ENGLISH MASTERCLASS | 36 THINGS YOU MUST STOP DOING IN ORDER TO IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Let's jump right in.

Allons droit au but.

Phrase number one, you must stop saying this English phrase.

Phrase numéro un, vous devez arrêter de dire cette phrase anglaise.

The phrase is I'm never going to learn English.

L'expression est que je n'apprendrai jamais l'anglais.

I get it.

Je comprends.

I understand that as you're on this English journey, you

Je comprends que pendant votre voyage en anglais, vous

are going to have hard days.

allez vivre des journées difficiles.

And I know that English is a challenging language to learn.

Et je sais que l'anglais est une langue difficile à apprendre.

I've seen thousands of students go through this very situation

J'ai vu des milliers d'étudiants vivre cette situation

where they say this to themselves.

où ils se disent cela.

I'm never going to learn English.

Je n'apprendrai jamais l'anglais.

I'm just not good enough.

Je ne suis tout simplement pas assez bien.

I keep trying, but I'm not improving.

Je continue d'essayer, mais je ne m'améliore pas.

I'm just never going to learn English.

Je n'apprendrai jamais l'anglais.

You have, you have to stop saying this to yourself.

C'est vrai, tu dois arrêter de te dire ça.

Why am I telling you to stop saying this?

Pourquoi je te dis d'arrêter de dire ça ?

Stop saying this.

Arrêtez de dire ça.

Because it's not true with time and dedication.

Parce que ce n'est pas vrai avec le temps et le dévouement.

Anyone listen closely.

Tout le monde écoute attentivement.

I am so passionate about this.

Je suis tellement passionné par ça.

Anyone can learn English and improve their language skills.

Tout le monde peut apprendre l’anglais et améliorer ses compétences linguistiques.

I have a gentleman that just joined my academy.

J'ai un gentleman qui vient de rejoindre mon académie.

He's a part of our family and the speak English with Tiffany Academy.

Il fait partie de notre famille et parle anglais avec Tiffany Academy.

He is 75 years old.

Il a 75 ans.

I have another student who's 65 years old.

J'ai un autre étudiant qui a 65 ans.

It doesn't matter how old you are.

Peu importe votre âge.

It doesn't matter where you live.

Peu importe où vous vivez.

It doesn't matter what your current situation is.

Peu importe votre situation actuelle.

You can learn English.

Vous pouvez apprendre l'anglais.

So my friend.

Alors mon ami.

The first thing I need you to stop saying is I'm never going to learn English.

La première chose que je veux que tu arrêtes de dire, c'est que je n'apprendrai jamais l'anglais.

Don't say this ever again.

Ne dis plus jamais ça.

Number two, the second thing I need you to stop saying to never say is.

Numéro deux, la deuxième chose que j'ai besoin que tu arrêtes de dire, c'est de ne jamais le dire.

My English is so terrible.

Mon anglais est tellement mauvais.

I've heard students say this over and over again, and I've watched

J'ai entendu des étudiants répéter cela à maintes reprises et j'ai constaté à

how detrimental it is to them.

quel point cela leur était préjudiciable.

I've watched the words literally come out of their mouth and

J'ai vu les mots sortir littéralement de leur bouche et

their confidence go down with it.

leur confiance en eux diminuer avec.

Literally having a conversation and they'll say, ah, my English is so

Littéralement, ils ont une conversation et ils disent, ah, mon anglais est si

terrible, their shoulders start to drop, their head starts to go low.

mauvais que leurs épaules commencent à baisser, leur tête commence à baisser.

They start to look insecure.

Ils commencent à avoir l’air peu sûrs d’eux.

My English is so, so terrible.

Mon anglais est tellement, tellement horrible.

Stop saying this.

Arrêtez de dire ça.

Why stop saying this because negative talk can lower your confidence

Pourquoi arrêter de dire cela, car les propos négatifs peuvent diminuer votre confiance en vous

and make it harder to improve.

et rendre plus difficile l’amélioration.

I want you to understand why I'm so passionate, why I'm so passionate

Je veux que vous compreniez pourquoi je suis si passionné, pourquoi je suis si passionné

about this specific lesson, where I'm teaching you the nine phrases you must

par cette leçon spécifique, où je vous apprends les neuf phrases que vous devez

Stop saying, because I have literally watched students come to me, join my

arrêter de dire, car j'ai littéralement vu des étudiants venir vers moi, rejoindre mon

academy, join my programs, and they, they were telling themselves, I'm not

académie. , rejoignez mes programmes, et eux, se disaient-ils, je ne suis pas

good at English, my English is terrible.

bon en anglais, mon anglais est mauvais.

I'm never going to learn English.

Je n'apprendrai jamais l'anglais.

Shoulders down, head down, lacking confidence.

Épaules baissées, tête baissée, manque de confiance.

Then two months later, speaking with confidence, shoulders back, head

Puis deux mois plus tard, je parlais avec confiance, les épaules en arrière, la tête

up, and telling new students, Hey, never say your English is terrible.

haute, et je disais aux nouveaux étudiants : « Hé, ne dites jamais que votre anglais est mauvais.

Hey, never say you can't do it.

Hé, ne dis jamais que tu ne peux pas le faire.

Believe in yourself.

Croyez en vous.

The same student that I was encouraging now, encouraging another student.

Le même élève que j'encourageais maintenant, encourageant un autre élève.

Listen, when you stop saying this phrase, your confidence will go

Écoutez, lorsque vous arrêterez de prononcer cette phrase, votre confiance

up and your English will improve.

augmentera et votre anglais s'améliorera.

You are smarter than you realize.

Vous êtes plus intelligent que vous ne le pensez.

I'm talking to you.

Je te parle.

Yes.

The individual, right?

Oui.

L'individu, non ?

Yes.

Oui.

Right here with me.

Ici avec moi.

You are smarter than you realize.

Vous êtes plus intelligent que vous ne le pensez.

So the moment you stop saying to yourself, my English is bad.

Donc, dès que vous arrêtez de vous dire, mon anglais est mauvais.

My English is terrible.

Mon anglais est horrible.

My English is just, it's just not good.

Mon anglais est juste, ce n'est tout simplement pas bon.

The moment you stop saying that is the moment your English will start

Dès que vous arrêtez de dire cela, votre anglais commencera à

improving because you're telling yourself, wait a minute, wait a minute.

s'améliorer parce que vous vous dites, attendez une minute, attendez une minute.

Wait a minute.

I

Attends une minute.

Je

can do better.

peux faire mieux.

My English is not bad.

Mon anglais n'est pas mauvais.

Stop telling yourself.

Arrêtez de vous le dire.

Okay.

D'accord.

Stop saying to yourself that your English is terrible.

Arrêtez de vous dire que votre anglais est mauvais.

Number three, the third thing I need you to stop saying right now is I'll never

Troisièmement, la troisième chose que j'ai besoin que vous arrêtiez de dire maintenant, c'est que je ne

be able to understand native speakers.

pourrai jamais comprendre les locuteurs natifs.

I've heard this thousands of times.

J'ai entendu cela des milliers de fois.

I'll never be able to understand native speakers.

Je ne pourrai jamais comprendre les locuteurs natifs.

Now this comes from watching television, watching movies, listening to podcasts

Maintenant, cela vient du fait de regarder la télévision, de regarder des films, d'écouter des podcasts

and missing a few words, missing an expression, missing a colloquialism,

et de manquer quelques mots, de manquer une expression, de manquer un langage familier,

a slang term, missing the pacing.

un terme d'argot, de manquer le rythme.

Let me ask you this question right now.

Laissez-moi vous poser cette question maintenant.

Do you know where I'm from?

Savez-vous d'où je viens ?

It's okay.

C'est bon.

You can answer.

Vous pouvez répondre.

Do you know where I'm from?

Savez-vous d'où je viens ?

That's right.

C'est exact.

I'm from America.

Je viens d'Amérique.

Do you know what my mother tongue, my first language is?

Savez-vous quelle est ma langue maternelle, ma première langue ?

You got it.

Vous l'avez.

English.

Anglais.

That makes me what?

Ça me fait quoi ?

A native speaker.

Un locuteur natif.

And you are understanding me.

Et tu me comprends.

Come on.

I need you to realize what I'm realizing about you.

Allez.

J'ai besoin que tu réalises ce que je réalise à propos de toi.

I see your potential.

Je vois ton potentiel.

I know that you can achieve your English goals.

Je sais que vous pouvez atteindre vos objectifs en anglais.

You have to believe it.

Il faut le croire.

So you have to stop saying to yourself, I'll never be able to understand native

Alors il faut arrêter de se dire, je ne pourrai jamais comprendre

speakers, teacher, Tiffany, I am a native speaker and you understand me.

des locuteurs natifs, prof, Tiffany, je suis une locutrice native et tu me comprends.

So immediately this statement needs to go out the window.

Cette déclaration doit donc immédiatement disparaître par la fenêtre.

You can understand native speakers.

Vous pouvez comprendre des locuteurs natifs. Il

There might be a time when a native speaker says something

peut arriver un moment où un locuteur natif dit quelque chose

that you don't catch.

que vous ne comprenez pas.

There are some things that native speakers say that I'm like, what?

Il y a certaines choses que les locuteurs natifs disent de moi, quoi ?

And I'm a native speaker.

Et je suis un locuteur natif.

Why?

Pourquoi?

Because we have different accents, different parts of America.

Parce que nous avons des accents différents, des régions d’Amérique différentes.

Sound people sound different.

Les gens sonores ont un son différent.

From the South to the North, to the West, and it's totally okay.

Du Sud au Nord, en passant par l'Ouest, et ça va tout à fait.

We're human beings.

Nous sommes des êtres humains.

Stop saying to yourself, I'll never be able to understand native speakers.

Arrêtez de vous dire, je ne pourrai jamais comprendre les locuteurs natifs.

Here's the thing.

Voici le truc.

Stop saying this because with practice and exposure to English speakers, you

Arrêtez de dire cela, car avec de la pratique et une exposition à des anglophones, vous

can improve your comprehension skills.

pouvez améliorer vos capacités de compréhension.

I've been told multiple times in the comment section under my YouTube videos.

On me l'a dit à plusieurs reprises dans la section commentaires sous mes vidéos YouTube.

Tiff, I've been watching your English lessons for months.

Tiff, je regarde tes cours d'anglais depuis des mois.

When I first started watching your lessons, I missed a few things.

Lorsque j’ai commencé à regarder vos cours pour la première fois , j’ai raté certaines choses.

I could understand the majority of what you were saying, but I

Je pouvais comprendre la majorité de ce que vous disiez, mais je

didn't understand everything.

n'ai pas tout compris.

However, now I understand everything that you say.

Cependant, maintenant je comprends tout ce que vous dites.

Why I didn't change teacher.

Pourquoi je n'ai pas changé de professeur.

Tiffany didn't change.

Tiffany n'a pas changé.

You changed.

Vous avez changé.

You started believing that you'd be able to understand what I was saying.

Vous avez commencé à croire que vous seriez capable de comprendre ce que je disais.

You started enjoying the lessons.

Vous avez commencé à apprécier les leçons.

You started relaxing.

Vous avez commencé à vous détendre.

You started to encourage yourself and experience this positive English lesson.

Vous avez commencé à vous encourager et à vivre cette leçon d’anglais positive.

Hopefully it's positive for you, right?

J'espère que c'est positif pour vous, non ?

Yeah.

Ouais.

We'll smile.

Nous sourirons.

So it's all about how you're thinking.

Tout dépend donc de la façon dont vous pensez.

So stop saying I'll never be able to understand native speakers.

Alors arrêtez de dire que je ne pourrai jamais comprendre les locuteurs natifs.

Again, I am passionate when it comes to this topic of negative

Encore une fois, je suis passionné par ce sujet de

speaking or discouragement.

discours négatif ou de découragement.

I'm really passionate about this.

Je suis vraiment passionné par ça.

And the reason is because many times, and I'll pause real quick.

Et la raison est que plusieurs fois, je vais faire une pause très rapidement.

We're going to get to number four.

Nous allons passer au numéro quatre.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

Many times what happens with English learners, you probably included

Souvent, ce qui arrive aux apprenants d’anglais, vous avez probablement inclus

the the hiccup, the barrier.

le hoquet, la barrière.

The stop in your journey that you're experiencing has nothing

L'arrêt de votre voyage que vous vivez n'a rien

to do with your intelligence.

à voir avec votre intelligence.

Has nothing to do with the difficulty of English.

Cela n'a rien à voir avec la difficulté de l'anglais.

It has all to do with the way that you're viewing yourself.

Tout dépend de la façon dont vous vous percevez.

Listen to me, you're beating yourself up because you're not learning as

Écoute-moi, tu t'en veux parce que tu n'apprends pas aussi

fast as John or Samantha over there.

vite que John ou Samantha là-bas.

You're frustrated because you don't think you speak like a native speaker.

Vous êtes frustré parce que vous ne pensez pas parler comme un locuteur natif.

Just yet.

You don't sound the way you'd like to sound.

Juste encore.

Vous ne parlez pas comme vous le souhaiteriez.

You make mistakes and you, you get upset with yourself.

Vous faites des erreurs et vous, vous vous en voulez.

It's all about how you're feeling about yourself.

Tout dépend de ce que vous ressentez pour vous-même.

If I, and this is one of my main goals.

Si je, et c'est l'un de mes principaux objectifs.

If I can help you feel confident, if I can help you overcome the negative

Si je peux vous aider à vous sentir en confiance, si je peux vous aider à surmonter les

thoughts, overcome the negative feelings, then I have done my job.

pensées négatives, à surmonter les sentiments négatifs, alors j'ai fait mon travail.

You are intelligent.

Vous êtes intelligent.

You already speak another language, your mother tongue, and you're

Vous parlez déjà une autre langue, votre langue maternelle, et vous

listening to a woman speak in another language and your understanding.

écoutez une femme parler dans une autre langue et dans votre compréhension.

Believe that you are intelligent.

Croyez que vous êtes intelligent.

Believe that you are amazing.

Croyez que vous êtes incroyable.

If I can help you, if I can help anybody find more confidence,

Si je peux vous aider, si je peux aider quelqu'un à trouver plus de confiance,

be more confident in themselves.

à avoir plus confiance en lui-même.

I have done my job.

J'ai fait mon travail.

I have done my job and I'll be full of overwhelming joy.

J'ai fait mon travail et je serai rempli d'une joie immense.

My goal is to help you be more confident in yourself.

Mon objectif est de vous aider à avoir plus confiance en vous.

Yes.

I'm teaching you English, but I've realized my purpose is so

Oui.

Je vous enseigne l'anglais, mais j'ai réalisé que mon objectif est bien

much bigger than words on a page.

plus grand que des mots sur une page.

My purpose is to help you believe in yourself.

Mon objectif est de vous aider à croire en vous.

Believe in yourself and I'll give you tools along the way, teaching

Croyez en vous et je vous donnerai des outils tout au long du chemin,

you English words, expressions, some tips and tricks, five W's.

vous apprenant des mots anglais, des expressions, quelques trucs et astuces, cinq W.

But if I can help you be confident in yourself, listen, you'll

Mais si je peux vous aider à avoir confiance en vous, écoutez, vous

transfer that to your children.

transmettrez cela à vos enfants.

You'll transfer that to your friends.

Vous transférerez cela à vos amis.

We affect each other.

Nous nous affectons mutuellement.

I want you to believe in yourself.

Je veux que tu crois en toi.

This wasn't even in my notes.

Ce n'était même pas dans mes notes.

This wasn't a part of the lesson.

Cela ne faisait pas partie de la leçon.

It's just something that I'm so passionate about.

C'est juste quelque chose qui me passionne tellement.

I want you to believe.

Je veux que tu crois.

In your self and in believing yourself, there are things you have to stop saying.

