15 Things Every English Learner Should Stop Saying Now

So you want to speak English fluently.

Donc, vous voulez parler couramment l'anglais.

You want to sound like a native English speaker.

Vous voulez avoir l'air d'un anglophone natif.

You want to walk into a room and speak English with confidence, my friend.

Vous voulez entrer dans une pièce et parler anglais avec confiance, mon ami.

I believe that you can and will be able to do it, but there are a few

Je crois que vous pouvez et serez capable de le faire, mais il y a certaines

things you must stop saying now.

choses que vous devez arrêter de dire maintenant.

Are you ready to find out what the 15 things are?

Êtes-vous prêt à découvrir quelles sont les 15 choses ?

Well then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Commençons tout de suite.

Number one, the very first thing you must stop saying is it's too difficult.

Premièrement, la toute première chose que vous devez arrêter de dire est que c'est trop difficile.

This is something that I have heard from thousands upon thousands of

C'est quelque chose que j'ai entendu dire par des milliers et des milliers d'

English learners around the world, and I'm sure that you've probably

apprenants d'anglais à travers le monde, et je suis sûr que vous l'avez probablement

said it at least one time or another.

dit au moins une fois ou une autre.

It is too difficult.

C'est trop difficile.

I, I don't know really how to speak English.

Moi, je ne sais pas vraiment parler anglais.

English is just too hard, my friend.

L'anglais est tout simplement trop difficile, mon ami.

I need you to stop saying this now.

J'ai besoin que tu arrêtes de dire ça maintenant.

Instead of saying, it's too difficult when you're learning a new word, a

Au lieu de dire, c'est trop difficile quand vous apprenez un nouveau mot, une

new expression, or even a grammar rule, instead of saying, it's too

nouvelle expression, ou même une règle de grammaire , au lieu de dire, c'est trop

difficult, I want you to say this.

difficile, je veux que vous disiez ceci.

I need more time to understand this.

J'ai besoin de plus de temps pour comprendre cela.

I'm gonna say that one more time.

Je vais le dire une fois de plus.

I need more time to understand this.

J'ai besoin de plus de temps pour comprendre cela.

You see, when you change the words that you say, You also

Vous voyez, lorsque vous changez les mots que vous dites, vous

change the way you think.

changez également votre façon de penser.

When you say it's too difficult, you're literally telling your brain, stop.

Quand vous dites que c'est trop difficile, vous dites littéralement à votre cerveau d'arrêter.

Don't work.

Ne travaille pas.

This isn't possible, but when instead of saying it's too difficult, you

Ce n'est pas possible, mais quand au lieu de dire que c'est trop difficile, vous

start saying, Hey, I just need some more time to understand this.

commencez à dire, Hé, j'ai juste besoin de plus de temps pour comprendre cela.

Your brain says, okay, we are smart enough.

Votre cerveau dit, d'accord, nous sommes assez intelligents.

We are intelligent enough.

Nous sommes suffisamment intelligents.

We just need a little bit more time.

Nous avons juste besoin d'un peu plus de temps.

This is the truth, my friend.

C'est la vérité, mon ami.

You are smart enough to do anything.

Vous êtes assez intelligent pour faire n'importe quoi.

And your goal is to speak English fluently, so don't say it's too difficult.

Et votre objectif est de parler couramment l'anglais, alors ne dites pas que c'est trop difficile.

Instead say, you know what?

Dites plutôt, vous savez quoi ?

I just need a little bit more time to understand this.

J'ai juste besoin d'un peu plus de temps pour comprendre cela.

Start saying this today.

Commencez à le dire aujourd'hui.

Never say again.

Ne le dis plus jamais.

It's too difficult.

C'est trop difficile.

Just say, I need a little bit more time to understand this.

Dites simplement que j'ai besoin d'un peu plus de temps pour comprendre cela.

You with me?

Toi avec moi?

All right, now, I love it.

Très bien, maintenant, j'adore ça. Nous y

Here we go.

voilà.

The second thing I need you to stop saying is this.

La deuxième chose que j'ai besoin que vous arrêtiez de dire est la suivante.

I can't speak fluently.

Je ne peux pas parler couramment.

I, I, I can't speak English fluently.

Je, je, je ne parle pas anglais couramment.

Stop saying that.

Arrête de dire ça.

Remember, I am your English teacher.

Rappelez-vous, je suis votre professeur d'anglais.

I'm a native English speaker.

Je suis anglophone.

I'm an American, and I believe that you, yes, I'm talking to you,

Je suis américain, et je crois que toi, oui, je te parle,

the one looking at me right now.

celui qui me regarde en ce moment.

I believe that you can speak fluently, but you must believe that as well.

Je crois que vous pouvez parler couramment, mais vous devez aussi le croire.

From now on, never say I can't speak fluently.

À partir de maintenant, ne dites jamais que je ne peux pas parler couramment.

Instead, this is what I want you to say, my friend, I want you to say this.

Au lieu de cela, c'est ce que je veux que vous disiez, mon ami, je veux que vous disiez ceci.

I'm working on improving my fluency.

Je travaille sur l'amélioration de ma fluidité.

Ooh, you see the change, right?

Oh, vous voyez le changement, n'est-ce pas ?

One is I'll never do it.

La première est que je ne le ferai jamais.

I can't do it.

Je ne peux pas le faire.

It's impossible.

C'est impossible.

While the other phrase I'm working on improving my fluency is, Hey,

Alors que l'autre phrase sur laquelle je travaille pour améliorer ma fluidité est, Hé,

I'm in the process right now.

je suis dans le processus en ce moment.

I'm working towards my goal.

Je travaille vers mon objectif.

That is impressive when a native English speaker sees you has a conversation

C'est impressionnant quand un anglophone vous voit avoir une conversation

with you and maybe you make mistakes or you struggle a bit, but your response,

avec vous et peut-être que vous faites des erreurs ou que vous vous débattez un peu, mais votre réponse,

instead of saying, I can't speak fluently.

au lieu de dire, je ne peux pas parler couramment.

If you say, I'm working on improving my fluency, I guarantee the native English

Si vous dites, je travaille à améliorer ma fluidité, je vous garantis que le locuteur natif anglais

speaker is going to be impressed.

va être impressionné.

They're going to see that.

Ils vont voir ça.

Wow.

Ouah.

You are a diligent person.

Vous êtes une personne assidue.

You recognize that you have a goal and you're daily working

Vous reconnaissez que vous avez un objectif et que vous y travaillez quotidiennement

towards it, and you're not allowing your mistakes, your challenges,

, et vous ne laissez pas vos erreurs, vos défis,

your struggles to hold you back.

vos luttes vous retenir.

Or discourage you when you say this, I'm working on improving my fluency.

Ou vous décourager quand vous dites cela, je travaille à améliorer ma fluidité.

You'll encourage yourself and you'll also inspire other people.

Vous vous encouragerez et vous inspirerez également d'autres personnes.

Listen, the words you use affect you.

Écoute, les mots que tu utilises t'affectent.

I believe in you.

Je crois en toi.

I need you to believe in yourself.

J'ai besoin que tu croies en toi.

So starting today, I want you to never say, I can't speak fluently.

Alors à partir d'aujourd'hui, je veux que vous ne disiez jamais que je ne parle pas couramment.

I want you to now say, I'm working on improving my fluency.

Je veux que vous disiez maintenant que je travaille à améliorer ma fluidité. Ça

Feels good, doesn't it?

fait du bien, n'est-ce pas ?

I love it.

Now, before we move on to number three, I want to remind you after

Je l'aime.

Maintenant, avant de passer au numéro trois, je veux vous rappeler qu'après

each lesson, I want you to go to my app English with Tiffani.

chaque leçon, je veux que vous alliez sur mon application English with Tiffani.

You can download it right now.

Vous pouvez le télécharger dès maintenant.

After each lesson, I have practice lessons for you to go over that

Après chaque leçon, j'ai des leçons pratiques à suivre qui

connect directly to the lesson you are following along with today.

se connectent directement à la leçon que vous suivez aujourd'hui.

The link is right in the description, but remember, as you're learning English,

Le lien se trouve juste dans la description, mais rappelez-vous que lorsque vous apprenez l'anglais,

it's important to practice what you learn.

il est important de mettre en pratique ce que vous apprenez.

And for today's lesson, you'll get some quizzes to see if

Et pour la leçon d'aujourd'hui, vous aurez quelques quiz pour voir si

you remember what to say.

vous vous souvenez de ce qu'il faut dire.

So don't forget to download my app English with Tiffani.

Alors n'oubliez pas de télécharger mon application English with Tiffani.

You can download it for free.

Vous pouvez le télécharger gratuitement.

The link is right in the description, and each week you'll be able to

Le lien est juste dans la description, et chaque semaine vous pourrez mettre en

practice what I am teaching you.

pratique ce que je vous enseigne.

