15 Things Every English Learner Should Stop Saying Now

So you want to speak English fluently.

그래서 영어를 유창하게 구사하고 싶습니다. 영어 원어민

You want to sound like a native English speaker.

처럼 말하고 싶습니다 .

You want to walk into a room and speak English with confidence, my friend.

당신은 방에 들어가 자신감을 가지고 영어로 말하고 싶습니다, 친구.

I believe that you can and will be able to do it, but there are a few

나는 당신이 그것을 할 수 있고 할 수 있을 것이라고 믿지만,

things you must stop saying now.

당신이 지금 말하지 말아야 할 몇 가지가 있습니다.

Are you ready to find out what the 15 things are?

15가지가 무엇인지 알아볼 준비가 되셨나요?

Well then I'm teacher Tiffani.

그럼 저는 티파니 선생님입니다.

Let's jump right in.

바로 시작합시다.

Number one, the very first thing you must stop saying is it's too difficult.

첫 번째, 가장 먼저 말을 멈춰야 할 것은 너무 어렵다는 것입니다.

This is something that I have heard from thousands upon thousands of

이것은 제가

English learners around the world, and I'm sure that you've probably

전 세계의 수천 명의 영어 학습자들로부터 들었던 것입니다. 그리고 여러분도 아마

said it at least one time or another.

적어도 한 번은 말했을 것입니다.

It is too difficult.

너무 어렵다.

I, I don't know really how to speak English.

나, 나는 정말 영어를 할 줄 모른다.

English is just too hard, my friend.

영어는 너무 어려워요, 친구.

I need you to stop saying this now.

이제 이 말을 그만둬야 합니다.

Instead of saying, it's too difficult when you're learning a new word, a

새로운 단어,

new expression, or even a grammar rule, instead of saying, it's too

새로운 표현, 심지어 문법 규칙을 배울 때 너무 어렵다고 말하는 대신, 너무

difficult, I want you to say this.

어렵다고 말하는 대신 이렇게 말해 주셨으면 합니다.

I need more time to understand this.

이것을 이해하려면 시간이 더 필요합니다.

I'm gonna say that one more time.

한 번 더 말하겠습니다.

I need more time to understand this.

이것을 이해하려면 시간이 더 필요합니다. 말을

You see, when you change the words that you say, You also

바꾸면

change the way you think.

생각하는 방식도 바뀝니다.

When you say it's too difficult, you're literally telling your brain, stop.

너무 어렵다고 말하면 말 그대로 뇌에 멈추라고 말하는 것입니다.

Don't work.

작동하지 마십시오.

This isn't possible, but when instead of saying it's too difficult, you

불가능하지만 너무 어렵다고 말하는 대신 '이봐,

start saying, Hey, I just need some more time to understand this.

이걸 이해하려면 시간이 좀 더 필요해'라고 말하기 시작할 때입니다.

Your brain says, okay, we are smart enough.

당신의 두뇌는 '좋아요, 우리는 충분히 똑똑합니다.

We are intelligent enough.

우리는 충분히 똑똑합니다.

We just need a little bit more time.

시간이 조금 더 필요합니다.

This is the truth, my friend.

이것이 사실입니다, 친구여.

You are smart enough to do anything.

당신은 무엇이든 할 수 있을 만큼 똑똑합니다.

And your goal is to speak English fluently, so don't say it's too difficult.

그리고 당신의 목표는 영어를 유창하게 말하는 것이므로 너무 어렵다고 말하지 마십시오.

Instead say, you know what?

대신 말해봐, 그거 알아?

I just need a little bit more time to understand this.

이것을 이해하려면 조금 더 시간이 필요할 뿐입니다.

Start saying this today.

오늘부터 이 말을 시작하십시오.

Never say again.

다시는 말하지 마십시오.

It's too difficult.

너무 어렵다.

Just say, I need a little bit more time to understand this.

이 점을 이해하려면 시간이 조금 더 필요합니다.

You with me?

당신은 나와 함께?

All right, now, I love it.

좋아요, 이제 좋아요.

Here we go.

시작합니다.

The second thing I need you to stop saying is this.

두 번째로 그만 말해야 할 것은 이것입니다.

I can't speak fluently.

유창하게 말할 수 없습니다.

I, I, I can't speak English fluently.

나, 나, 나는 영어를 유창하게 말할 수 없다.

Stop saying that.

그 얘긴 그만해.

Remember, I am your English teacher.

기억하세요, 저는 당신의 영어 선생님입니다.

I'm a native English speaker.

저는 영어 원어민입니다.

I'm an American, and I believe that you, yes, I'm talking to you,

나는 미국인이고

the one looking at me right now.

지금 나를 바라보고 있는 당신에게 말하고 있다고 믿습니다.

I believe that you can speak fluently, but you must believe that as well.

나는 당신이 유창하게 말할 수 있다고 믿지만 그것 또한 믿어야 합니다.

From now on, never say I can't speak fluently.

이제부터 유창하게 말할 수 없다고 말하지 마십시오.

Instead, this is what I want you to say, my friend, I want you to say this.

대신, 이것이 내가 당신이 말하길 바라는 것입니다 , 나의 친구여, 나는 당신이 이것을 말하길 원합니다.

I'm working on improving my fluency.

유창성을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다.

Ooh, you see the change, right?

오, 변화가 보이시죠?

One is I'll never do it.

하나는 절대 하지 않겠다는 것입니다.

I can't do it.

나는 그것을 할 수 없다.

It's impossible.

그것은 불가능.

While the other phrase I'm working on improving my fluency is, Hey,

제가 유창성을 향상시키기 위해 노력하고 있는 다른 문구는 " 이봐,

I'm in the process right now.

지금 진행 중이야"입니다.

I'm working towards my goal.

목표를 향해 노력하고 있습니다.

That is impressive when a native English speaker sees you has a conversation

영어 원어민 이 당신이

with you and maybe you make mistakes or you struggle a bit, but your response,

당신과 대화하는 것을 볼 때 당신이 실수를 하거나 약간 어려움을 겪을 수 있지만 당신의 대답은

instead of saying, I can't speak fluently.

유창하게 말할 수 없습니다라고 말하는 것이 인상적입니다. 유창성을

If you say, I'm working on improving my fluency, I guarantee the native English

향상시키기 위해 노력하고 있다고 말하면

speaker is going to be impressed.

원어민이 감동할 것이라고 장담합니다.

They're going to see that.

그들은 그것을 볼 것입니다.

Wow.

우와.

You are a diligent person.

당신은 부지런한 사람입니다.

You recognize that you have a goal and you're daily working

당신은 목표가 있고

towards it, and you're not allowing your mistakes, your challenges,

그것을 향해 매일 노력하고 있으며, 당신을 방해하는 실수, 도전,

your struggles to hold you back.

투쟁을 허용하지 않는다는 것을 인식합니다.

Or discourage you when you say this, I'm working on improving my fluency.

아니면 유창성을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다.

You'll encourage yourself and you'll also inspire other people.

자신을 격려하고 다른 사람들에게도 영감을 줄 것입니다.

Listen, the words you use affect you.

당신이 사용하는 단어가 당신에게 영향을 미칩니다.

I believe in you.

나는 당신을 믿습니다.

I need you to believe in yourself.

자신을 믿어야 합니다.

So starting today, I want you to never say, I can't speak fluently.

그래서 오늘부터 절대 유창하게 말할 수 없다고 말하지 않았으면 합니다.

I want you to now say, I'm working on improving my fluency.

나는 당신이 지금 말하기를 원합니다. 나는 유창함을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다.

Feels good, doesn't it?

기분 좋지, 그렇지?

I love it.

Now, before we move on to number three, I want to remind you after

나는 그것을 좋아한다.

이제 3번으로 넘어가기 전에

each lesson, I want you to go to my app English with Tiffani.

매 수업이 끝난 후 제 앱 English with Tiffani로 이동해야 한다는 점을 상기시켜 드리고 싶습니다. 지금 바로

You can download it right now.

다운로드할 수 있습니다.

After each lesson, I have practice lessons for you to go over that

각 수업이 끝나면 오늘 따라갈

connect directly to the lesson you are following along with today.

수업에 직접 연결되는 연습 수업이 있습니다 .

The link is right in the description, but remember, as you're learning English,

링크는 설명에 있지만 기억하세요. 영어를 배우면서

it's important to practice what you learn.

배운 내용을 연습하는 것이 중요합니다.

And for today's lesson, you'll get some quizzes to see if

그리고 오늘 수업에서는 할 말을 기억하는지 확인하기 위해 몇 가지 퀴즈를 받게 됩니다

you remember what to say.

.

So don't forget to download my app English with Tiffani.

그러니 Tiffani와 함께 내 영어 앱을 다운로드하는 것을 잊지 마세요.

You can download it for free.

무료로 다운로드할 수 있습니다.

The link is right in the description, and each week you'll be able to

링크는 설명에 있으며 매주

practice what I am teaching you.

내가 가르치는 내용을 연습할 수 있습니다.

