15 Things Every English Learner Should Stop Saying Now

So you want to speak English fluently.

Quindi vuoi parlare inglese fluentemente.

You want to sound like a native English speaker.

Vuoi sembrare un madrelingua inglese.

You want to walk into a room and speak English with confidence, my friend.

Vuoi entrare in una stanza e parlare inglese con sicurezza, amico mio.

I believe that you can and will be able to do it, but there are a few

Credo che tu possa e sarai in grado di farlo, ma ci sono alcune

things you must stop saying now.

cose che devi smettere di dire ora.

Are you ready to find out what the 15 things are?

Sei pronto a scoprire quali sono le 15 cose?

Well then I'm teacher Tiffani.

Ebbene io sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in.

Saltiamo subito dentro.

Number one, the very first thing you must stop saying is it's too difficult.

Numero uno, la prima cosa che devi smettere di dire è che è troppo difficile.

This is something that I have heard from thousands upon thousands of

Questo è qualcosa che ho sentito da migliaia e migliaia di

English learners around the world, and I'm sure that you've probably

studenti di inglese in tutto il mondo, e sono sicuro che probabilmente

said it at least one time or another.

l'hai detto almeno una volta o l'altra.

It is too difficult.

È troppo difficile.

I, I don't know really how to speak English.

Io, io non so davvero come parlare inglese.

English is just too hard, my friend.

L'inglese è troppo difficile, amico mio.

I need you to stop saying this now.

Ho bisogno che tu smetta di dirlo adesso.

Instead of saying, it's too difficult when you're learning a new word, a

Invece di dire, è troppo difficile quando stai imparando una nuova parola, una

new expression, or even a grammar rule, instead of saying, it's too

nuova espressione, o anche una regola grammaticale, invece di dire, è troppo

difficult, I want you to say this.

difficile, voglio che tu dica questo.

I need more time to understand this.

Ho bisogno di più tempo per capirlo.

I'm gonna say that one more time.

Lo dirò ancora una volta.

I need more time to understand this.

Ho bisogno di più tempo per capirlo.

You see, when you change the words that you say, You also

Vedi, quando cambi le parole che dici, cambi anche

change the way you think.

il modo in cui pensi.

When you say it's too difficult, you're literally telling your brain, stop.

Quando dici che è troppo difficile, stai letteralmente dicendo al tuo cervello di fermarsi.

Don't work.

Non lavorare.

This isn't possible, but when instead of saying it's too difficult, you

Questo non è possibile, ma quando invece di dire che è troppo difficile,

start saying, Hey, I just need some more time to understand this.

inizi a dire, Hey, ho solo bisogno di più tempo per capirlo. Il

Your brain says, okay, we are smart enough.

tuo cervello dice, ok, siamo abbastanza intelligenti.

We are intelligent enough.

Siamo abbastanza intelligenti.

We just need a little bit more time.

Abbiamo solo bisogno di un po' più di tempo.

This is the truth, my friend.

Questa è la verità, amico mio.

You are smart enough to do anything.

Sei abbastanza intelligente da fare qualsiasi cosa.

And your goal is to speak English fluently, so don't say it's too difficult.

E il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente, quindi non dire che è troppo difficile.

Instead say, you know what?

Invece dì, sai una cosa?

I just need a little bit more time to understand this.

Ho solo bisogno di un po' più di tempo per capirlo.

Start saying this today.

Inizia a dirlo oggi.

Never say again.

Non dire mai più.

It's too difficult.

È troppo difficile.

Just say, I need a little bit more time to understand this.

Dì solo che ho bisogno di un po' più di tempo per capirlo.

You with me?

Tu con me?

All right, now, I love it.

Va bene, ora, lo adoro.

Here we go.

Eccoci qui.

The second thing I need you to stop saying is this.

La seconda cosa che devi smettere di dire è questa.

I can't speak fluently.

Non riesco a parlare fluentemente.

I, I, I can't speak English fluently.

Io, io, io non parlo correntemente l'inglese.

Stop saying that.

Smetti di dirlo.

Remember, I am your English teacher.

Ricorda, sono il tuo insegnante di inglese.

I'm a native English speaker.

Sono madrelingua inglese.

I'm an American, and I believe that you, yes, I'm talking to you,

Sono americano e credo che tu, sì, sto parlando con te,

the one looking at me right now.

quello che mi sta guardando in questo momento.

I believe that you can speak fluently, but you must believe that as well.

Credo che tu possa parlare fluentemente, ma devi crederci anche tu.

From now on, never say I can't speak fluently.

D'ora in poi, mai dire che non so parlare fluentemente.

Instead, this is what I want you to say, my friend, I want you to say this.

Invece, questo è quello che voglio che tu dica, amico mio, voglio che tu dica questo.

I'm working on improving my fluency.

Sto lavorando per migliorare la mia fluidità.

Ooh, you see the change, right?

Ooh, vedi il cambiamento, vero?

One is I'll never do it.

Uno è che non lo farò mai.

I can't do it.

Non posso farlo.

It's impossible.

È impossibile.

While the other phrase I'm working on improving my fluency is, Hey,

Mentre l'altra frase su cui sto lavorando per migliorare la mia fluidità è, Ehi,

I'm in the process right now.

ci sto lavorando proprio ora.

I'm working towards my goal.

Sto lavorando per raggiungere il mio obiettivo.

That is impressive when a native English speaker sees you has a conversation

È impressionante quando un madrelingua inglese ti vede conversare

with you and maybe you make mistakes or you struggle a bit, but your response,

con te e forse commetti degli errori o fai un po' fatica, ma la tua risposta,

instead of saying, I can't speak fluently.

invece di dire, non riesco a parlare fluentemente.

If you say, I'm working on improving my fluency, I guarantee the native English

Se dici che sto lavorando per migliorare la mia fluidità, ti garantisco che il madrelingua inglese

speaker is going to be impressed.

rimarrà impressionato. Lo

They're going to see that.

vedranno.

Wow.

Oh.

You are a diligent person.

Sei una persona diligente.

You recognize that you have a goal and you're daily working

Riconosci di avere un obiettivo e stai lavorando quotidianamente per

towards it, and you're not allowing your mistakes, your challenges,

raggiungerlo, e non permetti ai tuoi errori, alle tue sfide, alle

your struggles to hold you back.

tue lotte di trattenerti.

Or discourage you when you say this, I'm working on improving my fluency.

O scoraggiarti quando dici questo, sto lavorando per migliorare la mia fluidità.

You'll encourage yourself and you'll also inspire other people.

Ti incoraggerai e ispirerai anche altre persone.

Listen, the words you use affect you.

Ascolta, le parole che usi ti influenzano.

I believe in you.

Ho fiducia in te.

I need you to believe in yourself.

Ho bisogno che tu creda in te stesso.

So starting today, I want you to never say, I can't speak fluently.

Quindi, a partire da oggi, voglio che tu non dica mai che non so parlare fluentemente.

I want you to now say, I'm working on improving my fluency.

Voglio che tu dica ora che sto lavorando per migliorare la mia fluidità. Ci

Feels good, doesn't it?

si sente bene, vero?

I love it.

Now, before we move on to number three, I want to remind you after

Lo adoro.

Ora, prima di passare al numero tre, voglio ricordarti che dopo

each lesson, I want you to go to my app English with Tiffani.

ogni lezione voglio che tu vada alla mia app English with Tiffani.

You can download it right now.

Puoi scaricarlo subito.

After each lesson, I have practice lessons for you to go over that

Dopo ogni lezione, ho delle lezioni pratiche da ripassare che si

connect directly to the lesson you are following along with today.

collegano direttamente alla lezione che stai seguendo oggi.

The link is right in the description, but remember, as you're learning English,

Il link è proprio nella descrizione, ma ricorda, poiché stai imparando l'inglese,

it's important to practice what you learn.

è importante mettere in pratica ciò che impari.

And for today's lesson, you'll get some quizzes to see if

E per la lezione di oggi, riceverai alcuni quiz per vedere se

you remember what to say.

ricordi cosa dire.

So don't forget to download my app English with Tiffani.

Quindi non dimenticare di scaricare la mia app English with Tiffani.

You can download it for free.

Puoi scaricarlo gratuitamente.

