15 Things Every English Learner Should Stop Saying Now

So you want to speak English fluently.

Así que quieres hablar inglés con fluidez.

You want to sound like a native English speaker.

Quieres sonar como un hablante nativo de inglés.

You want to walk into a room and speak English with confidence, my friend.

Quieres entrar a una habitación y hablar inglés con confianza, amigo mío.

I believe that you can and will be able to do it, but there are a few

Creo que puedes y podrás hacerlo, pero hay algunas

things you must stop saying now.

cosas que debes dejar de decir ahora. ¿

Are you ready to find out what the 15 things are?

Estás listo para descubrir cuáles son las 15 cosas?

Well then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Empecemos de inmediato.

Number one, the very first thing you must stop saying is it's too difficult.

Número uno, lo primero que debe dejar de decir es que es demasiado difícil.

This is something that I have heard from thousands upon thousands of

Esto es algo que he escuchado de miles y miles de

English learners around the world, and I'm sure that you've probably

estudiantes de inglés en todo el mundo, y estoy seguro de que probablemente

said it at least one time or another.

lo hayas dicho al menos una vez u otra.

It is too difficult.

Es demasiado difícil.

I, I don't know really how to speak English.

Yo, yo no sé realmente cómo hablar inglés. El

English is just too hard, my friend.

inglés es demasiado difícil, amigo mío.

I need you to stop saying this now.

Necesito que dejes de decir esto ahora.

Instead of saying, it's too difficult when you're learning a new word, a

En lugar de decir, es demasiado difícil cuando estás aprendiendo una nueva palabra, una

new expression, or even a grammar rule, instead of saying, it's too

nueva expresión o incluso una regla gramatical, en lugar de decir, es demasiado

difficult, I want you to say this.

difícil, quiero que digas esto.

I need more time to understand this.

Necesito más tiempo para entender esto.

I'm gonna say that one more time.

Voy a decir eso una vez más.

I need more time to understand this.

Necesito más tiempo para entender esto.

You see, when you change the words that you say, You also

Verás, cuando cambias las palabras que dices, también

change the way you think.

cambias tu forma de pensar.

When you say it's too difficult, you're literally telling your brain, stop.

Cuando dices que es demasiado difícil, literalmente le estás diciendo a tu cerebro, detente.

Don't work.

no trabajes

This isn't possible, but when instead of saying it's too difficult, you

Esto no es posible, pero cuando en lugar de decir que es demasiado difícil,

start saying, Hey, I just need some more time to understand this.

comienzas a decir: Oye, solo necesito más tiempo para entender esto.

Your brain says, okay, we are smart enough.

Tu cerebro dice, está bien, somos lo suficientemente inteligentes.

We are intelligent enough.

Somos lo suficientemente inteligentes.

We just need a little bit more time.

Sólo necesitamos un poco más de tiempo.

This is the truth, my friend.

Esta es la verdad, mi amigo.

You are smart enough to do anything.

Eres lo suficientemente inteligente como para hacer cualquier cosa.

And your goal is to speak English fluently, so don't say it's too difficult.

Y tu objetivo es hablar inglés con fluidez, así que no digas que es demasiado difícil.

Instead say, you know what?

En lugar de decir, ¿sabes qué?

I just need a little bit more time to understand this.

Sólo necesito un poco más de tiempo para entender esto.

Start saying this today.

Empieza a decir esto hoy.

Never say again.

Nunca vuelvas a decir.

It's too difficult.

Es muy dificil.

Just say, I need a little bit more time to understand this.

Solo di, necesito un poco más de tiempo para entender esto. ¿

You with me?

Tu conmigo?

All right, now, I love it.

Muy bien, ahora, me encanta.

Here we go.

Aquí vamos.

The second thing I need you to stop saying is this.

Lo segundo que necesito que dejes de decir es esto.

I can't speak fluently.

No puedo hablar con fluidez.

I, I, I can't speak English fluently.

Yo, yo, yo no puedo hablar inglés con fluidez.

Stop saying that.

Deja de decir eso.

Remember, I am your English teacher.

Recuerda, soy tu profesor de inglés.

I'm a native English speaker.

Soy un hablante nativo de inglés.

I'm an American, and I believe that you, yes, I'm talking to you,

Soy estadounidense, y creo que usted, sí, estoy hablando con usted,

the one looking at me right now.

el que me mira en este momento.

I believe that you can speak fluently, but you must believe that as well.

Creo que puedes hablar con fluidez, pero también debes creer eso.

From now on, never say I can't speak fluently.

De ahora en adelante, nunca digas que no puedo hablar con fluidez.

Instead, this is what I want you to say, my friend, I want you to say this.

En cambio, esto es lo que quiero que digas, amigo mío, quiero que digas esto.

I'm working on improving my fluency.

Estoy trabajando para mejorar mi fluidez.

Ooh, you see the change, right?

Ooh, ves el cambio, ¿verdad?

One is I'll never do it.

Una es que nunca lo haré.

I can't do it.

no puedo hacerlo

It's impossible.

Es imposible.

While the other phrase I'm working on improving my fluency is, Hey,

Mientras que la otra frase en la que estoy trabajando para mejorar mi fluidez es: Oye,

I'm in the process right now.

estoy en el proceso ahora mismo.

I'm working towards my goal.

Estoy trabajando hacia mi meta.

That is impressive when a native English speaker sees you has a conversation

Eso es impresionante cuando un hablante nativo de inglés te ve y tiene una conversación

with you and maybe you make mistakes or you struggle a bit, but your response,

contigo y tal vez cometes errores o te cuesta un poco, pero tu respuesta,

instead of saying, I can't speak fluently.

en lugar de decir, no puedo hablar con fluidez.

If you say, I'm working on improving my fluency, I guarantee the native English

Si dices que estoy trabajando para mejorar mi fluidez, te garantizo que el hablante nativo de inglés

speaker is going to be impressed.

quedará impresionado.

They're going to see that.

Ellos van a ver eso.

Wow.

Guau.

You are a diligent person.

Eres una persona diligente.

You recognize that you have a goal and you're daily working

Reconoces que tienes una meta y trabajas diariamente para

towards it, and you're not allowing your mistakes, your challenges,

alcanzarla, y no permites que tus errores, tus desafíos,

your struggles to hold you back.

tus luchas te detengan.

Or discourage you when you say this, I'm working on improving my fluency.

O desanimarte cuando dices esto, estoy trabajando para mejorar mi fluidez.

You'll encourage yourself and you'll also inspire other people.

Te animarás a ti mismo y también inspirarás a otras personas.

Listen, the words you use affect you.

Escucha, las palabras que usas te afectan.

I believe in you.

Creo en ti.

I need you to believe in yourself.

Necesito que creas en ti mismo.

So starting today, I want you to never say, I can't speak fluently.

Así que a partir de hoy, quiero que nunca digas, no puedo hablar con fluidez.

I want you to now say, I'm working on improving my fluency.

Quiero que ahora digas que estoy trabajando para mejorar mi fluidez. Se

Feels good, doesn't it?

siente bien, ¿no?

I love it.

Now, before we move on to number three, I want to remind you after

Me encanta.

Ahora, antes de pasar al número tres, quiero recordarles que después de

each lesson, I want you to go to my app English with Tiffani.

cada lección, quiero que vayan a mi aplicación Inglés con Tiffani.

You can download it right now.

Puedes descargarlo ahora mismo.

After each lesson, I have practice lessons for you to go over that

Después de cada lección, tengo lecciones de práctica para que repase que

connect directly to the lesson you are following along with today.

se conectan directamente con la lección que está siguiendo hoy.

The link is right in the description, but remember, as you're learning English,

El enlace está justo en la descripción, pero recuerda, mientras aprendes inglés,

it's important to practice what you learn.

es importante practicar lo que aprendes.

And for today's lesson, you'll get some quizzes to see if

Y para la lección de hoy, obtendrá algunos cuestionarios para ver si

you remember what to say.

recuerda qué decir.

So don't forget to download my app English with Tiffani.

Así que no olvides descargar mi aplicación Inglés con Tiffani.

You can download it for free.

Puedes descargarlo gratis.