Sounds good, doesn't it?

좋은 것 같죠?

All right, now let's move on to number three.

자, 이제 3번으로 넘어갑시다.

Number three, I need you to stop saying,

세 번째, 나는

I'll never sound like a native speaker.

절대 원어민처럼 들리지 않을 거라는 말을 그만둬야 합니다.

Woo.

Stop saying this again.

우.

이 말을 다시 중지합니다.

I'll never sound like a native speaker.

나는 결코 원어민처럼 들리지 않을 것입니다.

I don't want you to ever say that again.

나는 당신이 다시는 그런 말을 하지 않았으면 합니다.

Instead of saying this, I want you to say, Hmm.

이 말 대신에, 흠.

Embracing your own unique accent and focusing on effective

자신만의 독특한 억양을 수용하고 완벽함보다는 효과적인 의사소통에 집중합니다

communication rather than perfection.

.

I'm gonna give you a few things that I want you to say.

내가 당신에게 말하고 싶은 몇 가지를 줄 것입니다.

Instead of, I'll never sound like a native speaker.

대신, 나는 결코 원어민처럼 들리지 않을 것입니다.

I want you to say I'm working on my accent, or, I'm working on sounding

나는 당신이 내 억양에 노력하고 있다고 말하길 원합니다 . 또는 나는

like a native English speaker, or I'm working on my communication skills.

영어 원어민처럼 들리도록 노력하고 있습니다. 또는 나는 내 의사 소통 기술에 노력하고 있습니다.

There are so many other things that you can say instead of, I'll

나는 절대

never sound like a native speaker.

원어민처럼 들리지 않을 겁니다.

I want you to remember this for this one.

이것만은 꼭 기억해 주셨으면 합니다.

It's not just one specific statement that I want you to say.

내가 당신에게 말하고 싶은 것은 단지 하나의 특정한 진술이 아닙니다.

I really want you to change your mindset.

정말 마음가짐을 바꾸셨으면 합니다.

Listen closely.

자세히 들어보세요.

I want you to embrace your own unique accent.

자신만의 독특한 억양을 받아들이길 바랍니다.

Let's pause really quickly.

정말 빨리 멈추자.

Many times English learners, and maybe even you don't realize that in

여러 번 영어 학습자들은

America, Americans in America, you will hear many different accents.

미국에서, 미국에 있는 미국인들이 다양한 악센트를 듣게 될 것이라는 사실을 깨닫지 못할 수도 있습니다.

I have friends from all over America, some live in California, some live in

저는 미국 전역에서 온 친구들이 있고 일부는 캘리포니아에 살고 일부는

Louisiana, some live in Alabama, some live in New York, and we all have a

루이지애나에, 일부는 앨라배마에, 일부는 뉴욕에 살고 있습니다. 우리 모두는

unique sound, but we're all American.

고유한 사운드를 가지고 있지만 모두 미국인입니다.

Those that live in Texas, they have kind of a Texas drawl.

텍사스에 사는 사람들은 일종의 텍사스 졸음이 있습니다.

We say drawl in English, right?

영어로 drawl이라고 하죠?

Those that live in upstate New York, they sound like a New Yorker.

뉴욕 북부에 사는 사람들은 뉴요커처럼 들립니다. 미국에서 어디에 사느냐에

There's a certain accent depending on where you live in America.

따라 특정한 악센트가 있습니다 . 이해하는 것이

Why is this important for you to understand?

왜 중요합니까 ?

You see the very fact that Americans, we have accents should encourage

당신은 미국인들에게 악센트가 있다는 바로 그 사실을 보고

you to embrace your own accent.

당신 자신의 악센트를 받아들이도록 격려해야 합니다.

Yes, there's always things you can do.

예, 항상 할 수 있는 일이 있습니다. 개선하기 위해 할

There are always things you can do to improve, but I don't want you to say,

수 있는 일이 항상 있지만,

I'll never sound like a native speaker because we have all different accents.

우리는 모두 다른 억양을 가지고 있기 때문에 나는 결코 원어민처럼 들리지 않을 것이라고 말하는 것을 원하지 않습니다.

The next part of this focus on effective communication rather than perfection.

다음 부분은 완벽함보다는 효과적인 의사소통에 중점을 둡니다 .

Many times English learners only focus on their sound, but what truly

많은 경우 영어 학습자는 소리에만 집중하지만

leads to fluency is being able to organize your thoughts and effectively

유창함을 진정으로 이끌어주는 것은 생각을 정리하고

communicate your ideas and your opinions.

아이디어와 의견을 효과적으로 전달할 수 있는 것입니다.

Don't forget to organize your thoughts.

생각을 정리하는 것을 잊지 마세요. 메시지를

Don't forget to properly convey your message.

올바르게 전달하는 것을 잊지 마십시오 .

Your accent will improve.

억양이 좋아질 것입니다.

Don't be discouraged.

낙담하지 마십시오.

So again, instead of saying, I'll never sound like a native speaker.

다시 말하지만, 나는 결코 원어민처럼 들리지 않을 것입니다.

I want you to embrace your unique accent, and I also want you to focus

나는 당신이 당신의 독특한 억양을 수용하기를 원 하고 또한 효과적인 의사 소통에 집중하기를 바랍니다

on effective communication, some students that are in my academy.

.

Again, if you'd like to join our family, the link is in the description.

다시 말씀드리지만, 저희 가족에 가입하고 싶으시면 링크가 설명에 있습니다.

You can go to speak English like a native.com.

native.com처럼 영어로 말하러 갈 수 있습니다.

Again, speak English like a native.com if you wanna join our family.

다시 말하지만, 우리 가족이 되고 싶다면 native.com처럼 영어로 말하세요 .

But the link is also in the description.

그러나 링크는 설명에도 있습니다. 전 세계 여러 나라

I have many students from countries all around the world.

에서 온 많은 학생들이 있습니다 .

And when they understood the importance of effective communication and not

그리고 그들이 효과적인 의사소통의 중요성을 이해하고

being discouraged about their accent, their English took off, they're able

그들의 억양에 낙심하지 않을 때, 그들의 영어는 도약했고, 그들은

to effectively express themselves and they sound like a native speaker.

효과적으로 자신을 표현할 수 있고 원어민처럼 들립니다.

You can do it too.

당신도 할 수 있습니다.

So again, stop saying I'll never sound like a native speaker.

그러니 다시 말하지만, 나는 절대 원어민처럼 들리지 않을 거라는 말은 그만둬.

Number four, the thing I want you to stop saying.

넷째, 그만 말했으면 하는 것.

I'll never understand native speakers.

나는 결코 원어민을 이해하지 못할 것입니다.

I, I just can't understand native speakers.

저는 원어민의 말을 이해할 수 없습니다.

They speak too fast or their accent is too hard to understand.

말이 너무 빠르거나 억양이 너무 이해하기 어렵습니다.

I, I don't know the words.

나는 단어를 모른다.

They're using the expressions.

그들은 표현을 사용하고 있습니다.

Stop saying you'll never understand native speakers.

원어민을 절대 이해하지 못할 거라고 말하지 마세요.

I wanna give you a hint why you need to stop saying this.

왜 이런 말을 그만둬야 하는지 힌트를 드리고 싶습니다.

I am a native speaker.

저는 원어민입니다.

Do you understand me?

당신은 나를 이해합니까?

Now, you probably said, well, Tiffani, you're our teacher.

자, 당신은 아마도 티파니, 당신이 우리의 선생님이라고 말했을 것입니다.

Of course we understand.

물론 우리는 이해합니다.

No, I need you to remember that I am a native speaker and the very fact that

아니요, 저는 당신이 원어민이고

you, my friend, are able to understand me proves that you are smart enough

제 친구인 당신이 저를 이해할 수 있다는 사실이 당신이 다른 원어민을 이해할 만큼 충분히 똑똑하다는 것을 증명한다는 것을 기억해야 합니다

to understand other native speakers.

.

Stop saying you can't understand native speakers.

원어민을 이해할 수 없다고 말하지 마세요.

This is what I want you to start doing.

이것이 내가 여러분이 시작하기를 바라는 것입니다.

I want you instead to remember that with practice and exposure, your

연습과 노출을 통해

understanding will improve over time.

시간이 지남에 따라 이해력이 향상된다는 점을 기억하시기 바랍니다.

With practice and exposure.

연습과 노출.

Think about it.

생각해보세요.

The reason you can understand me so much is because you've probably

당신이 나를 그렇게 이해할 수 있는 이유는 아마도

been watching me for a long time.

오랫동안 나를 지켜봐 왔기 때문일 것이다.

You're used to my cadence, you're used to my pronunciation,

당신은 내 케이던스에 익숙하고, 내 발음에 익숙하고,

you're used to my expressions.

내 표현에 익숙합니다.

And even if you're here for the first time, you're comfortable.

그리고 처음 오셔도 편안합니다.

And when you're in a comfortable environment, your brain.