The link is right in the description, and each week you'll be able to

Il link è proprio nella descrizione, e ogni settimana potrai mettere in

practice what I am teaching you.

pratica quello che ti sto insegnando.

Sounds good, doesn't it?

Suona bene, vero?

All right, now let's move on to number three.

Va bene, ora passiamo al numero tre.

Number three, I need you to stop saying,

Numero tre, devi smetterla di dire che non

I'll never sound like a native speaker.

parlerò mai come un madrelingua.

Woo.

Stop saying this again.

Corteggiare.

Smettila di dirlo di nuovo.

I'll never sound like a native speaker.

Non parlerò mai come un madrelingua.

I don't want you to ever say that again.

Non voglio che tu lo dica mai più.

Instead of saying this, I want you to say, Hmm.

Invece di dire questo, voglio che tu dica, Hmm.

Embracing your own unique accent and focusing on effective

Abbracciare il tuo accento unico e concentrarti su una

communication rather than perfection.

comunicazione efficace piuttosto che sulla perfezione.

I'm gonna give you a few things that I want you to say.

Ti darò alcune cose che voglio che tu dica.

Instead of, I'll never sound like a native speaker.

Invece, non sembrerò mai un madrelingua.

I want you to say I'm working on my accent, or, I'm working on sounding

Voglio che tu dica che sto lavorando sul mio accento, o sto lavorando per

like a native English speaker, or I'm working on my communication skills.

sembrare un madrelingua inglese, o sto lavorando sulle mie capacità comunicative.

There are so many other things that you can say instead of, I'll

Ci sono così tante altre cose che puoi dire invece di,

never sound like a native speaker.

non sembrerò mai un madrelingua.

I want you to remember this for this one.

Voglio che tu lo ricordi per questo.

It's not just one specific statement that I want you to say.

Non è solo un'affermazione specifica che voglio che tu dica.

I really want you to change your mindset.

Voglio davvero che tu cambi la tua mentalità.

Listen closely.

Ascolta da vicino.

I want you to embrace your own unique accent.

Voglio che accetti il tuo accento unico.

Let's pause really quickly.

Fermiamoci molto velocemente.

Many times English learners, and maybe even you don't realize that in

Molte volte studenti di inglese, e forse nemmeno tu ti rendi conto che in

America, Americans in America, you will hear many different accents.

America, americani in America, sentirai molti accenti diversi.

I have friends from all over America, some live in California, some live in

Ho amici da tutta l'America, alcuni vivono in California, alcuni vivono in

Louisiana, some live in Alabama, some live in New York, and we all have a

Louisiana, alcuni vivono in Alabama, alcuni vivono a New York, e abbiamo tutti un

unique sound, but we're all American.

suono unico, ma siamo tutti americani.

Those that live in Texas, they have kind of a Texas drawl.

Quelli che vivono in Texas hanno una specie di accento texano.

We say drawl in English, right?

Diciamo drawl in inglese, giusto?

Those that live in upstate New York, they sound like a New Yorker.

Quelli che vivono nello stato di New York, suonano come un newyorkese.

There's a certain accent depending on where you live in America.

C'è un certo accento a seconda di dove vivi in ​​America.

Why is this important for you to understand?

Perché è importante che tu capisca?

You see the very fact that Americans, we have accents should encourage

Vedi il fatto stesso che gli americani, abbiamo accenti, dovrebbero

you to embrace your own accent.

incoraggiarti ad abbracciare il tuo accento.

Yes, there's always things you can do.

Sì, ci sono sempre cose che puoi fare.

There are always things you can do to improve, but I don't want you to say,

Ci sono sempre cose che puoi fare per migliorare, ma non voglio che tu dica che

I'll never sound like a native speaker because we have all different accents.

non sembrerò mai un madrelingua perché abbiamo tutti accenti diversi.

The next part of this focus on effective communication rather than perfection.

La parte successiva di questo focus sulla comunicazione efficace piuttosto che sulla perfezione.

Many times English learners only focus on their sound, but what truly

Molte volte gli studenti di inglese si concentrano solo sul loro suono, ma ciò che veramente

leads to fluency is being able to organize your thoughts and effectively

porta alla fluidità è essere in grado di organizzare i tuoi pensieri e

communicate your ideas and your opinions.

comunicare efficacemente le tue idee e le tue opinioni.

Don't forget to organize your thoughts.

Non dimenticare di organizzare i tuoi pensieri.

Don't forget to properly convey your message.

Non dimenticare di trasmettere correttamente il tuo messaggio. Il

Your accent will improve.

tuo accento migliorerà.

Don't be discouraged.

Non scoraggiarti.

So again, instead of saying, I'll never sound like a native speaker.

Quindi ancora una volta, invece di dire, non sembrerò mai un madrelingua.

I want you to embrace your unique accent, and I also want you to focus

Voglio che tu abbracci il tuo accento unico e voglio anche che ti concentri

on effective communication, some students that are in my academy.

su una comunicazione efficace, alcuni studenti che sono nella mia accademia.

Again, if you'd like to join our family, the link is in the description.

Ancora una volta, se desideri unirti alla nostra famiglia, il link è nella descrizione.

You can go to speak English like a native.com.

Puoi andare a parlare inglese come un native.com.

Again, speak English like a native.com if you wanna join our family.

Ancora una volta, parla inglese come un native.com se vuoi unirti alla nostra famiglia.

But the link is also in the description.

Ma il link è anche nella descrizione.

I have many students from countries all around the world.

Ho molti studenti provenienti da paesi di tutto il mondo.

And when they understood the importance of effective communication and not

E quando hanno capito l'importanza di una comunicazione efficace e non

being discouraged about their accent, their English took off, they're able

si sono scoraggiati per il loro accento, il loro inglese è decollato, sono in grado

to effectively express themselves and they sound like a native speaker.

di esprimersi efficacemente e suonano come un madrelingua.

You can do it too.

Puoi farlo anche tu.

So again, stop saying I'll never sound like a native speaker.

Quindi, di nuovo, smettila di dire che non sembrerò mai un madrelingua.

Number four, the thing I want you to stop saying.

Numero quattro, la cosa che voglio che tu smetta di dire.

I'll never understand native speakers.

Non capirò mai i madrelingua.

I, I just can't understand native speakers.

Io, proprio non riesco a capire i madrelingua.

They speak too fast or their accent is too hard to understand.

Parlano troppo velocemente o il loro accento è troppo difficile da capire.

I, I don't know the words.

Io, io non conosco le parole.

They're using the expressions.

Stanno usando le espressioni.

Stop saying you'll never understand native speakers.

Smettila di dire che non capirai mai i madrelingua.

I wanna give you a hint why you need to stop saying this.

Voglio darti un suggerimento sul perché devi smetterla di dirlo.

I am a native speaker.

Sono madrelingua.

Do you understand me?

Mi capisci?

Now, you probably said, well, Tiffani, you're our teacher.

Ora, probabilmente hai detto, beh, Tiffani, sei il nostro insegnante.

Of course we understand.

Certo che capiamo.

No, I need you to remember that I am a native speaker and the very fact that

No, ho bisogno che tu ricordi che sono un madrelingua e il fatto stesso che

you, my friend, are able to understand me proves that you are smart enough

tu, amico mio, sia in grado di capirmi dimostra che sei abbastanza intelligente

to understand other native speakers.

da capire altri madrelingua.

Stop saying you can't understand native speakers.

Smettila di dire che non puoi capire i madrelingua.

This is what I want you to start doing.

Questo è quello che voglio che inizi a fare.

I want you instead to remember that with practice and exposure, your

Voglio invece che tu ricordi che con la pratica e l'esposizione, la tua

understanding will improve over time.

comprensione migliorerà nel tempo.

With practice and exposure.

Con pratica ed esposizione.

Think about it.

Pensaci.

The reason you can understand me so much is because you've probably

Il motivo per cui riesci a capirmi così tanto è perché probabilmente

been watching me for a long time.

mi stai osservando da molto tempo.

You're used to my cadence, you're used to my pronunciation,

Sei abituato alla mia cadenza, sei abituato alla mia pronuncia,

you're used to my expressions.

sei abituato alle mie espressioni.

And even if you're here for the first time, you're comfortable.

E anche se sei qui per la prima volta, sei a tuo agio.

And when you're in a comfortable environment, your brain.