Sounds good, doesn't it?

Ça sonne bien, n'est-ce pas?

All right, now let's move on to number three.

Très bien, passons maintenant au numéro trois.

Number three, I need you to stop saying,

Numéro trois, j'ai besoin que tu arrêtes de dire,

I'll never sound like a native speaker.

je ne parlerai jamais comme un locuteur natif.

Woo.

Stop saying this again.

Courtiser.

Arrêtez de répéter ça.

I'll never sound like a native speaker.

Je ne parlerai jamais comme un locuteur natif.

I don't want you to ever say that again.

Je ne veux plus jamais que tu dises ça.

Instead of saying this, I want you to say, Hmm.

Au lieu de dire cela, je veux que vous disiez, Hmm.

Embracing your own unique accent and focusing on effective

Adoptez votre propre accent unique et concentrez-vous sur une

communication rather than perfection.

communication efficace plutôt que sur la perfection.

I'm gonna give you a few things that I want you to say.

Je vais vous donner quelques choses que je veux que vous disiez.

Instead of, I'll never sound like a native speaker.

Au lieu de cela, je ne sonnerai jamais comme un locuteur natif.

I want you to say I'm working on my accent, or, I'm working on sounding

Je veux que vous disiez que je travaille sur mon accent, ou que je travaille pour avoir l'air d'

like a native English speaker, or I'm working on my communication skills.

un locuteur natif anglais, ou que je travaille sur mes compétences en communication.

There are so many other things that you can say instead of, I'll

Il y a tellement d'autres choses que vous pouvez dire à la place, je n'aurai

never sound like a native speaker.

jamais l'air d'un locuteur natif.

I want you to remember this for this one.

Je veux que vous vous en souveniez pour celui-ci.

It's not just one specific statement that I want you to say.

Ce n'est pas seulement une déclaration spécifique que je veux que vous disiez.

I really want you to change your mindset.

Je veux vraiment que vous changiez d'état d'esprit.

Listen closely.

Écoutez attentivement.

I want you to embrace your own unique accent.

Je veux que vous adoptiez votre propre accent unique.

Let's pause really quickly.

Arrêtons-nous très rapidement.

Many times English learners, and maybe even you don't realize that in

Souvent, les apprenants d'anglais, et peut-être même que vous ne réalisez pas qu'en

America, Americans in America, you will hear many different accents.

Amérique, les Américains en Amérique, vous entendrez de nombreux accents différents.

I have friends from all over America, some live in California, some live in

J'ai des amis de toute l'Amérique, certains vivent en Californie, certains vivent en

Louisiana, some live in Alabama, some live in New York, and we all have a

Louisiane, certains vivent en Alabama, certains vivent à New York, et nous avons tous un

unique sound, but we're all American.

son unique, mais nous sommes tous américains.

Those that live in Texas, they have kind of a Texas drawl.

Ceux qui vivent au Texas ont une sorte de traîneau texan.

We say drawl in English, right?

On dit traînant en anglais, non ?

Those that live in upstate New York, they sound like a New Yorker.

Ceux qui vivent dans le nord de l'État de New York ont ​​l'air d'un New-Yorkais.

There's a certain accent depending on where you live in America.

Il y a un certain accent selon l'endroit où vous vivez en Amérique.

Why is this important for you to understand?

Pourquoi est-ce important pour vous de comprendre ?

You see the very fact that Americans, we have accents should encourage

Vous voyez le fait même que les Américains, nous avons des accents devraient

you to embrace your own accent.

vous encourager à adopter votre propre accent.

Yes, there's always things you can do.

Oui, il y a toujours des choses que vous pouvez faire.

There are always things you can do to improve, but I don't want you to say,

Il y a toujours des choses que vous pouvez faire pour vous améliorer, mais je ne veux pas que vous disiez que

I'll never sound like a native speaker because we have all different accents.

je n'aurai jamais l'air d'un locuteur natif car nous avons tous des accents différents.

The next part of this focus on effective communication rather than perfection.

La prochaine partie de cet accent sur une communication efficace plutôt que la perfection.

Many times English learners only focus on their sound, but what truly

Souvent, les apprenants d'anglais se concentrent uniquement sur leur son, mais ce qui

leads to fluency is being able to organize your thoughts and effectively

mène vraiment à la fluidité, c'est d'être capable d' organiser vos pensées et de

communicate your ideas and your opinions.

communiquer efficacement vos idées et vos opinions.

Don't forget to organize your thoughts.

N'oubliez pas d'organiser vos pensées.

Don't forget to properly convey your message.

N'oubliez pas de bien transmettre votre message.

Your accent will improve.

Votre accent s'améliorera.

Don't be discouraged.

Ne vous découragez pas.

So again, instead of saying, I'll never sound like a native speaker.

Encore une fois, au lieu de dire, je ne sonnerai jamais comme un locuteur natif.

I want you to embrace your unique accent, and I also want you to focus

Je veux que vous adoptiez votre accent unique, et je veux aussi que vous vous concentriez

on effective communication, some students that are in my academy.

sur une communication efficace, certains étudiants qui sont dans mon académie.

Again, if you'd like to join our family, the link is in the description.

Encore une fois, si vous souhaitez rejoindre notre famille, le lien est dans la description.

You can go to speak English like a native.com.

Vous pouvez aller parler anglais comme un native.com.

Again, speak English like a native.com if you wanna join our family.

Encore une fois, parlez anglais comme un natif.com si vous voulez rejoindre notre famille.

But the link is also in the description.

Mais le lien est aussi dans la description.

I have many students from countries all around the world.

J'ai beaucoup d'étudiants de pays du monde entier.

And when they understood the importance of effective communication and not

Et quand ils ont compris l'importance d'une communication efficace et de ne pas

being discouraged about their accent, their English took off, they're able

être découragés par leur accent, leur anglais a décollé, ils sont capables

to effectively express themselves and they sound like a native speaker.

de s'exprimer efficacement et ils sonnent comme un locuteur natif.

You can do it too.

Tu peux le faire aussi.

So again, stop saying I'll never sound like a native speaker.

Alors encore une fois, arrêtez de dire que je ne sonnerai jamais comme un locuteur natif.

Number four, the thing I want you to stop saying.

Numéro quatre, la chose que je veux que tu arrêtes de dire.

I'll never understand native speakers.

Je ne comprendrai jamais les locuteurs natifs.

I, I just can't understand native speakers.

Je, je ne peux tout simplement pas comprendre les locuteurs natifs.

They speak too fast or their accent is too hard to understand.

Ils parlent trop vite ou leur accent est trop difficile à comprendre.

I, I don't know the words.

Je, je ne connais pas les mots.

They're using the expressions.

Ils utilisent les expressions.

Stop saying you'll never understand native speakers.

Arrêtez de dire que vous ne comprendrez jamais les locuteurs natifs.

I wanna give you a hint why you need to stop saying this.

Je veux te donner un indice pourquoi tu dois arrêter de dire ça.

I am a native speaker.

Je suis un locuteur natif.

Do you understand me?

Me comprenez-vous?

Now, you probably said, well, Tiffani, you're our teacher.

Maintenant, tu as probablement dit, eh bien, Tiffani, tu es notre professeur.

Of course we understand.

Bien sûr, nous comprenons.

No, I need you to remember that I am a native speaker and the very fact that

Non, j'ai besoin que tu te souviennes que je suis un locuteur natif et le fait même que

you, my friend, are able to understand me proves that you are smart enough

toi, mon ami, sois capable de me comprendre prouve que tu es assez intelligent

to understand other native speakers.

pour comprendre d'autres locuteurs natifs.

Stop saying you can't understand native speakers.

Arrêtez de dire que vous ne pouvez pas comprendre les locuteurs natifs.

This is what I want you to start doing.

C'est ce que je veux que vous commenciez à faire.

I want you instead to remember that with practice and exposure, your

Je veux plutôt que vous vous souveniez qu'avec la pratique et l'exposition, votre

understanding will improve over time.

compréhension s'améliorera avec le temps.

With practice and exposure.

Avec la pratique et l'exposition.

Think about it.

Pensez-y.

The reason you can understand me so much is because you've probably

La raison pour laquelle vous me comprenez autant, c'est parce que vous

been watching me for a long time.

m'observez probablement depuis longtemps.

You're used to my cadence, you're used to my pronunciation,

Tu es habitué à ma cadence, tu es habitué à ma prononciation,

you're used to my expressions.

tu es habitué à mes expressions.

And even if you're here for the first time, you're comfortable.

Et même si vous êtes ici pour la première fois, vous êtes à l'aise.

And when you're in a comfortable environment, your brain.

Et quand vous êtes dans un environnement confortable, votre cerveau.