En soi et en se croyant, il y a des choses qu’il faut arrêter de dire.

Number four, stop saying, I'll always make grammar mistakes.

Numéro quatre, arrêtez de dire que je ferai toujours des erreurs de grammaire.

Listen closely.

Écoutez attentivement.

No matter who you are, yes, mistakes will be made, but this statement right

Peu importe qui vous êtes, oui, des erreurs seront commises, mais cette déclaration

here, when you say it to yourself.

ici, quand vous vous la dites.

It has a negative effect.

Cela a un effet négatif.

Listen very closely.

Écoutez très attentivement.

I want you to stop saying this because everyone makes grammar mistakes,

Je veux que vous arrêtiez de dire cela parce que tout le monde fait des erreurs de grammaire,

even native speakers practice and improving your grammar takes time.

même les locuteurs natifs s'entraînent et améliorer sa grammaire prend du temps.

So this is very different from saying, Hey, I'm always going

C'est donc très différent de dire : Hé, je vais toujours

to make grammar mistakes.

faire des erreurs de grammaire.

It's okay.

Let me just keep working.

C'est bon.

Laisse-moi continuer à travailler.

That's a positive statement.

C'est une déclaration positive.

What I'm speaking about is this statement.

Ce dont je parle, c'est de cette déclaration.

I'm

Je

always going to make grammar mistakes.

vais toujours faire des erreurs de grammaire.

I mean, I try my hardest and I, I just always make grammar mistakes.

Je veux dire, je fais de mon mieux et je fais toujours des erreurs de grammaire.

That feels different.

C'est différent.

Doesn't it?

N'est-ce pas ?

That's what I'm talking about.

C'est de cela que je parle.

The negative self talk.

Le discours intérieur négatif.

I, I mean, there's, I've tried hard and I just, I'm always

Je, je veux dire, j'ai essayé dur et je

going to make grammar mistakes.

vais toujours faire des erreurs de grammaire.

Stop saying that.

Arrêtez de dire ça.

Stop saying that.

Arrêtez de dire ça.

Number five, and I want you to be writing these things down so

Numéro cinq, et je veux que vous écriviez ces choses pour

that you'll stop saying them.

que vous arrêtiez de les dire.

Number five, why can't I speak English fluently like everyone else?

Cinquièmement, pourquoi ne puis-je pas parler anglais couramment comme tout le monde ?

Let me say this.

Laissez-moi dire ceci.

You are not everyone else.

Vous n'êtes pas tout le monde.

You are unique.

Vous êtes unique.

God made you special.

Dieu t'a rendu spécial.

You are one of a kind with that in mind, you can not compare

Vous êtes unique dans cette optique, vous ne pouvez

yourself to anyone else.

vous comparer à personne d’autre.

For example, I'm an English teacher.

Par exemple, je suis professeur d'anglais.

I teach English online.

J'enseigne l'anglais en ligne. Il

There are tons and tons of other English teachers online.

existe des tonnes et des tonnes d’ autres professeurs d’anglais en ligne. Des

Absolutely amazing English teachers.

professeurs d'anglais absolument incroyables.

I'm not like them and they're not like me.

Je ne suis pas comme eux et ils ne sont pas comme moi.

We are individually.

Nous sommes individuellement.

Amazing.

Incroyable.

I'm including all of us, right?

Je nous inclut tous, n'est-ce pas ? Des

Amazing English teachers.

professeurs d'anglais incroyables.

We each have our own unique skills.

Nous avons chacun nos propres compétences uniques.

We can help students in our own unique ways.

Nous pouvons aider les étudiants à notre manière.

So I'm not comparing myself to any other English teacher.

Je ne me compare donc à aucun autre professeur d’anglais.

Why?

Pourquoi?

They're awesome.

Ils sont géniaux.

They're amazing.

Ils sont incroyables.

And I think I am too.

Et je pense que je le suis aussi.

Why?

Pourquoi?

Because each and every person living on this earth is awesome is amazing.

Parce que chaque personne vivant sur cette terre est géniale, c'est incroyable. Il

We just have to realize it.

suffit de s'en rendre compte.

So my friend.

Alors mon ami.

My awesome, amazing friend.

Mon ami génial et incroyable.

I need you to realize it does not matter what anyone else around you is doing.

J’ai besoin que vous réalisiez que ce que font les autres autour de vous n’a pas d’importance.

It doesn't matter what any other English learner is doing.

Peu importe ce que font les autres apprenants d’anglais.

Stop asking this question.

Arrêtez de poser cette question.

Why can't I speak English fluently?

Pourquoi ne puis-je pas parler anglais couramment ?

Like them focused on your journey?

Comme s'ils étaient concentrés sur votre voyage ?

Why everyone learns and improves.

Pourquoi tout le monde apprend et s'améliore.

At their own pace.

À leur rythme.

Don't compare yourself to others.

Ne vous comparez pas aux autres.

You're not like anyone else.

Vous n'êtes pas comme les autres.

You are uniquely you.

Vous êtes uniquement vous.

You are special.

Vous êtes spécial.

Be patient with yourself and learn at your own pace.

Soyez patient avec vous-même et apprenez à votre rythme.

You got me good.

Tu m'as bien eu.

The sixth saying that I want you to stop saying is I'll never be able to

Le sixième dicton que je veux que vous arrêtiez de dire est que je ne pourrai jamais

pronounce English words correctly.

prononcer correctement les mots anglais.

Don't say that.

Ne dis pas ça.

Don't say that ever again.

Ne dis plus jamais ça.

I've had so many students who have improved their

J'ai eu tellement d'élèves qui ont amélioré leur

pronunciation with practice.

prononciation avec la pratique.

Right.

Droite.

They dug deep.

Ils ont creusé profondément.

Like you talked about in our last lesson and they improved their pronunciation.

Comme vous en avez parlé dans notre dernière leçon et ils ont amélioré leur prononciation.

Don't think it's impossible.

Ne pensez pas que c'est impossible.

It is possible.

C'est possible.

Here's the thing.

Voici le truc.

This is important.

C'est important.

Stop saying this because with practice and specific exercises,

Arrêtez de dire cela car avec de la pratique et des exercices spécifiques,

you can improve your pronunciation.

vous pouvez améliorer votre prononciation.

There are many English teachers right now on YouTube that will teach you

Il existe actuellement de nombreux professeurs d'anglais sur YouTube qui vous apprendront

how to improve your pronunciation.

à améliorer votre prononciation.

One of the teachers I used to recommend my students to all the time.

L’un des professeurs à qui je recommandais tout le temps mes élèves.

And even now she's an amazing teacher.

Et même maintenant, c'est une enseignante extraordinaire.

Rachel's English.

L'anglais de Rachel.

What?

Quoi?

Come on now.

Allez maintenant.

Excellent.

Excellent.

You want to improve your pronunciation.

Vous souhaitez améliorer votre prononciation.

You can improve your pronunciation.

Vous pouvez améliorer votre prononciation.

I have an app English with Tiffany app on the app.

J'ai une application en anglais avec l'application Tiffany sur l'application. Il

Literally there are tons of lessons to help you improve your pronunciation.

existe littéralement des tonnes de leçons pour vous aider à améliorer votre prononciation.

It's not impossible.

Ce n'est pas impossible. Il

You just have to find the right tips and techniques that work for you.

vous suffit de trouver les bons conseils et techniques qui vous conviennent.

Maybe Rachel's lessons will help you.

Peut-être que les leçons de Rachel vous aideront.

Maybe my lessons will help you.

Peut-être que mes leçons vous aideront.

Maybe another English teachers lessons will help you.

Peut-être que d'autres leçons de professeur d'anglais vous aideront.

It's not impossible.

Ce n'est pas impossible.

And you have to remember that as you're on this English journey.

Et vous devez vous en rappeler pendant votre voyage en anglais.

Tip number seven.

Astuce numéro sept.

The thing I need you to stop saying number seven, English is too difficult for me.

Ce que j'ai besoin, c'est que tu arrêtes de dire le numéro sept : l'anglais est trop difficile pour moi.

You're lying.

Vous mentez.

Listen, that's a lie.

Écoute, c'est un mensonge.

That's a lie.

C'est un mensonge.

Hi, that's a lie.

Salut, c'est un mensonge.

You are more intelligent than you realize.

Vous êtes plus intelligent que vous ne le pensez.

You understand what I'm saying right now.

Vous comprenez ce que je dis en ce moment.

You're understanding the words that are coming out of my mouth.

Vous comprenez les mots qui sortent de ma bouche.

Proof that you're intelligent.

Preuve que vous êtes intelligent.

Do you need extra time?

Avez-vous besoin de temps supplémentaire ?

Possibly it's your journey, but English is not too difficult for you.

C'est peut-être votre voyage, mais l'anglais n'est pas trop difficile pour vous.

Listen to me very closely.

Écoutez-moi très attentivement.

Stop saying this because every language can be challenging to learn.

Arrêtez de dire cela, car chaque langue peut être difficile à apprendre. Le

Korean was not easy.

coréen n’était pas facile.

It was a very difficult language to learn, but it wasn't impossible.

C'était une langue très difficile à apprendre, mais ce n'était pas impossible.

But with time and practice, you can improve, but you have to believe that.

Mais avec du temps et de la pratique, vous pouvez vous améliorer, mais il faut y croire.

Again, stop saying English is too difficult for me.

Encore une fois, arrêtez de dire que l'anglais est trop difficile pour moi.

Number eight, the next phrase I need you to stop saying is I can't

Numéro huit, la prochaine phrase que je dois arrêter de dire est : Je ne

understand English movies or TV shows.

comprends pas les films ou les émissions de télévision en anglais.

Stop saying that.

Arrêtez de dire ça.

Stop saying, I can't understand.

Arrête de dire, je ne comprends pas.

I can't understand what they're saying or what's going on.

Je ne comprends pas ce qu'ils disent ou ce qui se passe.

Why do I want you to stop saying this?

Pourquoi est-ce que je veux que tu arrêtes de dire ça ?

With consistent practice, you can improve your listening skills and increase

Avec une pratique constante, vous pouvez améliorer vos capacités d'écoute et accroître

your comprehension of English media.

votre compréhension des médias anglais.

Listen, when I first started studying Korean, I was level one.

Écoutez, quand j'ai commencé à étudier le coréen, j'étais au niveau un.

I was learning the basics, but every day in the background, I would

J'apprenais les bases, mais chaque jour, en arrière-plan, je

play Korean dramas, Korean news programs, Korean cooking shows.

jouais des drames coréens, des programmes d'information coréens , des émissions de cuisine coréenne.

I didn't know what they were talking about.

Je ne savais pas de quoi ils parlaient.

I was a beginner, 99 percent of the show.

J'étais un débutant, 99 pour cent du spectacle.

I was like.

I don't know that word, don't know that word, but I continue to listen.

J'étais comme.

Je ne connais pas ce mot, je ne connais pas ce mot, mais je continue d'écouter.

And over time I started understanding more why, because with practice, your

Et au fil du temps, j’ai commencé à mieux comprendre pourquoi, car avec la pratique, vos

listening skills and comprehension of the media will improve.

capacités d’écoute et votre compréhension des médias s’amélioreront.

It's not impossible.

Ce n'est pas impossible.

And number nine, the phrase I need you to stop saying to yourself,

Et numéro neuf, la phrase que j'ai besoin que tu arrêtes de te dire,

I'm too old to learn English now.

je suis trop vieux pour apprendre l'anglais maintenant.

At the beginning of this lesson, I told you about two of my students.

Au début de cette leçon, je vous ai parlé de deux de mes élèves.

One is 75, one is 65.

L'un a 75 ans, l'autre 65 ans.

Now there are a ton of other students that are older, but I mentioned these

Maintenant, il y a une tonne d'autres étudiants qui sont plus âgés, mais j'ai mentionné ces

two individuals because they're proof.

deux personnes parce qu'elles en sont la preuve.

It does not matter how old you are.

Peu importe votre âge.

Your brain's still working.

Votre cerveau fonctionne toujours.

You can still speak.

Vous pouvez toujours parler.

Can't you?

Tu ne peux pas ?

Then you're never to learn to learn.

Alors vous ne devez jamais apprendre à apprendre.

You're never too old to learn.

On n'est jamais trop vieux pour apprendre.

Check this out.

Vérifiez ceci.

Stop saying this because.

Arrêtez de dire ça parce que.

Age is not a barrier to learning a new language.

L'âge n'est pas un obstacle à l'apprentissage d'une nouvelle langue.

Like, ah, you 85 now you're done.

Genre, ah, tu as 85 ans, maintenant tu as fini.

No age is not a barrier to learning a new language.

Aucun âge n’est un obstacle à l’ apprentissage d’une nouvelle langue.

Many people learn languages later in life and find great success in doing so.

De nombreuses personnes apprennent des langues plus tard dans la vie et y parviennent avec beaucoup de succès.

You're never too old to learn.

On n'est jamais trop vieux pour apprendre.

Stop saying this.

Arrêtez de dire ça.

The very first thing you must stop saying is my English is bad.

La toute première chose que vous devez arrêter de dire, c'est que mon anglais est mauvais.

And you're probably smiling or shaking your head because you've said this before.

Et vous souriez probablement ou secouez la tête parce que vous l’avez déjà dit.

Oh, I'm sorry.

My, my English is bad.

Oh, je suis désolé.

Mon anglais est mauvais.

Why do you need to stop saying this this year?

Pourquoi faut-il arrêter de dire ça cette année ?

Here's the reason why you must stop saying this.

Voici la raison pour laquelle vous devez arrêter de dire cela.

When you say my English is bad, this phrase undermines.

Quand vous dites que mon anglais est mauvais, cette phrase vous mine.

Your confidence and also discourages conversation.

Votre confiance décourage également la conversation.

What do you mean teacher Tiffany?

Que veux-tu dire, professeur Tiffany ?

Let me explain it more.

Laissez-moi vous expliquer davantage.

The moment you say my English is bad.

Au moment où tu dis que mon anglais est mauvais.

Your brain says, okay, well, we're not going to work hard.

Votre cerveau vous dit : ok, eh bien, nous n'allons pas travailler dur.

We're not going to work hard.

Nous n'allons pas travailler dur.

If you already believe that your English is bad, why is your brain going to work

Si vous pensez déjà que votre anglais est mauvais, pourquoi votre cerveau va-t-il faire

overtime to help you find the words or expressions in your brain's database?

des heures supplémentaires pour vous aider à trouver les mots ou les expressions dans sa base de données cérébrale ?

It actually decreases your confidence in yourself.

En fait, cela diminue votre confiance en vous.

When you say my English is bad, you're not believing in yourself.

Quand vous dites que mon anglais est mauvais, vous ne croyez pas en vous.

Remember, I tell you all the time I believe in you, but you

Rappelez-vous, je vous le dis tout le temps, je crois en vous, mais vous

have to believe in yourself.

devez croire en vous-même.

The second thing is it also discourages conversation.

La deuxième chose est que cela décourage également la conversation.

If you start off the conversation by saying my English is bad, well, the person

Si vous commencez la conversation en disant que mon anglais est mauvais, eh bien, la personne

listening will say, okay, well, we're not going to have a good conversation

qui écoute dira : ok, eh bien, nous n'allons pas avoir une bonne conversation

because you don't have the ability to express yourself in this language.

parce que vous n'avez pas la capacité de vous exprimer dans cette langue.

So a part of their listening suddenly turns off.

Du coup, une partie de leur écoute s’arrête.

Oh, well, this person can't speak English.

Oh, eh bien, cette personne ne parle pas anglais.

So.

Donc.

I'll just kind of listen, uh, kind of, and then I'll keep walking.

Je vais juste écouter, euh, en quelque sorte, et ensuite je continuerai à marcher.

Don't say my English is bad.

Ne dites pas que mon anglais est mauvais.

Listen, I'm trying to help you improve your English this year.