E quando sei in un ambiente confortevole, il tuo cervello.

Relaxes, you don't experience any stress and you're actually able to

Rilassa, non provi alcuno stress e sei effettivamente in grado di

understand more when you are relaxed.

capire di più quando sei rilassato.

So even if this is your first time seeing me, hello, by the way, you're able to

Quindi, anche se questa è la prima volta che mi vedi, ciao, a proposito, riesci a

understand me because hopefully my smile, my personality is making you comfortable

capirmi perché spero che il mio sorriso, la mia personalità ti metta a tuo agio

and making you think I can do anything.

e ti faccia pensare che posso fare qualsiasi cosa.

That helps you understand me more.

Questo ti aiuta a capirmi di più.

So instead of saying, I'll never understand native speakers

Quindi, invece di dire, non capirò mai

first, remember that you can understand me, a native speaker.

prima i madrelingua, ricorda che puoi capire me, un madrelingua.

Then practice and also remembering that exposure.

Quindi esercitati e ricorda anche quell'esposizione.

Will help your understanding improve over time?

Aiuterà la tua comprensione a migliorare nel tempo?

Trust me, I've seen it happen multiple times with students in my academy.

Fidati di me, l'ho visto accadere più volte con gli studenti della mia accademia.

A student in my family told me, TIFF, I listened to one of your

Uno studente della mia famiglia mi ha detto, TIFF, ho ascoltato una delle tue

conversations with your friends.

conversazioni con i tuoi amici.

One of my friends that, just a regular American, not an English teacher.

Uno dei miei amici che, solo un normale americano, non un insegnante di inglese.

So we were having a conversation and speaking very quickly.

Quindi stavamo conversando e parlando molto velocemente.

And she said, when I first saw the conversation, TIFF, it was a video.

E lei ha detto, quando ho visto per la prima volta la conversazione, TIFF, era un video.

She said, I understood you, but I couldn't understand your friend, but I

Ha detto, ti ho capito, ma non riuscivo a capire il tuo amico, ma

remember what you said, TIFF practice.

ricordo quello che hai detto, pratica TIFF.

Keep trying.

Continua a provare.

She said, TIFF.

Ha detto, TIFF.

By the third time I listened to the conversation, I understood everything.

Alla terza volta che ho ascoltato la conversazione, ho capito tutto.

She only watched the conversation.

Ha solo guardato la conversazione.

She only listened to the conversation three times.

Ha ascoltato la conversazione solo tre volte.

All of a sudden, her ears opened up and she was able to understand my friend.

All'improvviso, le sue orecchie si sono aperte ed è stata in grado di capire la mia amica.

This is why I say you need to stop saying I'll never understand

Questo è il motivo per cui dico che devi smetterla di dire che non capirò mai i

native speakers, my friend.

madrelingua, amico mio.

Nothing is impossible.

Niente è impossibile.

You can and will do it.

Puoi farlo e lo farai.

So stop saying, I'll never understand native speakers.

Quindi smettila di dire che non capirò mai i madrelingua.

Next, I need you to stop saying I'll never be able to write well.

Poi devi smetterla di dire che non sarò mai in grado di scrivere bene.

I, I've tried, but my writing skills aren't that good in English.

Ci ho provato, ma le mie capacità di scrittura non sono così buone in inglese.

I'll never be able to write.

Non sarò mai in grado di scrivere.

Well, stop saying you'll never be able to write.

Bene, smettila di dire che non sarai mai in grado di scrivere.

Well, instead, I want you to do this.

Beh, invece, voglio che tu faccia questo.

I want you, yes, you, I need you to believe in your ability to improve

Voglio che tu, sì, tu, ho bisogno che tu creda nella tua capacità di migliorare le

your writing skills through practice.

tue capacità di scrittura attraverso la pratica. E

And feedback.

feedback.

Anything is possible.

Tutto è possibile.

Maybe right now, your writing skills in English are not where you'd like them

Forse in questo momento, le tue capacità di scrittura in inglese non sono dove vorresti che

to be, but instead of being discouraged, remember, Hey, all I have to do is

fossero, ma invece di scoraggiarti, ricorda, Ehi, tutto quello che devo fare è

keep practicing, keep getting feedback.

continuare a esercitarmi, continuare a ricevere feedback.

Maybe you have a tutor, right?

Forse hai un tutor, giusto?

Getting feedback from others and then trying again, and then writing again.

Ottenere feedback dagli altri e poi riprovare, e poi scrivere di nuovo.

Now at the end of the lesson today, don't go anywhere because we have

Ora, alla fine della lezione di oggi, non andare da nessuna parte perché abbiamo l'

story time A, and I'm gonna tell you about my English teacher, my

ora della storia A, e ti parlerò della mia insegnante di inglese, la mia

favorite teacher from high school, and how she helped me, your English

insegnante preferita del liceo, e di come ha aiutato me, la tua

teacher, improve my writing skills.

insegnante di inglese, migliorare le mie capacità di scrittura.

And it was not easy.

E non è stato facile.

It was challenging.

I'll tell you more about that at the end.

È stato impegnativo.

Te ne parlerò meglio alla fine.

So don't go anywhere.

Quindi non andare da nessuna parte.

But I need you to stop saying I'll never be able to write.

Ma ho bisogno che tu la smetta di dire che non potrò mai scrivere.

Well.

Instead, I need you to believe in yourself.

BENE.

Invece, ho bisogno che tu creda in te stesso.

Believe in your ability and practice and remember to

Credi nelle tue capacità e pratica e ricorda di

accept feedback and keep going.

accettare il feedback e andare avanti.

You can do it.

Puoi farlo.

Number six.

Numero sei.

I really need you to stop saying, I, I, I don't have a good memory for vocabulary.

Ho davvero bisogno che tu smetta di dire, io, io, io non ho una buona memoria per il vocabolario.

I, I just can't remember.

Io, proprio non riesco a ricordare.

I don't have a good memory for vocabulary.

Non ho una buona memoria per il vocabolario.

Stop saying this.

Smettila di dire questo.

I have students, again, in my fa in our family and in our, the academy

Ho studenti, ancora una volta, nella mia famiglia e nella nostra, l'accademia

speak English with Tiffani Academy.

parla inglese con la Tiffani Academy.

Some of them are in their sixties, some in their seventies.

Alcuni di loro hanno sessant'anni, altri settant'anni.

And when they first joined, they said, TIFF, you know, I'm, I'm a little old

E quando si sono uniti per la prima volta, hanno detto, TIFF, sai, sono, sono un piccolo vecchio

Tiff and I, I don't think I'll be able to learn English, but I'm just gonna try.

Tiff e io, non credo che sarò in grado di imparare l'inglese, ma ci proverò.

And I tell them whenever I meet someone that's older, right?

E glielo dico ogni volta che incontro qualcuno più grande, giusto?

And when I spoke with these students, I said, listen, you're

E quando ho parlato con questi studenti, ho detto, ascolta,

never too old to learn anything.

non sei mai troppo vecchio per imparare qualcosa.

Stop saying that.

Smetti di dirlo.

Stop saying, my memory's not that good.

Smettila di dire, la mia memoria non è così buona.

I'm not really gonna be able to remember the words.

Non riuscirò davvero a ricordare le parole.

Listen, here's the truth.

Ascolta, ecco la verità.

Years ago when I was first studying Korean, I was 27 years old when I started,

Anni fa, quando studiavo per la prima volta il coreano, avevo 27 anni quando ho iniziato,

and the classes that I was taking, they included students that were 19 and below.

e le lezioni che frequentavo includevano studenti di età pari o inferiore a 19 anni.

I was the older sister in every class, right?

Ero la sorella maggiore in ogni classe, giusto?

And they were picking up stuff like this, why they were teenagers.

E stavano raccogliendo cose come questa, perché erano adolescenti.

They were young and their brains were grasping things faster than my brain was.

Erano giovani e il loro cervello afferrava le cose più velocemente del mio cervello.

And I'm not gonna lie, it was challenging.

E non mentirò, è stato impegnativo.

I had to study twice as hard as they did, but I kept going.

Ho dovuto studiare il doppio di loro, ma ho continuato.

So I'm not saying that it's not going to be challenging.

Quindi non sto dicendo che non sarà una sfida.

What I am saying is that it is possible.

