

さぁ行こう。

よし。

Number five, the fifth thing I want you to stop saying, I have a terrible accent.

5 つ目、やめてほしいことの 5 つ目は 、私はひどい訛りを持っているということです。

One more time.

もう一度。

I have a terrible accent.

私はひどい訛りを持っています。

Stop saying that.

そんなこと言うのはやめてください。 その

I'm going to tell you why, but I want to add this to the lesson.

理由はこれから説明しますが、 これをレッスンに追加したいと思います。

I live in America.

私はアメリカに住んでいます。

I live in the East coast.

私は東海岸に住んでいます。 東海岸の

Not too far from Washington, DC on the East coast.

ワシントンDCからそれほど遠くないところにあります 。

We have a certain sound, but when I go to California or when I go to Louisiana,

私たちには特定のサウンドがありますが、 カリフォルニアに行くとき、ルイジアナに行くとき、

or when I go to Alabama, or when I go to North Dakota, everyone sounds different.

アラバマに行くとき、ノースダコタに行くときは 、誰もが違うように聞こえます。

We have different accents and I know when you watch television or you

私たちはさまざまなアクセントを持っています。 テレビを見たり、

watch the news or you watch movies, there seems to be this common accent,

ニュースを見たり、映画を見たりすると、 共通のアクセント、

common American accent, but even in America, there are varying accents.

一般的なアメリカのアクセントがあるように見えますが 、アメリカでもさまざまなアクセントがあります。

So I need you to stop saying this.

だからこの言い方はやめてほしい。

Stop saying I have a terrible accent.

私の訛りがひどいと言うのはやめてください。

Why this can lead to unnecessary self consciousness and hinder spoken practice.

なぜこれが不必要な自意識につながり 、口頭練習を妨げる可能性があるのか​​。

Let me break this down.

これを詳しく説明しましょう。

If you're constantly telling yourself, I have a terrible accent.

いつも自分に言い聞かせているなら 、私はひどい訛りを持っています。

You'll be less likely to speak.

話す可能性が低くなります。

Oh, I, Oh, I can't say that.

ああ、私は、ああ、それは言えません。

Why?

なぜ？

Because my accent's not that good and they're not going to understand me.

私のアクセントがあまり良くないので、 彼らは私を理解できないでしょう。

And all of a sudden, this self talk.

そして突然のこの独り言。

Okay.

わかった。 心の

The words you say to yourself in your mind starts getting louder.

中で自分に言い聞かせる言葉が 大きくなり始めます。

Ooh, don't say anything.

ああ、何も言わないでください。

They're not going to understand you.

彼らはあなたのことを理解できないでしょう。

Your, your accent's not good.

あなた、あなたのアクセントは良くありません。

Stop saying that your accent is terrible.

あなたのアクセントがひどいと言うのはやめてください。

Instead.

その代わり。

I want you to say this, my accent is unique and it will improve with practice.

これを言ってほしいのですが、私のアクセントは 独特なので、練習すれば改善されます。

Again, my accent is unique and it will improve with practice.

繰り返しになりますが、私のアクセントは独特なので、 練習すれば改善されます。

It's okay to have a desire to sound like a certain American.

特定のアメリカ人のように聞こえたいという願望があっても大丈夫です。

Many students tell me, Tiff, I want to speak like you.

多くの生徒が私に、ティフ、 私もあなたのように話したいと言っています。

Hey, by all means, come on, mimic me, copy me, start sounding like me.

ねえ、ぜひ、私を真似して 、コピーして、私のような音を出し始めてください。

That's totally okay.

全然大丈夫ですよ。

But as you're on the journey to sounding like me, As you're going through the

しかし、あなたは私と同じように聞こえるようになる旅の途中にあり 、そのプロセスを経験しているので

process, don't discourage yourself.

、落胆しないでください。 自分はひどい、ひどい、などと

Don't tell yourself you're terrible, terrible.