그리고 당신이 편안한 환경에 있을 때 , 당신의 두뇌. 긴장을

Relaxes, you don't experience any stress and you're actually able to

풀고 스트레스를 받지 않으며 긴장을 풀면 실제로

understand more when you are relaxed.

더 많은 것을 이해할 수 있습니다.

So even if this is your first time seeing me, hello, by the way, you're able to

그러니 저를 처음 보시는 분이라도 여보세요, 그나저나

understand me because hopefully my smile, my personality is making you comfortable

제 미소, 제 성격이 여러분을 편안하게

and making you think I can do anything.

하고 무엇이든 할 수 있을 것 같은 기분이 들게 하기 때문에 이해하실 수 있습니다.

That helps you understand me more.

그것은 당신이 나를 더 이해하는 데 도움이됩니다.

So instead of saying, I'll never understand native speakers

그러니 내가 원어민을 먼저 이해하지 않겠다고 말하는 대신

first, remember that you can understand me, a native speaker.

원어민인 나를 이해할 수 있다는 것을 기억하세요.

Then practice and also remembering that exposure.

그런 다음 그 노출을 연습하고 기억하십시오. 시간이 지남에 따라

Will help your understanding improve over time?

이해력이 향상되는 데 도움이 될까요 ?

Trust me, I've seen it happen multiple times with students in my academy.

저를 믿으세요. 저는 제 아카데미 학생들에게 이런 일이 여러 번 일어나는 것을 보았습니다.

A student in my family told me, TIFF, I listened to one of your

우리 가족의 한 학생이 TIFF라고 말했습니다. 나는 당신이

conversations with your friends.

친구들과 나누는 대화 중 하나를 들었습니다.

One of my friends that, just a regular American, not an English teacher.

내 친구 중 한 명은 영어 교사가 아닌 일반 미국인입니다.

So we were having a conversation and speaking very quickly.

그래서 우리는 대화를 나누고 있었고 매우 빠르게 말했습니다.

And she said, when I first saw the conversation, TIFF, it was a video.

그리고 그녀는 TIFF라는 대화를 처음 봤을 때 영상이었다고 말했습니다.

She said, I understood you, but I couldn't understand your friend, but I

그녀는 "나는 너를 이해했지만 네 친구는 이해할 수 없었지만

remember what you said, TIFF practice.

네가 말한 것을 기억한다. TIFF 연습"이라고 말했다.

Keep trying.

계속 노력하십시오.

She said, TIFF.

그녀는 TIFF라고 말했습니다.

By the third time I listened to the conversation, I understood everything.

세 번째로 대화를 들었을 때 모든 것을 이해했습니다.

She only watched the conversation.

그녀는 대화를 지켜볼 뿐이었다.

She only listened to the conversation three times.

그녀는 대화를 세 번만 들었습니다.

All of a sudden, her ears opened up and she was able to understand my friend.

갑자기 그녀의 귀가 열리고 그녀는 내 친구를 이해할 수 있었습니다. 친구여, 내가 원어민의 말을 절대 이해하지 못할 거라는 말을 그만둘

This is why I say you need to stop saying I'll never understand

필요가 있다고 말하는 이유가 바로 여기에 있습니다

native speakers, my friend.

.

Nothing is impossible.

불가능한 것은 없습니다.

You can and will do it.

당신은 할 수 있고 할 것입니다.

So stop saying, I'll never understand native speakers.

그러니 말하지 마세요. 원어민의 말을 절대 이해하지 못할 것입니다.

Next, I need you to stop saying I'll never be able to write well.

다음으로 절대 글을 잘 못 쓴다는 말은 그만 하시길 바랍니다.

I, I've tried, but my writing skills aren't that good in English.

나, 노력해봤지만 내 영어 작문 실력이 그렇게 좋지는 않아.

I'll never be able to write.

절대 못 쓸 겁니다.

Well, stop saying you'll never be able to write.

글쎄요, 당신은 결코 글을 쓸 수 없을 거라는 말은 그만하세요.

Well, instead, I want you to do this.

글쎄, 대신에, 나는 당신이 이것을 해주기를 바랍니다.

I want you, yes, you, I need you to believe in your ability to improve

나는 당신이

your writing skills through practice.

연습을 통해 작문 실력을 향상시킬 수 있는 능력을 믿기를 원합니다.

And feedback.

그리고 피드백.

Anything is possible.

무엇이든 가능합니다.

Maybe right now, your writing skills in English are not where you'd like them

아마 지금 당장은 당신의 영어 작문 능력이 당신이 원하는 수준이 아닐 수도 있지만

to be, but instead of being discouraged, remember, Hey, all I have to do is

, 낙심하지 말고 기억하세요. 이봐, 내가 해야 할 일은

keep practicing, keep getting feedback.

계속 연습하고 계속 피드백을 받는 것뿐이야.

Maybe you have a tutor, right?

튜터가 있을 수도 있죠, 그렇죠?

Getting feedback from others and then trying again, and then writing again.

다른 사람에게 피드백을 받고 다시 시도하고 다시 글을 씁니다.

Now at the end of the lesson today, don't go anywhere because we have

이제 오늘 수업이 끝나면

story time A, and I'm gonna tell you about my English teacher, my

이야기 시간 A가 있으니 아무데도 가지 마세요. 제 영어 선생님, 제가

favorite teacher from high school, and how she helped me, your English

고등학교에서 가장 좋아하는 선생님에 대해 말씀드릴 것입니다.

teacher, improve my writing skills.

내 쓰기 능력을 향상시킵니다.

And it was not easy.

그리고 쉽지 않았습니다.

It was challenging.

I'll tell you more about that at the end.

도전적이었습니다.

그것에 대해서는 마지막에 자세히 말씀드리겠습니다. 아무데도

So don't go anywhere.

가지 마세요.

But I need you to stop saying I'll never be able to write.

하지만 절대 쓸 수 없을 거라는 말은 그만 해주세요.

Well.

Instead, I need you to believe in yourself.

잘.

대신 자신을 믿어야 합니다.

Believe in your ability and practice and remember to

자신의 능력을 믿고 연습하고

accept feedback and keep going.

피드백을 받아들이고 계속 진행하는 것을 잊지 마십시오. 할

You can do it.

수 있어요.

Number six.

6번.

I really need you to stop saying, I, I, I don't have a good memory for vocabulary.

나, 나, 단어 기억력이 좋지 않아.

I, I just can't remember.

나, 기억이 안 나.

I don't have a good memory for vocabulary.

나는 어휘에 대한 기억력이 좋지 않다.

Stop saying this.

이 말 그만해.

I have students, again, in my fa in our family and in our, the academy

나는 다시 한 번 우리 가족과 우리 아카데미에

speak English with Tiffani Academy.

Tiffani Academy와 함께 영어를 사용하는 학생들이 있습니다.

Some of them are in their sixties, some in their seventies.

그들 중 일부는 60대이고 일부는 70대입니다.

And when they first joined, they said, TIFF, you know, I'm, I'm a little old

그리고 그들이 처음 합류했을 때 그들은 말했습니다. TIFF, 알다시피, 저는 좀 나이가 많은

Tiff and I, I don't think I'll be able to learn English, but I'm just gonna try.

Tiff이고 저는 영어를 배울 수 없을 것 같지만 노력할 것입니다.

And I tell them whenever I meet someone that's older, right?

그리고 나이 많은 사람을 만날 때마다 말하죠 ?

And when I spoke with these students, I said, listen, you're

그리고 이 학생들과 이야기를 나누면서 저는 말했습니다. 들어보세요. 당신은

never too old to learn anything.

아무것도 배우기에 너무 늙지 않았습니다.

Stop saying that.

그 얘긴 그만해.

Stop saying, my memory's not that good.

그만 말해, 내 기억력이 좋지 않아.

I'm not really gonna be able to remember the words.

정말 단어를 기억하지 못할 것입니다.

Listen, here's the truth.

여기 진실이 있습니다.

Years ago when I was first studying Korean, I was 27 years old when I started,

몇 년 전 한국어를 처음 공부할 때 27살에 시작했고,

and the classes that I was taking, they included students that were 19 and below.

내가 듣는 수업에는 19세 이하 학생들이 포함되어 있었습니다.

I was the older sister in every class, right?

모든 반에서 내가 언니였죠?

And they were picking up stuff like this, why they were teenagers.

그리고 그들은 왜 그들이 10대였는지 이런 것들을 집어들었습니다.

They were young and their brains were grasping things faster than my brain was.

그들은 어렸고 그들의 두뇌는 내 두뇌보다 더 빨리 사물을 파악하고 있었습니다.

And I'm not gonna lie, it was challenging.

그리고 나는 거짓말하지 않을 것입니다. 그것은 도전적이었습니다.

I had to study twice as hard as they did, but I kept going.

나는 그들보다 두 배 더 열심히 공부해야 했지만 계속 공부했습니다.

So I'm not saying that it's not going to be challenging.

그래서 나는 그것이 도전적이지 않을 것이라고 말하는 것이 아닙니다.

What I am saying is that it is possible.

내가 말하는 것은 가능하다는 것입니다.