Quello che sto dicendo è che è possibile.

So stop saying I don't have a good memory for vocabulary.

Quindi smettila di dire che non ho una buona memoria per il vocabolario.

You just need to learn a better method for learning vocabulary.

Hai solo bisogno di imparare un metodo migliore per imparare il vocabolario.

You might have to take it slow, but it is possible.

Potrebbe essere necessario prenderla con calma, ma è possibile.

If you wanna study with me, I have a daily English vocabulary newsletter.

Se vuoi studiare con me, ho una newsletter quotidiana sul vocabolario inglese.

Every day I send out an email with a brand new word, describing it,

Ogni giorno mando un'e-mail con una parola nuova di zecca, descrivendola,

giving you examples, sentences.

fornendo esempi, frasi.

If you'd like it, you can join us.

Se lo desideri, puoi unirti a noi.

The link is right in the description daily english vocabulary.com.

Il link è proprio nella descrizione daily english vocabulary.com.

But again, it's not impossible.

Ma ancora una volta, non è impossibile.

You can do it.

Puoi farlo.

So I want you, instead of saying this, to employ, to start using,

Quindi voglio che tu, invece di dire questo, impieghi, inizi a usare,

to look for various techniques for learning vocabulary, like

cerchi varie tecniche per imparare il vocabolario, come la

repetition, mnemonics, and context to enhance your vocabulary retention.

ripetizione, la mnemonica e il contesto per migliorare la conservazione del tuo vocabolario.

Now, you might ask yourself, you might be asking right now, How are different

Ora, potresti chiederti, potresti chiederti in questo momento, in che modo le diverse

techniques going to really help my memory?

tecniche aiuteranno davvero la mia memoria?

Here's the interesting thing about the human brain.

Ecco la cosa interessante del cervello umano.

Each person is unique.

Ogni persona è unica.

Each person is different.

Ogni persona è diversa.

We all learn in different ways.

Impariamo tutti in modi diversi.

You might be someone that needs to learn by having practical

Potresti essere qualcuno che ha bisogno di imparare avendo

application immediately.

immediatamente un'applicazione pratica.

You might be someone that needs to write down what you're learning, right?

Potresti essere qualcuno che ha bisogno di scrivere quello che stai imparando, giusto?

You have to figure out what your learning style is.

Devi capire qual è il tuo stile di apprendimento.

So again, instead of saying I don't have a good memory for vocabulary,

Quindi, ancora una volta, invece di dire che non ho una buona memoria per il vocabolario,

find various techniques that will help you remember the vocabulary words.

trova varie tecniche che ti aiuteranno a ricordare le parole del vocabolario.

There's no problem with your brain.

Non ci sono problemi con il tuo cervello.

There's no problem with your memory.

Non ci sono problemi con la tua memoria.

You just need to find the right technique and everything will flow.

Devi solo trovare la tecnica giusta e tutto scorrerà.

So again, stop saying I don't have a good memory for vocabulary number seven.

Quindi, di nuovo, smettila di dire che non ho una buona memoria per il vocabolario numero sette.

I need you to stop saying I'll never overcome my accent.

Devi smetterla di dire che non supererò mai il mio accento.

I'll, my accent's just not going anywhere.

Sì, il mio accento non va da nessuna parte.

I'll never overcome my accent.

Non supererò mai il mio accento.

Depending on where you live, depending on your mother tongue, your mother

A seconda di dove vivi, a seconda della tua lingua madre, della tua

language, you might have what we say is a thicker accent than someone else.

lingua madre, potresti avere quello che diciamo essere un accento più marcato di qualcun altro. Il

Your accent may be a little more challenging to work through in order

tuo accento potrebbe essere un po' più difficile da elaborare per

to sound like a native speaker, but I need you to stop saying

sembrare un madrelingua, ma ho bisogno che tu la smetta di dire che

I'll never overcome my accent.

non supererò mai il mio accento.

Remember earlier I said even Americans have accents.

Ricorda che prima ho detto che anche gli americani hanno accenti.

Depending on where we live, you don't have to stress about your accent.

A seconda di dove viviamo, non devi stressarti per il tuo accento.

So instead, I want you to remember that while your accent may persist,

Quindi, invece, voglio che tu ricordi che mentre il tuo accento può persistere,

you might still sound like someone from the Philippines, someone

potresti comunque sembrare qualcuno delle Filippine, qualcuno

from India, someone from uh Ghana, someone from any country you can

dell'India, qualcuno del Ghana, qualcuno di qualsiasi paese ti venga in

think of or your country right now.

mente o il tuo paese in questo momento.

Even if your accent, it's important for you to focus on clear pronunciation.

Anche se il tuo accento è importante, è importante che tu ti concentri su una pronuncia chiara.

An effective communication rather than eliminating your accent entirely.

Una comunicazione efficace piuttosto che eliminare del tutto il tuo accento.

Let me break this down.

Lasciami scomporre.

I have friends that live in England.

Ho amici che vivono in Inghilterra.

I am an American.

Sono un americano.

We can pronounce a word properly, but our accents are different.

Possiamo pronunciare correttamente una parola, ma i nostri accenti sono diversi.

Listen closely, we can pronounce the same word properly.

Ascolta attentamente, possiamo pronunciare correttamente la stessa parola.

American style, British style, but our accents are different.

Stile americano, stile britannico, ma i nostri accenti sono diversi.

So that's what I need you to understand.

Quindi è questo che ho bisogno che tu capisca.

Focus on pronouncing the word clearly, making sure that the

Concentrati sulla pronuncia chiara della parola , assicurandoti che la

person listening to you can actually understand what you're saying.

persona che ti ascolta possa effettivamente capire quello che stai dicendo. Il

Your accent might still be there.

tuo accento potrebbe essere ancora lì.

That's okay, but can you pronounce the word in a clear way?

Va bene, ma riesci a pronunciare la parola in modo chiaro?

Focus on.

Concentrarsi su.

The pronunciation and don't stress about your accent as much.

La pronuncia e non sottolineare tanto il tuo accento.

I hope this is encouraging you because I hear this so many times from

Spero che questo ti stia incoraggiando perché l'ho sentito così tante volte da

different English learners, stressed about their accent, but after a while,

diversi studenti di inglese, stressati dal loro accento, ma dopo un po',

after they've been studying with me for a while and I help them realize,

dopo che hanno studiato con me per un po' e li aiuto a realizzare,

listen, stop worrying about your accent.

ascoltare, smettere di preoccuparsi il tuo accento

I can understand you.

Posso capirti.

Worry about effective communication.

Preoccupati di una comunicazione efficace.

Worry about saying the word clearly.

Preoccupati di dire la parola chiaramente.

And keep it moving.

E continua a muoverti.

We have a slang term.

Abbiamo un termine gergale.

Keep it rocking.

Tienilo a dondolo.

That means keep going forward.

Ciò significa andare avanti.

Keep it rocking.

Tienilo a dondolo.

All right, so again, stop saying I'll never overcome my accent.

Va bene, quindi di nuovo, smettila di dire che non supererò mai il mio accento.

Next, I want you to stop saying I can't understand movies or TV shows in English.

Successivamente, voglio che tu smetta di dire che non riesco a capire film o programmi TV in inglese.

I don't know what they're saying.

Non so cosa stiano dicendo.

I don't understand.

Non capisco.

Stop saying this instead, I want you to do something.

Smettila invece di dirlo, voglio che tu faccia qualcosa.

I want you to start with subtitles, English subtitles.

Voglio che inizi con i sottotitoli, sottotitoli in inglese.

If you've watched a movie or a TV show and you're like, I have no idea what

Se hai guardato un film o un programma TV e sei tipo, non ho idea di cosa

they're saying, stop, rewind, turn on the English subtitles and gradually

stiano dicendo, fermati, riavvolgi, attiva i sottotitoli in inglese e

reduce the reliance you have on them as your listing skills develop.

riduci gradualmente la dipendenza che hai su di loro man mano che le tue capacità di elencare si sviluppano .

The first time you watch the movie, the first time you watch the TV show, you

La prima volta che guardi il film, la prima volta che guardi il programma TV,

might be reading the entire time English subtitles, but when you watch the same

potresti leggere tutti i sottotitoli in inglese, ma quando guardi di nuovo lo stesso

show or the same movie again, you might only read 80% of the sub subtitles.

programma o lo stesso film, potresti leggere solo l'80% dei sottotitoli .