Relaxes, you don't experience any stress and you're actually able to

Détend, vous ne ressentez aucun stress et vous pouvez en fait

understand more when you are relaxed.

mieux comprendre lorsque vous êtes détendu.

So even if this is your first time seeing me, hello, by the way, you're able to

Donc, même si c'est la première fois que vous me voyez, bonjour, au fait, vous êtes capable de me

understand me because hopefully my smile, my personality is making you comfortable

comprendre car j'espère que mon sourire, ma personnalité vous met à l'aise

and making you think I can do anything.

et vous fait penser que je peux tout faire.

That helps you understand me more.

Cela vous aide à mieux me comprendre.

So instead of saying, I'll never understand native speakers

Donc, au lieu de dire, je ne comprendrai jamais les locuteurs natifs

first, remember that you can understand me, a native speaker.

en premier, rappelez-vous que vous pouvez me comprendre, un locuteur natif.

Then practice and also remembering that exposure.

Ensuite, pratiquez et rappelez-vous également cette exposition.

Will help your understanding improve over time?

Aidera votre compréhension à s'améliorer avec le temps ?

Trust me, I've seen it happen multiple times with students in my academy.

Croyez-moi, j'ai vu cela se produire plusieurs fois avec des étudiants de mon académie.

A student in my family told me, TIFF, I listened to one of your

Un étudiant de ma famille m'a dit, TIFF, j'ai écouté une de tes

conversations with your friends.

conversations avec tes amis.

One of my friends that, just a regular American, not an English teacher.

Un de mes amis qui, juste un Américain ordinaire, pas un professeur d'anglais.

So we were having a conversation and speaking very quickly.

Nous avions donc une conversation et parlions très rapidement.

And she said, when I first saw the conversation, TIFF, it was a video.

Et elle a dit, quand j'ai vu la conversation pour la première fois, TIFF, c'était une vidéo.

She said, I understood you, but I couldn't understand your friend, but I

Elle a dit, je vous ai compris, mais je ne pouvais pas comprendre votre ami, mais je

remember what you said, TIFF practice.

me souviens de ce que vous avez dit, pratique TIFF.

Keep trying.

Continue d'essayer.

She said, TIFF.

Elle a dit TIFF.

By the third time I listened to the conversation, I understood everything.

À la troisième fois que j'ai écouté la conversation, j'ai tout compris.

She only watched the conversation.

Elle a seulement regardé la conversation.

She only listened to the conversation three times.

Elle n'a écouté la conversation que trois fois.

All of a sudden, her ears opened up and she was able to understand my friend.

Tout d'un coup, ses oreilles se sont ouvertes et elle a pu comprendre mon amie.

This is why I say you need to stop saying I'll never understand

C'est pourquoi je dis que vous devez arrêter de dire que je ne comprendrai jamais

native speakers, my friend.

les locuteurs natifs, mon ami.

Nothing is impossible.

Rien n'est impossible.

You can and will do it.

Vous pouvez et vous le ferez.

So stop saying, I'll never understand native speakers.

Alors arrêtez de dire, je ne comprendrai jamais les locuteurs natifs.

Next, I need you to stop saying I'll never be able to write well.

Ensuite, j'ai besoin que tu arrêtes de dire que je ne pourrai jamais bien écrire.

I, I've tried, but my writing skills aren't that good in English.

J'ai, j'ai essayé, mais mes capacités d'écriture ne sont pas très bonnes en anglais.

I'll never be able to write.

Je ne pourrai jamais écrire.

Well, stop saying you'll never be able to write.

Eh bien, arrête de dire que tu ne pourras jamais écrire.

Well, instead, I want you to do this.

Eh bien, à la place, je veux que tu fasses ça.

I want you, yes, you, I need you to believe in your ability to improve

Je veux que vous, oui, vous, j'ai besoin que vous croyiez en votre capacité à améliorer

your writing skills through practice.

vos compétences en écriture par la pratique.

And feedback.

Et des retours.

Anything is possible.

Tout est possible.

Maybe right now, your writing skills in English are not where you'd like them

Peut-être qu'en ce moment, vos compétences en écriture en anglais ne sont pas là où vous voudriez qu'elles

to be, but instead of being discouraged, remember, Hey, all I have to do is

soient, mais au lieu d'être découragé, rappelez-vous, Hé, tout ce que j'ai à faire est de

keep practicing, keep getting feedback.

continuer à pratiquer, de continuer à recevoir des commentaires.

Maybe you have a tutor, right?

Peut-être avez-vous un tuteur, n'est-ce pas ?

Getting feedback from others and then trying again, and then writing again.

Obtenir des commentaires des autres, puis réessayer, puis écrire à nouveau.

Now at the end of the lesson today, don't go anywhere because we have

Maintenant, à la fin de la leçon d'aujourd'hui, n'allez nulle part parce que nous avons

story time A, and I'm gonna tell you about my English teacher, my

l'heure du conte A, et je vais vous parler de mon professeur d'anglais, mon

favorite teacher from high school, and how she helped me, your English

professeur préféré du lycée, et comment elle m'a aidé, votre

teacher, improve my writing skills.

professeur d'anglais, améliorer mes compétences rédactionnelles.

And it was not easy.

Et ce n'était pas facile.

It was challenging.

I'll tell you more about that at the end.

C'était difficile.

Je vous en dirai plus à la fin.

So don't go anywhere.

Alors n'allez nulle part.

But I need you to stop saying I'll never be able to write.

Mais j'ai besoin que tu arrêtes de dire que je ne pourrai jamais écrire.

Well.

Instead, I need you to believe in yourself.

Bien.

Au lieu de cela, j'ai besoin que vous croyiez en vous-même.

Believe in your ability and practice and remember to

Croyez en vos capacités et pratiquez et n'oubliez pas d'

accept feedback and keep going.

accepter les commentaires et de continuer.

You can do it.

Tu peux le faire.

Number six.

Numéro six.

I really need you to stop saying, I, I, I don't have a good memory for vocabulary.

J'ai vraiment besoin que tu arrêtes de dire, je, je, je n'ai pas une bonne mémoire pour le vocabulaire.

I, I just can't remember.

Je, je ne m'en souviens pas.

I don't have a good memory for vocabulary.

Je n'ai pas une bonne mémoire pour le vocabulaire.

Stop saying this.

Arrêtez de dire ça.

I have students, again, in my fa in our family and in our, the academy

J'ai des étudiants, encore une fois, dans ma fa dans notre famille et dans notre, l'académie

speak English with Tiffani Academy.

parle anglais avec Tiffani Academy.

Some of them are in their sixties, some in their seventies.

Certains d'entre eux sont dans la soixantaine, d'autres dans la soixantaine.

And when they first joined, they said, TIFF, you know, I'm, I'm a little old

Et quand ils se sont joints pour la première fois, ils ont dit, TIFF, tu sais, je suis, je suis un petit vieux

Tiff and I, I don't think I'll be able to learn English, but I'm just gonna try.

Tiff et je, je ne pense pas que je serai capable d'apprendre l'anglais, mais je vais juste essayer.

And I tell them whenever I meet someone that's older, right?

Et je leur dis à chaque fois que je rencontre quelqu'un de plus âgé, n'est-ce pas ?

And when I spoke with these students, I said, listen, you're

Et quand j'ai parlé avec ces étudiants, j'ai dit, écoutez, vous n'êtes

never too old to learn anything.

jamais trop vieux pour apprendre quoi que ce soit.

Stop saying that.

Arrête de dire ça.

Stop saying, my memory's not that good.

Arrête de dire, ma mémoire n'est pas si bonne.

I'm not really gonna be able to remember the words.

Je ne vais pas vraiment être capable de me souvenir des mots.

Listen, here's the truth.

Écoutez, voici la vérité. Il

Years ago when I was first studying Korean, I was 27 years old when I started,

y a des années, lorsque j'étudiais le coréen pour la première fois, j'avais 27 ans quand j'ai commencé,

and the classes that I was taking, they included students that were 19 and below.

et les cours que je suivais comprenaient des étudiants de 19 ans et moins.

I was the older sister in every class, right?

J'étais la sœur aînée de chaque classe, n'est-ce pas ?

And they were picking up stuff like this, why they were teenagers.

Et ils ramassaient des trucs comme ça, pourquoi ils étaient adolescents.

They were young and their brains were grasping things faster than my brain was.

Ils étaient jeunes et leur cerveau saisissait les choses plus rapidement que le mien.

And I'm not gonna lie, it was challenging.

Et je ne vais pas mentir, c'était difficile.

I had to study twice as hard as they did, but I kept going.

J'ai dû étudier deux fois plus qu'eux, mais j'ai continué.

So I'm not saying that it's not going to be challenging.

Je ne dis donc pas que ce ne sera pas difficile.

What I am saying is that it is possible.

Ce que je dis, c'est que c'est possible.