自分に言い聞かせないでください 。

Instead say, my accent is unique and it will improve with practice.

むしろ、私のアクセントは独特で 、練習すれば改善されると思います。

I'll start sounding like Tiff eventually.

最終的にはティフのように聞こえるようになるでしょう。

My accent right now though is unique.

でも、今の私のアクセントは独特です。

You gotta remind yourself that you're on a journey and encourage yourself.

自分が 旅の途中であることを思い出し、自分を励ます必要があります。

Don't put yourself down.

自分を卑下しないでください。

Here we go.

Number six, the sixth thing I need you to stop saying that was like

さぁ行こう。

6番目、早口言葉の ような言い方はやめてほしいのですが

a tongue twister, sixth thing.

、6番目です。

TH tongue through your teeth guys.

TH舌はあなたの歯を通して皆さん。

Here we go.

さぁ行こう。

I'll never understand native speakers.

ネイティブスピーカーの言葉は決して理解できません。

Stop saying this.

こんなこと言うのはやめてください。

I'll never understand native speakers.

ネイティブスピーカーの言葉は決して理解できません。

Newsflash, I'm a native speaker and you understand me.

ニュースフラッシュ、私はネイティブ スピーカーなので、あなたは私のことを理解しています。

It's funny.

面白いですね。

Sometimes in the comment section, and I guess it's a compliment in

時々、コメント欄で、 お世辞だと思うのですが

the comment section, I'll have some people say, wow, where are you from?

、「 すごいね、どこから来たの？」と言われることがあります。

Your English is amazing.

あなたの英語は素晴らしいです。

And I always smile.

そして私はいつも笑顔です。 「

I'm like, Thanks.

ありがとう」って感じです。

I'm American.

私はアメリカ人です。

It's cute because sometimes students assume that I'm not American,

時々生徒が 私がアメリカ人ではなく、

that maybe I learned English and I'm just teaching it to you all.

おそらく英語を学んで 皆さんにそれを教えているだけだと思い込むことがあるので、それはかわいいことです。

So I appreciate the compliment, but yes, I am actually American.

ですから、お褒めの言葉には感謝します が、はい、私は実際にはアメリカ人です。

English is my first language.

英語は私の第一言語です。

I speak Korean, but English is my first language.

私は韓国語を話しますが、英語が 第一言語です。

So this is the thing I'll never understand.

だから、これは 私には決して理解できないことなのです。

Native speakers doesn't apply to you.

ネイティブスピーカーはあなたには当てはまりません。

Why?

なぜ？

I'm a native speaker and you understand me now.

私はネイティブスピーカーなので、 もう理解していただけます。 「

Don't say, ah, Tiff, but it's different.

ああ、ティフ」とは言わないでください、でもそれは違います。

You speak clearly.

あなたははっきりと話します。

I can understand you.

理解できます。

No, we're trying to help you stop saying these negative things to yourself.

いいえ、私たちはあなたが これらの否定的なことを自分自身に言うのをやめるのを手伝おうとしています。 ネイティブスピーカーは

Stop saying I'll never understand native speakers.

決して理解できないと言うのはやめてください 。

Tiffany, I am a native speaker and you understand me.

ティファニー、私はネイティブ スピーカーなので、あなたは私のことを理解しています。

Here's why this is so detrimental.

これが非常に有害である理由は次のとおりです。

It assumes a permanent state of confusion and impedes or inhibits or stops.

それは永続的な混乱状態を想定し 、妨げたり、抑制したり、停止させたりします。 ネイティブスピーカーの話は決して理解できない

You're listening practice when you say I'll never understand native speakers.

と言うとき、あなたはリスニングの練習をしているのです 。

Your brain says, all right, well, we don't have to put any more effort in here.

あなたの脳は、分かった、まあ、 ここではこれ以上努力する必要はないと言います。

She's not going to understand them.

彼女はそれらを理解するつもりはない。

So why are we working hard to help them understand?