So stop saying I don't have a good memory for vocabulary.

그러니 단어 기억력이 좋지 않다고 말하지 마세요. 어휘 학습을 위한

You just need to learn a better method for learning vocabulary.

더 나은 방법을 배우기만 하면 됩니다 . 천천히

You might have to take it slow, but it is possible.

해야 할 수도 있지만 가능합니다.

If you wanna study with me, I have a daily English vocabulary newsletter.

저와 함께 공부하고 싶으시다면 제가 매일 영단어 뉴스레터를 가지고 있습니다.

Every day I send out an email with a brand new word, describing it,

매일 저는 새로운 단어를 설명하고

giving you examples, sentences.

예문과 문장을 제공하는 이메일을 보냅니다.

If you'd like it, you can join us.

원한다면 우리와 함께 할 수 있습니다.

The link is right in the description daily english vocabulary.com.

링크는 Daily English Vocabulary.com의 설명에 있습니다.

But again, it's not impossible.

그러나 다시 말하지만 불가능한 것은 아닙니다. 할

You can do it.

수 있어요.

So I want you, instead of saying this, to employ, to start using,

그래서 나는 당신이 이렇게 말하는 대신에

to look for various techniques for learning vocabulary, like

repetition, mnemonics, and context to enhance your vocabulary retention.

당신의 어휘 기억력을 향상시키기 위해 반복, 니모닉, 문맥과 같은 어휘 학습을 위한 다양한 기술을 사용하고, 사용하기 시작하기를 바랍니다.

Now, you might ask yourself, you might be asking right now, How are different

이제 스스로에게 물어볼 수도 있고 바로 지금 물어볼 수도 있습니다. 다양한

techniques going to really help my memory?

기술이 어떻게 내 기억력에 도움이 될까요?

Here's the interesting thing about the human brain.

여기 인간의 두뇌에 대한 흥미로운 점이 있습니다.

Each person is unique.

각 사람은 독특합니다.

Each person is different.

사람마다 다릅니다.

We all learn in different ways.

우리는 모두 다른 방식으로 배웁니다.

You might be someone that needs to learn by having practical

application immediately.

즉시 적용하여 배워야 하는 사람일 수 있습니다.

You might be someone that needs to write down what you're learning, right?

당신은 당신이 배우고 있는 것을 적어야 하는 사람일 수 있습니다, 그렇죠? 학습 스타일이

You have to figure out what your learning style is.

무엇인지 파악해야 합니다 .

So again, instead of saying I don't have a good memory for vocabulary,

그래서 다시 말씀드리지만, 제가 어휘 기억력이 좋지 않다고 말하는 대신, 어휘를 기억하는 데

find various techniques that will help you remember the vocabulary words.

도움이 되는 다양한 기술을 찾으세요 .

There's no problem with your brain.

뇌에는 문제가 없습니다.

There's no problem with your memory.

기억력에는 문제가 없습니다.

You just need to find the right technique and everything will flow.

올바른 기술을 찾으면 모든 것이 흐를 것입니다.

So again, stop saying I don't have a good memory for vocabulary number seven.

그러니 다시 말하지만, 내가 7번 단어에 대한 기억력이 좋지 않다고 말하지 마세요.

I need you to stop saying I'll never overcome my accent.

내 억양을 절대 극복하지 못할 거라는 말은 그만 해주세요.

I'll, my accent's just not going anywhere.

내 억양은 아무데도 가지 않을거야.

I'll never overcome my accent.

나는 내 억양을 결코 극복하지 못할 것이다.

Depending on where you live, depending on your mother tongue, your mother

당신이 사는 곳에 따라, 당신의 모국어, 당신의

language, you might have what we say is a thicker accent than someone else.

모국어에 따라, 당신은 우리가 말하는 것이 다른 사람보다 더 두꺼운 억양을 가질 수 있습니다.

Your accent may be a little more challenging to work through in order

당신의 억양은 원어민처럼 들리기 위해 해결하기 조금 더 어려울 수 있습니다

to sound like a native speaker, but I need you to stop saying

I'll never overcome my accent.

.

Remember earlier I said even Americans have accents.

이전에 미국인도 억양이 있다고 말한 것을 기억하십시오.

Depending on where we live, you don't have to stress about your accent.

우리가 사는 곳에 따라 억양에 대해 스트레스를 받을 필요가 없습니다.

So instead, I want you to remember that while your accent may persist,

그래서 그 대신에, 당신의 억양이 지속되더라도

you might still sound like someone from the Philippines, someone

당신은 여전히 필리핀에서 온 사람,

from India, someone from uh Ghana, someone from any country you can

인도에서 온 사람, 가나에서 온 사람, 당신이 생각할 수 있는 어떤 나라에서 온 사람,

think of or your country right now.

또는 지금 당장 당신의 나라에서 온 사람처럼 들릴 수 있다는 것을 기억하시기 바랍니다.

Even if your accent, it's important for you to focus on clear pronunciation.

악센트가 있더라도 명확한 발음에 집중하는 것이 중요합니다.

An effective communication rather than eliminating your accent entirely.

억양을 완전히 없애는 것보다 효과적인 커뮤니케이션.

Let me break this down.

이것을 분해하겠습니다.

I have friends that live in England.

영국에 사는 친구가 있습니다.

I am an American.

나는 미국인이야.

We can pronounce a word properly, but our accents are different.

우리는 단어를 제대로 발음할 수 있지만 억양이 다릅니다.

Listen closely, we can pronounce the same word properly.

잘 들으면 같은 단어를 제대로 발음할 수 있습니다.

American style, British style, but our accents are different.

아메리칸 스타일, 브리티시 스타일, 하지만 우리의 억양은 다릅니다.

So that's what I need you to understand.

그래서 당신이 이해해야 할 것입니다.

Focus on pronouncing the word clearly, making sure that the

단어를 명확하게 발음하는 데 집중하여

person listening to you can actually understand what you're saying.

듣는 사람이 실제로 내가 말하는 내용을 이해할 수 있는지 확인하세요.

Your accent might still be there.

당신의 악센트가 아직 남아있을 수 있습니다.

That's okay, but can you pronounce the word in a clear way?

괜찮습니다. 하지만 단어를 명확하게 발음할 수 있습니까?

Focus on.

에 집중하십시오.

The pronunciation and don't stress about your accent as much.

발음과 악센트에 대해 너무 강조하지 마십시오.

I hope this is encouraging you because I hear this so many times from

나는 다른 영어 학습자들 로부터 이 말을 많이 들었고

different English learners, stressed about their accent, but after a while,

그들의 억양에 대해 스트레스를 받았지만 잠시 후

after they've been studying with me for a while and I help them realize,

그들이 나와 함께 한동안 공부하고 나는 그들이 깨닫고

listen, stop worrying about your accent.

듣고 걱정하지 않도록 도와주기 때문에 이것이 당신에게 격려가 되기를 바랍니다. 당신의 악센트.

I can understand you.

나는 당신을 이해합니다.

Worry about effective communication.

효과적인 의사 소통에 대해 걱정하십시오.

Worry about saying the word clearly.

단어를 명확하게 말하는 것에 대해 걱정하십시오.

And keep it moving.

그리고 계속 움직이세요.

We have a slang term.

속어가 있습니다. 계속

Keep it rocking.

흔들어 주세요.

That means keep going forward.

즉, 계속 앞으로 나아가라는 것입니다. 계속

Keep it rocking.

흔들어 주세요.

All right, so again, stop saying I'll never overcome my accent.

좋아요, 다시 한 번 말하지만, 제 억양을 절대 극복하지 못할 거라는 말은 그만하세요.

Next, I want you to stop saying I can't understand movies or TV shows in English.

다음으로, 영어로 된 영화나 TV 프로그램을 이해할 수 없다는 말은 그만두셨으면 합니다.

I don't know what they're saying.

그들이 무슨 말을 하는지 모르겠습니다.

I don't understand.

모르겠어요.

Stop saying this instead, I want you to do something.

대신 이런 말 그만해, 뭐 좀 해줬으면 좋겠어.

I want you to start with subtitles, English subtitles.

자막, 영어자막으로 시작하시길 바랍니다.

If you've watched a movie or a TV show and you're like, I have no idea what

영화나 TV 프로그램을 시청했는데

they're saying, stop, rewind, turn on the English subtitles and gradually

그들이 무슨 말을 하는지 모르겠다면 멈추고, 되감고, 영어 자막을 켜고

reduce the reliance you have on them as your listing skills develop.

목록 기술이 발전함에 따라 점차 의존도를 줄이세요. .

The first time you watch the movie, the first time you watch the TV show, you

영화를 처음 볼 때, 처음으로 TV 프로그램을 볼 때

might be reading the entire time English subtitles, but when you watch the same

내내 영어 자막을 읽고 있을지 모르지만, 같은

show or the same movie again, you might only read 80% of the sub subtitles.

프로그램이나 같은 영화를 다시 볼 때는 자막의 80%만 읽을 수도 있습니다. .

The third time, you might only read 50% of the subtitles.