So stop saying I don't have a good memory for vocabulary.

Alors arrête de dire que je n'ai pas une bonne mémoire pour le vocabulaire.

You just need to learn a better method for learning vocabulary.

Vous avez juste besoin d'apprendre une meilleure méthode pour apprendre le vocabulaire.

You might have to take it slow, but it is possible.

Vous devrez peut-être y aller doucement, mais c'est possible.

If you wanna study with me, I have a daily English vocabulary newsletter.

Si vous voulez étudier avec moi, j'ai un bulletin quotidien de vocabulaire anglais.

Every day I send out an email with a brand new word, describing it,

Chaque jour, j'envoie un e-mail avec un tout nouveau mot, le décrivant,

giving you examples, sentences.

vous donnant des exemples, des phrases.

If you'd like it, you can join us.

Si vous le souhaitez, vous pouvez nous rejoindre.

The link is right in the description daily english vocabulary.com.

Le lien est juste dans la description daily english vocabulary.com.

But again, it's not impossible.

Mais encore une fois, ce n'est pas impossible.

You can do it.

Tu peux le faire.

So I want you, instead of saying this, to employ, to start using,

Donc, au lieu de dire cela, je veux que vous employiez, que vous commenciez à utiliser, que vous

to look for various techniques for learning vocabulary, like

recherchiez diverses techniques d'apprentissage du vocabulaire, comme la

repetition, mnemonics, and context to enhance your vocabulary retention.

répétition, les mnémoniques et le contexte pour améliorer votre rétention de vocabulaire.

Now, you might ask yourself, you might be asking right now, How are different

Maintenant, vous vous demandez peut-être, vous vous demandez peut-être en ce moment, comment différentes

techniques going to really help my memory?

techniques vont vraiment aider ma mémoire ?

Here's the interesting thing about the human brain.

Voici la chose intéressante à propos du cerveau humain.

Each person is unique.

Chaque personne est unique.

Each person is different.

Chaque personne est différente.

We all learn in different ways.

Nous apprenons tous de différentes manières.

You might be someone that needs to learn by having practical

Vous pourriez être quelqu'un qui a besoin d'apprendre en ayant une

application immediately.

application pratique immédiatement.

You might be someone that needs to write down what you're learning, right?

Vous êtes peut-être quelqu'un qui a besoin d' écrire ce que vous apprenez, n'est-ce pas ?

You have to figure out what your learning style is.

Vous devez déterminer quel est votre style d'apprentissage.

So again, instead of saying I don't have a good memory for vocabulary,

Donc, encore une fois, au lieu de dire que je n'ai pas une bonne mémoire pour le vocabulaire,

find various techniques that will help you remember the vocabulary words.

trouvez diverses techniques qui vous aideront à vous souvenir des mots de vocabulaire.

There's no problem with your brain.

Il n'y a aucun problème avec votre cerveau.

There's no problem with your memory.

Il n'y a aucun problème avec votre mémoire. Il

You just need to find the right technique and everything will flow.

vous suffit de trouver la bonne technique et tout ira bien.

So again, stop saying I don't have a good memory for vocabulary number seven.

Alors encore une fois, arrêtez de dire que je n'ai pas une bonne mémoire pour le vocabulaire numéro sept.

I need you to stop saying I'll never overcome my accent.

J'ai besoin que tu arrêtes de dire que je ne surmonterai jamais mon accent.

I'll, my accent's just not going anywhere.

Je vais, mon accent ne va nulle part.

I'll never overcome my accent.

Je ne surmonterai jamais mon accent.

Depending on where you live, depending on your mother tongue, your mother

Selon l'endroit où vous vivez, selon votre langue maternelle, votre

language, you might have what we say is a thicker accent than someone else.

langue maternelle, vous pourriez avoir ce que nous disons être un accent plus épais que quelqu'un d'autre.

Your accent may be a little more challenging to work through in order

Votre accent peut être un peu plus difficile à travailler

to sound like a native speaker, but I need you to stop saying

pour avoir l'air d'un locuteur natif, mais j'ai besoin que vous arrêtiez de dire que

I'll never overcome my accent.

je ne surmonterai jamais mon accent.

Remember earlier I said even Americans have accents.

Rappelez-vous plus tôt, j'ai dit que même les Américains avaient des accents.

Depending on where we live, you don't have to stress about your accent.

Selon l'endroit où nous vivons, vous n'avez pas à vous soucier de votre accent.

So instead, I want you to remember that while your accent may persist,

Donc, au lieu de cela, je veux que vous vous souveniez que même si votre accent peut persister,

you might still sound like someone from the Philippines, someone

vous pouvez toujours ressembler à quelqu'un des Philippines, à quelqu'un

from India, someone from uh Ghana, someone from any country you can

d'Inde, à quelqu'un du euh Ghana, à quelqu'un de n'importe quel pays auquel vous pouvez

think of or your country right now.

penser ou à votre pays en ce moment.

Even if your accent, it's important for you to focus on clear pronunciation.

Même si vous avez un accent, il est important que vous vous concentriez sur une prononciation claire.

An effective communication rather than eliminating your accent entirely.

Une communication efficace plutôt que d'éliminer complètement votre accent.

Let me break this down.

Permettez-moi de décomposer cela.

I have friends that live in England.

J'ai des amis qui vivent en Angleterre.

I am an American.

Je suis un Américain.

We can pronounce a word properly, but our accents are different.

Nous pouvons prononcer un mot correctement, mais nos accents sont différents.

Listen closely, we can pronounce the same word properly.

Écoute bien, on peut prononcer correctement le même mot.

American style, British style, but our accents are different.

Style américain, style britannique, mais nos accents sont différents.

So that's what I need you to understand.

C'est ce que j'ai besoin que vous compreniez.

Focus on pronouncing the word clearly, making sure that the

Concentrez-vous sur la prononciation claire du mot , en vous assurant que la

person listening to you can actually understand what you're saying.

personne qui vous écoute peut réellement comprendre ce que vous dites.

Your accent might still be there.

Votre accent est peut-être encore là.

That's okay, but can you pronounce the word in a clear way?

C'est bien, mais pouvez-vous prononcer le mot de manière claire ?

Focus on.

Concentrer sur.

The pronunciation and don't stress about your accent as much.

La prononciation et ne vous inquiétez pas autant de votre accent.

I hope this is encouraging you because I hear this so many times from

J'espère que cela vous encourage car j'entends cela tellement de fois de la part de

different English learners, stressed about their accent, but after a while,

différents apprenants d'anglais, stressés par leur accent, mais après un certain temps,

after they've been studying with me for a while and I help them realize,

après qu'ils ont étudié avec moi pendant un certain temps et que je les aide à réaliser,

listen, stop worrying about your accent.

écouter, arrêter de s'inquiéter de votre accent.

I can understand you.

Je peux vous comprendre.

Worry about effective communication.

Souciez-vous d'une communication efficace.

Worry about saying the word clearly.

Inquiétez-vous de dire le mot clairement.

And keep it moving.

Et continuez à bouger.

We have a slang term.

Nous avons un terme d'argot.

Keep it rocking.

Gardez-le à bascule.

That means keep going forward.

Cela signifie continuer à avancer.

Keep it rocking.

Gardez-le à bascule.

All right, so again, stop saying I'll never overcome my accent.

Très bien, encore une fois, arrête de dire que je ne surmonterai jamais mon accent.

Next, I want you to stop saying I can't understand movies or TV shows in English.

Ensuite, je veux que vous arrêtiez de dire que je ne comprends pas les films ou les émissions de télévision en anglais.

I don't know what they're saying.

Je ne sais pas ce qu'ils disent.

I don't understand.

Je ne comprends pas.

Stop saying this instead, I want you to do something.

Arrête de dire ça à la place, je veux que tu fasses quelque chose.

I want you to start with subtitles, English subtitles.

Je veux que vous commenciez avec des sous-titres, des sous-titres anglais.

If you've watched a movie or a TV show and you're like, I have no idea what

Si vous avez regardé un film ou une émission de télévision et que vous vous dites, je n'ai aucune idée de ce qu'ils

they're saying, stop, rewind, turn on the English subtitles and gradually

disent, arrêtez, rembobinez, activez les sous-titres anglais et

reduce the reliance you have on them as your listing skills develop.

réduisez progressivement la confiance que vous leur accordez au fur et à mesure que vos compétences en matière de référencement se développent .

The first time you watch the movie, the first time you watch the TV show, you

La première fois que vous regardez le film, la première fois que vous regardez l'émission de télévision, vous

might be reading the entire time English subtitles, but when you watch the same

lisez peut-être tout le temps les sous-titres en anglais, mais lorsque vous regardez

show or the same movie again, you might only read 80% of the sub subtitles.

à nouveau la même émission ou le même film, vous ne pouvez lire que 80 % des sous-titres. .