Écoute, j'essaie de t'aider à améliorer ton anglais cette année.

I want you to be able to speak English fluently, but you must

Je veux que vous puissiez parler anglais couramment, mais vous devez

stop saying my English is bad.

arrêter de dire que mon anglais est mauvais.

So what's the alternative?

Alors quelle est l'alternative ?

What should you say?

Que dois-tu dire ?

This is what I want you to say.

C'est ce que je veux que vous disiez.

I'm still learning English.

J'apprends toujours l'anglais.

So please bear with me.

Alors s'il vous plaît, soyez patient avec moi.

I love this one.

J'adore celui-ci.

Hey, I'm still learning English.

Hé, j'apprends toujours l'anglais.

So please just bear with me.

Alors s'il vous plaît, soyez patient avec moi.

In other words, Hey, I'm still on my journey.

En d’autres termes, Hé, je suis toujours en voyage.

I'm still on my journey to speak English fluently.

Je suis toujours en quête de parler anglais couramment.

Would you mind just being patient with me?

Est-ce que ça te dérangerait d'être patient avec moi ?

I guarantee the response is going to be much different

Je vous garantis que la réponse sera très différente

from, Oh, my English is bad.

de « Oh, mon anglais est mauvais ».

Okay.

D'accord.

Well, turn off my ears.

Eh bien, ferme-moi les oreilles.

I'm on my English journey.

Je suis en voyage en anglais.

Would you be patient?

Seriez-vous patient ?

Sure.

Bien sûr.

I'm going to.

Je vais le faire.

Open my ears even more, pay attention, even more, my friend, stop saying

Ouvre encore plus mes oreilles, fais attention encore plus, mon ami, arrête de dire que

my English is bad and instead say, I'm still learning English.

mon anglais est mauvais et dis plutôt : j'apprends encore l'anglais.

Please bear with me.

S'il vous plaît, soyez patient avec moi.

You got it.

Vous l'avez.

Listen, write this down.

Écoute, écris ça.

This is going to help you this year.

Cela va vous aider cette année.

Let's move on to the second thing.

Passons à la deuxième chose.

I need you to stop saying this year.

J'ai besoin que tu arrêtes de dire cette année.

The second thing is this.

La deuxième chose est la suivante.

It's too difficult.

C'est trop difficile.

It's too difficult.

C'est trop difficile.

Stop saying this.

Arrêtez de dire ça.

When you say it's too difficult, once again, you're telling your

Quand tu dis que c'est trop difficile, encore une fois, tu dis à ton

brain, turn off, I don't need you.

cerveau, arrête-toi, je n'ai pas besoin de toi.

I don't need your effort because this is too hard.

Je n'ai pas besoin de vos efforts parce que c'est trop dur.

It's too difficult.

C'est trop difficile.

English.

Anglais.

I can't do it.

Je ne peux pas le faire.

Why do I want you to stop saying this?

Pourquoi est-ce que je veux que tu arrêtes de dire ça ?

Here's the main reason.

Voici la raison principale.

When you say this.

Quand tu dis ça.

It can discourage others and limit personal growth.

Cela peut décourager les autres et limiter la croissance personnelle.

Listen closely.

Écoutez attentivement.

It can discourage others and also limit your personal growth.

Cela peut décourager les autres et également limiter votre croissance personnelle.

What do you mean?

Que veux-tu dire?

What I'm saying is as human beings, we affect each other.

Ce que je dis, c'est qu'en tant qu'êtres humains, nous nous influençons mutuellement.

So the moment you say it's too difficult, the person listening

Donc, au moment où vous dites que c'est trop difficile, la personne qui

to you, another English learner, maybe you were their goal.

vous écoute, un autre apprenant l'anglais, peut-être que vous étiez son objectif.

You were like, Hey, they were like, man, if she can do it, if

Vous disiez : Hé, ils disaient, mec, si elle peut le faire, s'il

he can do it, I know I can do it.

peut le faire, je sais que je peux le faire.

The moment you say it's too difficult, all of a sudden, Well, if it's too

Au moment où tu dis que c'est trop difficile, tout d'un coup, eh bien, si c'est trop

difficult for them, I know I can't do it.

difficile pour eux, je sais que je ne peux pas le faire.

You can not intentionally inadvertently start discouraging someone else.

Vous ne pouvez pas intentionnellement et par inadvertance commencer à décourager quelqu'un d'autre.

And also it will limit your own growth.

Et cela limitera également votre propre croissance.

Similar to the first thing I told you not to say, when you

C'est comme la première chose que je t'ai dit de ne pas dire, quand tu

say this, it's too difficult.

dis ça, c'est trop difficile.

Again, your brain says, well, we're not going to grow in this area

Encore une fois, votre cerveau vous dit : eh bien, nous n'allons pas grandir dans ce domaine

because you believe it's too hard.

parce que vous pensez que c'est trop difficile.

Stop believing that stop saying that.

Arrêtez de croire ça, arrêtez de dire ça.

What should you say instead, instead of it's too difficult.

Que devriez-vous dire à la place, au lieu que ce soit trop difficile.

I want you to say this.

Je veux que tu dises ceci.

I find it challenging.

Je trouve cela difficile.

That's a fact, but I'm willing to figure it out.

C'est un fait, mais je suis prêt à le découvrir.

Ooh, I get so excited when these are the words that replace the old words.

Ooh, je suis tellement excité quand ce sont les mots qui remplacent les anciens mots.

Listen, I find it challenging.

Écoutez, je trouve ça difficile.

I'm admitting this is not the easiest.

J'avoue que ce n'est pas le plus simple.

It is challenging, but I am willing.

C’est un défi, mais je le veux.

To figure it out, listen, my goal is to help you this year.

Pour comprendre, écoutez, mon objectif est de vous aider cette année.

Speak English fluently.

Parlez anglais couramment.

Do you believe in yourself?

Croyez-vous en vous ?

Are you willing to figure it out?

Êtes-vous prêt à le comprendre ?

Listen, I feel good.

Écoute, je me sens bien.

I hope you feel good.

J'espère que tu te sens bien.

So again, instead of saying it's too difficult, I want you to say,

Encore une fois, au lieu de dire que c'est trop difficile, je veux que vous disiez :

I do find it challenging, but I'm willing to figure it out.

je trouve cela difficile, mais je suis prêt à le comprendre.

You know what?

Vous savez quoi?

Say it with me.

Dis-le avec moi.

I find it challenging, but I'm willing to figure it out.

Je trouve cela difficile, mais je suis prêt à le comprendre.

Yes.

Oui.

Let's move on.

Passons à autre chose.

Number three.

Numéro trois.

What's the third thing I need you to stop saying this year.

Quelle est la troisième chose que j'ai besoin que tu arrêtes de dire cette année ?

I'll try

Je vais

once again, I'll try.

réessayer, je vais essayer.

You're probably thinking to yourself, wait, why is I'll try

Vous vous demandez probablement , attendez, pourquoi je vais essayer

something that I shouldn't say.

quelque chose que je ne devrais pas dire.

Here's the reason.

Voici la raison.

The phrase leaves room for doubt and uncertainty, doubt and uncertainty.

L’expression laisse place au doute et à l’incertitude, au doute et à l’incertitude.

I'm realizing that this is an English lesson, but also a motivational lesson.

Je me rends compte que c'est un cours d'anglais , mais aussi un cours de motivation.

So I'm hoping you're feeling motivated when you say I'll try.

J'espère donc que vous vous sentez motivé lorsque vous dites que je vais essayer.

Even watch my body language.

Surveillez même mon langage corporel.

If you're watching this lesson on YouTube, watch my body language.

Si vous regardez cette leçon sur YouTube, regardez mon langage corporel.

I'll try.

Je vais essayer.

I don't really believe I can do it per se, but I mean, I

Je ne crois pas vraiment que je puisse le faire en soi, mais je veux dire, je

mean, I'll, I'll give it a try.

veux dire, je vais, je vais essayer.

There's this measure of doubt, this measure of uncertainty, like, ah, I

Il y a cette mesure de doute, cette mesure d'incertitude, comme, ah, je

don't know the a hundreds that believe that I can do it, but I'll try.

ne connais pas les centaines de personnes qui croient que je peux le faire, mais je vais essayer.

So what do I want you to say instead of I'll try, this is what I want you to say.

Alors qu'est-ce que je veux que tu dises au lieu d'essayer, c'est ce que je veux que tu dises.

I will do my best.

Je ferai de mon mieux.

Such a different phrase.

Une expression tellement différente.

I'll try, not sure if it's going to happen, but I mean, I'll

Je vais essayer, je ne sais pas si cela va arriver, mais je veux dire, je vais

try versus I will do my best.

essayer, je ferai de mon mieux.

I'll give it my all.

Je vais tout donner.

I'll give 110%.

Je donnerai 110%.

Listen as your English teacher, and I'm sure, or I hope you guys can feel this.

Écoutez votre professeur d'anglais, et j'en suis sûr, ou j'espère que vous pouvez ressentir cela.

I hope you realize how passionate I am about helping

J'espère que vous réalisez à quel point je suis passionné par l'idée de

you achieve your goal this year.

vous aider à atteindre votre objectif cette année.

I'm not trying, I'm doing my best.

Je n'essaye pas, je fais de mon mieux.

I'm giving 110%.

Je me donne à 110%.

Why?

Because I believe in you.

Pourquoi?

Parce que je crois en toi.

I am giving my best.

Je fais de mon mieux.

I'm not just, well, I'm trying.

Je ne suis pas juste, eh bien, j'essaye.

I mean, I'm trying to record a video.

Je veux dire, j'essaie d'enregistrer une vidéo.

No, when I get in front of this camera, when I get on this microphone, I am

Non, quand je suis devant cette caméra, quand je monte sur ce micro, je suis

here for you giving my all my friend.

là pour que tu me donnes tout mon ami.

I need you to do the same thing when it comes to your English.

J'ai besoin que tu fasses la même chose en ce qui concerne ton anglais.

Don't try.

N'essayez pas.

Give your best.

Donnez le meilleur de vous-même.

Don't slack off.

Ne vous relâchez pas.

Don't be lazy.

Ne soyez pas paresseux.

You have control of your English journey.

Vous avez le contrôle de votre voyage en anglais.

Listen, man, I believe in you so much.

Écoute, mec, je crois tellement en toi.

You have the power to take yourself to the next level.

Vous avez le pouvoir de passer au niveau supérieur.

Why you have a teacher who cares about you.

Pourquoi tu as un professeur qui se soucie de toi.

I care about you.

Je me soucie de vous.

We've never met in person probably, but I care about you.

Nous ne nous sommes probablement jamais rencontrés en personne , mais je tiens à toi.

And now I just need you to believe in yourself.

Et maintenant j'ai juste besoin que tu crois en toi.

Do your best, give your best, and I guarantee you will see results.

Faites de votre mieux, donnez le meilleur de vous-même et je vous garantis que vous verrez des résultats.

So stop saying I'll try and instead say, I'll do my best.

Alors arrêtez de dire que je vais essayer et dites plutôt : je ferai de mon mieux.

You got it.

Vous l'avez.

Ooh, I felt that one.

Ooh, j'ai ressenti celui-là.

I felt that one.

J'ai senti celui-là.

Here we go.

On y va.

Number four.

Numéro quatre.

I need you to stop saying this.

J'ai besoin que tu arrêtes de dire ça.

Stop saying.

Arrêtez de dire.

It's impossible.

C'est impossible.

Stop saying it's impossible.

Arrêtez de dire que c'est impossible.

It's not again.

Ce n'est pas encore le cas.

I'm your English teacher.

Je suis ton professeur d'anglais.

English is my first language.

L'anglais est ma première langue.

Yes.

I understand that, but I have watched too many students do what

Oui.

Je comprends cela, mais j’ai vu trop d’étudiants faire ce que

you might think is impossible.

vous pourriez penser impossible.

It doesn't matter your age.

Peu importe votre âge.

I don't care if you're 75 years old.

Je m'en fiche si vous avez 75 ans.

It's not impossible.

Ce n'est pas impossible.

I don't care if you've been studying English for 25 years.

Je m'en fiche si vous étudiez l'anglais depuis 25 ans.

It's not impossible.

Ce n'est pas impossible.

Here's the reason I need you to stop saying this.

Voici la raison pour laquelle j'ai besoin que tu arrêtes de dire ça.

This phrase can indicate a closed mindset and lack of creativity, a closed mindset.

Cette phrase peut indiquer un état d'esprit fermé et un manque de créativité, un état d'esprit fermé.

Nope.

Hey, I'm done.

Non.

Hé, j'ai fini.

I mean, it's impossible.

Je veux dire, c'est impossible.

It's impossible for me to speak English fluently.

Il m'est impossible de parler anglais couramment.

Why am I trying?

Pourquoi j'essaye ?

That's a closed mindset.

C'est un état d'esprit fermé.

And it also shows a lack of creativity.

Et cela montre aussi un manque de créativité.

You see, here's the truth of the matter.

Vous voyez, voici la vérité.

As human beings, we all learn differently.

En tant qu'êtres humains, nous apprenons tous différemment.

We each have a different learning style.

Nous avons chacun un style d'apprentissage différent.

Some people are visual.

Certaines personnes sont visuelles.

Some people need to hear things auditory, right?

Certaines personnes ont besoin d’entendre des choses auditives, n’est-ce pas ?

Some people simply need a book and they can read it and boom, they get it.

Certaines personnes ont simplement besoin d’un livre et peuvent le lire et boum, elles l’obtiennent.

But just because what you've been doing now has not worked,

Mais ce n’est pas parce que ce que vous faites actuellement n’a pas fonctionné que

it doesn't mean it's impossible.

c’est impossible. Il

You just need to get creative and find another way.

vous suffit de faire preuve de créativité et de trouver un autre moyen.

Way of studying my goal as an English teacher is to hopefully provide you

Façon d'étudier Mon objectif en tant que professeur d'anglais est, je l'espère, de vous fournir

with various methods, different ways of studying English that are more

diverses méthodes, différentes manières d'étudier l'anglais qui soient plus

enjoyable, that are creative to help you move forward along your journey.

agréables et créatives pour vous aider à avancer dans votre voyage.

To speaking English fluently.

Parler anglais couramment.

So stop saying it's impossible instead.

Alors arrêtez plutôt de dire que c’est impossible.

Here's the alternative.

Voici l'alternative.

It seems challenging.

Cela semble difficile.

You want to acknowledge?

Vous voulez reconnaître ?

Yes.

I mean, it's a fact.

Oui.

Je veux dire, c'est un fait.

It seems challenging, but let me look for possible solutions.

Cela semble difficile, mais permettez- moi de chercher des solutions possibles.

Listen, I've been studying English for 15 years.

Écoutez, j'étudie l' anglais depuis 15 ans.

It's I'm not going to lie to you.

C'est que je ne vais pas vous mentir.

It it's challenging, but I'm willing to look for possible solutions.

C'est un défi, mais je suis prêt à rechercher des solutions possibles.

There has to be another way to do what I'm doing.

Il doit y avoir une autre façon de faire ce que je fais.

People are speaking English fluently.

Les gens parlent couramment anglais.

There's a way to get moving, to move forward on my journey.

Il existe un moyen de bouger, d'avancer dans mon voyage.

I'm willing to look for possible solutions.

Je suis prêt à rechercher des solutions possibles.

Man, I can't wait for the day when I can meet you in person.

Mec, j'ai hâte du jour où je pourrai te rencontrer en personne.

And see all of the changes, all of the improvements witness in person,

Et voyez tous les changements, toutes les améliorations dont vous serez témoin en personne,

your English speaking ability.

votre capacité à parler anglais.

When you stop saying it's impossible and start saying, Hey, it's, it's challenging.

Quand vous arrêtez de dire que c'est impossible et commencez à dire : Hé, c'est un défi.