세 번째로 자막의 50%만 읽을 수 있습니다.

Why?

Because your listening skills will naturally improve.

왜?

듣기 능력이 자연스럽게 향상되기 때문입니다.

The more you listen to a certain person, the more you watch a certain

어떤 사람의 말을 들을수록, 어떤 방송을 보면

show, the more used to the sound of that individual's voice, the

그 사람의 목소리,

sound of the character's voices, your ears will get used to their

캐릭터의 목소리에 익숙해지면 귀가 그들의 발음에 익숙해지고

pronunciation and you'll start to understand what they're saying more.

이해하게 될 것이다. 그들이 무엇을 더 말하는지.

So again, instead of saying, I can't understand movies or TV

다시 말하지만 영어로 된 영화나 TV 프로그램을 이해할 수 없다고 말하는 대신

shows in English, I want you.

, 당신을 원합니다.

To start with English subtitles and gradually stop relying

영어 자막으로 시작하여 점차 자막에 의존하지 않는 것이

on them as much Makes sense.

이치에 맞습니다.

Right.

오른쪽.

Excellent.

All right, here we go.

훌륭한.

자, 시작합니다.

Number nine.

9번.

I want you to stop saying I can't improve my listening skills.

나는 당신이 내 듣기 능력을 향상시킬 수 없다고 말하지 않았으면 합니다 . 여덟 번째를

I just told you when we looked at number eight, that there's a way you

살펴보았을 때

can improve your listening skills.

듣기 능력을 향상시킬 수 있는 방법이 있다고 방금 말씀 드렸습니다.

I need you to stop saying though I can't improve my listening skills.

듣기 실력이 늘지 않는데 말 좀 그만 해주세요.

You see what's happening, right?

무슨 일이 일어나고 있는지 보시죠?

There's this common theme, this common thread that we are seeing

이 공통 주제가 있습니다.

as I go throughout this lesson.

이 강의를 진행하면서 보게 되는 공통된 스레드입니다.

Stop saying, I can't stop thinking something is impossible.

그만 말해, 뭔가 불가능하다는 생각을 멈출 수 없어.

Stop feeling discouraged.

낙담하지 마십시오.

English fluency is really dependent on your mindset.

영어 유창성은 정말 마음가짐에 달려 있습니다.

You have to change your mindset.

마음가짐을 바꿔야 합니다. 대신 듣기 능력을

Stop saying, I can't improve my listening skills instead, Practice

향상시킬 수 없다고 말하지 말고

active listening, engage in conversations and use online resources

능동적인 듣기를 연습하고 대화에 참여하고

designed for listening comprehension.

듣기 이해를 위해 고안된 온라인 리소스를 사용하십시오.

I'm trying to give you other things to do, other things to focus on that

나는 당신이 할

will help you stop saying, I can't.

수 없는 말을 멈추는 데 도움이 될 다른 할 일, 집중할 다른 일을 주려고 노력하고 있습니다. 온라인에는

There are many different listening tools online, but one thing I want you

다양한 듣기 도구가 있지만 한 가지 기억해두셨으면 하는 것은

to remember is that active listening, as someone is speaking, trying to

적극적인 듣기입니다. 누군가가 말하고 있는 동안

process what they're saying, and maybe even after the conversation, try to

그들이 말하는 내용을 처리하려고 노력하고 대화가 끝난 후에도

summarize in your mind, Hey, what?

마음속으로 요약해 보세요. , 무엇?

What did they say to me?

그들은 나에게 무엇을 말했습니까?

You're actively listening.

당신은 적극적으로 듣고 있습니다.

And also when you engage in conversations, it forces your brain to not only

또한 당신이 대화에 참여할 때 당신의 두뇌는

formulate ideas so that you can speak, but it also forces your brain to

당신이 말할 수 있도록 아이디어를 공식화할 뿐만 아니라 당신이

process information as you listen.

들을 때 두뇌가 정보를 처리하도록 합니다.

Practice does make perfect, so stop saying I, I can't improve my

연습은 완벽을 만듭니다. 그러니 듣기 능력을 향상시킬 수 없다고 말하지 말고

listening skills, and instead, start practicing and realize that you can.

대신 연습을 시작하고 할 수 있다는 것을 깨달으십시오.

Number 10, the thing I want you to stop saying, woo.

10번 그만 했으면 하는 말, woo.

Ah, I can't learn English because of my age.

아, 나이 때문에 영어를 못 배워요 .

I'm 65.

저는 65세입니다.

I'm 75, I'm 80.

75세, 80세입니다.

I'm just too old.

저는 너무 늙었습니다.

Woo.

우.

No, you're not.

아뇨.

You're not.

넌 아니야.

I don't care if you're 85, you're never too old to learn something new.

당신이 85세라면 상관하지 않습니다. 당신은 새로운 것을 배우기에 너무 늙지 않았습니다.

I've had students literally from four years old all the way up

to about 85 when I was in Korea.

한국에 있을 때 말 그대로 4세부터 85세까지 학생들이 있었습니다.

I had them in person.

Now I have you all online.

나는 그것들을 직접 가지고 있었다.

이제 모두 온라인 상태입니다.

I'm your online English teacher, and I realized that nothing is impossible.

저는 여러분의 온라인 영어 선생님이고 불가능한 것은 없다는 것을 깨달았습니다.

I believed in each and every one of my students, no matter how old they were.

저는 제 학생들이 몇 살이든 상관없이 한 사람 한 사람을 믿었습니다.

The key though is for you to believe that you.

그러나 열쇠는 당신이 당신을 믿는 것입니다. 할

Can do it.

수있어.

It's not impossible.

불가능하지 않습니다.

So stop saying, I can't learn English because of my age.

그러니 그만 말해, 나이 때문에 영어를 배울 수 없어.

Instead, I want you to remember that age is not a barrier

대신 나이가

to learning a new language.

새로운 언어를 배우는 데 장애가 되지 않는다는 점을 기억해 주셨으면 합니다.

Age does not determine information that's able to go into your brain.

나이는 뇌로 들어갈 수 있는 정보를 결정하지 않습니다 . 젊은 사람

It might not go in as fast as a younger person, but you're

만큼 빨리 진행되지는 않겠지 만

still able to learn something.

여전히 무언가를 배울 수 있습니다.

It may require different strategies, but progress is possible.

다른 전략이 필요할 수 있지만 진행이 가능합니다.

You are never too old to learn anything, so I need you, my

당신은 아무것도 배우기에 너무 늙지 않았습니다 . 그래서

friend, if this applies to you.

이것이 당신에게 적용된다면 친구여, 당신이 필요합니다.

I need you starting today to stop saying I can't learn English because of my age.

나이 때문에 영어를 못 배운다는 말은 오늘부터 그만하세요.

Don't say that again because it's wrong.

틀렸으니까 다시 말하지마.

The truth is you can learn anything.

진실은 당신이 무엇이든 배울 수 있다는 것입니다.

Just trust the process.

프로세스를 신뢰하십시오.

It might be a little slower, but trust the process.

조금 느릴 수 있지만 프로세스를 신뢰하십시오.

Next, I need you to stop saying this.

다음으로 이 말을 그만 두어야 합니다.

I'll never be able to think in English, Tiffani.

난 영어로 생각할 수 없을 거야, 티파니.

I, I just can't do it.

난, 난 그냥 할 수 없어.

I, I can't think in English.

나, 나는 영어로 생각할 수 없어.

Every time I go to speak English, I'm automatically thinking in my own language.

영어로 말하려고 할 때마다 자동으로 모국어로 생각하게 됩니다.

I'll never be able to think in English.

나는 영어로 생각할 수 없을 것이다.

Stop saying this because it's not true.

사실이 아니기 때문에 이 말을 중지하십시오.

You just need to learn the techniques to help you think in English.

영어로 생각하는 데 도움이 되는 기술을 배우기만 하면 됩니다.

Remember when you say, I'll never, I can't, I can't do it.

당신이 "난 절대, 난 할 수 없어, 난 할 수 없어"라고 말할 때를 기억하세요.

You're telling your brain to stop working.

당신은 당신의 두뇌가 작동을 멈추라고 말하고 있습니다.

Like, oh, okay, you don't, you don't need my energy.

예를 들어, 오, 알겠습니다. 당신은 내 에너지가 필요하지 않습니다.

You don't need me to work hard.

당신은 내가 열심히 일할 필요가 없습니다.

Yes you do.

네 그렇습니다.

Stop saying I can't.

할 수 없다는 말 그만해

Instead, I want you to remember something.

대신 기억해 주셨으면 합니다.

Remember that with consistent practice and immersion, you can develop the

꾸준한 연습 과 몰입으로

ability to think in English with consistent practice and immersion.

영어로 생각하는 능력을 기를 수 있다는 사실을 기억하세요 .

You might be saying, TIFF immersion, how can I immerse myself?

TIFF 몰입, 어떻게 몰입할 수 있습니까?

Well, right now you're watching a video, right In English,

글쎄요, 바로 지금 여러분은 비디오를 보고 있습니다. 바로 영어로,

about English this entire time.