The link is right in the description, and each week you'll be able to

El enlace está justo en la descripción, y cada semana podrás

practice what I am teaching you.

practicar lo que te estoy enseñando.

Sounds good, doesn't it?

Suena bien, ¿no?

All right, now let's move on to number three.

Muy bien, ahora pasemos al número tres.

Number three, I need you to stop saying,

Número tres, necesito que dejes de decir,

I'll never sound like a native speaker.

nunca sonaré como un hablante nativo.

Woo.

Stop saying this again.

Cortejar.

Deja de decir esto otra vez.

I'll never sound like a native speaker.

Nunca sonaré como un hablante nativo.

I don't want you to ever say that again.

No quiero que vuelvas a decir eso nunca más.

Instead of saying this, I want you to say, Hmm.

En lugar de decir esto, quiero que digas, Hmm.

Embracing your own unique accent and focusing on effective

Abrazar su propio acento único y centrarse en la

communication rather than perfection.

comunicación efectiva en lugar de la perfección.

I'm gonna give you a few things that I want you to say.

Te voy a dar algunas cosas que quiero que digas.

Instead of, I'll never sound like a native speaker.

En cambio, nunca sonaré como un hablante nativo.

I want you to say I'm working on my accent, or, I'm working on sounding

Quiero que diga que estoy trabajando en mi acento, o estoy trabajando en sonar

like a native English speaker, or I'm working on my communication skills.

como un hablante nativo de inglés, o estoy trabajando en mis habilidades de comunicación.

There are so many other things that you can say instead of, I'll

Hay tantas otras cosas que puedes decir en lugar de,

never sound like a native speaker.

nunca sonaré como un hablante nativo.

I want you to remember this for this one.

Quiero que recuerdes esto para este.

It's not just one specific statement that I want you to say.

No es solo una declaración específica lo que quiero que digas.

I really want you to change your mindset.

Realmente quiero que cambies tu forma de pensar.

Listen closely.

Escuche atentamente.

I want you to embrace your own unique accent.

Quiero que adoptes tu propio acento único.

Let's pause really quickly.

Hagamos una pausa muy rápido.

Many times English learners, and maybe even you don't realize that in

Muchas veces los estudiantes de inglés, y tal vez ni siquiera se dan cuenta de que en

America, Americans in America, you will hear many different accents.

Estados Unidos, los estadounidenses en Estados Unidos, escucharán muchos acentos diferentes.

I have friends from all over America, some live in California, some live in

Tengo amigos de todo Estados Unidos, algunos viven en California, algunos viven en

Louisiana, some live in Alabama, some live in New York, and we all have a

Luisiana, algunos viven en Alabama, algunos viven en Nueva York, y todos tenemos un

unique sound, but we're all American.

sonido único, pero todos somos estadounidenses.

Those that live in Texas, they have kind of a Texas drawl.

Los que viven en Texas, tienen una especie de acento tejano.

We say drawl in English, right?

Decimos dibujar en inglés, ¿verdad?

Those that live in upstate New York, they sound like a New Yorker.

Los que viven en el norte del estado de Nueva York, suenan como un neoyorquino.

There's a certain accent depending on where you live in America.

Hay un cierto acento dependiendo de dónde vivas en Estados Unidos. ¿

Why is this important for you to understand?

Por qué es importante que entiendas esto?

You see the very fact that Americans, we have accents should encourage

Ves que el mismo hecho de que los estadounidenses tenemos acentos debería animarte

you to embrace your own accent.

a abrazar tu propio acento.

Yes, there's always things you can do.

Sí, siempre hay cosas que puedes hacer.

There are always things you can do to improve, but I don't want you to say,

Siempre hay cosas que puedes hacer para mejorar, pero no quiero que digas que

I'll never sound like a native speaker because we have all different accents.

nunca sonaré como un hablante nativo porque todos tenemos acentos diferentes.

The next part of this focus on effective communication rather than perfection.

La siguiente parte de este enfoque se centra en la comunicación efectiva en lugar de la perfección.

Many times English learners only focus on their sound, but what truly

Muchas veces, los estudiantes de inglés solo se enfocan en su sonido, pero lo que realmente

leads to fluency is being able to organize your thoughts and effectively

conduce a la fluidez es poder organizar sus pensamientos y

communicate your ideas and your opinions.

comunicar sus ideas y opiniones de manera efectiva.

Don't forget to organize your thoughts.

No olvides organizar tus pensamientos.

Don't forget to properly convey your message.

No olvide transmitir correctamente su mensaje.

Your accent will improve.

Tu acento mejorará.

Don't be discouraged.

No te desanimes.

So again, instead of saying, I'll never sound like a native speaker.

De nuevo, en lugar de decir, nunca sonaré como un hablante nativo.

I want you to embrace your unique accent, and I also want you to focus

Quiero que adopten su acento único, y también quiero que se concentren

on effective communication, some students that are in my academy.

en la comunicación efectiva, algunos estudiantes que están en mi academia.

Again, if you'd like to join our family, the link is in the description.

Nuevamente, si desea unirse a nuestra familia, el enlace se encuentra en la descripción.

You can go to speak English like a native.com.

Puedes ir a hablar inglés como un nativo.com.

Again, speak English like a native.com if you wanna join our family.

De nuevo, habla inglés como un nativo.com si quieres unirte a nuestra familia.

But the link is also in the description.

Pero el enlace también está en la descripción.

I have many students from countries all around the world.

Tengo muchos estudiantes de países de todo el mundo.

And when they understood the importance of effective communication and not

Y cuando entendieron la importancia de la comunicación efectiva y no

being discouraged about their accent, their English took off, they're able

desanimarse por su acento, su inglés despegó, pueden

to effectively express themselves and they sound like a native speaker.

expresarse de manera efectiva y suenan como un hablante nativo.

You can do it too.

Puedes hacerlo también.

So again, stop saying I'll never sound like a native speaker.

De nuevo, deja de decir que nunca sonaré como un hablante nativo.

Number four, the thing I want you to stop saying.

Número cuatro, lo que quiero que dejes de decir.

I'll never understand native speakers.

Nunca entenderé a los hablantes nativos.

I, I just can't understand native speakers.

Yo, yo simplemente no puedo entender a los hablantes nativos.

They speak too fast or their accent is too hard to understand.

Hablan demasiado rápido o su acento es demasiado difícil de entender.

I, I don't know the words.

Yo, no sé las palabras.

They're using the expressions.

Están usando las expresiones.

Stop saying you'll never understand native speakers.

Deja de decir que nunca entenderás a los hablantes nativos.

I wanna give you a hint why you need to stop saying this.

Quiero darte una pista de por qué tienes que dejar de decir esto.

I am a native speaker.

Soy un hablante nativo. ¿

Do you understand me?

Me entiendes?

Now, you probably said, well, Tiffani, you're our teacher.

Ahora, probablemente dijiste, bueno, Tiffani, eres nuestra maestra.

Of course we understand.

Por supuesto que entendemos.

No, I need you to remember that I am a native speaker and the very fact that

No, necesito que recuerdes que soy un hablante nativo y el hecho de que

you, my friend, are able to understand me proves that you are smart enough

tú, amigo mío, puedas entenderme demuestra que eres lo suficientemente inteligente como

to understand other native speakers.

para entender a otros hablantes nativos.

Stop saying you can't understand native speakers.

Deja de decir que no puedes entender a los hablantes nativos.

This is what I want you to start doing.

Esto es lo que quiero que empieces a hacer.

I want you instead to remember that with practice and exposure, your

En cambio, quiero que recuerdes que con la práctica y la exposición, tu

understanding will improve over time.

comprensión mejorará con el tiempo.

With practice and exposure.

Con práctica y exposición.

Think about it.

Piénsalo.

The reason you can understand me so much is because you've probably

La razón por la que puedes entenderme tanto es porque probablemente

been watching me for a long time.

me has estado observando durante mucho tiempo.

You're used to my cadence, you're used to my pronunciation,

Estás acostumbrado a mi cadencia, estás acostumbrado a mi pronunciación,

you're used to my expressions.

estás acostumbrado a mis expresiones.

And even if you're here for the first time, you're comfortable.