The third time, you might only read 50% of the subtitles.

La troisième fois, vous ne lirez peut-être que 50 % des sous-titres.

Why?

Because your listening skills will naturally improve.

Pourquoi?

Parce que vos capacités d'écoute s'amélioreront naturellement.

The more you listen to a certain person, the more you watch a certain

Plus vous écoutez une certaine personne, plus vous regardez une certaine

show, the more used to the sound of that individual's voice, the

émission, plus vous vous habituerez au son de la voix de cette personne, au

sound of the character's voices, your ears will get used to their

son de la voix des personnages, vos oreilles s'habitueront à leur

pronunciation and you'll start to understand what they're saying more.

prononciation et vous commencerez à comprendre ce qu'ils disent de plus.

So again, instead of saying, I can't understand movies or TV

Donc encore une fois, au lieu de dire, je ne comprends pas les films ou les

shows in English, I want you.

émissions de télévision en anglais, je te veux.

To start with English subtitles and gradually stop relying

Commencer avec des sous-titres anglais et progressivement cesser de s'y fier

on them as much Makes sense.

autant est logique.

Right.

Droite.

Excellent.

All right, here we go.

Excellent.

Très bien, nous y voilà.

Number nine.

Numéro neuf.

I want you to stop saying I can't improve my listening skills.

Je veux que vous arrêtiez de dire que je ne peux pas améliorer mes capacités d'écoute.

I just told you when we looked at number eight, that there's a way you

Je viens de vous dire lorsque nous avons examiné le numéro huit, qu'il existe un moyen d'

can improve your listening skills.

améliorer vos capacités d'écoute.

I need you to stop saying though I can't improve my listening skills.

J'ai besoin que tu arrêtes de dire que je ne peux pas améliorer mes capacités d'écoute.

You see what's happening, right?

Vous voyez ce qui se passe, n'est-ce pas ?

There's this common theme, this common thread that we are seeing

Il y a ce thème commun, ce fil conducteur que nous

as I go throughout this lesson.

voyons tout au long de cette leçon.

Stop saying, I can't stop thinking something is impossible.

Arrête de dire, je ne peux pas m'empêcher de penser que quelque chose est impossible.

Stop feeling discouraged.

Arrêtez de vous décourager. La

English fluency is really dependent on your mindset.

maîtrise de l'anglais dépend vraiment de votre état d'esprit.

You have to change your mindset.

Vous devez changer votre état d'esprit.

Stop saying, I can't improve my listening skills instead, Practice

Arrêtez de dire, je ne peux pas améliorer mes capacités d'écoute à la place. Pratiquez

active listening, engage in conversations and use online resources

l'écoute active, engagez des conversations et utilisez des ressources en ligne

designed for listening comprehension.

conçues pour la compréhension orale.

I'm trying to give you other things to do, other things to focus on that

J'essaie de te donner d'autres choses à faire, d'autres choses sur lesquelles te concentrer qui

will help you stop saying, I can't.

t'aideront à arrêter de dire, je ne peux pas.

There are many different listening tools online, but one thing I want you

Il existe de nombreux outils d'écoute différents en ligne, mais une chose dont je veux que vous vous

to remember is that active listening, as someone is speaking, trying to

souveniez est que l'écoute active, pendant que quelqu'un parle, essaie de

process what they're saying, and maybe even after the conversation, try to

traiter ce qu'il dit, et peut-être même après la conversation, essayez de

summarize in your mind, Hey, what?

résumer dans votre esprit, Hey , quoi?

What did they say to me?

Que m'ont-ils dit ?

You're actively listening.

Vous écoutez activement.

And also when you engage in conversations, it forces your brain to not only

Et aussi lorsque vous vous engagez dans des conversations, cela force votre cerveau non seulement à

formulate ideas so that you can speak, but it also forces your brain to

formuler des idées pour que vous puissiez parler, mais cela force également votre cerveau à

process information as you listen.

traiter les informations pendant que vous écoutez.

Practice does make perfect, so stop saying I, I can't improve my

La pratique rend parfait, alors arrêtez de dire je, je ne peux pas améliorer mes

listening skills, and instead, start practicing and realize that you can.

capacités d'écoute, et à la place, commencez à pratiquer et réalisez que vous pouvez.

Number 10, the thing I want you to stop saying, woo.

Numéro 10, la chose que je veux que tu arrêtes de dire, woo.

Ah, I can't learn English because of my age.

Ah, je ne peux pas apprendre l'anglais à cause de mon âge.

I'm 65.

J'ai 65 ans.

I'm 75, I'm 80.

J'ai 75 ans, j'ai 80 ans.

I'm just too old.

Je suis juste trop vieux.

Woo.

Courtiser.

No, you're not.

Non, tu ne l'es pas.

You're not.

Vous n'êtes pas.

I don't care if you're 85, you're never too old to learn something new.

Je me fiche que vous ayez 85 ans, vous n'êtes jamais trop vieux pour apprendre quelque chose de nouveau.

I've had students literally from four years old all the way up

J'ai eu des élèves littéralement de quatre ans jusqu'à

to about 85 when I was in Korea.

environ 85 ans quand j'étais en Corée.

I had them in person.

Now I have you all online.

Je les ai eu en personne.

Maintenant, je vous ai tous en ligne.

I'm your online English teacher, and I realized that nothing is impossible.

Je suis votre professeur d'anglais en ligne et j'ai réalisé que rien n'est impossible.

I believed in each and every one of my students, no matter how old they were.

Je croyais en chacun de mes élèves, quel que soit leur âge.

The key though is for you to believe that you.

La clé est cependant pour vous de croire que vous.

Can do it.

Peut le faire.

It's not impossible.

Ce n'est pas impossible.

So stop saying, I can't learn English because of my age.

Alors arrêtez de dire, je ne peux pas apprendre l'anglais à cause de mon âge.

Instead, I want you to remember that age is not a barrier

Au lieu de cela, je veux que vous vous souveniez que l'âge n'est pas un obstacle

to learning a new language.

à l'apprentissage d'une nouvelle langue.

Age does not determine information that's able to go into your brain.

L'âge ne détermine pas les informations qui peuvent entrer dans votre cerveau.

It might not go in as fast as a younger person, but you're

Cela ne va peut-être pas aussi vite qu'une personne plus jeune, mais vous êtes

still able to learn something.

toujours capable d'apprendre quelque chose.

It may require different strategies, but progress is possible.

Cela peut nécessiter des stratégies différentes, mais des progrès sont possibles.

You are never too old to learn anything, so I need you, my

Tu n'es jamais trop vieux pour apprendre quoi que ce soit, alors j'ai besoin de toi, mon

friend, if this applies to you.

ami, si cela s'applique à toi.

I need you starting today to stop saying I can't learn English because of my age.

J'ai besoin que tu commences aujourd'hui à arrêter de dire que je ne peux pas apprendre l'anglais à cause de mon âge.

Don't say that again because it's wrong.

Ne le répétez pas parce que c'est faux.

The truth is you can learn anything.

La vérité est que vous pouvez tout apprendre. Faites

Just trust the process.

simplement confiance au processus.

It might be a little slower, but trust the process.

Cela peut être un peu plus lent, mais faites confiance au processus.

Next, I need you to stop saying this.

Ensuite, j'ai besoin que tu arrêtes de dire ça.

I'll never be able to think in English, Tiffani.

Je ne pourrai jamais penser en anglais, Tiffani.

I, I just can't do it.

Je, je ne peux pas le faire.

I, I can't think in English.

Je, je ne peux pas penser en anglais.

Every time I go to speak English, I'm automatically thinking in my own language.

Chaque fois que je vais parler anglais, je pense automatiquement dans ma propre langue.

I'll never be able to think in English.

Je ne pourrai jamais penser en anglais.

Stop saying this because it's not true.

Arrêtez de dire ça parce que ce n'est pas vrai.

You just need to learn the techniques to help you think in English.

Vous avez juste besoin d'apprendre les techniques pour vous aider à penser en anglais.

Remember when you say, I'll never, I can't, I can't do it.

Rappelez-vous quand vous dites, je ne le ferai jamais, je ne peux pas, je ne peux pas le faire.

You're telling your brain to stop working.

Vous dites à votre cerveau d'arrêter de fonctionner.

Like, oh, okay, you don't, you don't need my energy.

Comme, oh, d'accord, tu n'as pas, tu n'as pas besoin de mon énergie.

You don't need me to work hard.

Tu n'as pas besoin que je travaille dur.

Yes you do.

Oui.

Stop saying I can't.

Arrêtez de dire que je ne peux pas.

Instead, I want you to remember something.

Au lieu de cela, je veux que vous vous souveniez de quelque chose.