The third time, you might only read 50% of the subtitles.

La terza volta, potresti leggere solo il 50% dei sottotitoli.

Why?

Because your listening skills will naturally improve.

Perché?

Perché le tue capacità di ascolto miglioreranno naturalmente.

The more you listen to a certain person, the more you watch a certain

Più ascolti una certa persona, più guardi un certo

show, the more used to the sound of that individual's voice, the

spettacolo, più ti abitui al suono della voce di quella persona, al

sound of the character's voices, your ears will get used to their

suono delle voci dei personaggi, le tue orecchie si abitueranno alla loro

pronunciation and you'll start to understand what they're saying more.

pronuncia e inizierai a capire quello che dicono di più.

So again, instead of saying, I can't understand movies or TV

Quindi ancora una volta, invece di dire, non riesco a capire film o

shows in English, I want you.

programmi TV in inglese, voglio te.

To start with English subtitles and gradually stop relying

Iniziare con i sottotitoli in inglese e smettere gradualmente di fare affidamento

on them as much Makes sense.

su di essi ha senso.

Right.

Giusto.

Excellent.

All right, here we go.

Eccellente.

Va bene, ci siamo.

Number nine.

Numero nove.

I want you to stop saying I can't improve my listening skills.

Voglio che tu la smetta di dire che non posso migliorare le mie capacità di ascolto. Te l'ho

I just told you when we looked at number eight, that there's a way you

appena detto quando abbiamo esaminato il numero otto, che c'è un modo per

can improve your listening skills.

migliorare le tue capacità di ascolto. Ho

I need you to stop saying though I can't improve my listening skills.

bisogno che tu smetta di dire anche se non posso migliorare le mie capacità di ascolto.

You see what's happening, right?

Vedi cosa sta succedendo, vero?

There's this common theme, this common thread that we are seeing

C'è questo tema comune, questo filo conduttore che stiamo vedendo

as I go throughout this lesson.

durante questa lezione.

Stop saying, I can't stop thinking something is impossible.

Smettila di dire, non riesco a smettere di pensare che qualcosa sia impossibile.

Stop feeling discouraged.

Smettila di sentirti scoraggiato. La

English fluency is really dependent on your mindset.

fluidità dell'inglese dipende davvero dalla tua mentalità.

You have to change your mindset.

Devi cambiare mentalità.

Stop saying, I can't improve my listening skills instead, Practice

Smettila di dire che non posso migliorare le mie capacità di ascolto, invece, pratica l'

active listening, engage in conversations and use online resources

ascolto attivo, partecipa a conversazioni e usa le risorse online

designed for listening comprehension.

progettate per la comprensione dell'ascolto.

I'm trying to give you other things to do, other things to focus on that

Sto cercando di darti altre cose da fare, altre cose su cui concentrarti che

will help you stop saying, I can't.

ti aiuteranno a smettere di dire, non posso.

There are many different listening tools online, but one thing I want you

Ci sono molti diversi strumenti di ascolto online, ma una cosa che voglio che tu

to remember is that active listening, as someone is speaking, trying to

ricordi è che l'ascolto attivo, mentre qualcuno sta parlando, cerca di

process what they're saying, and maybe even after the conversation, try to

elaborare ciò che sta dicendo, e forse anche dopo la conversazione, prova a

summarize in your mind, Hey, what?

riassumere nella tua mente, Hey , Che cosa?

What did they say to me?

Cosa mi hanno detto?

You're actively listening.

Stai ascoltando attivamente.

And also when you engage in conversations, it forces your brain to not only

E anche quando partecipi a conversazioni, costringe il tuo cervello non solo a

formulate ideas so that you can speak, but it also forces your brain to

formulare idee in modo che tu possa parlare, ma costringe anche il tuo cervello a

process information as you listen.

elaborare le informazioni mentre ascolti.

Practice does make perfect, so stop saying I, I can't improve my

La pratica rende perfetti, quindi smettila di dire io, non posso migliorare le mie

listening skills, and instead, start practicing and realize that you can.

capacità di ascolto e, invece, inizia a esercitarti e renditi conto che puoi.

Number 10, the thing I want you to stop saying, woo.

Numero 10, la cosa che voglio che tu smetta di dire, woo.

Ah, I can't learn English because of my age.

Ah, non posso imparare l'inglese a causa della mia età.

I'm 65.

Ho 65 anni.

I'm 75, I'm 80.

Ho 75 anni, ho 80 anni.

I'm just too old.

Sono solo troppo vecchio.

Woo.

Corteggiare.

No, you're not.

No non siete.

You're not.

Tu non sei.

I don't care if you're 85, you're never too old to learn something new.

Non mi importa se hai 85 anni, non sei mai troppo vecchio per imparare qualcosa di nuovo.

I've had students literally from four years old all the way up

Ho avuto studenti letteralmente dai quattro anni fino

to about 85 when I was in Korea.

a circa 85 quando ero in Corea.

I had them in person.

Now I have you all online.

Li ho avuti di persona.

Ora vi ho tutti online.

I'm your online English teacher, and I realized that nothing is impossible.

Sono il tuo insegnante di inglese online e ho capito che niente è impossibile.

I believed in each and every one of my students, no matter how old they were.

Ho creduto in ognuno dei miei studenti, non importa quanti anni avessero.

The key though is for you to believe that you.

La chiave però è che tu creda che tu.

Can do it.

Può farlo.

It's not impossible.

Non è impossibile.

So stop saying, I can't learn English because of my age.

Quindi smettila di dire che non posso imparare l'inglese a causa della mia età.

Instead, I want you to remember that age is not a barrier

Invece, voglio che tu ricordi che l'età non è un ostacolo

to learning a new language.

all'apprendimento di una nuova lingua.

Age does not determine information that's able to go into your brain.

L'età non determina le informazioni che possono entrare nel tuo cervello.

It might not go in as fast as a younger person, but you're

Potrebbe non entrare velocemente come una persona più giovane, ma sei

still able to learn something.

ancora in grado di imparare qualcosa.

It may require different strategies, but progress is possible.

Potrebbero essere necessarie strategie diverse, ma il progresso è possibile.

You are never too old to learn anything, so I need you, my

Non sei mai troppo vecchio per imparare qualcosa, quindi ho bisogno di te,

friend, if this applies to you.

amico mio, se questo si applica a te.

I need you starting today to stop saying I can't learn English because of my age.

Ho bisogno che inizi oggi per smetterla di dire che non posso imparare l'inglese a causa della mia età.

Don't say that again because it's wrong.

Non dirlo di nuovo perché è sbagliato.

The truth is you can learn anything.

La verità è che puoi imparare qualsiasi cosa.

Just trust the process.

Fidati solo del processo.

It might be a little slower, but trust the process.

Potrebbe essere un po' più lento, ma fidati del processo.

Next, I need you to stop saying this.

Poi, ho bisogno che tu smetta di dirlo.

I'll never be able to think in English, Tiffani.

Non riuscirò mai a pensare in inglese, Tiffani.

I, I just can't do it.

Io, proprio non posso farlo.

I, I can't think in English.

Non riesco a pensare in inglese.

Every time I go to speak English, I'm automatically thinking in my own language.

Ogni volta che vado a parlare inglese, penso automaticamente nella mia lingua.

I'll never be able to think in English.

Non sarò mai in grado di pensare in inglese.

Stop saying this because it's not true.

Smettila di dirlo perché non è vero.

You just need to learn the techniques to help you think in English.

Hai solo bisogno di imparare le tecniche per aiutarti a pensare in inglese.

Remember when you say, I'll never, I can't, I can't do it.

Ricorda quando dici, non lo farò mai, non posso, non posso farlo.

You're telling your brain to stop working.

Stai dicendo al tuo cervello di smettere di funzionare.

Like, oh, okay, you don't, you don't need my energy.

Tipo, oh, okay, non hai bisogno della mia energia.

You don't need me to work hard.

Non hai bisogno che io lavori sodo.

Yes you do.

Si.

Stop saying I can't.

Smettila di dire che non posso.

Instead, I want you to remember something.

Invece, voglio che tu ricordi qualcosa.