E incluso si estás aquí por primera vez, te sientes cómodo.

And when you're in a comfortable environment, your brain.

Y cuando estás en un ambiente cómodo, tu cerebro.

Relaxes, you don't experience any stress and you're actually able to

Relaja, no experimentas ningún estrés y en realidad eres capaz de

understand more when you are relaxed.

entender más cuando estás relajado.

So even if this is your first time seeing me, hello, by the way, you're able to

Entonces, incluso si esta es la primera vez que me ves, hola, por cierto, puedes

understand me because hopefully my smile, my personality is making you comfortable

entenderme porque espero que mi sonrisa, mi personalidad te haga sentir cómodo

and making you think I can do anything.

y te haga pensar que puedo hacer cualquier cosa.

That helps you understand me more.

Eso te ayuda a entenderme más.

So instead of saying, I'll never understand native speakers

Entonces, en lugar de decir, nunca entenderé a los hablantes nativos

first, remember that you can understand me, a native speaker.

primero, recuerda que puedes entenderme a mí, un hablante nativo.

Then practice and also remembering that exposure.

Luego practica y también recuerda esa exposición. ¿

Will help your understanding improve over time?

Ayudará a que su comprensión mejore con el tiempo?

Trust me, I've seen it happen multiple times with students in my academy.

Confía en mí, lo he visto suceder varias veces con estudiantes en mi academia.

A student in my family told me, TIFF, I listened to one of your

Un estudiante de mi familia me dijo, TIFF, escuché una de tus

conversations with your friends.

conversaciones con tus amigos.

One of my friends that, just a regular American, not an English teacher.

Uno de mis amigos que, solo un estadounidense normal, no un profesor de inglés.

So we were having a conversation and speaking very quickly.

Así que estábamos teniendo una conversación y hablando muy rápido.

And she said, when I first saw the conversation, TIFF, it was a video.

Y ella dijo, cuando vi la conversación por primera vez , TIFF, era un video.

She said, I understood you, but I couldn't understand your friend, but I

Ella dijo, te entendí, pero no pude entender a tu amigo, pero

remember what you said, TIFF practice.

recuerdo lo que dijiste, práctica TIFF.

Keep trying.

Sigue intentándolo.

She said, TIFF.

Ella dijo, TIFF.

By the third time I listened to the conversation, I understood everything.

A la tercera vez que escuché la conversación, entendí todo.

She only watched the conversation.

Ella solo vio la conversación.

She only listened to the conversation three times.

Ella solo escuchó la conversación tres veces.

All of a sudden, her ears opened up and she was able to understand my friend.

De repente, sus oídos se abrieron y pudo entender a mi amiga.

This is why I say you need to stop saying I'll never understand

Por eso digo que debes dejar de decir que nunca entenderé a los

native speakers, my friend.

hablantes nativos, amigo mío.

Nothing is impossible.

Nada es imposible.

You can and will do it.

Puedes y lo harás.

So stop saying, I'll never understand native speakers.

Así que deja de decir que nunca entenderé a los hablantes nativos.

Next, I need you to stop saying I'll never be able to write well.

A continuación, necesito que dejes de decir que nunca podré escribir bien. Lo he

I, I've tried, but my writing skills aren't that good in English.

intentado, pero mis habilidades de escritura no son tan buenas en inglés.

I'll never be able to write.

Nunca podré escribir.

Well, stop saying you'll never be able to write.

Bueno, deja de decir que nunca podrás escribir.

Well, instead, I want you to do this.

Bueno, en cambio, quiero que hagas esto.

I want you, yes, you, I need you to believe in your ability to improve

Quiero que, sí, necesito que creas en tu capacidad para mejorar

your writing skills through practice.

tus habilidades de escritura a través de la práctica.

And feedback.

y retroalimentación

Anything is possible.

Todo es posible.

Maybe right now, your writing skills in English are not where you'd like them

Tal vez en este momento, tus habilidades de escritura en inglés no estén donde te gustaría que

to be, but instead of being discouraged, remember, Hey, all I have to do is

estuvieran, pero en lugar de desanimarte, recuerda, Oye, todo lo que tengo que hacer es

keep practicing, keep getting feedback.

seguir practicando, seguir recibiendo comentarios.

Maybe you have a tutor, right?

Tal vez tengas un tutor, ¿verdad?

Getting feedback from others and then trying again, and then writing again.

Obtener comentarios de otros y luego intentarlo de nuevo, y luego escribir de nuevo.

Now at the end of the lesson today, don't go anywhere because we have

Ahora, al final de la lección de hoy, no vayas a ningún lado porque tenemos la

story time A, and I'm gonna tell you about my English teacher, my

hora del cuento A, y te contaré sobre mi profesora de inglés, mi

favorite teacher from high school, and how she helped me, your English

profesora favorita de la escuela secundaria, y cómo me ayudó a mí, tu

teacher, improve my writing skills.

profesora de inglés, mejorar mis habilidades de escritura.

And it was not easy.

Y no fue fácil.

It was challenging.

I'll tell you more about that at the end.

Fue desafiante.

Te contaré más sobre eso al final.

So don't go anywhere.

Así que no vayas a ningún lado.

But I need you to stop saying I'll never be able to write.

Pero necesito que dejes de decir que nunca podré escribir.

Well.

Instead, I need you to believe in yourself.

Bien.

En cambio, necesito que creas en ti mismo.

Believe in your ability and practice and remember to

Cree en tu capacidad y práctica, y recuerda

accept feedback and keep going.

aceptar los comentarios y seguir adelante.

You can do it.

Puedes hacerlo.

Number six.

Numero seis.

I really need you to stop saying, I, I, I don't have a good memory for vocabulary.

Realmente necesito que dejes de decir, yo, yo, no tengo buena memoria para el vocabulario.

I, I just can't remember.

Yo, simplemente no puedo recordar.

I don't have a good memory for vocabulary.

No tengo buena memoria para el vocabulario.

Stop saying this.

Deja de decir esto.

I have students, again, in my fa in our family and in our, the academy

Tengo estudiantes, nuevamente, en mi fa en nuestra familia y en nuestra academia,

speak English with Tiffani Academy.

hablan inglés con Tiffani Academy.

Some of them are in their sixties, some in their seventies.

Algunos de ellos tienen sesenta y tantos años, otros setenta.

And when they first joined, they said, TIFF, you know, I'm, I'm a little old

Y cuando se unieron por primera vez, dijeron, TIFF, ya sabes, soy, soy un poco viejo

Tiff and I, I don't think I'll be able to learn English, but I'm just gonna try.

Tiff y no creo que pueda aprender inglés, pero lo intentaré.

And I tell them whenever I meet someone that's older, right?

Y les digo cada vez que conozco a alguien que es mayor, ¿no?

And when I spoke with these students, I said, listen, you're

Y cuando hablé con estos estudiantes, les dije, escuchen,

never too old to learn anything.

nunca se es demasiado viejo para aprender algo.

Stop saying that.

Deja de decir eso.

Stop saying, my memory's not that good.

Deja de decir, mi memoria no es tan buena.

I'm not really gonna be able to remember the words.

Realmente no voy a ser capaz de recordar las palabras.

Listen, here's the truth.

Escucha, esta es la verdad.

Years ago when I was first studying Korean, I was 27 years old when I started,

Hace años, cuando estaba estudiando coreano por primera vez , tenía 27 años cuando comencé,

and the classes that I was taking, they included students that were 19 and below.

y las clases que estaba tomando incluían estudiantes de 19 años o menos.

I was the older sister in every class, right?

Yo era la hermana mayor en todas las clases, ¿verdad?

And they were picking up stuff like this, why they were teenagers.

Y estaban aprendiendo cosas como esta, porque eran adolescentes.

They were young and their brains were grasping things faster than my brain was.

Eran jóvenes y sus cerebros captaban las cosas más rápido que mi cerebro.

And I'm not gonna lie, it was challenging.

Y no voy a mentir, fue un reto.

I had to study twice as hard as they did, but I kept going.

Tuve que estudiar el doble de duro que ellos, pero seguí adelante.

So I'm not saying that it's not going to be challenging.