では、なぜ私たちは彼らの理解を助けるために熱心に取り組んでいるのでしょうか ？

It's not a permanent state instead.

代わりに、それは永続的な状態ではありません。

This is what I want you to say.

これがあなたに言ってほしいことです。 聞き出す練習を続けると、

I will gradually understand more as I continue practicing listening out.

徐々に理解できるようになります 。

Hey, I'm going to continue to improve right now.

そうですね、 これからも精進していきます。

I might only understand 50%, but tomorrow I'll understand 51 and

50％しか理解できないかもしれませんが、 明日は51％、

next week I'll understand 57%.

来週は57％理解できるようになります。

Again, I will gradually understand more as I continue practicing listening.

繰り返しますが、リスニングの練習を続けると、徐々に理解できるようになります 。

You got it?

分かりましたか？

Yes, my friend.

はい、友達です。 続け

Let's keep going.

All right, here we go.

ていきましょう。

よし、行きましょう。

Number seven.

7番です。

The seventh thing I want you to stop saying to yourself, I'm

自分に言うのをやめてほしい7つ目は、「

afraid to speak and make mistakes.

話すことや間違いを犯すのが怖い」です。

I'm afraid to speak and make mistakes.

私は話すことと間違いを犯すことを恐れています。

Now, listen, if this is your first video, welcome again, I'm teacher Tiffany.

さて、聞いてください。これが初めてのビデオなら、 またようこそ、私はティファニー先生です。

Hey, but if you've been here for a while, you've seen many of my videos

ねえ、しかし、あなたがしばらくここに来ているなら 、あなたは私のビデオをたくさん見たでしょう、

and there are points in videos where I might've said a word and said it too fast.

そしてビデオの中で私が 一言言いすぎて早口で言いすぎたかもしれないポイントがあります。

Just again, earlier, I said, Ooh, that was a tongue twister.

先ほども言いましたが、 ああ、それは早口言葉でした。

The TH sound.

THサウンド。

I leave those things in my videos for you.

そういったものをビデオに残しておきます。

On purpose, why I'm a native English speaker.

わざと、なぜ私が 英語ネイティブなのか。

I'm an English teacher.

私は英語の教師です。

And even being an American, there are moments when a word

アメリカ人であっても、 言葉が

might not come out properly.

うまく出てこない瞬間があります。

There are moments when the pronunciation might be a bit tricky.

発音が少し難しいかもしれない瞬間があります。

It happens to everyone, not just Americans, even in your own language.

それは アメリカ人だけでなく、あなたの母国語であっても誰にでも起こります。 ちょっと

There are moments when you have to pause like, wait a minute.

待ってください、というように一時停止しなければならない瞬間があります。

How do I say that again?

またどうやって言えばいいでしょうか？

Or wait a minute.

または、ちょっと待ってください。

That didn't come out right.

それはうまくいきませんでした。

We're human beings.

私たちは人間です。

So I purposely leave those moments in first to show you I'm a human being and

ですから、私は 人間であり、自分の

I enjoy what I do, and I'm just in the moment, enjoying teaching you English.

仕事を楽しんでおり、今この 瞬間に英語を教えることを楽しんでいるということを示すために、意図的にその瞬間を最初に残しておきます。

Right.

右。

I want you to enjoy the lesson as well, but also to remind

レッスンを楽しんでいただきたいのです が、間違いをしても大丈夫だということも思い出していただきたいと思っています

you it's okay to make mistakes.

。

So here's the reason when you say I'm afraid to speak and make mistakes, it

話すの が怖い、間違いを犯すのが怖い、間違いを犯すことで得られる

prevents the valuable learning experience that comes from making mistakes.

貴重な学習経験が妨げられる、という理由はここにあります 。

Listen, mistakes will help you.

聞いてください、間違いはあなたを助けます。

They're not gonna hurt you.

彼らはあなたを傷つけるつもりはありません。

They show you what you need to work on.