Yes, but I'm looking and willing to look for possible solutions.

Oui, mais je cherche et je suis prêt à rechercher des solutions possibles.

That's called confidence, baby.

Ça s'appelle la confiance, bébé.

You can have confidence as a beginner, as an intermediate and

Vous pouvez avoir confiance en tant que débutant, intermédiaire et

as an advanced English learner.

avancé en anglais.

Listen, believe in yourself, wherever you are on your journey.

Écoutez, croyez en vous, où que vous soyez dans votre voyage.

It's challenging, but I'm willing to look for some possible solutions.

C'est un défi, mais je suis prêt à rechercher des solutions possibles.

You, you better say it, be confident in yourself.

Toi, tu ferais mieux de le dire, aie confiance en toi.

Here we go.

On y va.

Number five, number five.

Numéro cinq, numéro cinq.

The fifth thing I need you to stop saying, I don't need help.

La cinquième chose que j'ai besoin que tu arrêtes de dire, c'est que je n'ai pas besoin d'aide.

I'm good.

Je vais bien.

I'm good.

I can do it on my own.

Je vais bien.

Je peux le faire moi-même.

I don't need help.

Je n'ai pas besoin d'aide.

Let me say this wasn't even planned, not in my notes at all.

Laissez-moi vous dire que ce n'était même pas prévu, pas du tout dans mes notes.

When you say I don't need help, you are limiting yourself in so many different

Quand vous dites que je n'ai pas besoin d'aide, vous vous limitez de tellement de

ways, I'm your English teacher, and I'm going to be very transparent right now.

manières différentes, je suis votre professeur d'anglais et je vais être très transparent en ce moment.

I'm going to be very honest with you.

Je vais être très honnête avec vous.

I'm building this community, right?

Je construis cette communauté, n'est-ce pas ?

We have this YouTube family, a YouTube community.

Nous avons cette famille YouTube, une communauté YouTube.

I have my Academy with my family.

J'ai mon Académie avec ma famille.

Uh, students are called my family.

Euh, les étudiants s'appellent ma famille.

Again, you can join the Academy if you'd like links in the description, but the

Encore une fois, vous pouvez rejoindre l'Académie si vous souhaitez des liens dans la description, mais le

purpose of what I'm saying right now is.

but de ce que je dis en ce moment est le suivant.

In the community, right?

Dans la communauté, non ?

Family members among the family members, the students that I teach,

Parmi les membres de la famille , les étudiants à qui j'enseigne,

there's a select group, student leaders, and you guys know who you are.

il y a un groupe sélectionné, des leaders étudiants, et vous savez qui vous êtes.

I have student leaders and they help manage our family.

J'ai des leaders étudiants et ils m'aident à gérer notre famille.

I am one person.

Je suis une personne.

I have a huge goal to help 1 billion English learners.

J'ai un objectif énorme : aider 1 milliard d'apprenants d'anglais.

I can not do it alone.

Je ne peux pas le faire seul.

I need help.

J'ai besoin d'aide.

So the student leaders step up and say, Tiff, we got you.

Alors les leaders étudiants interviennent et disent : Tiff, nous t'avons eu.

We're with you.

Nous sommes avec vous.

We're with you on this mission to help 1 billion English learners.

Nous sommes à vos côtés dans cette mission visant à aider 1 milliard d'apprenants d'anglais.

And the way my heart is warmed when I see my student leaders helping other students,

Et la façon dont mon cœur se réchauffe quand je vois mes leaders étudiants aider d'autres étudiants,

and I'm like, man, you guys care.

et je me dis, mec, vous vous en souciez.

They're like, Tiff, we have a mission.

Ils disent, Tiff, nous avons une mission.

We're trying to help 1 billion English learners.

Nous essayons d'aider 1 milliard d'apprenants d'anglais.

I needed help.

J'avais besoin d'aide.

And I still need their help today.

Et j’ai encore besoin de leur aide aujourd’hui.

I can't do it alone.

Je ne peux pas le faire seul.

So if me as your English teacher, if I can't do it alone, I need you to

Donc, si moi, en tant que professeur d'anglais, je ne peux pas le faire seul, j'ai besoin que vous

stop saying that you don't need help.

arrêtiez de dire que vous n'avez pas besoin d'aide.

We're human beings together.

Nous sommes des êtres humains ensemble.

We work better.

Nous travaillons mieux.

Here's the main reason when you say, I don't need help as an English

Voici la principale raison pour laquelle vous dites : « Je n'ai pas besoin d'aide en tant

learner, this phrase can prevent others from offering assistance for you.

qu'apprenant l'anglais », cette phrase peut empêcher les autres de vous offrir de l'aide.

Or support other people around you have the desire to see you succeed.

Ou soutenez les autres personnes autour de vous qui ont le désir de vous voir réussir.

I want you to succeed.

Je veux que tu réussisses.

And I haven't even met you in person, but I'm in your corner.

Et je ne t'ai même pas rencontré en personne, mais je suis de ton côté.

I want you to succeed.

Je veux que tu réussisses.

Imagine those around you that know you personally that

Imaginez ceux autour de vous qui vous connaissent personnellement et qui

have watched you over years.

vous observent depuis des années.

They want to help you.

Ils veulent vous aider.

They want to be your support.

Ils veulent être votre soutien.

When you say I'm good, I don't need any help.

Quand tu dis que je vais bien, je n'ai besoin d'aucune aide.

I got this.

J'ai eu ça.

You limit them from being able to help you instead of saying, I don't need help.

Vous les empêchez de pouvoir vous aider au lieu de dire : je n’ai pas besoin d’aide.

I want you to say, thank you.

Je veux que tu dises, merci.

I appreciate your offer.

J'apprécie votre offre.

I could use some help with this.

J'aurais besoin d'aide avec ça.

I appreciate your offer.

J'apprécie votre offre.

I appreciate your desire to help me.

J'apprécie votre désir de m'aider.

I could use some help with this.

J'aurais besoin d'aide avec ça.

Just like your English, Tiffany, I appreciate your help.

Tout comme votre anglais, Tiffany, j'apprécie votre aide.

And I've seen it in the comments and I do read the comments and I

Et je l'ai vu dans les commentaires et je lis les commentaires et

appreciate each and every one of you.

j'apprécie chacun d'entre vous.

When you say, Tiff, thank you for this lesson.

Quand vous dites, Tiff, merci pour cette leçon.

You've changed my life.

Vous avez changé ma vie.

This lesson has helped me.

Cette leçon m'a aidé.

I speak English more fluently.

Je parle anglais plus couramment.

You know what happens when I read those messages?

Tu sais ce qui se passe quand je lis ces messages ?

They make me want to record more lessons.

Ils me donnent envie d’enregistrer plus de leçons.

You are helping me give back to you even more.

Vous m'aidez à vous redonner encore plus.

Let people help you.

Laissez les gens vous aider.

We become better individuals when we allow those around us to support us

Nous devenons de meilleurs individus lorsque nous permettons à ceux qui nous entourent de nous soutenir

and help us on your English journey.

et de nous aider dans votre voyage en anglais.

Let people help you.

Laissez les gens vous aider.

You got me.

Tu m'as eu.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Number six, the sixth thing I need you to stop saying, I'm not good at English.

Numéro six, la sixième chose que j'ai besoin que tu arrêtes de dire, je ne suis pas bon en anglais.

I'm just not good.

Je ne suis tout simplement pas bon.

My English is not good.

Mon anglais n'est pas bon.

Similar to the first thing I'm bad.

Semblable à la première chose, je suis mauvais.

I, I, my English, I'm not good at English.

Moi, je, mon anglais, je ne suis pas bon en anglais.

Stop saying this.

Arrêtez de dire ça.

Stop saying that you're not good at English.

Arrêtez de dire que vous n'êtes pas bon en anglais.

The very fact that you're saying it in English.

Le fait même que vous le disiez en anglais.

Isn't that ironic?

N'est-ce pas ironique ?

I'm not good at English, but you're speaking English.

Je ne suis pas bon en anglais, mais tu parles anglais.

You're speaking English.

Vous parlez anglais.

Stop saying I'm not good at English.

Arrêtez de dire que je ne suis pas bon en anglais.

Here's the reason when you say I'm not good at English, this phrase in

Voici la raison pour laquelle lorsque vous dites que je ne suis pas bon en anglais, cette phrase en

and of itself limits your own belief in your language learning abilities.

elle-même limite votre propre confiance dans vos capacités d'apprentissage des langues.

Remember, I keep harping on this point.

Rappelez-vous, je continue à insister sur ce point.

I keep emphasizing this point.

Je ne cesse de souligner ce point.

I keep saying this over and over again.

Je n'arrête pas de le répéter.

I.

I.

Tiffany known to some as teacher, Tiffany, others as Tiff, Tiffany.

Tiffany connue de certains sous le nom de professeur, Tiffany, d'autres sous le nom de Tiff, Tiffany.

I believe in you, but you have to believe in yourself.

Je crois en toi, mais tu dois croire en toi.

Stop saying I'm not good at English.

Arrêtez de dire que je ne suis pas bon en anglais.

Instead, here's the alternative.

Au lieu de cela, voici l'alternative.

I want you to say this.

Je veux que tu dises ceci.

I'm still developing my language skills, but I'm determined to To

Je suis encore en train de développer mes compétences linguistiques, mais je suis déterminé à

improve, man, if I have a student that says that to me, you're talking about

m'améliorer, mec, si j'ai un élève qui me dit ça, tu parles du

the smile that'll come on my face.

sourire qui viendra sur mon visage.

Why?

Pourquoi?

Because this is a sign of confidence.

Parce que c'est un signe de confiance.

Listen, I'm still developing.

Écoutez, je suis encore en développement.

I'm in the process.

Je suis en cours.

I'm on my journey and I'm determined.

Je suis en voyage et je suis déterminé.

I have made a decision to improve.

J'ai pris la décision de m'améliorer.

You have to make a decision.

Vous devez prendre une décision.

This year is your year.

Cette année est votre année.

You have to tell yourself, listen, yes, I'm on this journey,

Il faut se dire, écoutez, oui, je suis dans ce voyage,

but I am determined to improve.

mais je suis déterminé à m'améliorer.

Stop saying I'm not good.

Arrête de dire que je ne suis pas bon.

Remind yourself that you're on a journey and be patient with yourself.

Rappelez-vous que vous êtes en voyage et soyez patient avec vous-même.

You ready?

Tu es prêt ?

Let's move on.

Here we go.

Passons à autre chose.

On y va.

Number seven, number seven.

Numéro sept, numéro sept.

Stop saying I'll do it later.

Arrête de dire que je le ferai plus tard.

I'm okay.

I'll do it later.

Je vais bien.

Je le ferai plus tard.

Stop procrastinating.

Arrêtez de tergiverser.

That's what this is called.

C'est ainsi que cela s'appelle.

I'll do it later.

Je le ferai plus tard.

Here's the reason why this phrase, I need you to stop saying it.

Voici la raison pour laquelle cette phrase, j'ai besoin que tu arrêtes de la dire.

This phrase can lead to what did I just say?

Cette phrase peut conduire à ce que je viens de dire ?

Procrastination and unfinished tasks.

Procrastination et tâches inachevées.

Listen, I mean, I enjoy these YouTube videos with Tiffany.

Écoute, je veux dire, j'apprécie ces vidéos YouTube avec Tiffany.

One day I'd like to study with her.

Un jour, j'aimerais étudier avec elle.

I'll do it later.

Je le ferai plus tard.

Now, I'm not telling you, you have to study with me and my Academy.

Maintenant, je ne vous le dis pas, vous devez étudier avec moi et mon Académie.

I'm not saying that there are many other great English teachers and you

Je ne dis pas qu'il existe de nombreux autres excellents professeurs d'anglais et que vous

might be studying with them right now.

étudiez peut-être avec eux en ce moment.

That is totally okay.

C'est tout à fait correct.

What I'm saying though, is, you know, where you are on your English journey.

Ce que je dis cependant, c'est, vous savez, où vous en êtes dans votre voyage en anglais.

You know, what you need to do to get to the next level.

Vous savez, ce que vous devez faire pour passer au niveau suivant.

You know, my friend, you know, you're smart.

Tu sais, mon ami, tu sais, tu es intelligent.

Stop saying I'll do it later.

Arrête de dire que je le ferai plus tard.

Maybe it's a book, you know, you need.

C'est peut-être un livre dont tu as besoin.

Maybe it's a course you need to enroll in.

C'est peut-être un cours auquel vous devez vous inscrire.

Maybe it is my Academy you want to enroll in.

Peut-être que c'est mon Académie à laquelle vous souhaitez vous inscrire.

Maybe it's a teacher that you want to study with in your native country.

Peut-être que c'est un professeur avec qui vous souhaitez étudier dans votre pays d'origine.

Whatever it is, stop saying I'll do it later.

Quoi qu'il en soit, arrête de dire que je le ferai plus tard.

Instead, I want you to say this, I'll start on it now, or I'll

Au lieu de cela, je veux que vous disiez ceci, je vais commencer maintenant, ou je

set a specific time to do it.

fixerai une heure précise pour le faire.

Stop saying I'll do it later and either do it now or set a specific time.

Arrêtez de dire que je le ferai plus tard et faites-le maintenant ou fixez une heure précise.

For my students in my Academy, in the daily English lessons program, I have

Pour mes élèves de mon Académie, dans le programme de cours d'anglais quotidiens, j'ai

365 daily English lessons in one year, moving them to the advanced English level.

365 cours d'anglais quotidiens en un an, les faisant passer au niveau d'anglais avancé.

Every day, they follow a specific lesson that I've set up for them.

Chaque jour, ils suivent un cours spécifique que je leur ai mis en place.

Why did I set the program up like that?

Pourquoi ai-je configuré le programme de cette façon ?

Because every day they know what they have to do.

Parce que chaque jour, ils savent ce qu’ils doivent faire.

Stop saying I'll do it later and do it now.

Arrêtez de dire que je le ferai plus tard et faites-le maintenant.

We're talking about you, my friend, achieving your English goals this year.

Nous parlons de vous, mon ami, qui avez atteint vos objectifs en anglais cette année.

I believe in you, but I need you to believe in yourself.

Je crois en toi, mais j'ai besoin que tu crois en toi.

the very first thing you should never say to a stranger is how old are you?

la toute première chose que vous ne devriez jamais dire à un étranger est quel âge avez-vous ?

Again, how old are you?

Encore une fois, quel âge as-tu ?

Now, here's the main reason why you should never say this to a stranger.

Voici la principale raison pour laquelle vous ne devriez jamais dire cela à un étranger.

You see, it is considered impolite, unkind, or rude to

Vous voyez, il est considéré comme impoli, méchant ou impoli de

ask a stranger about their age.

demander son âge à un étranger.

Now I want you to pay attention.

Maintenant, je veux que tu fasses attention.

Notice that I am emphasizing the.

Notez que j'insiste sur le.

Asking a stranger, his or her age, you can ask your friend or possibly

En demandant à un étranger son âge, vous pouvez demander à votre ami ou éventuellement à

an acquaintance, but never ask a stranger their age in English.

une connaissance, mais ne demandez jamais à un étranger son âge en anglais.

This is seemed to be impolite.

Cela semble impoli.

Now, as you are on your English journey, you're going to be in many

Maintenant, au cours de votre voyage en anglais, vous allez vous retrouver dans de nombreuses

different situations and sometimes you're going to feel uncomfortable.

situations différentes et parfois vous vous sentirez mal à l'aise.

Maybe you forget a word, maybe you forget an expression, but I don't want you to

Peut-être que vous oubliez un mot, peut-être une expression, mais je ne veux pas que vous

be uncomfortable because you asked the wrong question or said the wrong thing.

soyez mal à l'aise parce que vous avez posé la mauvaise question ou dit la mauvaise chose.