Así que no digo que no vaya a ser un desafío.

What I am saying is that it is possible.

Lo que digo es que es posible.

So stop saying I don't have a good memory for vocabulary.

Así que deja de decir que no tengo buena memoria para el vocabulario.

You just need to learn a better method for learning vocabulary.

Solo necesitas aprender un mejor método para aprender vocabulario.

You might have to take it slow, but it is possible.

Puede que tengas que tomarlo con calma, pero es posible.

If you wanna study with me, I have a daily English vocabulary newsletter.

Si quieres estudiar conmigo, tengo un boletín diario de vocabulario en inglés.

Every day I send out an email with a brand new word, describing it,

Todos los días envío un correo electrónico con una palabra nueva, describiéndola,

giving you examples, sentences.

brindándole ejemplos, oraciones.

If you'd like it, you can join us.

Si lo desea, puede unirse a nosotros.

The link is right in the description daily english vocabulary.com.

El enlace está justo en la descripción daily english dictionary.com.

But again, it's not impossible.

Pero de nuevo, no es imposible.

You can do it.

Puedes hacerlo.

So I want you, instead of saying this, to employ, to start using,

Así que quiero que, en lugar de decir esto, emplee, comience a usar,

to look for various techniques for learning vocabulary, like

busque varias técnicas para aprender vocabulario, como

repetition, mnemonics, and context to enhance your vocabulary retention.

repetición, mnemónicos y contexto para mejorar su retención de vocabulario.

Now, you might ask yourself, you might be asking right now, How are different

Ahora, usted podría preguntarse, podría estar preguntándose en este momento: ¿Cómo

techniques going to really help my memory?

van a ayudarme realmente las diferentes técnicas a mi memoria?

Here's the interesting thing about the human brain.

Aquí está lo interesante del cerebro humano.

Each person is unique.

Cada persona es única.

Each person is different.

Cada persona es diferente.

We all learn in different ways.

Todos aprendemos de diferentes maneras. Es

You might be someone that needs to learn by having practical

posible que sea alguien que necesita aprender al tener una

application immediately.

aplicación práctica de inmediato.

You might be someone that needs to write down what you're learning, right?

Puede que seas alguien que necesite escribir lo que está aprendiendo, ¿verdad?

You have to figure out what your learning style is.

Tienes que averiguar cuál es tu estilo de aprendizaje.

So again, instead of saying I don't have a good memory for vocabulary,

Entonces, nuevamente, en lugar de decir que no tengo buena memoria para el vocabulario,

find various techniques that will help you remember the vocabulary words.

encuentre varias técnicas que lo ayuden a recordar las palabras del vocabulario.

There's no problem with your brain.

No hay problema con tu cerebro.

There's no problem with your memory.

No hay problema con tu memoria.

You just need to find the right technique and everything will flow.

Solo necesitas encontrar la técnica adecuada y todo fluirá.

So again, stop saying I don't have a good memory for vocabulary number seven.

De nuevo, deja de decir que no tengo buena memoria para el vocabulario número siete.

I need you to stop saying I'll never overcome my accent.

Necesito que dejes de decir que nunca superaré mi acento. Lo

I'll, my accent's just not going anywhere.

haré, mi acento simplemente no va a ninguna parte.

I'll never overcome my accent.

Nunca superaré mi acento.

Depending on where you live, depending on your mother tongue, your mother

Dependiendo de dónde vivas, dependiendo de tu lengua materna, tu

language, you might have what we say is a thicker accent than someone else.

idioma materno, es posible que tengas lo que decimos es un acento más fuerte que otra persona.

Your accent may be a little more challenging to work through in order

Tu acento puede ser un poco más difícil de manejar para

to sound like a native speaker, but I need you to stop saying

sonar como un hablante nativo, pero necesito que dejes de decir que

I'll never overcome my accent.

nunca superaré mi acento.

Remember earlier I said even Americans have accents.

Recuerde que antes dije que incluso los estadounidenses tienen acento.

Depending on where we live, you don't have to stress about your accent.

Dependiendo de dónde vivamos, no tienes que preocuparte por tu acento.

So instead, I want you to remember that while your accent may persist,

Entonces, en lugar de eso, quiero que recuerdes que si bien tu acento puede persistir, es

you might still sound like someone from the Philippines, someone

posible que aún suenes como alguien de Filipinas, alguien

from India, someone from uh Ghana, someone from any country you can

de India, alguien de Ghana, alguien de cualquier país en el que puedas

think of or your country right now.

pensar o tu país en este momento.

Even if your accent, it's important for you to focus on clear pronunciation.

Incluso si tiene acento, es importante que se concentre en una pronunciación clara.

An effective communication rather than eliminating your accent entirely.

Una comunicación efectiva en lugar de eliminar su acento por completo.

Let me break this down.

Déjame desglosar esto.

I have friends that live in England.

Tengo amigos que viven en Inglaterra.

I am an American.

Soy americano.

We can pronounce a word properly, but our accents are different.

Podemos pronunciar una palabra correctamente, pero nuestros acentos son diferentes.

Listen closely, we can pronounce the same word properly.

Escuche atentamente, podemos pronunciar la misma palabra correctamente.

American style, British style, but our accents are different.

Estilo americano, estilo británico, pero nuestros acentos son diferentes.

So that's what I need you to understand.

Así que eso es lo que necesito que entiendas.

Focus on pronouncing the word clearly, making sure that the

Concéntrese en pronunciar la palabra claramente, asegurándose de que la

person listening to you can actually understand what you're saying.

persona que lo escucha pueda entender lo que está diciendo.

Your accent might still be there.

Tu acento podría seguir ahí.

That's okay, but can you pronounce the word in a clear way?

Está bien, pero ¿puedes pronunciar la palabra de forma clara?

Focus on.

Concentrarse en.

The pronunciation and don't stress about your accent as much.

La pronunciación y no te estreses tanto por tu acento.

I hope this is encouraging you because I hear this so many times from

Espero que esto los aliente porque escucho esto muchas veces de

different English learners, stressed about their accent, but after a while,

diferentes estudiantes de inglés, estresados por su acento, pero después de un tiempo,

after they've been studying with me for a while and I help them realize,

después de que hayan estado estudiando conmigo por un tiempo y los ayude a darse cuenta,

listen, stop worrying about your accent.

escuchen, dejen de preocuparse por tu acento

I can understand you.

Puedo entenderte.

Worry about effective communication.

Preocupación por la comunicación efectiva.

Worry about saying the word clearly.

Preocúpate por decir la palabra claramente.

And keep it moving.

Y mantenlo en movimiento.

We have a slang term.

Tenemos un término de argot.

Keep it rocking.

Mantenlo balanceándose.

That means keep going forward.

Eso significa seguir adelante.

Keep it rocking.

Mantenlo balanceándose.

All right, so again, stop saying I'll never overcome my accent.

Muy bien, de nuevo, deja de decir que nunca superaré mi acento.

Next, I want you to stop saying I can't understand movies or TV shows in English.

A continuación, quiero que dejes de decir que no puedo entender películas o programas de televisión en inglés.

I don't know what they're saying.

No sé lo que están diciendo.

I don't understand.

No entiendo.

Stop saying this instead, I want you to do something.

Deja de decir esto en su lugar, quiero que hagas algo.

I want you to start with subtitles, English subtitles.

Quiero que empieces con subtítulos, subtítulos en inglés.

If you've watched a movie or a TV show and you're like, I have no idea what

Si ha visto una película o un programa de televisión y piensa, no tengo ni idea de lo que

they're saying, stop, rewind, turn on the English subtitles and gradually

están diciendo, deténgase, retroceda, active los subtítulos en inglés y

reduce the reliance you have on them as your listing skills develop.

reduzca gradualmente la confianza que tiene en ellos a medida que se desarrollan sus habilidades de listado. .

The first time you watch the movie, the first time you watch the TV show, you

La primera vez que ve la película, la primera vez que ve el programa de televisión, es

might be reading the entire time English subtitles, but when you watch the same

posible que esté leyendo subtítulos en inglés todo el tiempo , pero cuando ve el mismo

show or the same movie again, you might only read 80% of the sub subtitles.

programa o la misma película nuevamente, es posible que solo lea el 80% de los subtítulos .