Remember that with consistent practice and immersion, you can develop the

Ricorda che con pratica costante e immersione, puoi sviluppare la

ability to think in English with consistent practice and immersion.

capacità di pensare in inglese con pratica e immersione costanti.

You might be saying, TIFF immersion, how can I immerse myself?

Potresti dire, immersione TIFF, come posso immergermi?

Well, right now you're watching a video, right In English,

Bene, in questo momento stai guardando un video, proprio in inglese,

about English this entire time.

sull'inglese per tutto questo tempo.

Right now I'm not speaking in your language, right.

In questo momento non parlo nella tua lingua, giusto.

I'm speaking in English.

Sto parlando in inglese.

You're immersing yourself at this moment in English.

Ti stai immergendo in questo momento in inglese.

Do it even more.

Fallo ancora di più.

Watch English television programs.

Guarda i programmi televisivi inglesi.

Watch English movies, immerse your yourself, and the more you put

Guarda film in inglese, immergiti in te stesso e più ne metti

in, the more tools you'll have as you think in English, for example,

, più strumenti avrai come pensi in inglese, ad esempio,

in Korean water is mole, right?

in coreano l'acqua è talpa, giusto?

So before I went to Korea, whenever I saw a cup of water, I thought water.

Quindi, prima di andare in Corea, ogni volta che vedevo un bicchiere d'acqua, pensavo all'acqua.

But as I immersed myself in conversations and my friends would say, Moul, or I'd

Ma mentre mi immergevo nelle conversazioni e i miei amici dicevano, Moul, o

go somewhere and I'd see someone in this store and they'd say, Moul, all

andavo da qualche parte e vedevo qualcuno in questo negozio e dicevano, Moul,

of a sudden in my brain, not just the word water was there, but mu was there.

all'improvviso nel mio cervello, non solo la parola c'era l'acqua, ma c'era il mu.

So now I was starting to think in Korean, You can do the same thing,

Quindi ora stavo iniziando a pensare in coreano, puoi fare la stessa cosa,

but you must give your brain more opportunities to put English inside

ma devi dare al tuo cervello più opportunità per inserire l'inglese dentro

and then when you try to think you'll have what you need makes sense, right?

e poi quando provi a pensare che avrai ciò di cui hai bisogno ha senso, giusto?

So again, stop saying I'll never be able to think in English.

Quindi, di nuovo, smettila di dire che non sarò mai in grado di pensare in inglese.

The next thing I need you to stop saying,

La prossima cosa che devi smettere di dire è che non

I'll never be able to understand.

sarò mai in grado di capire.

Fast speech.

Discorso veloce. Gli

Americans speak too fast.

americani parlano troppo velocemente.

I, I just can't understand when they're speaking.

Non riesco proprio a capire quando parlano.

I just can't get it.

Non riesco proprio a capirlo.

I don't know what they're saying.

Non so cosa stiano dicendo.

I don't understand.

Non capisco.

Did you just understand me because I purposely gradually increased

Mi hai appena capito perché ho volutamente aumentato gradualmente la

my speed as I was speaking just to prove a point when I speak slowly.

mia velocità mentre parlavo solo per dimostrare un punto quando parlo lentamente.

You understand me with no problem.

Mi capisci senza problemi.

I get hundreds of messages each week under the YouTube video lessons.

Ricevo centinaia di messaggi ogni settimana durante le lezioni video di YouTube.

Tiffani, I understand you and not anyone else.

Tiffani, ti capisco e nessun altro.

So I purposely increased my speed just now, but you understood me, right?

Quindi ho aumentato di proposito la mia velocità poco fa, ma mi hai capito, vero?

So it's not impossible for you to understand fast speech.

Quindi non è impossibile per te capire un discorso veloce.

It goes back to what I said earlier.

Risale a quello che ho detto prima.

You're comfortable with me.

Sei a tuo agio con me.

Hopefully I make you feel happy.

Spero di farti sentire felice. Ti

I make you feel relaxed.

faccio sentire rilassato.

And when you are relaxed, your brain is able to process more information.

E quando sei rilassato, il tuo cervello è in grado di elaborare più informazioni.

There's no stress.

Non c'è stress.

You're relaxed, you're taking it all in.

Sei rilassato, stai assorbendo tutto.

So even if I started speaking very quickly, you'd be able to understand

Quindi, anche se iniziassi a parlare molto velocemente, saresti in grado di capire

everything that I was saying.

tutto quello che sto dicendo.

Why?

Because.

Perché?

Perché.

You're relaxed.

Sei rilassato.

You might have pulled in a little bit like, whoa, Tiffani's speaking

Potresti aver inserito un po 'come, whoa, Tiffani sta parlando

faster, but your brain had this feeling, oh, we can do this.

più velocemente, ma il tuo cervello aveva questa sensazione, oh, possiamo farcela.

We like Tiffani, I like you too.

Tiffani ci piace, anche tu mi piaci.

We can understand what she's saying, so let's work harder as she speaks faster.

Possiamo capire cosa sta dicendo, quindi lavoriamo di più mentre parla più velocemente.

This is what's happening in your brain as I'm speaking.

Questo è ciò che sta accadendo nel tuo cervello mentre parlo.

It proves that it's not impossible for you to understand fast speech.

Dimostra che non è impossibile per te capire un discorso veloce.

It just takes practice.

Ci vuole solo pratica.

You need to be relaxed.

Devi essere rilassato.

So I want you, instead of saying this, I want you to gradually expose yourself

Quindi voglio che tu, invece di dirlo, ti esponga gradualmente

to faster speech through listening exercises and authentic materials.

a un discorso più veloce attraverso esercizi di ascolto e materiali autentici.

Let me explain what I mean.

Lascia che ti spieghi cosa intendo.

I'm teaching you English right now, right?

Ti sto insegnando l'inglese in questo momento, giusto?

I'm helping you understand how to improve your English fluency.

Ti sto aiutando a capire come migliorare la tua padronanza dell'inglese.

But there are other videos on YouTube.

Ma ci sono altri video su YouTube.

There are other videos in my course and other teachers' courses that are not

Ci sono altri video nel mio corso e nei corsi di altri insegnanti che non

specifically about learning English.

riguardano specificamente l'apprendimento dell'inglese.

They just involve two native English speakers having a conversation,

Coinvolgono solo due madrelingua inglesi che hanno una conversazione,

two native English speakers.

due madrelingua inglese.

Speaking quickly about a topic.

Parlare velocemente di un argomento.

Again, if you wanna join our family, I have multiple videos like this in the

Ancora una volta, se vuoi unirti alla nostra famiglia, ho più video come questo in

Speak English, like a native.com program.

Speak English, come un programma native.com.

Speak English like a native.com.

Parla inglese come un native.com.

Multiple conversations going quickly.

Conversazioni multiple che vanno rapidamente.

The more you expose yourself to the real English conversations where

Più ti esponi alle vere conversazioni in inglese in cui i

native speakers, including me, are speaking quickly, the faster your

madrelingua, incluso me, parlano velocemente, più velocemente

listening skills will improve.

miglioreranno le tue capacità di ascolto.

So you'll never say, I don't understand fast speech.

Quindi non dirai mai, non capisco il discorso veloce.

Instead all of a sudden you'll realize, oh my goodness, I understand what

Invece all'improvviso ti renderai conto, oh mio Dio, capisco cosa

they're saying because you're smart, boo.

stanno dicendo perché sei intelligente, boo.

You are smart.

Tu sei furba.

You just gotta believe it.

Devi solo crederci.

Next, I hope you're understanding why it's so important for you

Successivamente, spero che tu stia capendo perché è così importante che tu

to stop saying these things.

smetta di dire queste cose.

I need you to stop saying, I can't learn English without a teacher.

Devi smetterla di dire che non posso imparare l'inglese senza un insegnante.

Now, this is probably a shocking one.

Ora, questo è probabilmente scioccante.

Why?

Perché?

Because I'm your teacher and I'm helping you learn English.

Perché sono la tua insegnante e ti sto aiutando a imparare l'inglese.

But today in this lesson, I'm trying to give you some tips.

Ma oggi in questa lezione, sto cercando di darti alcuni consigli.

So that when I'm not with you, when you're not watching my videos,

In modo che quando non sono con te, quando non guardi i miei video,

you'll still be able to move forward.

sarai comunque in grado di andare avanti.