Remember that with consistent practice and immersion, you can develop the

N'oubliez pas qu'avec une pratique et une immersion constantes, vous pouvez développer la

ability to think in English with consistent practice and immersion.

capacité de penser en anglais avec une pratique et une immersion constantes.

You might be saying, TIFF immersion, how can I immerse myself?

Vous vous dites peut-être, immersion TIFF, comment puis-je m'immerger ?

Well, right now you're watching a video, right In English,

Eh bien, en ce moment, vous regardez une vidéo, juste en anglais,

about English this entire time.

sur l'anglais tout ce temps.

Right now I'm not speaking in your language, right.

En ce moment, je ne parle pas dans votre langue, n'est-ce pas.

I'm speaking in English.

Je parle en anglais.

You're immersing yourself at this moment in English.

Vous êtes en train de vous immerger en ce moment dans l'anglais.

Do it even more.

Faites-le encore plus.

Watch English television programs.

Regardez les émissions de télévision en anglais.

Watch English movies, immerse your yourself, and the more you put

Regardez des films en anglais, immergez- vous, et plus vous

in, the more tools you'll have as you think in English, for example,

en mettrez, plus vous aurez d'outils comme vous le pensez en anglais, par exemple,

in Korean water is mole, right?

en coréen l'eau c'est de la taupe, n'est-ce pas ?

So before I went to Korea, whenever I saw a cup of water, I thought water.

Alors avant d'aller en Corée, chaque fois que je voyais une tasse d'eau, je pensais à de l'eau.

But as I immersed myself in conversations and my friends would say, Moul, or I'd

Mais alors que je me plongeais dans des conversations et que mes amis disaient, Moul, ou

go somewhere and I'd see someone in this store and they'd say, Moul, all

j'irais quelque part et je verrais quelqu'un dans ce magasin et ils diraient, Moul, tout

of a sudden in my brain, not just the word water was there, but mu was there.

d'un coup dans mon cerveau, pas seulement le mot l'eau était là, mais mu était là.

So now I was starting to think in Korean, You can do the same thing,

Alors maintenant, je commençais à penser en coréen, vous pouvez faire la même chose,

but you must give your brain more opportunities to put English inside

mais vous devez donner à votre cerveau plus d'opportunités pour mettre l'anglais à l'intérieur

and then when you try to think you'll have what you need makes sense, right?

et puis quand vous essayez de penser que vous aurez ce dont vous avez besoin, c'est logique, non ?

So again, stop saying I'll never be able to think in English.

Alors encore une fois, arrêtez de dire que je ne pourrai jamais penser en anglais.

The next thing I need you to stop saying,

La prochaine chose que j'ai besoin que tu arrêtes de dire,

I'll never be able to understand.

je ne pourrai jamais comprendre.

Fast speech.

Discours rapide. Les

Americans speak too fast.

Américains parlent trop vite.

I, I just can't understand when they're speaking.

Je, je ne peux tout simplement pas comprendre quand ils parlent.

I just can't get it.

Je ne peux pas comprendre.

I don't know what they're saying.

Je ne sais pas ce qu'ils disent.

I don't understand.

Je ne comprends pas.

Did you just understand me because I purposely gradually increased

Vous venez de me comprendre parce que j'ai délibérément augmenté progressivement

my speed as I was speaking just to prove a point when I speak slowly.

ma vitesse pendant que je parlais juste pour prouver un point quand je parle lentement.

You understand me with no problem.

Vous me comprenez sans problème.

I get hundreds of messages each week under the YouTube video lessons.

Je reçois des centaines de messages chaque semaine sous les leçons vidéo YouTube.

Tiffani, I understand you and not anyone else.

Tiffani, je te comprends et personne d'autre.

So I purposely increased my speed just now, but you understood me, right?

J'ai donc volontairement augmenté ma vitesse tout à l'heure, mais vous m'avez compris, n'est-ce pas ?

So it's not impossible for you to understand fast speech.

Il n'est donc pas impossible pour vous de comprendre la parole rapide.

It goes back to what I said earlier.

Cela revient à ce que j'ai dit plus tôt.

You're comfortable with me.

Tu es à l'aise avec moi.

Hopefully I make you feel happy.

J'espère que je te rends heureux.

I make you feel relaxed.

Je te fais sentir détendu.

And when you are relaxed, your brain is able to process more information.

Et lorsque vous êtes détendu, votre cerveau est capable de traiter plus d'informations.

There's no stress.

Il n'y a pas de stress.

You're relaxed, you're taking it all in.

Tu es détendu, tu assimiles tout.

So even if I started speaking very quickly, you'd be able to understand

Alors même si je commençais à parler très vite, tu pourrais comprendre

everything that I was saying.

tout ce que je disais.

Why?

Because.

Pourquoi?

Parce que.

You're relaxed.

Vous êtes détendu.

You might have pulled in a little bit like, whoa, Tiffani's speaking

Vous avez peut-être commencé un peu comme, whoa, Tiffani parle

faster, but your brain had this feeling, oh, we can do this.

plus vite, mais votre cerveau avait ce sentiment, oh, nous pouvons le faire.

We like Tiffani, I like you too.

Nous aimons Tiffani, je vous aime aussi.

We can understand what she's saying, so let's work harder as she speaks faster.

Nous pouvons comprendre ce qu'elle dit, alors travaillons plus dur car elle parle plus vite.

This is what's happening in your brain as I'm speaking.

C'est ce qui se passe dans votre cerveau pendant que je parle.

It proves that it's not impossible for you to understand fast speech.

Cela prouve qu'il n'est pas impossible pour vous de comprendre la parole rapide.

It just takes practice.

Cela demande juste de la pratique.

You need to be relaxed.

Vous avez besoin d'être détendu.

So I want you, instead of saying this, I want you to gradually expose yourself

Donc je veux que vous, au lieu de dire cela, je veux que vous vous exposiez progressivement

to faster speech through listening exercises and authentic materials.

à une parole plus rapide à travers des exercices d'écoute et des matériaux authentiques.

Let me explain what I mean.

Permettez-moi d'expliquer ce que je veux dire.

I'm teaching you English right now, right?

Je t'apprends l'anglais en ce moment, n'est-ce pas ?

I'm helping you understand how to improve your English fluency.

Je vous aide à comprendre comment améliorer votre maîtrise de l'anglais.

But there are other videos on YouTube.

Mais il y a d'autres vidéos sur YouTube.

There are other videos in my course and other teachers' courses that are not

Il y a d'autres vidéos dans mon cours et d'autres cours d'enseignants qui ne

specifically about learning English.

concernent pas spécifiquement l'apprentissage de l'anglais.

They just involve two native English speakers having a conversation,

Ils impliquent simplement deux locuteurs natifs anglais ayant une conversation,

two native English speakers.

deux locuteurs natifs anglais.

Speaking quickly about a topic.

Parler rapidement d'un sujet.

Again, if you wanna join our family, I have multiple videos like this in the

Encore une fois, si vous voulez rejoindre notre famille, j'ai plusieurs vidéos comme celle-ci dans le programme

Speak English, like a native.com program.

Speak English, comme un programme native.com.

Speak English like a native.com.

Parlez anglais comme un natif.com.

Multiple conversations going quickly.

Plusieurs conversations vont vite.

The more you expose yourself to the real English conversations where

Plus vous vous exposez à de vraies conversations en anglais où

native speakers, including me, are speaking quickly, the faster your

des locuteurs natifs, dont moi, parlent rapidement, plus vite vos

listening skills will improve.

capacités d'écoute s'amélioreront.

So you'll never say, I don't understand fast speech.

Donc, vous ne direz jamais, je ne comprends pas la parole rapide.

Instead all of a sudden you'll realize, oh my goodness, I understand what

Au lieu de cela, tout d'un coup, tu réaliseras, oh mon Dieu, je comprends ce qu'ils

they're saying because you're smart, boo.

disent parce que tu es intelligent, boo.

You are smart.

Tu es intelligent.

You just gotta believe it.

Tu dois juste y croire.

Next, I hope you're understanding why it's so important for you

Ensuite, j'espère que vous comprenez pourquoi il est si important pour vous

to stop saying these things.

d'arrêter de dire ces choses.

I need you to stop saying, I can't learn English without a teacher.

J'ai besoin que tu arrêtes de dire, je ne peux pas apprendre l'anglais sans professeur.

Now, this is probably a shocking one.

Maintenant, c'est probablement choquant.

Why?

Pourquoi?

Because I'm your teacher and I'm helping you learn English.

Parce que je suis votre professeur et je vous aide à apprendre l'anglais.

But today in this lesson, I'm trying to give you some tips.

Mais aujourd'hui, dans cette leçon, j'essaie de vous donner quelques conseils.

So that when I'm not with you, when you're not watching my videos,

Pour que quand je ne suis pas avec toi, quand tu ne regardes pas mes vidéos,

you'll still be able to move forward.

tu puisses quand même avancer.