So the very first English phrase I need you to remember to never

Donc, la toute première phrase anglaise dont vous devez vous souvenir pour ne jamais

ask a stranger is how old are you?

demander à un étranger est quel âge avez-vous ?

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

The second English phrase you must never say to a stranger is

La deuxième phrase anglaise que vous ne devez jamais dire à un étranger est

how How much do you weigh ? Now listen, I'll say it one more time.

combien combien pesez-vous ? Maintenant écoute, je vais le répéter une fois de plus.

How much do you weigh?

Combien peses-tu ?

Now I'm gonna tell you the reason and then I'm going to go into even more detail.

Maintenant, je vais vous en dire la raison, puis je vais entrer encore plus en détail.

So this is a personal question that can make people feel.

C’est donc une question personnelle qui peut faire ressentir aux gens.

Uncomfortable.

Inconfortable.

Now, this lesson is specifically about English phrases and questions.

Maintenant, cette leçon porte spécifiquement sur les phrases et les questions en anglais.

You should never mention or ask a stranger, but to be very honest, this

Vous ne devriez jamais mentionner ou demander à un étranger, mais pour être très honnête,

one right here, how much do you weigh?

celui-ci, combien pesez-vous ?

Even if you're close friends, sometimes this is not the best question to ask.

Même si vous êtes des amis proches, ce n’est parfois pas la meilleure question à poser.

And you might be smiling now, especially if you are a female.

Et vous souriez peut-être maintenant, surtout si vous êtes une femme.

As females, we are a bit more sensitive about our weight.

En tant que femmes, nous sommes un peu plus sensibles à notre poids.

So we don't talk about our weight as much as say a man would.

Nous ne parlons donc pas autant de notre poids qu’un homme le ferait.

And maybe you're a man and for you, you're like, Hey, Tiff, I don't care.

Et peut-être que tu es un homme et pour toi, tu dis : Hé, Tiff, je m'en fiche.

I'll tell you my weight.

Je vais vous dire mon poids.

But we're talking about English phrases.

Mais nous parlons de phrases anglaises.

You never say to a stranger, and this is a question you never ask a stranger.

Vous ne le dites jamais à un étranger, et c’est une question que vous ne posez jamais à un étranger.

Again, if you are speaking to a man, let's say you're at a gym, you're working out.

Encore une fois, si vous parlez à un homme, disons que vous êtes dans une salle de sport et que vous vous entraînez.

And a guy walks up guys, they're a little bit different when it comes to the weight

Et un gars arrive, ils sont un peu différents quand il s'agit de la question du poids

question, different, not in a bad way, but meaning that they're not as sensitive.

, différents, pas dans le mauvais sens, mais ce qui veut dire qu'ils ne sont pas aussi sensibles.

But the best practice is for you to never ask a stranger how much he or she weighs.

Mais la meilleure pratique est de ne jamais demander à un étranger combien il pèse.

Be very careful.

Soyez très prudent.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Number three, the third phrase.

Numéro trois, la troisième phrase.

I never want you to ask.

Je ne veux jamais que tu me demandes.

Or say is how much money do you make again?

Ou dites-vous combien d’ argent gagnez-vous encore ?

How much money do you make?

Combien d'argent gagnez-vous ?

Now, the reason why you shouldn't ask a stranger, this question is because.

Maintenant, la raison pour laquelle vous ne devriez pas poser la question à un étranger, c'est parce que.

Discussing finances is generally considered inappropriate.

Discuter de finances est généralement considéré comme inapproprié.

Now there are many unspoken rules in English, right?

Maintenant, il existe de nombreuses règles tacites en anglais, n'est-ce pas ?

And I'll specifically speak about America, right?

Et je parlerai spécifiquement de l’Amérique, n’est-ce pas ?

In American culture, there are certain things that you might not find in a book.

Dans la culture américaine, il y a certaines choses qu’on ne trouve peut-être pas dans un livre.

Right.

Droite.

Do this, don't do this, or you might not learn in a specific class.

Faites ceci, ne faites pas cela, sinon vous pourriez ne pas apprendre dans une classe spécifique.

This is one of them.

C'est l'un d'entre eux.

You don't speak about finances in such detail with a stranger.

On ne parle pas de finances avec autant de détails avec un inconnu.

Hey, um, how much money do you make a year?

Hé, combien d'argent gagnes-tu par an ?

Immediately, this will kind of turn the stranger off in most situations.

Immédiatement, cela découragera en quelque sorte l’étranger dans la plupart des situations.

You don't talk about finances in this way with a stranger.

On ne parle pas ainsi de finances avec un inconnu.

So again, we're talking about things you shouldn't say or.

Encore une fois, nous parlons de choses que vous ne devriez pas dire.

Or ask when you are speaking with a stranger, my goal is to help

Ou demandez lorsque vous parlez avec un inconnu, mon objectif est de

you speak English with confidence.

vous aider à parler anglais en toute confiance.

But speaking English with confidence is not just about the words and expressions

Mais parler anglais avec confiance n'est pas seulement une question de mots, d'expressions

or grammar rules that, you know, it's also about understanding the mindset of the

ou de règles de grammaire. Vous savez, il s'agit également de comprendre l'état d'esprit des

individuals you will be speaking with.

personnes avec qui vous parlerez.

And that includes knowing what to say and what not to say.

Et cela implique de savoir quoi dire et quoi ne pas dire.

You got me excellent.

Vous m'avez eu un excellent résultat.

So again, the third thing, never ask a stranger how much money they make.

Encore une fois, la troisième chose, ne demandez jamais à un étranger combien d’argent il gagne.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

All right, here's number four, number four.

Excellent.

Très bien, voici le numéro quatre, le numéro quatre.

Now these are phrases and questions.

Maintenant, ce sont des phrases et des questions.

Why don't you have kids as I'm teaching you this lesson again, I organized and

Pourquoi n'avez-vous pas d'enfants alors que je vous enseigne à nouveau cette leçon, j'ai organisé et

prepared this lesson for you, but even as I'm teaching it to you, I'm realizing

préparé cette leçon pour vous, mais même pendant que je vous l'enseigne, je réalise

once again, how important each and every question, each and every phrase I'm

une fois de plus à quel point chaque question est importante , chaque phrase que je

going to teach you is for you to remember why Not to say this one right here.

vais vous apprendre est pour que vous vous souveniez pourquoi ne pas dire celle-ci ici même.

Why don't you have kids?

Pourquoi n'as-tu pas d'enfants ?

This can be, here's the reason this can be a sensitive topic for some people.

C'est peut-être le cas, voici la raison pour laquelle cela peut être un sujet sensible pour certaines personnes.

And now I'm going to speak to you as a woman, right?

Et maintenant je vais vous parler en tant que femme, n'est-ce pas ?

And I know even guys can experience this as well.

Et je sais que même les hommes peuvent vivre cela aussi.

There are many couples, many individuals.

Il y a beaucoup de couples, beaucoup d’individus.

Who want to have children.

Qui veut avoir des enfants.

Maybe they got married 10 years ago and they've been trying, but failure after

Peut-être qu'ils se sont mariés il y a 10 ans et qu'ils ont essayé, mais échec après

failure, miscarriage, which means you lose a baby miscarriage after miscarriage.

échec, fausse couche, ce qui signifie que vous perdez un bébé, fausse couche après fausse couche.

So many women are struggling to have children.

Beaucoup de femmes ont du mal à avoir des enfants.

Many couples, husbands, and wives want children, but are

De nombreux couples, maris et femmes veulent des enfants, mais ne

not able to have children.

parviennent pas à en avoir.

So if you again, innocently ask them, Hey, why don't you have kids?

Alors si vous leur demandez encore innocemment : Hé, pourquoi n'avez-vous pas d'enfants ?

How do you think they'll feel?

Comment pensez-vous qu’ils se sentiront ?

They might not tell you, Oh, we've been struggling for 10 years to have children,

Ils ne vous diront peut-être pas : Oh, nous luttons depuis 10 ans pour avoir des enfants,

or we've been struggling for the last year to have children, but we lost a child.

ou nous luttons depuis un an pour avoir des enfants, mais nous avons perdu un enfant.

They're not going to go into detail, but you asking that question can be considered

Ils ne vont pas entrer dans les détails, mais poser cette question peut être considéré comme

insensitive in American culture.

insensible dans la culture américaine.

Now, when I lived overseas, this was not the case, right?

Maintenant, quand je vivais à l’étranger, ce n’était pas le cas, n’est-ce pas ?

People would ask you all the time.

Les gens vous le demanderaient tout le temps.

Hey, why don't you have kids?

Hé, pourquoi tu n'as pas d'enfants ?

They'd ask me, I wasn't married or they'd ask other couples.

Ils me demandaient si je n'étais pas marié ou ils demandaient à d'autres couples.

But again, being American, that question would always kind of catch me off guard.

Mais encore une fois, étant américain, cette question me prenait toujours au dépourvu.

Why?

Pourquoi?

Because in American culture, we are very sensitive.

Parce que dans la culture américaine, nous sommes très sensibles.

We understand that people have been through things and it's not saying that

Nous comprenons que les gens ont vécu des choses et cela ne veut pas dire que

people in your culture are not sensitive.

les gens de votre culture ne sont pas sensibles.

It's just, we are from different backgrounds, right?

C'est juste que nous venons d' horizons différents, n'est-ce pas ?

That's the beauty of the world, right?

C'est la beauté du monde, non ?

Globalization.

La mondialisation.

We learn from each other, right?

Nous apprenons les uns des autres, n'est-ce pas ?

We learn how we think differently.

Nous apprenons comment nous pensons différemment.

Right?

So I want you to please keep this in mind.

Droite?

Je veux donc que vous gardiez cela à l’esprit.

Never ask a stranger.

Ne demandez jamais à un étranger.

Why don't you have kids?

Pourquoi n'as-tu pas d'enfants ?

I literally have friends who have experienced the loss of a child or

J'ai littéralement des amis qui ont vécu la perte d'un enfant ou

who have experienced years of trying.

qui ont vécu des années d'efforts.

So be very careful.

Soyez donc très prudent.

Don't ask this question.

Ne posez pas cette question.

You got me.

Tu m'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Number five, number five, you look tired.

Numéro cinq, numéro cinq, tu as l'air fatigué.

I'm laughing at the, I'll say it one more time.

Je ris, je le dis encore une fois.

You look tired.

Vous avez l'air fatigué.

Now I'm laughing because again, I have been exposed to many

Maintenant, je ris parce que, encore une fois, j'ai été exposé à de nombreuses

different cultures, right?

cultures différentes, n'est-ce pas ?

I have lived amongst many different cultures.

J'ai vécu parmi de nombreuses cultures différentes.

Um, even where I am from, there are many different cultures

Euh, même d'où je viens, de nombreuses cultures différentes

living together here in America.

vivent ensemble ici en Amérique.

So I've heard this, this statement before, this phrase has been said to me.

J'ai donc déjà entendu ceci, cette déclaration , cette phrase m'a été dite.

I've heard someone say it to another person.

J'ai entendu quelqu'un le dire à une autre personne.

I've heard someone say to a person, they just met a stranger.

J'ai entendu quelqu'un dire à une personne qu'elle vient de rencontrer un inconnu.

Now here's the reason why you should never ever say this to a stranger.

Voici maintenant la raison pour laquelle vous ne devriez jamais dire cela à un étranger.

You look tired.

Vous avez l'air fatigué.

Here's the reason this might imply that they look bad or unwell.

Voici la raison pour laquelle cela pourrait impliquer qu’ils semblent en mauvais état ou en mauvaise santé.

It's like you're telling the person, whoo.

C'est comme si vous disiez à la personne, whoo.

Baby, you don't look good today.

Bébé, tu n'as pas l'air bien aujourd'hui.

Or, Ooh, man, you had a rough night.

Ou, Ooh, mec, tu as eu une nuit difficile.

How do you think that person will feel?

Comment pensez-vous que cette personne se sentira ?

Oh no.

Oh non.

All of a sudden they'll become more self conscious.

Tout d’un coup, ils deviendront plus gênés.

Oh, do I have bags under my eyes?

Oh, est-ce que j'ai des poches sous les yeux ?

Oh no.

Did I not put my makeup on right?

Oh non.

Je ne me suis pas maquillé, n'est-ce pas ?

For those that wear makeup.

Pour celles qui se maquillent.

Oh no.

Oh non.

You don't want an individual to be uncomfortable, right?

Vous ne voulez pas qu’un individu soit mal à l’aise, n’est-ce pas ?

We're talking about helping you speak English with confidence, right?

Nous parlons de vous aider à parler anglais en toute confiance, n'est-ce pas ?

Part of that, again, it's not just the words and expressions and

Encore une fois, il ne s'agit pas seulement des mots, des expressions et des

grammar rules, but it's also about understanding the mindset of the

règles de grammaire, mais aussi de la compréhension de l'état d'esprit des

individuals you will be speaking with.

personnes avec lesquelles vous parlerez.

And if you know, saying you look tired to someone will make them feel uncomfortable

Et si vous savez, dire à quelqu'un que vous avez l'air fatigué le mettra mal à l'aise

or not feel confident in themselves, that's automatically going to affect

ou lui fera perdre confiance en lui, cela affectera automatiquement

your communication with that person.

votre communication avec cette personne.

Your conversation will experience a glitch, right?

Votre conversation connaîtra un problème, n'est-ce pas ?

Their facial expression will change.

Leur expression faciale va changer.

Maybe they'll get irritated.

Peut-être qu'ils seront irrités.

Maybe they'll think that you're being rude.

Peut-être qu'ils penseront que vous êtes impoli.

So I never want you to say to a stranger.

Donc je ne veux jamais que tu le dises à un inconnu.

You look tired.

Vous avez l'air fatigué.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

All right, here we go.

Excellent.

Très bien, c'est parti.

Number six, you've put on weight

Numéro six, vous avez encore pris du poids

again, you've put on weight and I'm going to be very vulnerable

, vous avez pris du poids et je vais être très vulnérable

and transparent with you.

et transparent avec vous.

So this is very true.

C'est donc très vrai.

Now I'll tell a reason first, and then I'm going to explain something to you.

Maintenant, je vais d'abord vous expliquer une raison, puis je vais vous expliquer quelque chose.

Commenting on someone's body is considered rude.

Commenter le corps de quelqu’un est considéré comme impoli.

Unless it's a compliment.

Sauf si c'est un compliment.

If you're like, girl, your hair looks good.

Si tu es comme, ma fille, tes cheveux sont beaux.

Or you say to a guy, man, your haircut.

Ou tu dis à un mec, mec, ta coupe de cheveux.

Yes, you are looking handsome.

Oui, tu es beau.

That is totally okay.

C'est tout à fait correct.

But when you comment on someone's appearance in a way that is not

Mais lorsque vous commentez l'apparence de quelqu'un d'une manière qui n'est pas

flattering, not a compliment that is considered rude.

flatteuse, ce n'est pas un compliment qui est considéré comme impoli.

So I said, I was going to be very transparent and vulnerable with you.

Alors j’ai dit, j’allais être très transparent et vulnérable avec vous.

Remember the statement, the phrase we're saying, you should never say to

Rappelez-vous la déclaration, la phrase que nous disons, vous ne devriez jamais dire à

a stranger is you've put on weight.

un étranger que vous avez pris du poids.

So this is actually something that I'm experiencing now in the last two and

C'est donc en fait quelque chose que je vis maintenant depuis deux

a half years, I have put on weight.

ans et demi : j'ai pris du poids.

Why?

Pourquoi?

Because I was taking some medicine.

Parce que je prenais des médicaments.

I'm totally okay, but I was taking some medicine and one of the

Je vais tout à fait bien, mais je prenais des médicaments et l'un des

side effects of the medicine was.

effets secondaires des médicaments était.