The third time, you might only read 50% of the subtitles.

La tercera vez, es posible que solo lea el 50% de los subtítulos. ¿

Why?

Because your listening skills will naturally improve.

Por qué?

Porque tus habilidades de escucha mejorarán naturalmente.

The more you listen to a certain person, the more you watch a certain

Cuanto más escuchas a cierta persona, más ves un determinado

show, the more used to the sound of that individual's voice, the

programa, más te acostumbras al sonido de la voz de ese individuo, al

sound of the character's voices, your ears will get used to their

sonido de las voces de los personajes, tus oídos se acostumbrarán a su

pronunciation and you'll start to understand what they're saying more.

pronunciación y comenzarás a entender. lo que están diciendo más.

So again, instead of saying, I can't understand movies or TV

Entonces, de nuevo, en lugar de decir, no puedo entender películas o

shows in English, I want you.

programas de televisión en inglés, te quiero a ti.

To start with English subtitles and gradually stop relying

Empezar con subtítulos en inglés y dejar de depender

on them as much Makes sense.

tanto de ellos poco a poco tiene sentido.

Right.

Bien.

Excellent.

All right, here we go.

Excelente.

Muy bien, aquí vamos.

Number nine.

Número nueve.

I want you to stop saying I can't improve my listening skills.

Quiero que dejes de decir que no puedo mejorar mis habilidades para escuchar.

I just told you when we looked at number eight, that there's a way you

Te acabo de decir cuando miramos el número ocho, que hay una manera en que

can improve your listening skills.

puedes mejorar tus habilidades de escucha.

I need you to stop saying though I can't improve my listening skills.

Necesito que dejes de decir que no puedo mejorar mis habilidades para escuchar.

You see what's happening, right?

Ves lo que está pasando, ¿verdad?

There's this common theme, this common thread that we are seeing

Existe este tema común, este hilo común que estamos viendo

as I go throughout this lesson.

a medida que avanzo a lo largo de esta lección.

Stop saying, I can't stop thinking something is impossible.

Deja de decir, no puedo dejar de pensar que algo es imposible.

Stop feeling discouraged.

Deja de sentirte desanimado. La

English fluency is really dependent on your mindset.

fluidez en inglés depende realmente de tu forma de pensar.

You have to change your mindset.

Tienes que cambiar tu mentalidad.

Stop saying, I can't improve my listening skills instead, Practice

Deje de decir que no puedo mejorar mis habilidades auditivas. Practique la

active listening, engage in conversations and use online resources

escucha activa, participe en conversaciones y use recursos en línea

designed for listening comprehension.

diseñados para la comprensión auditiva.

I'm trying to give you other things to do, other things to focus on that

Estoy tratando de darte otras cosas que hacer, otras cosas en las que concentrarte que

will help you stop saying, I can't.

te ayudarán a dejar de decir, no puedo.

There are many different listening tools online, but one thing I want you

Hay muchas herramientas de escucha diferentes en línea, pero una cosa que quiero que

to remember is that active listening, as someone is speaking, trying to

recuerdes es que la escucha activa, mientras alguien habla, trata de

process what they're saying, and maybe even after the conversation, try to

procesar lo que está diciendo, y tal vez incluso después de la conversación, trata de

summarize in your mind, Hey, what?

resumir en tu mente, Oye , ¿qué? ¿

What did they say to me?

Qué me dijeron?

You're actively listening.

Estás escuchando activamente.

And also when you engage in conversations, it forces your brain to not only

Y también, cuando participa en conversaciones, obliga a su cerebro no solo a

formulate ideas so that you can speak, but it also forces your brain to

formular ideas para que pueda hablar, sino que también obliga a su cerebro a

process information as you listen.

procesar información mientras escucha. La

Practice does make perfect, so stop saying I, I can't improve my

práctica hace al maestro, así que deja de decir yo, no puedo mejorar mis

listening skills, and instead, start practicing and realize that you can.

habilidades para escuchar, y en su lugar, comienza a practicar y date cuenta de que tú puedes.

Number 10, the thing I want you to stop saying, woo.

Número 10, lo que quiero que dejes de decir, woo.

Ah, I can't learn English because of my age.

Ah, no puedo aprender inglés debido a mi edad.

I'm 65.

Tengo 65.

I'm 75, I'm 80.

Tengo 75, tengo 80.

I'm just too old.

Soy demasiado viejo.

Woo.

Cortejar.

No, you're not.

No tu no eres.

You're not.

Usted no es.

I don't care if you're 85, you're never too old to learn something new.

No me importa si tienes 85 años, nunca eres demasiado viejo para aprender algo nuevo.

I've had students literally from four years old all the way up

He tenido estudiantes literalmente desde los cuatro años

to about 85 when I was in Korea.

hasta los 85 cuando estaba en Corea.

I had them in person.

Now I have you all online.

Los tenía en persona.

Ahora los tengo a todos en línea.

I'm your online English teacher, and I realized that nothing is impossible.

Soy tu profesora de inglés online y me di cuenta de que nada es imposible.

I believed in each and every one of my students, no matter how old they were.

Creía en todos y cada uno de mis alumnos, sin importar la edad que tuvieran.

The key though is for you to believe that you.

Sin embargo, la clave es que creas que tú.

Can do it.

Lo puede hacer.

It's not impossible.

No es imposible.

So stop saying, I can't learn English because of my age.

Así que deja de decir que no puedo aprender inglés debido a mi edad.

Instead, I want you to remember that age is not a barrier

En cambio, quiero que recuerdes que la edad no es una barrera

to learning a new language.

para aprender un nuevo idioma.

Age does not determine information that's able to go into your brain.

La edad no determina la información que puede entrar en tu cerebro.

It might not go in as fast as a younger person, but you're

Puede que no entre tan rápido como una persona más joven, pero

still able to learn something.

aún puedes aprender algo.

It may require different strategies, but progress is possible.

Puede requerir diferentes estrategias, pero el progreso es posible.

You are never too old to learn anything, so I need you, my

Nunca se es demasiado viejo para aprender nada, así que te necesito,

friend, if this applies to you.

amigo mío, si esto se aplica a ti.

I need you starting today to stop saying I can't learn English because of my age.

Necesito que a partir de hoy dejes de decir que no puedo aprender inglés por mi edad.

Don't say that again because it's wrong.

No vuelvas a decir eso porque está mal.

The truth is you can learn anything.

La verdad es que puedes aprender cualquier cosa.

Just trust the process.

Solo confía en el proceso.

It might be a little slower, but trust the process.

Puede ser un poco más lento, pero confía en el proceso. A

Next, I need you to stop saying this.

continuación, necesito que dejes de decir esto.

I'll never be able to think in English, Tiffani.

Nunca seré capaz de pensar en inglés, Tiffani.

I, I just can't do it.

Yo, simplemente no puedo hacerlo.

I, I can't think in English.

Yo, yo no puedo pensar en inglés.

Every time I go to speak English, I'm automatically thinking in my own language.

Cada vez que voy a hablar inglés, automáticamente estoy pensando en mi propio idioma.

I'll never be able to think in English.

Nunca seré capaz de pensar en inglés.

Stop saying this because it's not true.

Deja de decir esto porque no es cierto.

You just need to learn the techniques to help you think in English.

Solo necesitas aprender las técnicas que te ayudarán a pensar en inglés.

Remember when you say, I'll never, I can't, I can't do it.

Recuerda cuando dices, nunca lo haré, no puedo, no puedo hacerlo. Le

You're telling your brain to stop working.

estás diciendo a tu cerebro que deje de funcionar.

Like, oh, okay, you don't, you don't need my energy.

Como, oh, está bien, no, no necesitas mi energía.

You don't need me to work hard.

No necesitas que trabaje duro.

Yes you do.

Si tu puedes.

Stop saying I can't.

Deja de decir que no puedo.

Instead, I want you to remember something.

En cambio, quiero que recuerdes algo.

Remember that with consistent practice and immersion, you can develop the

Recuerda que con práctica e inmersión constantes, puedes desarrollar la

ability to think in English with consistent practice and immersion.

capacidad de pensar en inglés con práctica e inmersión constantes.