I need you to stop saying I can't learn English without a teacher.

Devi smetterla di dire che non posso imparare l'inglese senza un insegnante.

I had a student when I was in South Korea.

Ho avuto uno studente quando ero in Corea del Sud. Il

His English, I'm not going to lie to you.

suo inglese, non ti mentirò.

I've mentioned him before in one of my lessons.

L'ho già menzionato in una delle mie lezioni. Il

His English was so good.

suo inglese era così buono.

I pulled him to the side and asked him what he did.

L'ho tirato da parte e gli ho chiesto cosa avesse fatto.

He said, oh, Tiffani, I just went online and I studied English every day.

Ha detto, oh, Tiffani, sono appena andato online e ho studiato inglese ogni giorno.

He used videos on YouTube.

Ha usato video su YouTube.

He listened to podcasts.

Ha ascoltato i podcast.

He watched movies in English.

Guardava film in inglese.

He immersed himself in English without a teacher.

Si è immerso nell'inglese senza un insegnante.

He didn't have a teacher in a classroom, but he was still able to improve.

Non aveva un insegnante in classe, ma era comunque in grado di migliorare.

So this is what I need you to remember.

Quindi questo è quello che ho bisogno che tu ricordi.

I need you to remember.

Ho bisogno che tu ricordi.

That while a teacher like me, your teacher, while we can provide

Che mentre un insegnante come me, il tuo insegnante, mentre possiamo fornire

guidance, I can give you the steps.

una guida, posso darti i passaggi.

I can give you the tools.

Posso darti gli strumenti.

There are many self-study resources available to support your learning.

Ci sono molte risorse di autoapprendimento disponibili per supportare il tuo apprendimento.

It's possible for you to speak English fluently without having a

È possibile per te parlare inglese fluentemente senza avere un

physical teacher in the room with you.

insegnante fisico nella stanza con te. Te l'ho

I told you online, there are so many things.

detto online, ci sono così tante cose.

I have a daily vocabulary email that I send out.

Ho un'e -mail di vocabolario quotidiana che invio.

I have a program for my students now.

Ora ho un programma per i miei studenti.

Yes, I'm the teacher, but they're doing the work.

Sì, sono l'insegnante, ma loro stanno facendo il lavoro.

They're take taking the resources and applying what I've taught them.

Stanno prendendo le risorse e applicando ciò che ho insegnato loro.

We're not in a classroom environment.

Non siamo in un ambiente scolastico.

We're not physically speaking to each other all the time.

Non ci parliamo fisicamente tutto il tempo.

In person, no.

Di persona no.

And yet they're still improving because they're following a plan that I gave them.

Eppure stanno ancora migliorando perché stanno seguendo un piano che ho dato loro.

Self-study, giving them the plan.

Studio autonomo, dando loro il piano.

It's up to you to study.

Sta a te studiare. Devi

You have to remember, even if you don't have a teacher physically with you,

ricordare che, anche se non hai un insegnante fisicamente con te,

even if you can't afford the amazing tutors that are online, you can still

anche se non puoi permetterti i fantastici tutor online, puoi comunque

learn how to speak English fluently.

imparare a parlare inglese fluentemente.

Make sense?

Ha senso?

Yes, you're getting it now.

Sì, lo stai ricevendo ora.

You're getting it.

Lo stai capendo.

All right.

Va bene.

I really, really, really need you to stop saying this.

Ho davvero, davvero, davvero bisogno che tu smetta di dirlo.

I can't learn English because I'm too busy.

Non posso imparare l'inglese perché sono troppo occupato. Per

First, let me state this fact right here.

prima cosa, permettetemi di affermare questo fatto proprio qui.

I understand.

Capisco.

Having a busy life.

Avere una vita frenetica.

Maybe you're married, maybe you have kids, maybe you also work.

Forse sei sposato, forse hai figli, forse lavori anche tu.

Life can get really hectic and busy.

La vita può diventare davvero frenetica e piena di impegni.

I run a company, I run an online academy.

Gestisco un'azienda, gestisco un'accademia online.

Over 2000 students.

Oltre 2000 studenti.

It gets very busy, but.

Diventa molto affollato, ma.

Let my friend call me and say, you wanna play basketball?

Lascia che il mio amico mi chiami e dica, vuoi giocare a basket?

I am going to get things done so that I can go and play basketball.

Ho intenzione di fare le cose in modo da poter andare a giocare a basket.

Let my friend call me and say, TIFF, do you wanna go get some Indian food?

Lascia che il mio amico mi chiami e dica, TIFF, vuoi andare a prendere del cibo indiano?

Yes.

SÌ.

Give me about an hour.

Dammi circa un'ora.

Let me finish this work.

Fammi finire questo lavoro.

When we put our minds to it as human beings, when we put our

Quando ci mettiamo la mente come esseri umani, quando mettiamo la nostra

minds to do something, we can get it done faster than we realize.

mente per fare qualcosa, possiamo farla più velocemente di quanto ci rendiamo conto.

When you really want something, you make time for it.

Quando vuoi davvero qualcosa, trovi il tempo per questo.

If you're married, think about before you got married.

Se sei sposato, pensa a prima di sposarti.

Think about how you loved spending time with your boyfriend, your girlfriend.

Pensa a come amavi passare il tempo con il tuo ragazzo, la tua ragazza.

Think about the time you spent on the phone just talking for hours.

Pensa al tempo che hai passato al telefono a parlare per ore.

No, you hang up.

No, riattacca tu.

No, you hang up.

No, riattacca tu.

You made time even though you were busy.

Hai guadagnato tempo anche se eri occupato.

The same is true when it comes to English.

Lo stesso vale quando si tratta di inglese.

Stop saying, I can't learn English because I'm too busy.

Smettila di dire che non posso imparare l'inglese perché sono troppo occupato.

You can find time.

Puoi trovare il tempo.

So instead of saying this, this is what I want you to do.

Quindi invece di dire questo, questo è quello che voglio che tu faccia.

Find small pockets of time throughout the day for language learning

Trova piccoli momenti della giornata per attività di apprendimento linguistico

activities such as listening to podcasts or practicing vocabulary.

come ascoltare podcast o praticare il vocabolario.

I remember when I used to work at nasa, right?

Ricordo quando lavoravo alla NASA, giusto?

We got a 15 minute break in the morning and a 15 minute break in

Abbiamo una pausa di 15 minuti la mattina e una pausa di 15 minuti

the afternoon, plus an hour lunch.

il ​​pomeriggio, più un'ora a pranzo.

But in the midst of the day, we would walk to get some tea or those

Ma nel bel mezzo della giornata, camminiamo per prendere del tè o quelli

that drank coffee or we'd walk to get something from the supply closet

che bevono caffè o camminiamo per prendere qualcosa dall'armadio delle scorte per un

five minute period as you're walking.

periodo di cinque minuti mentre cammini.

Ooh, I learned this new vocabulary word from Tiff Tiffani's video yesterday.

Ooh, ieri ho imparato questa nuova parola del vocabolario dal video di Tiff Tiffani.

What was the word again?

Qual era di nuovo la parola?

Uh, devout.

Eh, devoto.

Okay.

It means you're practicing as you're walking, or maybe

Va bene.

Significa che ti stai esercitando mentre cammini, o forse

as you're driving back home.

mentre torni a casa in macchina.

Instead of listening to the news, why not turn on an English podcast?

Invece di ascoltare le notizie, perché non attivare un podcast in inglese?

You can find time for things you enjoy, start enjoying English,

Puoi trovare il tempo per le cose che ti piacciono, iniziare a divertirti con l'inglese

and I guarantee you'll find these small pockets of time to practice.

e ti garantisco che troverai queste piccole sacche di tempo per esercitarti.

So stop saying I can't learn English because I'm too busy.

Quindi smettila di dire che non posso imparare l'inglese perché sono troppo occupato.

Finally.

Finalmente.

This one right here.

Questo qui.

I want you to remember my friend.

Voglio che tu ricordi il mio amico.

Stop saying I'll never be fluent in English.

Smettila di dire che non sarò mai fluente in inglese.

You already know, this is something you should never say as my student.

Sai già, questa è una cosa che non dovresti mai dire come mio studente.