Gaining weight and the weight came on very quickly.

J'ai pris du poids et le poids est arrivé très vite.

Now I've said before, I have always been an athlete.

Maintenant, je l'ai déjà dit, j'ai toujours été un athlète.

My body type naturally is very athletic, an athletic body type, very muscular.

Ma morphologie est naturellement très athlétique, une morphologie athlétique, très musclée.

It was very easy for me to build muscle.

C'était très facile pour moi de développer mes muscles.

But since I started taking the medicine, I started gaining weight,

Mais depuis que j’ai commencé à prendre ce médicament, j’ai commencé à prendre du poids,

even though I was eating the same way.

même si je mangeais de la même manière.

I might've eaten a little bit more, but it was not normal.

J'aurais peut-être mangé un peu plus, mais ce n'était pas normal.

So I gained.

Alors j'ai gagné.

Almost 20 pounds.

Près de 20 livres.

Now that's a lot to deal with.

Maintenant, cela fait beaucoup de choses à gérer.

So imagine me again, being vulnerable.

Alors imaginez-moi à nouveau, étant vulnérable.

I'm trying to deal with this, right?

J'essaie de gérer ça, n'est-ce pas ?

This weight gain.

Cette prise de poids.

I'm not used to it.

Je n'y suis pas habitué.

My entire life in high school, I was the most athletic in college.

Toute ma vie au lycée, j’ai été le plus sportif du collège.

I was the most athletic.

J'étais le plus sportif.

Now I'm dealing with this, right?

Maintenant, je m'occupe de ça, n'est-ce pas ?

Fast forward 20 something years after college.

Avance rapide de 20 ans après l’université.

And now I'm dealing with this.

Et maintenant, je m'occupe de ça.

And if someone walks up to me.

Et si quelqu'un s'approche de moi.

That I first met, right?

Celui que j'ai rencontré pour la première fois, n'est-ce pas ?

One of my students, hi, teacher Tiffany.

Un de mes élèves, salut, professeur Tiffany.

Oh, wow.

You've put on weight since I first saw you on YouTube.

Oh, wow.

Vous avez pris du poids depuis que je vous ai vu pour la première fois sur YouTube.

How do you think I would feel now?

Comment penses-tu que je me sentirais maintenant ?

Again, I've been around many cultures, so I would kind of roll with the punches.

Encore une fois, j’ai côtoyé de nombreuses cultures, donc j’encaisserais en quelque sorte les coups.

I have, and I'm okay because I can be transparent.

Oui, et je vais bien parce que je peux être transparent.

However, if someone's already sensitive about something or thinking about

Cependant, si quelqu'un est déjà sensible à quelque chose ou pense à

something and a stranger brings it up, or even someone they know brings it up.

quelque chose et qu'un étranger en parle, ou même quelqu'un qu'il connaît en parle.

What do you think will happen?

Selon vous, que va-t-il se passer ?

Exactly.

Exactement.

It will make that person feel a little bit uncomfortable.

Cela mettra cette personne un peu mal à l’aise.

Remember, we're talking about phrases.

N'oubliez pas que nous parlons de phrases.

You should never say to a stranger.

Vous ne devriez jamais le dire à un étranger.

And the effort is to help you again, speak English fluently by

Et l'effort est de vous aider encore une fois à parler anglais couramment en

understanding the mindset of the individual you bill be speaking with.

comprenant l'état d'esprit de la personne avec qui vous parlez. Cela

Make sense.

a du sens.

All right, good.

Now, again, I'm totally okay.

Très bien, bien.

Maintenant, encore une fois, je vais tout à fait bien.

I still work out.

Je m'entraîne toujours.

I'm not taking the medicine anymore, so I'm fine.

Je ne prends plus de médicaments, donc je vais bien.

I wanted to use my situation just to help you understand.

Je voulais utiliser ma situation juste pour vous aider à comprendre.

You got it.

Vous l'avez.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

All right, let's go to number seven, number seven,

Très bien, passons au numéro sept, numéro sept,

asking someone this question.

posant cette question à quelqu'un.

Are you sick again?

Êtes-vous encore malade?

Are you sick?

Êtes-vous malade?

Now here's the reason why this is a question you shouldn't ask a stranger.

Voici maintenant la raison pour laquelle c'est une question que vous ne devriez pas poser à un étranger.

This could be seen as rude or intrusive.

Cela pourrait être perçu comme impoli ou intrusif.

Now, let me break this down a little bit more, right?

Maintenant, permettez-moi de détailler cela un peu plus, n'est-ce pas ?

Because you may be wondering, well, Tiff, if they look sick, I

Parce que vous vous demandez peut-être, eh bien, Tiff, s'ils ont l'air malades, je me

really actually care about them.

soucie vraiment d'eux.

I want to know if they're sick.

Je veux savoir s'ils sont malades.

Now, if someone is coughing and their nose is running and their eyes are

Maintenant, si quelqu'un tousse, que son nez coule et que ses yeux sont

bloodshot, that's more obvious, right?

injectés de sang, c'est plus évident, n'est-ce pas ?

But you have to be very, very careful because someone might not be sick.

Mais il faut être très, très prudent, car quelqu'un pourrait ne pas être malade.

I will give you this advice.

Je vais vous donner ce conseil.

It's better to let the person tell you what's going on than for you to guess.

Il est préférable de laisser la personne vous dire ce qui se passe plutôt que de le deviner.

Right?

Droite?

Remember we're talking about things you shouldn't take to a stranger.

N'oubliez pas que nous parlons de choses que vous ne devriez pas confier à un étranger.

Say to a stranger, we're not talking about close friends.

Dites à un inconnu : nous ne parlons pas d’amis proches.

We're not talking about family members or friends of friends, right?

Nous ne parlons pas de membres de la famille ou d’amis d’amis, n’est-ce pas ?

We're talking about strangers.

Nous parlons d'étrangers.

Makes sense.

C’est logique.

All right, good.

So don't ask them, Hey, are you sick?

Très bien, bien.

Alors ne leur demandez pas : Hé, tu es malade ?

This kind of goes back to an earlier phrase.

Ce genre de retour à une phrase antérieure.

We talked about where you would ask someone like, man, are you tired?

Nous avons parlé de l'endroit où vous demanderiez à quelqu'un comme, mec, tu es fatigué ?

You look tired, same level.

Vous avez l'air fatigué, même niveau.

All right.

D'accord.

So let's move on now to number eight, number eight.

Alors passons maintenant au numéro huit, numéro huit.

You're too skinny again, you're too skinny again, a phrase you

Tu es encore trop maigre, tu es encore trop maigre, une phrase que tu

should never say to a stranger.

ne devrais jamais dire à un inconnu.

And I'll say, honestly, don't say that to someone, you know, either.

Et je dirai, honnêtement, de ne pas dire ça à quelqu'un, vous savez, non plus.

This honestly is considered body shaming and it's never acceptable.

Honnêtement, cela est considéré comme une honte corporelle et ce n’est jamais acceptable.

Remember if you're not complimenting someone on their appearance.

N'oubliez pas si vous ne complimentez pas quelqu'un sur son apparence.

Don't say anything at all.

Ne dis rien du tout.

And I know I have many students from all around the world and in

Et je sais que j'ai beaucoup d'étudiants du monde entier et que dans

certain cultures, it's totally okay.

certaines cultures, ça va tout à fait.

I have some friends who are West Indian and their parents.

J'ai des amis antillais et leurs parents.

It's normal in their culture.

C'est normal dans leur culture.

Oh baby, you, you gained weight or old baby.

Oh bébé, toi, tu as pris du poids ou tu es vieux bébé.

Woo, you're too skinny.

Woo, tu es trop maigre.

You got to put some meat on your bones or even some of my Filipino friends.

Vous devez mettre de la viande sur vos os ou même sur certains de mes amis philippins.

I understand that in different cultures, it's totally okay to make these comments.

Je comprends que dans différentes cultures, il est tout à fait acceptable de faire ces commentaires.

But remember my goal as your English teacher is to help you

Mais rappelez-vous que mon objectif en tant que professeur d'anglais est de vous aider

speak English confidently and to understand the mindset of the

à parler anglais avec confiance et à comprendre l'état d'esprit des

individuals you'll be speaking with.

personnes avec qui vous parlerez.

I don't want you to be in an uncomfortable position, right?

Je ne veux pas que tu sois dans une position inconfortable, n'est-ce pas ?

So again, don't say you're too skinny.

Encore une fois, ne dites pas que vous êtes trop maigre.

Have you ever heard of, um, anorexia, right?

Avez-vous déjà entendu parler de l' anorexie, n'est-ce pas ?

Anorexia.

Anorexie.

That's where an individual many times can become skin and bones and

C'est là qu'un individu peut souvent devenir la peau et les os

still feel like they're fat, right?

tout en ayant l'impression d'être gros, n'est-ce pas ?

It's a, it's an illness, right?

C'est une, c'est une maladie, non ?

And it requires some therapy, right?

Et cela nécessite une thérapie, non ?

To get over and to get through it.

Pour s'en remettre et s'en sortir.

So imagine in your opinion, this individual is skinny.

Alors imaginez à votre avis, cet individu est maigre.

So when you're meeting up with, right?

Alors quand vous vous rencontrez, n'est-ce pas ?

But that person is experiencing anorexia.

Mais cette personne souffre d’anorexie.

They might not have gotten to the point where their skin and bones, but

Ils ne sont peut-être pas arrivés au point de perdre leur peau et leurs os, mais

the moment you say, oh, you're too skinny, it could affect them as well.

dès que vous dites, oh, vous êtes trop maigre, cela pourrait aussi les affecter.

Well, wait a minute.

I feel fat, but they say I'm skinny and then it could be a spiraling effect.

Eh bien, attendez une minute.

Je me sens grosse, mais on dit que je suis maigre et cela pourrait être un effet de spirale.

Well, wait a minute.

Eh bien, attendez une minute.

So am I not fat?

Alors je ne suis pas gros ?

Am I skinny?

Suis-je maigre ?

It's better to not say anything except if you want to give a compliment.

Il vaut mieux ne rien dire sauf si vous voulez faire un compliment.

You got me.

Tu m'as eu.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Moving on to number nine, number nine.

Passons au numéro neuf, numéro neuf.

I don't care again.

Je m'en fiche encore.

I don't care again.

Je m'en fiche encore.

It's, it's always interesting.

C'est, c'est toujours intéressant.

I prepare these lessons, but then when I'm teaching them, I remember

Je prépare ces leçons, mais quand je les enseigne, je me souviens

once again, wow, this is so important.

encore une fois, wow, c'est tellement important.

So this is actually taken as a sign of disrespect and lack of interest.

C’est donc en fait considéré comme un signe de manque de respect et de manque d’intérêt.

You have to be very careful, right?

Il faut être très prudent, non ?

I want you to imagine you're in this conversation with someone, right?

Je veux que vous imaginiez que vous êtes dans cette conversation avec quelqu'un, n'est-ce pas ?

And they're like, Hey.

Et ils disent : Hé.

I just got a new job and you're like, I don't care.

Je viens de trouver un nouvel emploi et tu dis, je m'en fiche.

Like, Oh, that's, that's nothing to do with me.

Genre, Oh, ça n'a rien à voir avec moi.

I'm I, I don't care.

Je le suis, je m'en fiche.

Or Hey, we're going to get something to eat.

Ou Hé, nous allons chercher quelque chose à manger.

I don't care.

Je m'en fiche.

You're not intending to be rude.

Vous n'avez pas l'intention d'être impoli.

You're saying, Hey, no worries.

Vous dites : Hé, pas de soucis.

Don't think about me.

Ne pense pas à moi.

You guys can go ahead.

Vous pouvez continuer.

I don't care implies again, I'm not interested.

Je m'en fiche, cela implique encore une fois, je ne suis pas intéressé.

And it's actually kind of disrespectful.

Et c'est en fait un peu irrespectueux.

So you have to be very careful.

Il faut donc être très prudent.

And I'm saying this again to you as an English learner, right?

Et je vous le répète en tant qu'apprenant d'anglais, n'est-ce pas ?

Because there are many nuances in the English language.

Parce qu’il existe de nombreuses nuances dans la langue anglaise.

Let's say for example, my friend, this is when it's okay to say, I don't care.

Disons par exemple, mon ami, que c'est à ce moment-là qu'il est normal de dire : je m'en fiche.

My friend says, Hey, Tiff.

Mon ami dit : Hé, Tiff.

Oh man, I missed your call.

Oh mec, j'ai raté ton appel.

I'm so sorry.

Je suis vraiment désolé.

I'm like, Oh, I don't care.

Je me dis, Oh, je m'en fiche.

You're all right.

No worries.

Tout va bien.

Pas de soucis.

Even my facial expression shows warmth though.

Même mon expression faciale montre de la chaleur.

Like I don't care.

Comme si je m'en fichais.

You're okay.

Tout va bien.

That is all right.

Tout va bien.

But if my friend says, I missed your call.

Mais si mon ami le dit, j'ai raté ton appel.

I don't care.

Je m'en fiche.

My body language even changed.

Mon langage corporel a même changé.

This is why I say there are new nuances in the English language.

C'est pourquoi je dis qu'il y a de nouvelles nuances dans la langue anglaise.

You have to be careful of.

Il faut faire attention.

All right, but just for safety.

D'accord, mais juste pour des raisons de sécurité.

Don't say, I don't care instead, explain, Hey, you guys want to go eat?

Ne dites pas, je m'en fiche, mais expliquez : Hé, vous voulez aller manger ?

I'm not hungry right now.

Je n'ai pas faim en ce moment.

So I'll stay here.

You guys can go ahead instead of saying, I don't care.

Alors je vais rester ici.

Vous pouvez continuer au lieu de dire : je m'en fiche.

Makes sense.

C’est logique.

All right, good.

Très bien, bien.

Here we go.

Number 10, number 10.

On y va.

Numéro 10, numéro 10.

You don't look like you're from here, man.

Tu n'as pas l'air d'être d'ici, mec.

You don't look like you're from here.

Vous n'avez pas l'air d'être d'ici.

This right here can make someone feel like an outsider.

Ici, quelqu’un peut se sentir comme un étranger.

Your goal is not to make the person feel uncomfortable.

Votre objectif n’est pas de mettre la personne mal à l’aise.

So if you approach someone or someone approaches you, remember, we're talking

Donc, si vous approchez quelqu'un ou si quelqu'un vous approche, rappelez-vous, nous parlons

about phrases to never say to a stranger and you've, let's say you've come to

de phrases à ne jamais dire à un étranger et vous, disons que vous êtes venu en

America and you're in, um, let's say Washington DC and you meet someone

Amérique et que vous êtes, euh, disons à Washington DC et vous rencontrez quelqu'un

and they don't look like what you thought an American would look like.

et il ne ressemble pas à ce à quoi vous pensiez qu'un Américain ressemblerait.

Don't say, Hey, you don't look like you're from here.

Ne dites pas : Hé, vous n'avez pas l'air d'être d'ici.

This can be taken as an insensitive comment and you can

Cela peut être considéré comme un commentaire insensible et vous pouvez

make them feel uncomfortable.

le mettre mal à l'aise.

Just remember, keep it inside.

N'oubliez pas, gardez-le à l'intérieur.

Ask them like, Hey, what state are you from?

Demandez-leur : Hé, de quel état venez-vous ?

That's okay.

C'est bon.

But remember, this can be seen as inconsiderate.

Mais n’oubliez pas que cela peut être considéré comme inconsidéré.

It can be seen as impolite.

Cela peut être considéré comme impoli.

You don't look like you're from here.

Vous n'avez pas l'air d'être d'ici.

Now you'll notice again, as I teach English on this channel

Maintenant, vous remarquerez encore une fois, comme j'enseigne l'anglais sur cette chaîne

and for those listening to the podcast, my inflections, right?

et pour ceux qui écoutent le podcast, mes inflexions, non ?