이 시간 내내 영어에 관한 것입니다.

Right now I'm not speaking in your language, right.

지금 나는 당신의 언어로 말하고 있지 않습니다.

I'm speaking in English.

나는 영어로 말하고 있다.

You're immersing yourself at this moment in English.

당신은 지금 이 순간 영어에 몰입하고 있습니다.

Do it even more.

더 많이 하세요.

Watch English television programs.

영어 텔레비전 프로그램을 시청하십시오.

Watch English movies, immerse your yourself, and the more you put

영어 영화도 보고, 몰입도 하고,

in, the more tools you'll have as you think in English, for example,

넣으면 넣을수록 영어로 생각하는 만큼 도구가 생기겠죠. 예를 들어

in Korean water is mole, right?

한국말로 water is mole?

So before I went to Korea, whenever I saw a cup of water, I thought water.

그래서 한국에 오기 전에는 컵에 담긴 물을 볼 때마다 물을 생각했어요.

But as I immersed myself in conversations and my friends would say, Moul, or I'd

하지만 대화에 몰두하면 친구들이 "물"이라고 말하거나

go somewhere and I'd see someone in this store and they'd say, Moul, all

어딘가에 가서 이 가게에 있는 누군가를 보면 " 물"이라고 말하곤 했습니다.

of a sudden in my brain, not just the word water was there, but mu was there.

물은 거기에 있었지만 무는 거기에 있었다.

So now I was starting to think in Korean, You can do the same thing,

그래서 이제 한국어로 생각하기 시작했습니다 . 똑같은 일을 할 수

but you must give your brain more opportunities to put English inside

있지만 영어를 뇌에 넣을 수 있는 기회를 더 많이 주어야 합니다.

and then when you try to think you'll have what you need makes sense, right?

So again, stop saying I'll never be able to think in English.

그러니 다시 말하지만, 내가 영어로 생각할 수 없을 거라는 말은 그만둬.

The next thing I need you to stop saying,

다음으로 당신이 말을 멈춰야 할 것은

I'll never be able to understand.

결코 이해할 수 없을 것입니다.

Fast speech.

빠른 연설.

Americans speak too fast.

미국인들은 말이 너무 빠릅니다.

I, I just can't understand when they're speaking.

나는 그들이 말할 때 이해할 수 없습니다.

I just can't get it.

나는 그것을 얻을 수 없습니다.

I don't know what they're saying.

그들이 무슨 말을 하는지 모르겠습니다.

I don't understand.

모르겠어요. 내가

Did you just understand me because I purposely gradually increased

my speed as I was speaking just to prove a point when I speak slowly.

천천히 말할 때 요점을 증명하기 위해 말하면서 일부러 점차 속도를 높여서 내 말을 이해했습니까?

You understand me with no problem.

당신은 문제없이 나를 이해합니다.

I get hundreds of messages each week under the YouTube video lessons.

YouTube 동영상 강의에서 매주 수백 개의 메시지를 받습니다.

Tiffani, I understand you and not anyone else.

티파니, 나는 다른 누구도 아닌 당신을 이해합니다.

So I purposely increased my speed just now, but you understood me, right?

그래서 지금 일부러 속도를 높였는데 이해해주셨죠?

So it's not impossible for you to understand fast speech.

따라서 빠른 말을 이해하는 것이 불가능한 것은 아닙니다.

It goes back to what I said earlier.

그것은 내가 이전에 말한 것으로 돌아갑니다.

You're comfortable with me.

당신은 나와 함께 편안합니다.

Hopefully I make you feel happy.

내가 당신을 행복하게 해주기를 바랍니다.

I make you feel relaxed.

나는 당신을 편안하게 만듭니다.

And when you are relaxed, your brain is able to process more information.

그리고 긴장을 풀면 뇌는 더 많은 정보를 처리할 수 있습니다.

There's no stress.

스트레스가 없습니다.

You're relaxed, you're taking it all in.

당신은 편안하고 모든 것을 받아들이고 있습니다.

So even if I started speaking very quickly, you'd be able to understand

그래서 내가 아주 빨리 말을 시작하더라도 당신은

everything that I was saying.

내가 말하는 모든 것을 이해할 수 있을 것입니다.

Why?

Because.

왜?

왜냐하면.

You're relaxed.

당신은 편안합니다. 와, 티파니가 더 빨리 말하는 것 같이

You might have pulled in a little bit like, whoa, Tiffani's speaking

약간 끌어들였을 수도

faster, but your brain had this feeling, oh, we can do this.

있지만, 당신의 뇌는 이런 느낌을 받았습니다. 오, 우리는 할 수 있습니다.

We like Tiffani, I like you too.

우리는 티파니를 좋아하고 나도 당신을 좋아합니다.

We can understand what she's saying, so let's work harder as she speaks faster.

우리는 그녀가 말하는 것을 이해할 수 있으므로 그녀가 더 빨리 말할 때 더 열심히 노력합시다.

This is what's happening in your brain as I'm speaking.

이것이 내가 말하는 동안 여러분의 뇌에서 일어나는 일입니다.

It proves that it's not impossible for you to understand fast speech.

그것은 당신이 빠른 연설을 이해하는 것이 불가능하지 않다는 것을 증명합니다.

It just takes practice.

연습이 필요합니다.

You need to be relaxed.

긴장을 풀 필요가 있습니다.

So I want you, instead of saying this, I want you to gradually expose yourself

그래서 저는 여러분이 이런 말을 하는 대신

to faster speech through listening exercises and authentic materials.

듣기 연습과 확실한 자료를 통해 점점 더 빠른 말하기에 자신을 노출시키기를 바랍니다.

Let me explain what I mean.

내가 의미하는 바를 설명하겠습니다.

I'm teaching you English right now, right?

내가 지금 너에게 영어를 가르치고 있어, 그렇지?

I'm helping you understand how to improve your English fluency.

영어 유창성을 향상시키는 방법을 이해하도록 돕고 있습니다.

But there are other videos on YouTube.

그러나 YouTube에는 다른 동영상이 있습니다.

There are other videos in my course and other teachers' courses that are not

내 과정과 다른 교사의 과정에는

specifically about learning English.

특별히 영어 학습에 관한 것이 아닌 다른 비디오가 있습니다.

They just involve two native English speakers having a conversation,

그들은 단지 두 명의 영어 원어민이 대화를 나누는 것,

two native English speakers.

두 명의 영어 원어민을 포함합니다.

Speaking quickly about a topic.

주제에 대해 빠르게 말하기.

Again, if you wanna join our family, I have multiple videos like this in the

다시 말하지만, 우리 가족이 되고 싶다면 native.com 프로그램과 같은 Speak English 에 이와 같은 비디오가 여러 개 있습니다

Speak English, like a native.com program.

.

Speak English like a native.com.

native.com처럼 영어로 말하세요.

Multiple conversations going quickly.

여러 대화가 빠르게 진행됩니다.

The more you expose yourself to the real English conversations where

native speakers, including me, are speaking quickly, the faster your

저를 포함한 원어민들이 말하는 속도가 빠른 실제 영어 대화에 더 많이 노출될수록

listening skills will improve.

듣기 실력이 더 빨리 향상됩니다.

So you'll never say, I don't understand fast speech.

그래서 당신은 결코 말하지 않을 것입니다, 나는 빠른 연설을 이해하지 못합니다.

Instead all of a sudden you'll realize, oh my goodness, I understand what

그 대신 갑자기 당신은 깨달을 것입니다. 세상에, 당신이

they're saying because you're smart, boo.

똑똑하기 때문에 그들이 말하는 것을 이해합니다.

You are smart.

당신은 똑똑.

You just gotta believe it.

당신은 그것을 믿어야합니다.

Next, I hope you're understanding why it's so important for you

다음으로,

to stop saying these things.

이러한 말을 그만 두는 것이 왜 그렇게 중요한지 이해하셨기를 바랍니다.

I need you to stop saying, I can't learn English without a teacher.

선생님 없이는 영어를 배울 수 없어요.

Now, this is probably a shocking one.

자, 이것은 아마도 충격적인 것입니다.

Why?

왜?

Because I'm your teacher and I'm helping you learn English.

왜냐하면 나는 당신의 선생님이고 당신이 영어를 배우는 것을 돕고 있기 때문입니다.

But today in this lesson, I'm trying to give you some tips.

하지만 오늘 이 수업에서는 몇 가지 팁을 드리려고 합니다.

So that when I'm not with you, when you're not watching my videos,

내가 당신과 함께 있지 않을 때, 당신이 내 비디오를 보고 있지 않을 때,

you'll still be able to move forward.

당신은 여전히 ​​앞으로 나아갈 수 있습니다. 선생님 없이는 영어를 배울

I need you to stop saying I can't learn English without a teacher.

수 없다는 말은 그만 해주세요 .

I had a student when I was in South Korea.

나는 한국에 있을 때 학생이 있었다.

His English, I'm not going to lie to you.