You might be saying, TIFF immersion, how can I immerse myself?

Podría estar diciendo, inmersión TIFF, ¿cómo puedo sumergirme?

Well, right now you're watching a video, right In English,

Bueno, ahora mismo estás viendo un video, en inglés,

about English this entire time.

sobre inglés todo este tiempo.

Right now I'm not speaking in your language, right.

En este momento no estoy hablando en su idioma, ¿verdad?

I'm speaking in English.

Estoy hablando en inglés.

You're immersing yourself at this moment in English.

Te estás sumergiendo en este momento en inglés.

Do it even more.

Hazlo aún más.

Watch English television programs.

Ve programas de televisión en inglés.

Watch English movies, immerse your yourself, and the more you put

Mira películas en inglés, sumérgete, y cuanto más pongas

in, the more tools you'll have as you think in English, for example,

, más herramientas tendrás, ya que piensas en inglés, por ejemplo,

in Korean water is mole, right?

en coreano, el agua es mole, ¿verdad?

So before I went to Korea, whenever I saw a cup of water, I thought water.

Entonces, antes de ir a Corea, cada vez que veía un vaso de agua, pensaba en agua.

But as I immersed myself in conversations and my friends would say, Moul, or I'd

Pero a medida que me sumergía en conversaciones y mis amigos decían, Moul, o

go somewhere and I'd see someone in this store and they'd say, Moul, all

iba a algún lado y veía a alguien en esta tienda y decían, Moul,

of a sudden in my brain, not just the word water was there, but mu was there.

de repente en mi cerebro, no solo la palabra el agua estaba allí, pero mu estaba allí.

So now I was starting to think in Korean, You can do the same thing,

Así que ahora estaba empezando a pensar en coreano, puedes hacer lo mismo,

but you must give your brain more opportunities to put English inside

pero debes darle a tu cerebro más oportunidades para poner el inglés adentro

and then when you try to think you'll have what you need makes sense, right?

y luego, cuando tratas de pensar que tendrás lo que necesitas, tiene sentido, ¿verdad?

So again, stop saying I'll never be able to think in English.

De nuevo, deja de decir que nunca podré pensar en inglés.

The next thing I need you to stop saying,

Lo siguiente que necesito que dejes de decir,

I'll never be able to understand.

nunca seré capaz de entender.

Fast speech.

Discurso rápido. Los

Americans speak too fast.

estadounidenses hablan demasiado rápido.

I, I just can't understand when they're speaking.

Yo, yo simplemente no puedo entender cuando están hablando.

I just can't get it.

Simplemente no puedo conseguirlo.

I don't know what they're saying.

No sé lo que están diciendo.

I don't understand.

No entiendo. ¿

Did you just understand me because I purposely gradually increased

Me entendiste porque aumenté gradualmente

my speed as I was speaking just to prove a point when I speak slowly.

mi velocidad a propósito mientras hablaba solo para probar un punto cuando hablo despacio?

You understand me with no problem.

Me entiendes sin problema.

I get hundreds of messages each week under the YouTube video lessons.

Recibo cientos de mensajes cada semana en las lecciones de video de YouTube.

Tiffani, I understand you and not anyone else.

Tiffani, te entiendo a ti y a nadie más.

So I purposely increased my speed just now, but you understood me, right?

Así que aumenté mi velocidad a propósito hace un momento , pero me entendiste, ¿verdad?

So it's not impossible for you to understand fast speech.

Así que no es imposible que entiendas el habla rápida.

It goes back to what I said earlier.

Vuelve a lo que dije antes.

You're comfortable with me.

Estás cómodo conmigo.

Hopefully I make you feel happy.

Espero hacerte sentir feliz.

I make you feel relaxed.

Te hago sentir relajado.

And when you are relaxed, your brain is able to process more information.

Y cuando estás relajado, tu cerebro puede procesar más información.

There's no stress.

No hay estrés.

You're relaxed, you're taking it all in.

Estás relajado, lo estás asimilando todo.

So even if I started speaking very quickly, you'd be able to understand

Entonces, incluso si comenzara a hablar muy rápido, podrías entender

everything that I was saying.

todo lo que estaba diciendo. ¿

Why?

Because.

Por qué?

Porque.

You're relaxed.

Estás relajado. Es

You might have pulled in a little bit like, whoa, Tiffani's speaking

posible que te hayas detenido un poco como, espera, Tiffani está hablando

faster, but your brain had this feeling, oh, we can do this.

más rápido, pero tu cerebro tenía esta sensación, oh, podemos hacer esto.

We like Tiffani, I like you too.

Nos gusta Tiffani, también me gustas tú.

We can understand what she's saying, so let's work harder as she speaks faster.

Podemos entender lo que dice, así que trabajemos más duro mientras habla más rápido.

This is what's happening in your brain as I'm speaking.

Esto es lo que está pasando en tu cerebro mientras estoy hablando.

It proves that it's not impossible for you to understand fast speech.

Demuestra que no es imposible para usted entender el habla rápida.

It just takes practice.

Solo se necesita práctica.

You need to be relaxed.

Necesitas estar relajado.

So I want you, instead of saying this, I want you to gradually expose yourself

Así que quiero que, en lugar de decir esto, quiero que te expongas gradualmente

to faster speech through listening exercises and authentic materials.

a un habla más rápida a través de ejercicios de escucha y materiales auténticos.

Let me explain what I mean.

Déjame explicarte lo que quiero decir.

I'm teaching you English right now, right?

Te estoy enseñando inglés ahora mismo, ¿verdad?

I'm helping you understand how to improve your English fluency.

Te estoy ayudando a entender cómo mejorar tu fluidez en inglés.

But there are other videos on YouTube.

Pero hay otros videos en YouTube.

There are other videos in my course and other teachers' courses that are not

Hay otros videos en mi curso y en los cursos de otros profesores que no son

specifically about learning English.

específicamente sobre aprender inglés.

They just involve two native English speakers having a conversation,

Solo involucran a dos hablantes nativos de inglés que tienen una conversación,

two native English speakers.

dos hablantes nativos de inglés.

Speaking quickly about a topic.

Hablar rápidamente sobre un tema. De

Again, if you wanna join our family, I have multiple videos like this in the

nuevo, si quieres unirte a nuestra familia, tengo varios videos como este en el programa

Speak English, like a native.com program.

Speak English, like a native.com.

Speak English like a native.com.

Habla inglés como un nativo.com.

Multiple conversations going quickly.

Múltiples conversaciones que van rápidamente.

The more you expose yourself to the real English conversations where

Cuanto más te expongas a las conversaciones reales en inglés donde los

native speakers, including me, are speaking quickly, the faster your

hablantes nativos, incluyéndome a mí, hablen rápidamente, más rápido

listening skills will improve.

mejorarán tus habilidades auditivas.

So you'll never say, I don't understand fast speech.

Entonces nunca dirás, no entiendo el habla rápida.

Instead all of a sudden you'll realize, oh my goodness, I understand what

En cambio, de repente te darás cuenta, oh Dios mío, entiendo lo que

they're saying because you're smart, boo.

dicen porque eres inteligente, boo.

You are smart.

Eres inteligente.

You just gotta believe it.

Solo tienes que creerlo.

Next, I hope you're understanding why it's so important for you

A continuación, espero que entiendas por qué es tan importante que

to stop saying these things.

dejes de decir estas cosas.

I need you to stop saying, I can't learn English without a teacher.

Necesito que dejes de decir, no puedo aprender inglés sin un maestro.

Now, this is probably a shocking one.

Ahora, esto es probablemente impactante. ¿

Why?

Por qué?

Because I'm your teacher and I'm helping you learn English.

Porque soy tu profesor y te estoy ayudando a aprender inglés.

But today in this lesson, I'm trying to give you some tips.

Pero hoy en esta lección, estoy tratando de darte algunos consejos.

So that when I'm not with you, when you're not watching my videos,

Para que cuando no esté contigo, cuando no estés viendo mis videos,

you'll still be able to move forward.

puedas seguir adelante.

I need you to stop saying I can't learn English without a teacher.