I need you to stop saying I can't learn English without a teacher.

J'ai besoin que tu arrêtes de dire que je ne peux pas apprendre l'anglais sans professeur.

I had a student when I was in South Korea.

J'avais un étudiant quand j'étais en Corée du Sud.

His English, I'm not going to lie to you.

Son anglais, je ne vais pas vous mentir.

I've mentioned him before in one of my lessons.

Je l'ai déjà mentionné dans une de mes leçons.

His English was so good.

Son anglais était si bon.

I pulled him to the side and asked him what he did.

Je l'ai tiré sur le côté et lui ai demandé ce qu'il faisait.

He said, oh, Tiffani, I just went online and I studied English every day.

Il a dit, oh, Tiffani, je viens d'aller en ligne et j'étudie l'anglais tous les jours.

He used videos on YouTube.

Il a utilisé des vidéos sur YouTube.

He listened to podcasts.

Il écoutait des podcasts.

He watched movies in English.

Il regardait des films en anglais.

He immersed himself in English without a teacher.

Il s'est plongé dans l'anglais sans professeur.

He didn't have a teacher in a classroom, but he was still able to improve.

Il n'avait pas de professeur dans une classe, mais il était quand même capable de s'améliorer.

So this is what I need you to remember.

C'est donc ce dont j'ai besoin que vous vous souveniez.

I need you to remember.

J'ai besoin que tu te souviennes.

That while a teacher like me, your teacher, while we can provide

Que pendant qu'un enseignant comme moi, votre enseignant, alors que nous pouvons fournir

guidance, I can give you the steps.

des conseils, je peux vous donner les étapes.

I can give you the tools.

Je peux vous donner les outils.

There are many self-study resources available to support your learning.

Il existe de nombreuses ressources d'auto-apprentissage disponibles pour soutenir votre apprentissage.

It's possible for you to speak English fluently without having a

Il vous est possible de parler couramment l'anglais sans avoir un

physical teacher in the room with you.

professeur physique dans la salle avec vous.

I told you online, there are so many things.

Je vous l'ai dit en ligne, il y a tellement de choses.

I have a daily vocabulary email that I send out.

J'ai un e-mail de vocabulaire quotidien que j'envoie.

I have a program for my students now.

J'ai un programme pour mes étudiants maintenant.

Yes, I'm the teacher, but they're doing the work.

Oui, je suis le professeur, mais ils font le travail.

They're take taking the resources and applying what I've taught them.

Ils prennent les ressources et appliquent ce que je leur ai enseigné.

We're not in a classroom environment.

Nous ne sommes pas dans un environnement de classe.

We're not physically speaking to each other all the time.

Nous ne nous parlons pas physiquement tout le temps.

In person, no.

En personne, non.

And yet they're still improving because they're following a plan that I gave them.

Et pourtant, ils s'améliorent encore parce qu'ils suivent un plan que je leur ai donné.

Self-study, giving them the plan.

Auto-apprentissage, en leur donnant le plan.

It's up to you to study.

C'est à vous d'étudier.

You have to remember, even if you don't have a teacher physically with you,

Vous devez vous rappeler que même si vous n'avez pas de professeur physiquement avec vous,

even if you can't afford the amazing tutors that are online, you can still

même si vous ne pouvez pas vous permettre les incroyables tuteurs qui sont en ligne, vous pouvez toujours

learn how to speak English fluently.

apprendre à parler couramment l'anglais.

Make sense?

Avoir du sens ?

Yes, you're getting it now.

Oui, vous l'obtenez maintenant.

You're getting it.

Vous l'obtenez.

All right.

D'accord.

I really, really, really need you to stop saying this.

J'ai vraiment, vraiment, vraiment besoin que tu arrêtes de dire ça.

I can't learn English because I'm too busy.

Je ne peux pas apprendre l'anglais parce que je suis trop occupé.

First, let me state this fact right here.

Tout d'abord, permettez-moi d'énoncer ce fait ici.

I understand.

Je comprends.

Having a busy life.

Avoir une vie bien remplie.

Maybe you're married, maybe you have kids, maybe you also work.

Peut-être que vous êtes marié, peut-être que vous avez des enfants, peut-être que vous travaillez aussi.

Life can get really hectic and busy.

La vie peut devenir très mouvementée et occupée.

I run a company, I run an online academy.

Je dirige une entreprise, je dirige une académie en ligne.

Over 2000 students.

Plus de 2000 étudiants.

It gets very busy, but.

Il devient très occupé, mais.

Let my friend call me and say, you wanna play basketball?

Laisse mon ami m'appeler et me dire, tu veux jouer au basket ?

I am going to get things done so that I can go and play basketball.

Je vais faire avancer les choses pour pouvoir aller jouer au basket.

Let my friend call me and say, TIFF, do you wanna go get some Indian food?

Laisse mon ami m'appeler et me dire, TIFF, tu veux aller chercher de la nourriture indienne ?

Yes.

Oui.

Give me about an hour.

Donnez-moi environ une heure.

Let me finish this work.

Laissez-moi finir ce travail.

When we put our minds to it as human beings, when we put our

Quand nous y mettons notre esprit en tant qu'êtres humains, quand nous mettons notre

minds to do something, we can get it done faster than we realize.

esprit à faire quelque chose, nous pouvons le faire plus vite que nous ne le pensons.

When you really want something, you make time for it.

Quand tu veux vraiment quelque chose, tu prends le temps pour ça.

If you're married, think about before you got married.

Si vous êtes marié, réfléchissez avant de vous marier.

Think about how you loved spending time with your boyfriend, your girlfriend.

Pensez à la façon dont vous avez aimé passer du temps avec votre petit ami, votre petite amie.

Think about the time you spent on the phone just talking for hours.

Pensez au temps que vous avez passé au téléphone à parler pendant des heures.

No, you hang up.

Non, tu raccroches.

No, you hang up.

Non, tu raccroches.

You made time even though you were busy.

Vous avez gagné du temps même si vous étiez occupé. C'est

The same is true when it comes to English.

la même chose quand il s'agit de l'anglais.

Stop saying, I can't learn English because I'm too busy.

Arrêtez de dire, je ne peux pas apprendre l'anglais parce que je suis trop occupé.

You can find time.

Vous pouvez trouver du temps.

So instead of saying this, this is what I want you to do.

Donc, au lieu de dire cela, c'est ce que je veux que vous fassiez.

Find small pockets of time throughout the day for language learning

Trouvez de petites plages de temps tout au long de la journée pour des activités d'apprentissage des langues

activities such as listening to podcasts or practicing vocabulary.

telles que l'écoute de podcasts ou la pratique du vocabulaire.

I remember when I used to work at nasa, right?

Je me souviens quand je travaillais à la nasa, n'est-ce pas ?

We got a 15 minute break in the morning and a 15 minute break in

Nous avons eu une pause de 15 minutes le matin et une pause de 15 minutes

the afternoon, plus an hour lunch.

l'après-midi, plus une heure de déjeuner.

But in the midst of the day, we would walk to get some tea or those

Mais au milieu de la journée, nous marchions pour prendre du thé ou ceux

that drank coffee or we'd walk to get something from the supply closet

qui buvaient du café ou nous marchions pour aller chercher quelque chose dans le placard à provisions pendant

five minute period as you're walking.

cinq minutes pendant que vous marchez.

Ooh, I learned this new vocabulary word from Tiff Tiffani's video yesterday.

Ooh, j'ai appris ce nouveau mot de vocabulaire dans la vidéo de Tiff Tiffani hier.

What was the word again?

C'était quoi déjà le mot ?

Uh, devout.

Euh, dévot.

Okay.

It means you're practicing as you're walking, or maybe

D'accord.

Cela signifie que vous vous entraînez en marchant, ou peut-être en

as you're driving back home.

rentrant chez vous.

Instead of listening to the news, why not turn on an English podcast?

Au lieu d'écouter les actualités, pourquoi ne pas activer un podcast en anglais ?

You can find time for things you enjoy, start enjoying English,

Vous pouvez trouver du temps pour des choses que vous aimez, commencer à apprécier l'anglais,

and I guarantee you'll find these small pockets of time to practice.

et je vous garantis que vous trouverez ces petites poches de temps pour pratiquer.

So stop saying I can't learn English because I'm too busy.

Alors arrêtez de dire que je ne peux pas apprendre l'anglais parce que je suis trop occupé.

Finally.

Enfin.

This one right here.

Celui-ci ici.

I want you to remember my friend.

Je veux que tu te souviennes de mon ami.

Stop saying I'll never be fluent in English.

Arrêtez de dire que je ne parlerai jamais couramment l'anglais.

You already know, this is something you should never say as my student.

Vous savez déjà, c'est quelque chose que vous ne devriez jamais dire en tant qu'élève.