You'll notice my pronunciation, which you guys said it's very clear, but I

Vous remarquerez ma prononciation, dont vous avez dit qu'elle était très claire, mais je

let you know, even if you're listening, you can tell when I'm happy, when

vous le fais savoir, même si vous écoutez, vous pouvez dire quand je suis heureux, quand

I'm sad, when I'm angry, when I'm upset during a story time, right?

je suis triste, quand je suis en colère, quand Je suis bouleversé pendant une heure du conte, n'est-ce pas ? L’

Story time.

heure du conte.

Don't miss today's story.

Ne manquez pas l'histoire d'aujourd'hui.

Again, as an English learner, I'm telling you not to say this because you're still

Encore une fois, en tant qu'apprenant d'anglais, je vous dis de ne pas dire cela parce que vous êtes encore en

learning the proper inflections, proper body language and facial expressions.

train d'apprendre les bonnes inflexions, le bon langage corporel et les expressions faciales.

So let's not say this one at all.

Alors ne disons pas du tout celui-ci.

All right.

D'accord.

And number 11, number 11, and another important one, you don't

Et le numéro 11, le numéro 11 et un autre important, vous n'agissez pas

act like a typical, and then you put the nationality or race.

comme un personnage typique, et puis vous indiquez la nationalité ou la race.

I am an African American woman.

Je suis une femme afro-américaine.

I am a black woman.

Je suis une femme noire.

So if someone walked up to me and said, man, you don't act like a

Donc, si quelqu'un s'approchait de moi et me disait, mec, tu n'agis pas comme une

typical black woman, this can be a stereotype and it can be offensive,

femme noire typique, cela peut être un stéréotype et cela peut être offensant,

even when it's not coming from a stranger, please, please don't say this.

même si cela ne vient pas d'un étranger, s'il te plaît, s'il te plaît, ne dis pas ce.

I've had this said to me many times when I was in South Korea, right?

On m'a dit cela plusieurs fois lorsque j'étais en Corée du Sud, n'est-ce pas ?

Wow.

You don't act like a typical black woman, or you don't act like the

Ouah.

Vous n’agissez pas comme une femme noire typique , ou vous n’agissez pas comme les

black people I've seen on TV.

Noirs que j’ai vus à la télévision.

The intent, there's no bad intent.

L'intention, il n'y a pas de mauvaise intention.

I understand, but this can be not the best thing to say.

Je comprends, mais ce n'est peut- être pas la meilleure chose à dire.

It can be considered offensive.

Cela peut être considéré comme offensant.

Even if you say you don't act like the typical white person or

Même si vous dites que vous n'agissez pas comme une personne blanche typique ou comme

typical Spanish person, insert the nationality or race, do not say this.

un Espagnol typique, insérez la nationalité ou la race, ne dites pas cela.

This is very offensive in certain situations.

C'est très offensant dans certaines situations.

All right.

D'accord.

Again, I don't want you to make the person that you're speaking with uncomfortable.

Encore une fois, je ne veux pas que vous mettiez mal à l’aise la personne avec qui vous parlez.

This will affect your fluency because the moment they get uncomfortable,

Cela affectera votre fluidité car dès qu’ils se sentent mal à l’aise,

their body language will change.

leur langage corporel change.

Their facial expression will change and you'll start feeling nervous.

Leur expression faciale changera et vous commencerez à vous sentir nerveux.

That's not what we want.

Ce n'est pas ce que nous voulons.

The very first thing that you must stop saying now is I'll never speak English.

La toute première chose que tu dois arrêter de dire maintenant, c'est que je ne parlerai jamais anglais.

Perfectly.

Parfaitement.

I'll never be able to speak English like a native speaker.

Je ne pourrai jamais parler anglais comme un locuteur natif.

I'll never be able to speak English well.

Je ne pourrai jamais bien parler anglais.

Stop saying this now, I'm your English teacher and I believe in you, but

Arrête de dire ça maintenant, je suis ton professeur d'anglais et je crois en toi, mais

this phrase right here is hurting you.

cette phrase ici te fait du mal.

So I need you to stop saying it.

Alors j'ai besoin que tu arrêtes de le dire.

Here is the reason why it's so detrimental.

Voici la raison pour laquelle c'est si préjudiciable.

This mindset sets an unrealistic expectation of perfection and undermines

Cet état d’esprit crée une attente irréaliste de perfection et sape

the progress and efforts of others.

les progrès et les efforts des autres.

You've made when you say to yourself, I'm never going to be perfect.

Tu as réussi quand tu te dis, je ne serai jamais parfait.

Your mind basically goes into this state.

Votre esprit entre essentiellement dans cet état.

Well, If we're not going to be perfect, why are we trying everything

Eh bien, si nous ne voulons pas être parfaits, pourquoi essayons-nous que tout ce que

we've done so far means nothing.

nous avons fait jusqu'à présent ne signifie rien.

You have to stop saying this, stop focusing on, Oh, I'm not perfect.

Tu dois arrêter de dire ça, arrêter de te concentrer sur : Oh, je ne suis pas parfait.

You have to remember all that you've done, all that you've

Vous devez vous rappeler tout ce que vous avez fait, tout ce que vous avez

accomplished and how amazing you are.

accompli et à quel point vous êtes incroyable.

So instead of saying this, I want you to say this instead.

Donc au lieu de dire ceci, je veux que vous disiez ceci à la place.

Every day, I am improving my English speaking skills.

Chaque jour, j'améliore mes compétences en anglais.

This makes me happy.

Cela me rend heureux.

Listen, I really focus on helping English learners like you feel confident

Écoutez, je m'efforce vraiment d'aider les apprenants d'anglais comme vous à se sentir en confiance

and be more confident in themselves.

et à avoir plus confiance en eux-mêmes.

So when I teach lessons like this, they make me excited.

Alors, quand j’enseigne des leçons comme celle-ci, cela m’excite.

I get excited because I know how powerful they are and how much

Je suis enthousiasmé parce que je sais à quel point ils sont puissants et à quel point

they will change your experience.

ils changeront votre expérience.

So again, instead of saying, I'll never speak English perfectly.

Encore une fois, au lieu de dire, je ne parlerai jamais parfaitement anglais.

I want you to start saying every day I am improving my English speaking skills.

Je veux que vous commenciez à dire chaque jour que j’améliore mes compétences en anglais.

You, yes.

Toi, oui.

And that's the truth.

Et c'est la vérité.

Every day, you're improving every day.

Chaque jour, vous vous améliorez chaque jour.

You're getting better.

Tu vas mieux.

This is what I want you to say, moving forward.

C'est ce que je veux que vous disiez, à l'avenir.

Can you do it?

Pouvez-vous le faire ?

Yes, my friend.

Oui, mon ami.

I love it.

Je l'aime.

All right.

The second thing I need you to stop saying is.

D'accord.

La deuxième chose que j'ai besoin que tu arrêtes de dire, c'est.

I'm not as good as other learners.

Je ne suis pas aussi bon que les autres apprenants.

Johnny is really good.

Johnny est vraiment bon.

I'm not as good as him, man.

Je ne suis pas aussi bon que lui, mec.

Samantha, her English is awesome, but I'm not as good as her.

Samantha, son anglais est génial, mais je ne suis pas aussi bon qu'elle.

Stop saying I'm not as good as other learners.

Arrêtez de dire que je ne suis pas aussi bon que les autres apprenants.

Why this right here is demotivating.

Pourquoi ceci ici est démotivant.

It takes your motivation away.

Cela enlève votre motivation.

It discourages you and it disregards your personal progress and the unique

Cela vous décourage et ne tient pas compte de vos progrès personnels et du

pace at which individuals learn.

rythme unique auquel les individus apprennent.

Johnny might learn at this pace.

Johnny pourrait apprendre à ce rythme.

Samantha might learn at this pace and your pace might be a bit

Samantha apprend peut-être à ce rythme et votre rythme est peut-être un peu

slower, but you're on the same page.

plus lent, mais vous êtes sur la même longueur d'onde.

Journey, and you will achieve your goals.

Voyagez et vous atteindrez vos objectifs.

So don't say I'm not as good as someone else.

Alors ne dites pas que je ne suis pas aussi bon que quelqu'un d'autre.

I'm not as good as other learners.

Je ne suis pas aussi bon que les autres apprenants.

Instead, this my friend is what I want you to say.

Au lieu de cela, c'est mon ami que je veux que vous disiez.

My journey is unique and I am making progress at my own pace.

Mon parcours est unique et je progresse à mon rythme.

Listen, you don't understand all of these movements.

Écoute, tu ne comprends pas tous ces mouvements.

If you're watching the video, these are genuine.

Si vous regardez la vidéo, celles-ci sont authentiques.

I get excited when I see English learners again, students that are in my program,

Je suis excité quand je revois les apprenants d'anglais , les étudiants qui sont dans mon programme,

in the Speak English with Tiffany Academy, they see me in real time, right?

à la Speak English with Tiffany Academy, ils me voient en temps réel, n'est-ce pas ?

But even for you, I get excited just realizing that you are going to be

Mais même pour vous, je suis excité rien que de réaliser que vous allez être

more confident after this lesson.

plus confiant après cette leçon.

You've got to believe in yourself.

Vous devez croire en vous.

You have to realize for the audio listeners.

Vous devez comprendre pour les auditeurs audio.

Sorry if that clap was loud, but listen, you have to realize you are amazing.

Désolé si cet applaudissement a été fort, mais écoutez, vous devez réaliser que vous êtes incroyable.

You are awesome.

Vous êtes génial.

You're doing something that is challenging, learning another language.

Vous faites quelque chose de stimulant : apprendre une autre langue.

You've got to believe in yourself.

Vous devez croire en vous.

So instead of saying, I'm not as good as other learners starting right now, I want

Alors au lieu de dire : je ne suis pas aussi bon que les autres apprenants qui commencent en ce moment, je veux que

you to say this, my journey Is unique and I am making progress at my own pace.

vous disiez ceci, mon parcours est unique et je progresse à mon rythme.

Come on and smile with me.

Viens et souris avec moi.

Yes, you got it.

Oui, vous l'avez.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

The third thing, my friend, that I need you to stop saying

La troisième chose, mon ami, que j'ai besoin que tu arrêtes de dire

is, I can't remember new words.

, c'est que je ne me souviens pas de nouveaux mots.

I can't do it.

Je ne peux pas le faire.

I can't remember new words.

Je ne me souviens pas de nouveaux mots.

Don't say this ever again.

Ne dis plus jamais ça.

Listen very closely.

Écoutez très attentivement.

Don't say this ever again.

Ne dis plus jamais ça.

I can't do it.

Je ne peux pas le faire.

I can't remember new words.

Je ne me souviens pas de nouveaux mots.

Listen, why is this so bad?

Écoute, pourquoi est-ce si grave ?

This creates a mental block that can prevent effective memory strategies

Cela crée un blocage mental qui peut empêcher le développement ou l’application de stratégies de mémoire efficaces

from being developed or applied.

.

You can remember you are intelligent enough.

Vous vous souvenez que vous êtes suffisamment intelligent.

You are smart enough to remember new words.

Vous êtes assez intelligent pour mémoriser de nouveaux mots.

Your brain just might use different methods or different strategies

Votre cerveau peut simplement utiliser différentes méthodes ou différentes stratégies

to remember things when you think about the way other people learn.

pour se souvenir des choses lorsque vous pensez à la façon dont les autres apprennent.

You have to stop saying, I can't remember new words.

Tu dois arrêter de dire, je ne me souviens pas de nouveaux mots.

Here's what I want you to say instead, man, I love it.

Voici ce que je veux que tu dises à la place, mec, j'adore ça.

I am developing new strategies to improve my vocabulary every day.

Je développe chaque jour de nouvelles stratégies pour améliorer mon vocabulaire.

And I want you to say it with confidence.

Et je veux que vous le disiez avec confiance.

I want your shoulders to be back.

Je veux que tes épaules reviennent.

I want you to have a look on your face that lets the person know who

Je veux que vous ayez un regard sur votre visage qui permette à la personne de savoir à qui

you're talking to that, Oh, this is a confident English learner.

vous parlez, Oh, c'est un apprenant d'anglais confiant.

Once again, I am developing new strategies to improve my vocabulary.

Encore une fois, je développe de nouvelles stratégies pour améliorer mon vocabulaire.

Every day, you see the difference, you see the difference, right?

Chaque jour, vous voyez la différence, vous voyez la différence, non ?

It sounds different from, I can't remember new words.

Cela semble différent de, je ne me souviens pas de nouveaux mots.

Even those watching my shoulders dropped.

Même ceux qui regardaient mes épaules se sont baissées.

When, when I said, I can't remember new words, the body language even changes.

Quand, quand je dis, je ne me souviens pas de nouveaux mots, le langage corporel change même.

But the moment you realize, hold up, I can do this and you change the words you use.

Mais dès que vous réalisez, attendez, je peux le faire et vous changez les mots que vous utilisez.

I am developing new strategies to improve my vocabulary every day.

Je développe chaque jour de nouvelles stratégies pour améliorer mon vocabulaire.

Oh yeah, baby.

Oh ouais, bébé.

Here we go.

On y va.

All right.

D'accord.

Number four, the fourth thing I need you to stop saying now, I'm

Numéro quatre, la quatrième chose que j'ai besoin que tu arrêtes de dire maintenant, je suis

too old to learn English again, I'm too old to learn English.

trop vieux pour réapprendre l'anglais, je suis trop vieux pour apprendre l'anglais.

I want you to stay till the end because at the end during story time, I'm going

Je veux que tu restes jusqu'à la fin parce qu'à la fin, pendant l'heure du conte,

I'm going to tell you a story about being old and learning another language.

je vais te raconter une histoire sur le fait d'être vieux et d'apprendre une autre langue.

This is a story that happened to me.

C'est une histoire qui m'est arrivée. Il

Something happened to me.

All right.

m'est arrivé quelque chose.

D'accord.

So, but I'm too old to learn English.

Donc, mais je suis trop vieux pour apprendre l'anglais.

Stop saying that.

Arrêtez de dire ça.

Stop saying that in my program, I have individuals who are in their seventies.

Arrêtez de dire que dans mon programme, j'ai des individus qui ont soixante-dix ans.

Out here speaking English with confidence.

Ici, je parle anglais en toute confiance.

Why they stopped saying this I'm too old to learn English.

Pourquoi ils ont arrêté de dire ça ? Je suis trop vieux pour apprendre l'anglais.

Why is this bad?

Pourquoi est-ce mauvais ?

It perpetuates the false, the untrue belief that language

Cela perpétue la fausse croyance selon laquelle l’apprentissage des langues

learning is age dependent.

dépend de l’âge.

It's not learning a language is not based on your age, the process, the

Il ne s’agit pas d’apprendre une langue en fonction de votre âge, le processus, la

method, the strategies are based on your age, but you have the ability

méthode, les stratégies ne sont pas basées sur votre âge, mais vous avez la capacité

to learn a new language at any age.

d’apprendre une nouvelle langue à tout âge.

It will just look different.

Cela aura simplement l’air différent.

From someone else, you are never, you are never too old to learn English.

De quelqu'un d'autre, vous n'êtes jamais, vous n'êtes jamais trop vieux pour apprendre l'anglais.

So instead of this, I want you to say learning knows no age, and I am

Alors au lieu de cela, je veux que vous disiez qu’apprendre n’a pas d’âge et que je suis

fully capable of acquiring new skills.

tout à fait capable d’acquérir de nouvelles compétences.

Come on now, one more time, learning knows no age, and I am fully, not

Allez, encore une fois, apprendre n'a pas d'âge, et je suis pleinement, pas

partially, I am fully capable of learning and acquiring new skills.

partiellement, je suis pleinement capable d' apprendre et d'acquérir de nouvelles compétences.