彼らはあなたが取り組む必要があるものを示します。

So instead of saying, I'm afraid to speak and make mistakes, this is what I

だから、「 話すのが怖いし、間違いを犯すのが怖い」と言う代わりに、これが

want you to say, here's the alternative.

私が言ってほしいことです、代わりの言葉は次のとおりです。

Speaking and making mistakes is a crucial or important part of my learning process.

スピーキングと間違いは、 私の学習プロセスにおいて非常に重要な部分です。

Fact once again, speaking and making mistakes is a crucial

もう一度言いますが、話すことと 間違いを犯すことは、

part of my learning process.

私の学習プロセスの重要な部分です。

The end start saying this and realizing mistakes are a part of the process.

結局のところ、これを言い始めて、 間違いはプロセスの一部であることに気づきます。

Number eight, the eighth thing I need you to stop saying.

8番目、もう やめてほしい8番目のこと。

I can't pronounce words correctly.

単語を正しく発音できません。

I can't pronounce words correctly.

単語を正しく発音できません。

Stop saying this.

こんなこと言うのはやめてください。

I can't pronounce words correctly.

単語を正しく発音できません。

Listen, when you say I can't pronounce words correctly, it may cause avoidance.

聞いてください、私が単語を正しく発音できないと言うと 、回避を引き起こす可能性があります。

It may cause avoidance in speaking out the fear and making errors.

恐怖を口に出すことを避けたり、間違いを犯したりする可能性があります。 間違いを恐れて

It may cause avoidance and speaking out of fear of errors.

回避したり発言したりする可能性があります 。 間違いに対する恐怖を声に出すと、

It may cause avoidance in speaking out the fear of errors.

回避を引き起こす可能性があります 。 間違いを犯したくない

You'll avoid speaking because you don't want to make any errors.

ので、話すことを避けるでしょう 。

Instead of saying this, this is what I want you to say with practice.

これを言うのではなく、 練習して言ってほしいのです。

My pronunciation will get better again with practice.

私の発音は 練習すればまた良くなります。

My pronunciation will get better.

私の発音はもっと良くなります。

Here's the fact you are going to improve each and every day.

ここに、あなたが日々改善していくという事実があります 。

So don't stop.

だからやめないでください。

Number.

番号。

Nine, I can't express myself the way I want to in English.

9、 英語で思うように表現できません。

I can't express myself the way I want to in English.

英語で思うように表現できない。

Stop saying this.

こんなこと言うのはやめてください。

Why?

なぜ？

Here's the reason when you do this, when you say this over and over, it may

これを何度も繰り返すと、話したり

discourage you from practicing speaking and expressing yourself in different ways.

、さまざまな方法で自分を表現したりする練習をする意欲がなくなる可能性がある理由は次のとおりです。

I, I can't express myself the way I want to saying that over and

私は、私が言いたいように自分を表現することができません。 それを

over again will stop you from even expressing yourself in general.

何度も言うと、あなたは 一般的に自分自身を表現することさえできなくなります。

So instead I want you to say this, you know, I'm learning new ways to

だから代わりにこう言ってほしいんです 、私は

express myself in English every day.

毎日英語で自分を表現する新しい方法を学んでいます。

Once again, you know, I'm learning new ways to express myself in English.

もう一度言いますが、私は 英語で自分を表現する新しい方法を学んでいます。 英語で思うように表現できないと言うのではなく

Every day, focus on saying this, instead of saying that you can't express

、これを言うことに毎日集中してください

yourself the way you want to in English.

。

Make sense.

意味をなす。

You got it.

わかりました。

Listen, I want you to speak English fluently.

聞いて、あなたには 英語を流暢に話してほしいのです。

I hope this lesson helped you and I can't wait to talk to you in the next one.

このレッスンがお役に立てば幸いです。 次回のレッスンでお話しできるのを楽しみにしています。

Talk to you then.

それなら話してください。