그의 영어, 나는 당신에게 거짓말하지 않을 것입니다.

I've mentioned him before in one of my lessons.

나는 내 수업 중 하나에서 전에 그를 언급했습니다.

His English was so good.

그의 영어는 너무 좋았습니다.

I pulled him to the side and asked him what he did.

나는 그를 옆으로 끌어당겨 무엇을 하느냐고 물었다.

He said, oh, Tiffani, I just went online and I studied English every day.

오, 티파니, 방금 온라인에 접속해서 매일 영어를 공부했어요.

He used videos on YouTube.

그는 YouTube에서 동영상을 사용했습니다.

He listened to podcasts.

그는 팟캐스트를 들었다.

He watched movies in English.

그는 영어로 영화를 보았다.

He immersed himself in English without a teacher.

그는 선생님 없이 영어에 몰두했습니다.

He didn't have a teacher in a classroom, but he was still able to improve.

그는 교실에 선생님이 없었지만 여전히 발전할 수 있었습니다.

So this is what I need you to remember.

그래서 이것이 내가 당신이 기억해야 할 것입니다.

I need you to remember.

나는 당신이 기억해야합니다.

That while a teacher like me, your teacher, while we can provide

나와 같은 선생님, 당신의 선생님은 우리가 지침을 제공할 수 있지만

guidance, I can give you the steps.

단계를 알려줄 수 있습니다.

I can give you the tools.

도구를 줄 수 있습니다.

There are many self-study resources available to support your learning.

학습을 지원하는 데 사용할 수 있는 많은 자가 학습 리소스가 있습니다.

It's possible for you to speak English fluently without having a

physical teacher in the room with you.

교실에 물리 선생님이 없어도 영어를 유창하게 말할 수 있습니다.

I told you online, there are so many things.

온라인에서 말씀드렸는데 정말 많은 것들이 있습니다.

I have a daily vocabulary email that I send out.

나는 매일 보내는 어휘 이메일이 있습니다.

I have a program for my students now.

지금은 학생들을 위한 프로그램이 있습니다.

Yes, I'm the teacher, but they're doing the work.

예, 저는 선생님이지만 그들은 일을 하고 있습니다.

They're take taking the resources and applying what I've taught them.

그들은 자원을 취하고 내가 그들에게 가르친 것을 적용하고 있습니다.

We're not in a classroom environment.

우리는 교실 환경에 있지 않습니다.

We're not physically speaking to each other all the time.

우리는 항상 서로 물리적으로 대화하지 않습니다 .

In person, no.

개인적으로, 아니오.

And yet they're still improving because they're following a plan that I gave them.

그러나 그들은 내가 그들에게 준 계획을 따르고 있기 때문에 여전히 개선되고 있습니다.

Self-study, giving them the plan.

자율 학습, 그들에게 계획을 제공합니다.

It's up to you to study.

공부하는 것은 당신에게 달려 있습니다.

You have to remember, even if you don't have a teacher physically with you,

기억해야 할 것은 선생님이 물리적으로 함께 있지 않더라도 온라인에 있는

even if you can't afford the amazing tutors that are online, you can still

놀라운 튜터를 구할 수 없더라도

learn how to speak English fluently.

영어를 유창하게 말하는 방법을 배울 수 있다는 것입니다.

Make sense?

말이 되나요?

Yes, you're getting it now.

예, 지금 받고 있습니다.

You're getting it.

당신은 그것을 얻고 있습니다.

All right.

괜찮은.

I really, really, really need you to stop saying this.

나는 정말로, 정말로, 정말로 당신이 이 말을 그만 두어야 합니다. 너무 바빠서

I can't learn English because I'm too busy.

영어를 못 배워요 .

First, let me state this fact right here.

우선 여기서 이 사실을 말씀드리겠습니다.

I understand.

이해합니다.

Having a busy life.

바쁜 생활.

Maybe you're married, maybe you have kids, maybe you also work.

결혼했거나, 아이가 있거나, 일을 하고 있을 수도 있습니다.

Life can get really hectic and busy.

인생은 정말 바쁘고 바쁠 수 있습니다.

I run a company, I run an online academy.

저는 회사를 운영하고 온라인 학원을 운영합니다.

Over 2000 students.

2000명 이상의 학생.

It gets very busy, but.

매우 바빠지지만.

Let my friend call me and say, you wanna play basketball?

친구가 전화해서 농구할래?

I am going to get things done so that I can go and play basketball.

나는 가서 농구를 할 수 있도록 일을 끝낼 것입니다.

Let my friend call me and say, TIFF, do you wanna go get some Indian food?

내 친구가 전화해서 TIFF, 인도 음식 먹으러 갈래?

Yes.

예.

Give me about an hour.

한 시간 정도 시간을 주세요.

Let me finish this work.

이 작업을 마치겠습니다.

When we put our minds to it as human beings, when we put our

우리가 인간으로서 그것에 마음을 쏟을 때 , 우리가

minds to do something, we can get it done faster than we realize.

무언가를 하려고 마음을 쏟을 때, 우리는 우리가 깨닫는 것보다 더 빨리 그것을 해낼 수 있습니다.

When you really want something, you make time for it.

당신이 정말로 무언가를 원할 때, 당신은 그것을 위해 시간을 낸다.

If you're married, think about before you got married.

결혼했다면 결혼하기 전을 생각해보세요. 남자 친구, 여자 친구와

Think about how you loved spending time with your boyfriend, your girlfriend.

시간을 보내는 것을 얼마나 좋아했는지 생각해보십시오 . 몇 시간 동안 통화만 하면서

Think about the time you spent on the phone just talking for hours.

보낸 시간을 생각해 보십시오 .

No, you hang up.

아니, 전화를 끊으세요.

No, you hang up.

아니, 전화를 끊으세요.

You made time even though you were busy.

바쁘신데도 시간을 내셨군요.

The same is true when it comes to English.

영어에 관해서도 마찬가지입니다.

Stop saying, I can't learn English because I'm too busy.

그만 말해, 나 너무 바빠서 영어를 배울 수 없어.

You can find time.

시간을 찾을 수 있습니다.

So instead of saying this, this is what I want you to do.

그래서 이것을 말하는 대신에 이것이 내가 당신에게 원하는 것입니다.

Find small pockets of time throughout the day for language learning

activities such as listening to podcasts or practicing vocabulary.

팟캐스트를 듣거나 어휘를 연습하는 것과 같은 언어 학습 활동을 위해 하루 종일 약간의 시간을 확보하십시오.

I remember when I used to work at nasa, right?

나사에서 일할 때 기억나죠? 오전

We got a 15 minute break in the morning and a 15 minute break in

15분, 오후 15분 휴식

the afternoon, plus an hour lunch.

, 점심 1시간이 주어집니다.

But in the midst of the day, we would walk to get some tea or those

그러나 한낮에 우리는 차나

that drank coffee or we'd walk to get something from the supply closet

커피를 마시기 위해 걷거나 걷는 동안 5분 동안 물품 보관소에서 무언가를 얻기 위해 걸었습니다

five minute period as you're walking.

.

Ooh, I learned this new vocabulary word from Tiff Tiffani's video yesterday.

오, 어제 Tiff Tiffani의 비디오에서 이 새로운 단어를 배웠습니다.

What was the word again?

그 말은 또 뭐였어?

Uh, devout.

어, 독실한.

Okay.

It means you're practicing as you're walking, or maybe

좋아요.

그것은 당신이 걷거나

as you're driving back home.

집으로 운전하면서 연습하고 있다는 것을 의미합니다.

Instead of listening to the news, why not turn on an English podcast?

뉴스를 듣는 대신 영어 팟캐스트를 틀면 어떨까요?

You can find time for things you enjoy, start enjoying English,

당신은 당신이 즐기는 것을 위한 시간을 찾을 수 있고 , 영어를 즐기기 시작할 수 있으며,

and I guarantee you'll find these small pockets of time to practice.

연습할 수 있는 작은 시간을 찾을 수 있을 것이라고 장담합니다.

So stop saying I can't learn English because I'm too busy.

그러니 내가 너무 바빠서 영어를 배울 수 없다고 말하지 마세요 .

Finally.

마지막으로.

This one right here.

바로 여기입니다.

I want you to remember my friend.

나는 당신이 내 친구를 기억하기를 바랍니다.

Stop saying I'll never be fluent in English.

내가 영어를 유창하게 할 수 없을 거라는 말은 그만둬 .

You already know, this is something you should never say as my student.

이미 알고 계시겠지만, 이것은 제 학생으로서 절대로 말해서는 안 되는 말입니다.

Again, I'm your teacher here on YouTube online, or if you're listening to

다시 말씀드리지만 저는 여기 YouTube 온라인의 선생님입니다 . 또는

the podcast, I'm your teacher and I believe, I don't care where you are.

팟캐스트를 듣고 계시다면 저는 여러분의 선생님이며 저는 여러분이 어디에 있든 상관하지 않는다고 믿습니다.

I don't care how old you are.

나는 당신이 몇 살인지 상관하지 않습니다.