Thanks.

Merci.

Listen, you about to leave this lesson amazing.

Écoute, tu es sur le point de quitter cette leçon incroyable.

Here we go.

All right.

On y va.

D'accord.

Number five, the fifth thing I want you to stop saying, I have a terrible accent.

Numéro cinq, la cinquième chose que je veux que tu arrêtes de dire, j'ai un terrible accent.

One more time.

Une fois de plus.

I have a terrible accent.

J'ai un terrible accent.

Stop saying that.

Arrêtez de dire ça.

I'm going to tell you why, but I want to add this to the lesson.

Je vais vous dire pourquoi, mais je veux ajouter ceci à la leçon.

I live in America.

Je vis en Amérique.

I live in the East coast.

J'habite sur la côte Est.

Not too far from Washington, DC on the East coast.

Pas trop loin de Washington, DC, sur la côte Est.

We have a certain sound, but when I go to California or when I go to Louisiana,

Nous avons un certain son, mais quand je vais en Californie ou en Louisiane,

or when I go to Alabama, or when I go to North Dakota, everyone sounds different.

ou quand je vais en Alabama, ou quand je vais dans le Dakota du Nord, tout le monde a un son différent.

We have different accents and I know when you watch television or you

Nous avons des accents différents et je sais que lorsque vous regardez la télévision,

watch the news or you watch movies, there seems to be this common accent,

les informations ou des films, il semble y avoir cet accent commun, l'

common American accent, but even in America, there are varying accents.

accent américain commun, mais même en Amérique, il existe des accents différents.

So I need you to stop saying this.

Alors j'ai besoin que tu arrêtes de dire ça.

Stop saying I have a terrible accent.

Arrête de dire que j'ai un terrible accent.

Why this can lead to unnecessary self consciousness and hinder spoken practice.

Pourquoi cela peut conduire à une conscience de soi inutile et entraver la pratique orale.

Let me break this down.

Permettez-moi de décomposer cela.

If you're constantly telling yourself, I have a terrible accent.

Si vous vous le dites constamment , j'ai un terrible accent.

You'll be less likely to speak.

Vous serez moins susceptible de parler.

Oh, I, Oh, I can't say that.

Oh, je, Oh, je ne peux pas dire ça.

Why?

Pourquoi?

Because my accent's not that good and they're not going to understand me.

Parce que mon accent n'est pas très bon et qu'ils ne vont pas me comprendre.

And all of a sudden, this self talk.

Et tout d’un coup, ce discours intérieur.

Okay.

D'accord.

The words you say to yourself in your mind starts getting louder.

Les mots que vous vous dites dans votre esprit commencent à devenir plus forts.

Ooh, don't say anything.

Ooh, ne dis rien.

They're not going to understand you.

Ils ne vous comprendront pas.

Your, your accent's not good.

Ton accent n'est pas bon.

Stop saying that your accent is terrible.

Arrêtez de dire que votre accent est horrible.

Instead.

Plutôt.

I want you to say this, my accent is unique and it will improve with practice.

Je veux que vous le disiez, mon accent est unique et il s'améliorera avec la pratique.

Again, my accent is unique and it will improve with practice.

Encore une fois, mon accent est unique et il s'améliorera avec la pratique.

It's okay to have a desire to sound like a certain American.

C'est normal d'avoir envie de ressembler à un certain Américain.

Many students tell me, Tiff, I want to speak like you.

De nombreux étudiants me disent : Tiff, je veux parler comme toi.

Hey, by all means, come on, mimic me, copy me, start sounding like me.

Hé, bien sûr, allez, imite- moi, copie-moi, commence à ressembler à moi.

That's totally okay.

C'est tout à fait correct.

But as you're on the journey to sounding like me, As you're going through the

Mais pendant que vous êtes sur le point de ressembler à moi, pendant que vous avancez dans le

process, don't discourage yourself.

processus, ne vous découragez pas.

Don't tell yourself you're terrible, terrible.

Ne te dis pas que tu es terrible, terrible.

Instead say, my accent is unique and it will improve with practice.

Dites plutôt que mon accent est unique et qu’il s’améliorera avec la pratique.

I'll start sounding like Tiff eventually.

Je finirai par ressembler à Tiff.

My accent right now though is unique.

Mais mon accent en ce moment est unique.

You gotta remind yourself that you're on a journey and encourage yourself.

Vous devez vous rappeler que vous êtes en voyage et vous encourager.

Don't put yourself down.

Ne vous rabaissez pas.

Here we go.

Number six, the sixth thing I need you to stop saying that was like

On y va.

Numéro six, la sixième chose que j'ai besoin que tu arrêtes de dire, c'était comme

a tongue twister, sixth thing.

un virelangue, sixième chose. La

TH tongue through your teeth guys.

langue entre vos dents, les gars.

Here we go.

On y va.

I'll never understand native speakers.

Je ne comprendrai jamais les locuteurs natifs.

Stop saying this.

Arrêtez de dire ça.

I'll never understand native speakers.

Je ne comprendrai jamais les locuteurs natifs.

Newsflash, I'm a native speaker and you understand me.

Flash info, je suis natif et vous me comprenez.

It's funny.

C'est drôle.

Sometimes in the comment section, and I guess it's a compliment in

Parfois, dans la section des commentaires, et je suppose que c'est un compliment dans

the comment section, I'll have some people say, wow, where are you from?

la section des commentaires, certaines personnes disent : wow, d'où venez-vous ?

Your English is amazing.

Votre anglais est incroyable.

And I always smile.

Et je souris toujours.

I'm like, Thanks.

Je dis, merci.

I'm American.

Je suis américain.

It's cute because sometimes students assume that I'm not American,

C'est mignon parce que parfois les étudiants supposent que je ne suis pas américain,

that maybe I learned English and I'm just teaching it to you all.

que j'ai peut-être appris l'anglais et que je vous l'enseigne à tous.

So I appreciate the compliment, but yes, I am actually American.

J'apprécie donc le compliment, mais oui, je suis en fait américain.

English is my first language.

L'anglais est ma première langue.

I speak Korean, but English is my first language.

Je parle coréen, mais l'anglais est ma langue maternelle. C'est

So this is the thing I'll never understand.

donc ça que je ne comprendrai jamais.

Native speakers doesn't apply to you.

Les locuteurs natifs ne s'appliquent pas à vous.

Why?

Pourquoi?

I'm a native speaker and you understand me now.

Je suis un locuteur natif et vous me comprenez maintenant.

Don't say, ah, Tiff, but it's different.

Ne dis pas, ah, Tiff, mais c'est différent.

You speak clearly.

Vous parlez clairement.

I can understand you.

Je peux te comprendre.

No, we're trying to help you stop saying these negative things to yourself.

Non, nous essayons de vous aider à arrêter de vous dire ces choses négatives.

Stop saying I'll never understand native speakers.

Arrêtez de dire que je ne comprendrai jamais les locuteurs natifs.

Tiffany, I am a native speaker and you understand me.

Tiffany, je suis de langue maternelle et tu me comprends.

Here's why this is so detrimental.

Voici pourquoi c'est si préjudiciable.

It assumes a permanent state of confusion and impedes or inhibits or stops.

Il suppose un état permanent de confusion et gêne ou inhibe ou arrête.

You're listening practice when you say I'll never understand native speakers.

Vous faites preuve d'écoute lorsque vous dites que je ne comprendrai jamais les locuteurs natifs.

Your brain says, all right, well, we don't have to put any more effort in here.

Votre cerveau vous dit, d'accord, eh bien, nous n'avons plus besoin de faire d'efforts supplémentaires ici.

She's not going to understand them.

Elle ne va pas les comprendre.

So why are we working hard to help them understand?

Alors pourquoi travaillons-nous dur pour les aider à comprendre ?

It's not a permanent state instead.

Ce n’est pas un état permanent.

This is what I want you to say.

C'est ce que je veux que vous disiez.

I will gradually understand more as I continue practicing listening out.

Je comprendrai progressivement davantage à mesure que je continue à pratiquer l’écoute.

Hey, I'm going to continue to improve right now.

Hé, je vais continuer à m'améliorer en ce moment.

I might only understand 50%, but tomorrow I'll understand 51 and

Je ne comprendrai peut-être que 50 %, mais demain je comprendrai 51 % et la

next week I'll understand 57%.

semaine prochaine je comprendrai 57 %.

Again, I will gradually understand more as I continue practicing listening.

Encore une fois, je comprendrai progressivement davantage à mesure que je continue à pratiquer l’écoute.

You got it?

Vous l'avez compris ?

Yes, my friend.

Oui, mon ami.

Let's keep going.

All right, here we go.

Continuons.

Très bien, c'est parti.

Number seven.

Numéro sept.

The seventh thing I want you to stop saying to yourself, I'm

La septième chose que je veux que tu arrêtes de te dire, j'ai

afraid to speak and make mistakes.

peur de parler et de faire des erreurs.

I'm afraid to speak and make mistakes.

J'ai peur de parler et de faire des erreurs.

Now, listen, if this is your first video, welcome again, I'm teacher Tiffany.

Maintenant, écoutez, si c'est votre première vidéo, bienvenue à nouveau, je suis le professeur Tiffany.

Hey, but if you've been here for a while, you've seen many of my videos

Hé, mais si vous êtes ici depuis un moment, vous avez vu beaucoup de mes vidéos

and there are points in videos where I might've said a word and said it too fast.

et il y a des moments dans les vidéos où j'aurais peut-être dit un mot et l'ai dit trop vite.

Just again, earlier, I said, Ooh, that was a tongue twister.

Encore une fois, plus tôt, j'ai dit : Ooh, c'était un virelangue.

The TH sound.

Le son TH.

I leave those things in my videos for you.

Je laisse ces choses dans mes vidéos pour vous. C'est

On purpose, why I'm a native English speaker.

volontairement pourquoi je suis de langue maternelle anglaise.

I'm an English teacher.

Je suis professeur d'anglais.

And even being an American, there are moments when a word

Et même en tant qu’Américain, il y a des moments où un mot

might not come out properly.

peut ne pas sortir correctement.

There are moments when the pronunciation might be a bit tricky.

Il y a des moments où la prononciation peut être un peu délicate.

It happens to everyone, not just Americans, even in your own language.

Cela arrive à tout le monde, pas seulement aux Américains, même dans votre propre langue.

There are moments when you have to pause like, wait a minute.

Il y a des moments où il faut faire une pause, comme attendre une minute.

How do I say that again?

Comment puis-je répéter cela ?

Or wait a minute.

Ou attendez une minute.

That didn't come out right.

Cela ne s’est pas bien passé.

We're human beings.

Nous sommes des êtres humains.

So I purposely leave those moments in first to show you I'm a human being and

Je laisse donc volontairement ces moments en premier pour vous montrer que je suis un être humain et que

I enjoy what I do, and I'm just in the moment, enjoying teaching you English.

j'aime ce que je fais, et que j'aime juste vous enseigner l'anglais dans l'instant présent.

Right.

Droite.

I want you to enjoy the lesson as well, but also to remind

Je veux que vous appréciiez également la leçon , mais aussi que

you it's okay to make mistakes.

vous vous rappeliez qu'il n'y a rien de mal à faire des erreurs.

So here's the reason when you say I'm afraid to speak and make mistakes, it

Voici donc la raison pour laquelle lorsque vous dites que j'ai peur de parler et de faire des erreurs, cela

prevents the valuable learning experience that comes from making mistakes.

empêche la précieuse expérience d'apprentissage qui découle des erreurs.

Listen, mistakes will help you.

Écoutez, les erreurs vous aideront.

They're not gonna hurt you.

Ils ne te feront pas de mal.

They show you what you need to work on.

Ils vous montrent ce sur quoi vous devez travailler.

So instead of saying, I'm afraid to speak and make mistakes, this is what I

Alors au lieu de dire : j'ai peur de parler et de faire des erreurs, voici ce que je

want you to say, here's the alternative.

veux que vous disiez, voici l'alternative.

Speaking and making mistakes is a crucial or important part of my learning process.

Parler et faire des erreurs est une partie cruciale ou importante de mon processus d’apprentissage.

Fact once again, speaking and making mistakes is a crucial

Encore une fois, parler et faire des erreurs est une

part of my learning process.

partie cruciale de mon processus d’apprentissage. À la

The end start saying this and realizing mistakes are a part of the process.

fin, commencez à dire cela et réalisez que les erreurs font partie du processus.

Number eight, the eighth thing I need you to stop saying.

Numéro huit, la huitième chose que j'ai besoin que tu arrêtes de dire.

I can't pronounce words correctly.

Je n'arrive pas à prononcer les mots correctement.

I can't pronounce words correctly.

Je n'arrive pas à prononcer les mots correctement.

Stop saying this.

Arrêtez de dire ça.

I can't pronounce words correctly.

Je n'arrive pas à prononcer les mots correctement.

Listen, when you say I can't pronounce words correctly, it may cause avoidance.

Écoutez, quand vous dites que je ne peux pas prononcer les mots correctement, cela peut provoquer un évitement.

It may cause avoidance in speaking out the fear and making errors.

Cela peut conduire à éviter d’ exprimer sa peur et de commettre des erreurs.

It may cause avoidance and speaking out of fear of errors.

Cela peut amener à éviter et à parler par peur des erreurs.

It may cause avoidance in speaking out the fear of errors.

Cela peut amener à éviter de parler par peur des erreurs.

You'll avoid speaking because you don't want to make any errors.

Vous éviterez de parler parce que vous ne voulez pas commettre d'erreurs.

Instead of saying this, this is what I want you to say with practice.

Au lieu de dire cela, voici ce que je veux que vous disiez avec pratique.

My pronunciation will get better again with practice.

Ma prononciation s'améliorera encore avec la pratique.

My pronunciation will get better.

Ma prononciation s'améliorera.

Here's the fact you are going to improve each and every day.

Voici le fait que vous allez vous améliorer chaque jour.

So don't stop.

Alors ne vous arrêtez pas.

Number.

Nombre.

Nine, I can't express myself the way I want to in English.

Neuf, je n'arrive pas à m'exprimer comme je le voudrais en anglais.

I can't express myself the way I want to in English.

Je ne peux pas m'exprimer comme je le voudrais en anglais.

Stop saying this.

Arrêtez de dire ça.

Why?

Pourquoi?

Here's the reason when you do this, when you say this over and over, it may

Voici la raison pour laquelle lorsque vous faites cela, lorsque vous répétez cela encore et encore, cela peut

discourage you from practicing speaking and expressing yourself in different ways.

vous décourager de vous entraîner à parler et à vous exprimer de différentes manières.

I, I can't express myself the way I want to saying that over and

Je, je ne peux pas m'exprimer comme je veux, dire cela encore et

over again will stop you from even expressing yourself in general.

encore vous empêchera même de vous exprimer en général.

So instead I want you to say this, you know, I'm learning new ways to

Alors à la place, je veux que tu dises ceci, tu sais, j'apprends chaque jour de nouvelles façons de

express myself in English every day.

m'exprimer en anglais.

Once again, you know, I'm learning new ways to express myself in English.

Encore une fois, vous savez, j'apprends de nouvelles façons de m'exprimer en anglais.

Every day, focus on saying this, instead of saying that you can't express

Chaque jour, concentrez-vous sur ce fait, au lieu de dire que vous ne pouvez pas

yourself the way you want to in English.

vous exprimer comme vous le souhaitez en anglais. Cela

Make sense.

a du sens.

You got it.

Vous l'avez.

Listen, I want you to speak English fluently.

Écoute, je veux que tu parles anglais couramment.

I hope this lesson helped you and I can't wait to talk to you in the next one.

J'espère que cette leçon vous a aidé et j'ai hâte de vous parler dans la prochaine.

Talk to you then.

Parlez-vous alors.