Again, I'm your teacher here on YouTube online, or if you're listening to

Encore une fois, je suis votre professeur ici sur YouTube en ligne, ou si vous écoutez

the podcast, I'm your teacher and I believe, I don't care where you are.

le podcast, je suis votre professeur et je crois que peu m'importe où vous êtes.

I don't care how old you are.

Je me fiche de ton âge.

I don't care how long you've been studying English.

Je me fiche de combien de temps tu as étudié l'anglais.

If you follow the tips I give you each week, you will be

Si vous suivez les conseils que je vous donne chaque semaine, vous pourrez

able to speak English fluently.

parler couramment l'anglais.

So what.

Et alors.

You need to stop saying, I'll never be fluent in English.

Vous devez arrêter de dire, je ne parlerai jamais couramment l'anglais.

Remember, your brain is gonna act on what you say.

Rappelez-vous, votre cerveau va agir sur ce que vous dites.

So instead of saying this, woo, I need you to believe in your potential

Donc, au lieu de dire cela, woo, j'ai besoin que vous croyiez en votre potentiel

and keep working to towards fluency, knowing that progress takes time.

et que vous continuiez à travailler vers la fluidité, sachant que les progrès prennent du temps.

An effort.

Un effort.

That's the fact you are going to achieve your goal.

C'est le fait que vous allez atteindre votre objectif.

You just have to remember that there's a process.

Vous devez juste vous rappeler qu'il y a un processus.

It's going to take time and effort, but stick with it.

Cela va prendre du temps et des efforts, mais tenez-vous-y.

Be consistent, and you will achieve your goals.

Soyez cohérent et vous atteindrez vos objectifs.

Stop saying, I'll never be fluent in English.

Arrêtez de dire, je ne parlerai jamais couramment l'anglais.

Remember, I believe in you.

Souviens-toi, je crois en toi.

I just need you to believe in yourself.

J'ai juste besoin que tu croies en toi.

There's nothing, nothing, my friend, that you can't.

Il n'y a rien, rien, mon ami, que tu ne puisses pas.

Accomplish.

Accomplir.

There's nothing you can't achieve.

Il n'y a rien que vous ne puissiez réaliser.

Why?

Pourquoi?

Because you're amazing.

Parce que tu es incroyable.

All you have to do is believe it yourself.

Tout ce que vous avez à faire est d'y croire vous-même.

Now, remember I said after the lesson, I want you to go get

Maintenant, rappelez-vous que j'ai dit après la leçon, je veux que vous alliez chercher

the app English with Tiffani.

l'application English with Tiffani.

That's the app, and I want you to practice what you learned today.

C'est l'application, et je veux que vous mettiez en pratique ce que vous avez appris aujourd'hui.

The link is in the description.

Le lien est dans la description.

You'll see it.

Also, I have it on the screen.

Vous le verrez.

Aussi, je l'ai sur l'écran.

If you're watching the video, the link is in the description.

Si vous regardez la vidéo, le lien est dans la description.

Download the app, go to the weekly English fluency lessons with teacher

Téléchargez l'application, accédez aux leçons hebdomadaires de maîtrise de l'anglais avec le professeur

Tiffani area, and you'll be able to practice what you learned today.

Tiffani, et vous pourrez mettre en pratique ce que vous avez appris aujourd'hui.

Quiz yourself.

Questionnez-vous.

See if you actually remember what I taught you today.

Voyez si vous vous souvenez vraiment de ce que je vous ai enseigné aujourd'hui.

Remember that I believe in you and I want you to believe in yourself.

Souviens-toi que je crois en toi et je veux que tu croies en toi.

And never forget to speak English because you can do it.

Et n'oubliez jamais de parler anglais parce que vous pouvez le faire.

I'll talk to you next week.

Je te parlerai la semaine prochaine.

Do.

Faire.

You still there?

Tu es toujours là?

Oh yeah.

Oh ouais.

I love it.

You know what time it is?

Je l'aime.

Vous savez quelle heure il est?

It's story time eight.

C'est l'heure du conte huit.

I said it's story time.

J'ai dit que c'était l'heure du conte.

All right, so.

D'accord, donc.

We had a longer lesson today, so I'm gonna give you an abridge to

Nous avons eu une leçon plus longue aujourd'hui, donc je vais vous donner

a shorter version of this story.

une version abrégée de cette histoire.

But earlier I was telling you about my English teacher, and I've

Mais tout à l'heure, je vous parlais de mon professeur d'anglais, et je

mentioned her many times because she literally will always be my

l'ai mentionnée à plusieurs reprises car elle sera littéralement toujours mon

favorite teacher, miss Candelaria.

professeur préféré, mademoiselle Candelaria.

When I was in high school, I was a very good student.

Quand j'étais au lycée, j'étais un très bon élève.

My least favorite subject though, Was English.

La matière que j'aimais le moins était l'anglais.

I always got A's, but my least favorite subject was English for some

J'ai toujours eu des A, mais ma matière la moins préférée était l'anglais pour une

reason, wasn't because of her, but it was just my least favorite subject.

raison quelconque, ce n'était pas à cause d'elle, mais c'était juste ma matière la moins préférée.

I loved math.

I loved science.

J'adorais les maths.

J'adorais les sciences.

I loved art, I loved history, but English just happened to be my least favorite

J'adorais l'art, j'adorais l'histoire, mais il se trouvait que l'anglais était ma matière la moins préférée

subject, but I was a hardworking student.

, mais j'étais un étudiant assidu.

I remember going to her class.

Je me souviens d'être allé à sa classe.

It was an AP class, an upper level class, and I was a creative person,

C'était une classe AP, une classe de niveau supérieur , et j'étais une personne créative,

so I thought my writing skills were good until I got to her class.

donc je pensais que mes compétences en écriture étaient bonnes jusqu'à ce que j'arrive dans sa classe.

Remember getting my first paper back and there were red marks everywhere, you see?

Tu te souviens avoir récupéré mon premier article et il y avait des marques rouges partout, tu vois ?

She was trying to help me understand how to be a good writer.

Elle essayait de m'aider à comprendre comment être un bon écrivain.

I had to learn the proper writing skills.

J'ai dû apprendre les bonnes techniques d'écriture.

I had to learn how to organize my thoughts, the things

J'ai dû apprendre à organiser mes pensées, les choses

that I teach you, right?

que je t'apprends, non ?

I had to learn how to organize my thoughts properly, how to

J'ai dû apprendre à bien organiser mes pensées, à

support my ideas properly.

bien étayer mes idées.

She had us writing all the time.

Elle nous faisait écrire tout le temps.

She had us debating because she was trying to train us.

Elle nous a fait débattre parce qu'elle essayait de nous former.

We were only about 14 or 15 years old.

Nous n'avions que 14 ou 15 ans.

We were young.

Nous étions jeunes.

And she was trying to train us to think in an organized way.

Et elle essayait de nous entraîner à penser de manière organisée.

This is why I say she's my favorite teacher.

C'est pourquoi je dis qu'elle est ma prof préférée.

She taught me how to think.

Elle m'a appris à penser.

Properly when it came to organizing my ideas and supporting my points,

Correctement quand il s'agissait d'organiser mes idées et de soutenir mes arguments,

so much so that it inspired me to do the same for English learners

à tel point que cela m'a inspiré à faire de même pour les apprenants d'anglais

around the world just like you.

du monde entier, tout comme vous.

So even though she was not an easy teacher, I had to work hard.

Donc, même si elle n'était pas une enseignante facile, j'ai dû travailler dur.

I think I got an A in her class, but it was challenging to get that grade.

Je pense que j'ai obtenu un A dans sa classe, mais c'était difficile d'obtenir cette note.

But she pushed us to excellence.

Mais elle nous a poussés vers l'excellence.

And as your English teacher, that's my goal.

Et en tant que professeur d'anglais , c'est mon objectif.

To push you to excellence.

Pour vous pousser vers l'excellence.

I want people to be impressed when they speak with you in English,

Je veux que les gens soient impressionnés lorsqu'ils vous parlent en anglais,

when they speak with you and say, wow, you speak English so well.

lorsqu'ils vous parlent et disent, wow, vous parlez si bien l'anglais.

I want you to remember that you put in the hard work just like I did

Je veux que tu te souviennes que tu as travaillé dur comme je l'ai fait

when I was in high school in Ms.

quand j'étais au lycée dans la

Canarias class.

classe de Mme Canarias.

I hope you enjoyed this short story, and I hope you remember

J'espère que vous avez apprécié cette courte histoire, et j'espère que vous vous souviendrez de

everything that I taught you today.

tout ce que je vous ai appris aujourd'hui.

I love you.

Je t'aime.

Have a good one and I'll talk to you next time.

Passez une bonne journée et je vous parlerai la prochaine fois.