Necesito que dejes de decir que no puedo aprender inglés sin un maestro.

I had a student when I was in South Korea.

Tuve un estudiante cuando estaba en Corea del Sur.

His English, I'm not going to lie to you.

Su inglés, no te voy a mentir. Lo he

I've mentioned him before in one of my lessons.

mencionado antes en una de mis lecciones.

His English was so good.

Su inglés era tan bueno. Lo

I pulled him to the side and asked him what he did.

jalé a un lado y le pregunté qué hacía.

He said, oh, Tiffani, I just went online and I studied English every day.

Él dijo, oh, Tiffani, acabo de conectarme y estudié inglés todos los días.

He used videos on YouTube.

Usó videos en YouTube.

He listened to podcasts.

Escuchó podcasts.

He watched movies in English.

Veía películas en inglés.

He immersed himself in English without a teacher.

Se sumergió en inglés sin un maestro.

He didn't have a teacher in a classroom, but he was still able to improve.

No tenía un maestro en un salón de clases, pero aun así pudo mejorar.

So this is what I need you to remember.

Así que esto es lo que necesito que recuerdes.

I need you to remember.

Necesito que recuerdes.

That while a teacher like me, your teacher, while we can provide

Que mientras un maestro como yo, tu maestro, mientras te podamos

guidance, I can give you the steps.

orientar, yo te pueda dar los pasos.

I can give you the tools.

Puedo darte las herramientas.

There are many self-study resources available to support your learning.

Hay muchos recursos de autoaprendizaje disponibles para apoyar su aprendizaje.

It's possible for you to speak English fluently without having a

Es posible que hable inglés con fluidez sin tener un

physical teacher in the room with you.

profesor físico en la habitación con usted. Te lo

I told you online, there are so many things.

dije en línea, hay tantas cosas.

I have a daily vocabulary email that I send out.

Tengo un correo electrónico de vocabulario diario que envío.

I have a program for my students now.

Tengo un programa para mis estudiantes ahora.

Yes, I'm the teacher, but they're doing the work.

Sí, soy el maestro, pero ellos están haciendo el trabajo.

They're take taking the resources and applying what I've taught them.

Toman los recursos y aplican lo que les he enseñado.

We're not in a classroom environment.

No estamos en un ambiente de salón de clases.

We're not physically speaking to each other all the time.

No nos estamos hablando físicamente todo el tiempo.

In person, no.

En persona, no.

And yet they're still improving because they're following a plan that I gave them.

Y, sin embargo, todavía están mejorando porque están siguiendo un plan que les di.

Self-study, giving them the plan.

Autoaprendizaje, dándoles el plan.

It's up to you to study.

Depende de ti estudiar. Debe

You have to remember, even if you don't have a teacher physically with you,

recordar que, incluso si no tiene un maestro físicamente con usted,

even if you can't afford the amazing tutors that are online, you can still

incluso si no puede pagar los increíbles tutores que hay en línea, aún puede

learn how to speak English fluently.

aprender a hablar inglés con fluidez. ¿

Make sense?

Tener sentido?

Yes, you're getting it now.

Sí, lo estás consiguiendo ahora.

You're getting it.

lo estás consiguiendo.

All right.

Está bien.

I really, really, really need you to stop saying this.

Realmente, realmente, realmente necesito que dejes de decir esto.

I can't learn English because I'm too busy.

No puedo aprender inglés porque estoy demasiado ocupado.

First, let me state this fact right here.

Primero, permítanme exponer este hecho aquí mismo.

I understand.

Entiendo.

Having a busy life.

Tener una vida ocupada.

Maybe you're married, maybe you have kids, maybe you also work.

Quizás estés casado, quizás tengas hijos, quizás también trabajes.

Life can get really hectic and busy.

La vida puede volverse realmente agitada y ocupada.

I run a company, I run an online academy.

Dirijo una empresa, dirijo una academia en línea.

Over 2000 students.

Más de 2000 alumnos.

It gets very busy, but.

Se pone muy ocupado, pero.

Let my friend call me and say, you wanna play basketball?

Deja que mi amigo me llame y me diga, ¿ quieres jugar baloncesto?

I am going to get things done so that I can go and play basketball.

Voy a hacer las cosas para poder ir a jugar baloncesto.

Let my friend call me and say, TIFF, do you wanna go get some Indian food?

Deje que mi amigo me llame y me diga, TIFF, ¿ quieres ir a buscar algo de comida india?

Yes.

Sí.

Give me about an hour.

Dame alrededor de una hora.

Let me finish this work.

Déjame terminar este trabajo.

When we put our minds to it as human beings, when we put our

Cuando ponemos nuestra mente en ello como seres humanos, cuando ponemos nuestra

minds to do something, we can get it done faster than we realize.

mente en hacer algo, podemos hacerlo más rápido de lo que nos damos cuenta.

When you really want something, you make time for it.

Cuando realmente quieres algo, buscas tiempo para ello.

If you're married, think about before you got married.

Si estás casado, piensa en antes de casarte.

Think about how you loved spending time with your boyfriend, your girlfriend.

Piensa en cómo te encantaba pasar tiempo con tu novio, tu novia.

Think about the time you spent on the phone just talking for hours.

Piensa en el tiempo que pasaste hablando por teléfono durante horas.

No, you hang up.

No, tú cuelgas.

No, you hang up.

No, tú cuelgas.

You made time even though you were busy.

Hiciste tiempo a pesar de que estabas ocupado.

The same is true when it comes to English.

Lo mismo es cierto cuando se trata de inglés.

Stop saying, I can't learn English because I'm too busy.

Deja de decir que no puedo aprender inglés porque estoy demasiado ocupado.

You can find time.

Puedes encontrar tiempo.

So instead of saying this, this is what I want you to do.

Entonces, en lugar de decir esto, esto es lo que quiero que hagas.

Find small pockets of time throughout the day for language learning

Encuentre pequeños espacios de tiempo a lo largo del día para actividades de aprendizaje de idiomas,

activities such as listening to podcasts or practicing vocabulary.

como escuchar podcasts o practicar vocabulario.

I remember when I used to work at nasa, right?

Recuerdo cuando trabajaba en la NASA, ¿verdad?

We got a 15 minute break in the morning and a 15 minute break in

Tenemos un descanso de 15 minutos por la mañana y un descanso de 15 minutos por

the afternoon, plus an hour lunch.

la tarde, más una hora de almuerzo.

But in the midst of the day, we would walk to get some tea or those

Pero en medio del día, caminábamos para tomar un poco de té o aquellos

that drank coffee or we'd walk to get something from the supply closet

que bebían café o caminábamos para buscar algo del armario de suministros en un

five minute period as you're walking.

período de cinco minutos mientras caminaba.

Ooh, I learned this new vocabulary word from Tiff Tiffani's video yesterday.

Ooh, ayer aprendí esta nueva palabra del vocabulario del video de Tiff Tiffani. ¿

What was the word again?

Cuál era la palabra de nuevo?

Uh, devout.

Uh, devoto.

Okay.

It means you're practicing as you're walking, or maybe

Bueno.

Significa que está practicando mientras camina, o tal vez

as you're driving back home.

mientras conduce de regreso a casa.

Instead of listening to the news, why not turn on an English podcast?

En lugar de escuchar las noticias, ¿ por qué no enciendes un podcast en inglés?

You can find time for things you enjoy, start enjoying English,

Puedes encontrar tiempo para las cosas que disfrutas, empezar a disfrutar del inglés

and I guarantee you'll find these small pockets of time to practice.

y te garantizo que encontrarás estos pequeños espacios de tiempo para practicar.

So stop saying I can't learn English because I'm too busy.

Así que deja de decir que no puedo aprender inglés porque estoy demasiado ocupado.

Finally.

Finalmente.

This one right here.

Este de aquí.

I want you to remember my friend.

Quiero que recuerdes a mi amigo.

Stop saying I'll never be fluent in English.

Deja de decir que nunca hablaré inglés con fluidez.

You already know, this is something you should never say as my student.

Ya sabes, esto es algo que nunca debes decir como mi estudiante.