Again, I'm your teacher here on YouTube online, or if you're listening to

Ancora una volta, sono il tuo insegnante qui su YouTube online, o se stai ascoltando

the podcast, I'm your teacher and I believe, I don't care where you are.

il podcast, sono il tuo insegnante e credo, non mi interessa dove sei.

I don't care how old you are.

Non mi interessa quanti anni hai.

I don't care how long you've been studying English.

Non mi interessa da quanto tempo studi inglese.

If you follow the tips I give you each week, you will be

Se segui i consigli che ti do ogni settimana, sarai in

able to speak English fluently.

grado di parlare inglese fluentemente. E

So what.

allora.

You need to stop saying, I'll never be fluent in English.

Devi smetterla di dire che non sarò mai fluente in inglese.

Remember, your brain is gonna act on what you say.

Ricorda, il tuo cervello agirà in base a ciò che dici.

So instead of saying this, woo, I need you to believe in your potential

Quindi, invece di dire questo, corteggia, ho bisogno che tu creda nel tuo potenziale

and keep working to towards fluency, knowing that progress takes time.

e continui a lavorare per ottenere fluidità, sapendo che il progresso richiede tempo.

An effort.

Uno sforzo.

That's the fact you are going to achieve your goal.

Questo è il fatto che stai per raggiungere il tuo obiettivo.

You just have to remember that there's a process.

Devi solo ricordare che c'è un processo.

It's going to take time and effort, but stick with it.

Ci vorrà tempo e impegno, ma resta fedele.

Be consistent, and you will achieve your goals.

Sii coerente e raggiungerai i tuoi obiettivi.

Stop saying, I'll never be fluent in English.

Smettila di dire che non sarò mai fluente in inglese.

Remember, I believe in you.

Ricorda, io credo in te.

I just need you to believe in yourself.

Ho solo bisogno che tu creda in te stesso. Non

There's nothing, nothing, my friend, that you can't.

c'è niente, niente, amico mio, che tu non possa.

Accomplish.

Compiere. Non

There's nothing you can't achieve.

c'è niente che non puoi ottenere.

Why?

Perché?

Because you're amazing.

Perché sei incredibile.

All you have to do is believe it yourself.

Tutto quello che devi fare è crederci tu stesso.

Now, remember I said after the lesson, I want you to go get

Ora, ricorda che ho detto dopo la lezione, voglio che tu vada a prendere

the app English with Tiffani.

l'app English with Tiffani.

That's the app, and I want you to practice what you learned today.

Questa è l'app e voglio che tu metta in pratica ciò che hai imparato oggi.

The link is in the description.

Il link è nella descrizione.

You'll see it.

Also, I have it on the screen.

Lo vedrai.

Inoltre, ce l'ho sullo schermo.

If you're watching the video, the link is in the description.

Se stai guardando il video, il link è nella descrizione.

Download the app, go to the weekly English fluency lessons with teacher

Scarica l'app, vai alle lezioni settimanali di inglese fluente con l'

Tiffani area, and you'll be able to practice what you learned today.

area insegnante Tiffani, e potrai mettere in pratica quello che hai imparato oggi. Mettiti alla

Quiz yourself.

prova.

See if you actually remember what I taught you today.

Vedi se ricordi davvero cosa ti ho insegnato oggi.

Remember that I believe in you and I want you to believe in yourself.

Ricorda che io credo in te e voglio che tu creda in te stesso.

And never forget to speak English because you can do it.

E non dimenticare mai di parlare inglese perché puoi farlo.

I'll talk to you next week.

Ci sentiamo la prossima settimana.

Do.

Fare.

You still there?

Sei ancora lì?

Oh yeah.

O si.

I love it.

You know what time it is?

Lo adoro.

sai che ora è?

It's story time eight.

È l'ora otto della storia.

I said it's story time.

Ho detto che è l'ora della storia.

All right, so.

Va bene, allora.

We had a longer lesson today, so I'm gonna give you an abridge to

Oggi abbiamo avuto una lezione più lunga, quindi vi darò un riassunto di

a shorter version of this story.

una versione più breve di questa storia.

But earlier I was telling you about my English teacher, and I've

Ma prima vi parlavo della mia insegnante di inglese, e

mentioned her many times because she literally will always be my

l'ho menzionata molte volte perché lei sarà letteralmente sempre la mia

favorite teacher, miss Candelaria.

insegnante preferita, signorina Candelaria.

When I was in high school, I was a very good student.

Quando ero al liceo, ero un ottimo studente.

My least favorite subject though, Was English.

La mia materia meno preferita, però, era l'inglese.

I always got A's, but my least favorite subject was English for some

Ho sempre avuto A's, ma la mia materia meno preferita era l'inglese per qualche

reason, wasn't because of her, but it was just my least favorite subject.

motivo, non era per lei, ma era solo la mia materia meno preferita.

I loved math.

I loved science.

Amavo la matematica.

Amavo la scienza.

I loved art, I loved history, but English just happened to be my least favorite

Amavo l'arte, amavo la storia, ma l'inglese era la mia materia meno preferita

subject, but I was a hardworking student.

, ma ero uno studente laborioso.

I remember going to her class.

Ricordo di essere andato alla sua classe.

It was an AP class, an upper level class, and I was a creative person,

Era una classe AP, una classe di livello superiore , ed ero una persona creativa,

so I thought my writing skills were good until I got to her class.

quindi pensavo che le mie capacità di scrittura fossero buone finché non sono arrivata alla sua classe.

Remember getting my first paper back and there were red marks everywhere, you see?

Ricordi di aver riavuto il mio primo giornale e c'erano segni rossi ovunque, vedi?

She was trying to help me understand how to be a good writer.

Stava cercando di aiutarmi a capire come essere una brava scrittrice.

I had to learn the proper writing skills.

Ho dovuto imparare le abilità di scrittura adeguate.

I had to learn how to organize my thoughts, the things

Ho dovuto imparare a organizzare i miei pensieri, le cose

that I teach you, right?

che ti insegno, giusto?

I had to learn how to organize my thoughts properly, how to

Ho dovuto imparare come organizzare correttamente i miei pensieri, come

support my ideas properly.

sostenere adeguatamente le mie idee.

She had us writing all the time.

Ci faceva scrivere tutto il tempo. Ci

She had us debating because she was trying to train us.

ha fatto discutere perché stava cercando di addestrarci.

We were only about 14 or 15 years old.

Avevamo solo 14 o 15 anni.

We were young.

Eravamo giovani.

And she was trying to train us to think in an organized way.

E stava cercando di insegnarci a pensare in modo organizzato.

This is why I say she's my favorite teacher.

Per questo dico che è la mia insegnante preferita.

She taught me how to think.

Mi ha insegnato a pensare.

Properly when it came to organizing my ideas and supporting my points,

Correttamente quando si trattava di organizzare le mie idee e sostenere i miei punti,

so much so that it inspired me to do the same for English learners

tanto che mi ha ispirato a fare lo stesso per gli studenti di inglese

around the world just like you.

di tutto il mondo proprio come te.

So even though she was not an easy teacher, I had to work hard.

Quindi, anche se non era un'insegnante facile, ho dovuto lavorare sodo.

I think I got an A in her class, but it was challenging to get that grade.

Penso di aver preso un A nella sua classe, ma è stato difficile ottenere quel voto.

But she pushed us to excellence.

Ma lei ci ha spinto all'eccellenza.

And as your English teacher, that's my goal.

E come tuo insegnante di inglese, questo è il mio obiettivo.

To push you to excellence.

Per spingerti all'eccellenza.

I want people to be impressed when they speak with you in English,

Voglio che le persone siano impressionate quando parlano con te in inglese,

when they speak with you and say, wow, you speak English so well.

quando parlano con te e dicono, wow, parli inglese così bene.

I want you to remember that you put in the hard work just like I did

Voglio che tu ricordi che hai lavorato sodo proprio come ho fatto io

when I was in high school in Ms.

quando ero al liceo nella

Canarias class.

classe della signora Canarias.

I hope you enjoyed this short story, and I hope you remember

Spero che questo racconto vi sia piaciuto e spero che ricorderete

everything that I taught you today.

tutto ciò che vi ho insegnato oggi.

I love you.

Ti amo.

Have a good one and I'll talk to you next time.

Buona serata e ci sentiamo la prossima volta.