I don't care how long you've been studying English.

나는 당신이 얼마나 오랫동안 영어를 공부했는지 상관하지 않습니다. 매주

If you follow the tips I give you each week, you will be

제가 알려드리는 팁을 잘 따라하시면

able to speak English fluently.

영어를 유창하게 구사하실 수 있을 것입니다.

So what.

그래서 뭐.

You need to stop saying, I'll never be fluent in English.

나는 영어를 유창하게 할 수 없을 거라는 말은 그만둬야 합니다.

Remember, your brain is gonna act on what you say.

당신의 두뇌는 당신이 말하는 것에 따라 행동할 것임을 기억하십시오.

So instead of saying this, woo, I need you to believe in your potential

그러니 이렇게 말하는 대신, 우, 당신의 잠재력을 믿고

and keep working to towards fluency, knowing that progress takes time.

발전에는 시간이 걸린다는 것을 알고 유창성을 향해 계속 노력해야 합니다.

An effort.

노력.

That's the fact you are going to achieve your goal.

그것은 당신이 당신의 목표를 달성할 것이라는 사실입니다. 프로세스가 있다는 것을

You just have to remember that there's a process.

기억하면 됩니다 .

It's going to take time and effort, but stick with it.

시간과 노력이 들겠지만 꾸준히 하세요.

Be consistent, and you will achieve your goals.

일관성을 유지하면 목표를 달성할 수 있습니다.

Stop saying, I'll never be fluent in English.

그만 말해, 나는 영어를 유창하게 할 수 없을거야.

Remember, I believe in you.

기억해, 나는 너를 믿는다.

I just need you to believe in yourself.

나는 당신이 자신을 믿기를 원합니다.

There's nothing, nothing, my friend, that you can't.

아무것도, 아무것도, 내 친구, 당신이 할 수 없습니다.

Accomplish.

성취하다.

There's nothing you can't achieve.

이루지 못할 것이 없습니다.

Why?

왜?

Because you're amazing.

당신이 놀랍기 때문입니다.

All you have to do is believe it yourself.

스스로 믿기만 하면 됩니다.

Now, remember I said after the lesson, I want you to go get

자, 제가 수업 후에 말씀드린 것을 기억하세요 .

the app English with Tiffani.

Tiffani와 함께 영어 앱을 받으러 가세요.

That's the app, and I want you to practice what you learned today.

그것이 바로 앱입니다. 오늘 배운 내용을 연습해 보시기 바랍니다.

The link is in the description.

링크는 설명에 있습니다.

You'll see it.

Also, I have it on the screen.

당신은 그것을 볼 수 있습니다.

또한 화면에 표시됩니다.

If you're watching the video, the link is in the description.

동영상을 보고 계시다면 링크는 설명에 있습니다.

Download the app, go to the weekly English fluency lessons with teacher

앱을 다운로드하고 Tiffani 선생님과 함께하는 주간 영어 유창성 수업으로 이동하면

Tiffani area, and you'll be able to practice what you learned today.

오늘 배운 내용을 연습할 수 있습니다.

Quiz yourself.

자신을 퀴즈.

See if you actually remember what I taught you today.

오늘 제가 가르친 내용을 실제로 기억하는지 확인하세요.

Remember that I believe in you and I want you to believe in yourself.

내가 당신을 믿고 당신이 자신을 믿기를 바란다는 것을 기억하세요.

And never forget to speak English because you can do it.

그리고 당신이 할 수 있기 때문에 영어로 말하는 것을 잊지 마십시오.

I'll talk to you next week.

다음 주에 얘기하겠습니다.

Do.

하다.

You still there?

여전히 당신?

Oh yeah.

오 예.

I love it.

You know what time it is?

나는 그것을 좋아한다. 지금

몇시인지 알아?

It's story time eight.

여덟 번째 이야기 시간입니다.

I said it's story time.

나는 이야기 시간이라고 말했다.

All right, so.

좋습니다.

We had a longer lesson today, so I'm gonna give you an abridge to

오늘 우리는 더 긴 수업을 들었기 때문에

a shorter version of this story.

이 이야기의 짧은 버전에 대한 요약본을 줄 것입니다.

But earlier I was telling you about my English teacher, and I've

하지만 이전에 제 영어 선생님에 대해 말씀드렸는데 그녀가

mentioned her many times because she literally will always be my

문자 그대로 항상 제가

favorite teacher, miss Candelaria.

가장 좋아하는 선생님이 될 것이기 때문에 그녀를 여러 번 언급했습니다. Miss Candelaria.

When I was in high school, I was a very good student.

고등학교 때 나는 아주 좋은 학생이었습니다. 하지만

My least favorite subject though, Was English.

가장 싫어하는 과목은 영어였습니다.

I always got A's, but my least favorite subject was English for some

나는 항상 A를 받았지만 내가 가장 싫어하는 과목은 왠지 영어였습니다

reason, wasn't because of her, but it was just my least favorite subject.

. 그녀 때문이 아니라 내가 가장 싫어하는 과목이었습니다.

I loved math.

I loved science.

나는 수학을 좋아했습니다.

나는 과학을 좋아했습니다.

I loved art, I loved history, but English just happened to be my least favorite

나는 예술을 사랑했고 역사를 사랑했지만 우연히 영어가 내가 가장 싫어하는

subject, but I was a hardworking student.

과목이 되었지만 열심히 공부하는 학생이었습니다.

I remember going to her class.

나는 그녀의 수업에 갔던 것을 기억합니다.

It was an AP class, an upper level class, and I was a creative person,

상급반인 AP수업이었고 , 저는 창의적인 사람이라 그녀의 수업을 듣기 전까지는

so I thought my writing skills were good until I got to her class.

제 작문 실력이 좋다고 생각했습니다 .

Remember getting my first paper back and there were red marks everywhere, you see?

내 첫 번째 종이를 되찾았을 때 사방에 빨간색 표시가 있었던 것을 기억하십니까?

She was trying to help me understand how to be a good writer.

그녀는 제가 좋은 작가가 되는 방법을 이해하도록 도와주려고 노력했습니다.

I had to learn the proper writing skills.

적절한 글쓰기 기술을 배워야 했습니다. 제가 여러분에게 가르치는 것, 제 생각을

I had to learn how to organize my thoughts, the things

정리하는 방법을 배워야 했죠

that I teach you, right?

, 그렇죠?

I had to learn how to organize my thoughts properly, how to

생각을 제대로 정리하는 방법,

support my ideas properly.

내 생각을 제대로 뒷받침하는 방법을 배워야 했다.

She had us writing all the time.

그녀는 우리가 항상 글을 쓰게 했습니다.

She had us debating because she was trying to train us.

그녀는 우리를 훈련시키려고 했기 때문에 우리에게 토론을 시켰다.

We were only about 14 or 15 years old.

우리는 겨우 14살에서 15살 정도였습니다.

We were young.

우리는 어렸다.

And she was trying to train us to think in an organized way.

그리고 그녀는 우리가 체계적으로 생각하도록 훈련시키려 했습니다 .

This is why I say she's my favorite teacher.

이것이 제가 그녀를 제가 가장 좋아하는 선생님이라고 말하는 이유입니다.

She taught me how to think.

그녀는 나에게 생각하는 법을 가르쳐주었다.

Properly when it came to organizing my ideas and supporting my points,

제 생각을 정리하고 제 요점을 뒷받침하는 일에 있어 여러분과 같은 전 세계

so much so that it inspired me to do the same for English learners

영어 학습자들을 위해 똑같이 하도록 영감을 주었습니다

around the world just like you.

.

So even though she was not an easy teacher, I had to work hard.

그래서 그녀는 쉬운 선생님이 아니었지만 열심히 일해야 했습니다.

I think I got an A in her class, but it was challenging to get that grade.

나는 그녀의 수업에서 A를 받은 것 같지만 그 성적을 받는 것이 어려웠습니다.

But she pushed us to excellence.

그러나 그녀는 우리를 탁월하게 밀어붙였습니다.

And as your English teacher, that's my goal.

그리고 당신의 영어 선생님으로서 그것이 제 목표입니다.

To push you to excellence.

당신을 최고로 밀어주기 위해.

I want people to be impressed when they speak with you in English,

나는 사람들이 당신과 영어로 말할 때,

when they speak with you and say, wow, you speak English so well.

당신과 이야기할 때, 와우, 당신은 영어를 정말 잘한다고 말하면서 감동받기를 바랍니다.

I want you to remember that you put in the hard work just like I did

내가 고등학생 때 카나리아 선생님 수업에서 했던 것처럼 열심히 노력했다는 것을 기억해 주셨으면 합니다

when I was in high school in Ms.

Canarias class.

.

I hope you enjoyed this short story, and I hope you remember

이 짧은 이야기가 마음에 드셨기를 바라며 ,

everything that I taught you today.

오늘 제가 가르친 모든 것을 기억하시기를 바랍니다.

I love you.

사랑해요.

Have a good one and I'll talk to you next time.

잘 드시고 다음에 또 얘기할게요.