Again, I'm your teacher here on YouTube online, or if you're listening to

Nuevamente, soy tu maestro aquí en YouTube en línea, o si estás escuchando

the podcast, I'm your teacher and I believe, I don't care where you are.

el podcast, soy tu maestro y creo que no me importa dónde estés.

I don't care how old you are.

No me importa la edad que tengas.

I don't care how long you've been studying English.

No me importa cuánto tiempo llevas estudiando inglés.

If you follow the tips I give you each week, you will be

Si sigues los consejos que te doy cada semana,

able to speak English fluently.

podrás hablar inglés con fluidez.

So what.

Así que lo que.

You need to stop saying, I'll never be fluent in English.

Tienes que dejar de decir, nunca hablaré inglés con fluidez.

Remember, your brain is gonna act on what you say.

Recuerda, tu cerebro actuará según lo que digas.

So instead of saying this, woo, I need you to believe in your potential

Entonces, en lugar de decir esto, woo, necesito que creas en tu potencial

and keep working to towards fluency, knowing that progress takes time.

y sigas trabajando para lograr la fluidez, sabiendo que el progreso lleva tiempo.

An effort.

Un esfuerzo.

That's the fact you are going to achieve your goal.

Ese es el hecho de que vas a lograr tu objetivo.

You just have to remember that there's a process.

Sólo tienes que recordar que hay un proceso.

It's going to take time and effort, but stick with it.

Tomará tiempo y esfuerzo, pero mantente firme.

Be consistent, and you will achieve your goals.

Sé constante y lograrás tus objetivos.

Stop saying, I'll never be fluent in English.

Deja de decir, nunca seré fluido en inglés.

Remember, I believe in you.

Recuerda, yo creo en ti.

I just need you to believe in yourself.

Sólo necesito que creas en ti mismo. No

There's nothing, nothing, my friend, that you can't.

hay nada, nada, amigo mío, que no puedas.

Accomplish.

Lograr. No

There's nothing you can't achieve.

hay nada que no puedas lograr. ¿

Why?

Por qué?

Because you're amazing.

Porque eres increíble.

All you have to do is believe it yourself.

Todo lo que tienes que hacer es creerlo tú mismo.

Now, remember I said after the lesson, I want you to go get

Ahora, recuerda que dije después de la lección, quiero que vayas a buscar

the app English with Tiffani.

la aplicación English with Tiffani.

That's the app, and I want you to practice what you learned today.

Esa es la aplicación, y quiero que practiques lo que aprendiste hoy.

The link is in the description.

El enlace está en la descripción.

You'll see it.

Also, I have it on the screen.

Usted lo verá.

Además, lo tengo en la pantalla.

If you're watching the video, the link is in the description.

Si estás viendo el video, el enlace está en la descripción.

Download the app, go to the weekly English fluency lessons with teacher

Descarga la aplicación, ve a las lecciones semanales de fluidez en inglés con el

Tiffani area, and you'll be able to practice what you learned today.

área de la maestra Tiffani y podrás practicar lo que aprendiste hoy.

Quiz yourself.

Examínate a ti mismo.

See if you actually remember what I taught you today.

Fíjate si realmente recuerdas lo que te enseñé hoy.

Remember that I believe in you and I want you to believe in yourself.

Recuerda que creo en ti y quiero que creas en ti.

And never forget to speak English because you can do it.

Y nunca olvides hablar inglés porque puedes hacerlo.

I'll talk to you next week.

Hablaré contigo la próxima semana.

Do.

Hacer. ¿

You still there?

Todavía estás ahí?

Oh yeah.

Oh sí.

I love it.

You know what time it is?

Me encanta. ¿

Sabes que hora es?

It's story time eight.

Es la hora del cuento ocho.

I said it's story time.

Dije que es la hora del cuento.

All right, so.

Muy bien, entonces.

We had a longer lesson today, so I'm gonna give you an abridge to

Tuvimos una lección más larga hoy, así que les daré un resumen de

a shorter version of this story.

una versión más corta de esta historia.

But earlier I was telling you about my English teacher, and I've

Pero antes les hablaba de mi profesora de inglés, y

mentioned her many times because she literally will always be my

la he mencionado muchas veces porque literalmente siempre será mi

favorite teacher, miss Candelaria.

profesora favorita, señorita Candelaria.

When I was in high school, I was a very good student.

Cuando estaba en la escuela secundaria, era un muy buen estudiante. Sin embargo,

My least favorite subject though, Was English.

mi materia menos favorita era inglés.

I always got A's, but my least favorite subject was English for some

Siempre obtuve A, pero mi materia menos favorita era inglés por alguna

reason, wasn't because of her, but it was just my least favorite subject.

razón, no fue por ella, pero era mi materia menos favorita.

I loved math.

I loved science.

Me encantaban las matemáticas.

Me encantaba la ciencia.

I loved art, I loved history, but English just happened to be my least favorite

Me encantaba el arte, me encantaba la historia, pero el inglés resultó ser mi materia menos favorita

subject, but I was a hardworking student.

, pero era un estudiante trabajador.

I remember going to her class.

Recuerdo ir a su clase.

It was an AP class, an upper level class, and I was a creative person,

Era una clase AP, una clase de nivel superior y yo era una persona creativa,

so I thought my writing skills were good until I got to her class.

así que pensé que mis habilidades de escritura eran buenas hasta que llegué a su clase.

Remember getting my first paper back and there were red marks everywhere, you see?

Recuerdas cuando me devolvieron mi primer trabajo y había marcas rojas por todas partes, ¿ves?

She was trying to help me understand how to be a good writer.

Ella estaba tratando de ayudarme a entender cómo ser un buen escritor.

I had to learn the proper writing skills.

Tuve que aprender las habilidades de escritura adecuadas.

I had to learn how to organize my thoughts, the things

Tuve que aprender a organizar mis pensamientos, las cosas

that I teach you, right?

que te enseño, ¿no?

I had to learn how to organize my thoughts properly, how to

Tuve que aprender cómo organizar mis pensamientos correctamente, cómo

support my ideas properly.

apoyar mis ideas correctamente.

She had us writing all the time.

Nos tenía escribiendo todo el tiempo.

She had us debating because she was trying to train us.

Nos hizo debatir porque estaba tratando de entrenarnos.

We were only about 14 or 15 years old.

Solo teníamos unos 14 o 15 años.

We were young.

Éramos jóvenes.

And she was trying to train us to think in an organized way.

Y ella estaba tratando de entrenarnos para pensar de manera organizada.

This is why I say she's my favorite teacher.

Por eso digo que es mi profesora favorita.

She taught me how to think.

Ella me enseñó a pensar.

Properly when it came to organizing my ideas and supporting my points,

Correctamente cuando se trataba de organizar mis ideas y respaldar mis puntos,

so much so that it inspired me to do the same for English learners

tanto que me inspiró a hacer lo mismo para los estudiantes de inglés

around the world just like you.

de todo el mundo como tú.

So even though she was not an easy teacher, I had to work hard.

Entonces, aunque no era una maestra fácil, tuve que trabajar duro.

I think I got an A in her class, but it was challenging to get that grade.

Creo que obtuve una A en su clase, pero fue un desafío obtener esa calificación.

But she pushed us to excellence.

Pero ella nos empujó a la excelencia.

And as your English teacher, that's my goal.

Y como tu profesor de inglés, ese es mi objetivo.

To push you to excellence.

Para empujarte a la excelencia.

I want people to be impressed when they speak with you in English,

Quiero que la gente quede impresionada cuando hablen contigo en inglés,

when they speak with you and say, wow, you speak English so well.

cuando hablen contigo y digan, wow, hablas inglés muy bien.

I want you to remember that you put in the hard work just like I did

Quiero que recuerdes que te esforzaste al igual que yo lo hice

when I was in high school in Ms.

cuando estaba en la escuela secundaria en la

Canarias class.

clase de Ms. Canarias.

I hope you enjoyed this short story, and I hope you remember

Espero que hayan disfrutado este cuento y que recuerden

everything that I taught you today.

todo lo que les enseñé hoy.

I love you.

Te amo.

Have a good one and I'll talk to you next time.

Pásalo bien y te hablaré la próxima vez.