MASTER ENGLISH FLUENCY | 5 TIPS TO SPEAK ENGLISH WITH CONFIDENCE

Hey.

سلام.

Welcome back.

خوش برگشتی.

We are about to jump into another English lesson.

ما در حال رفتن به یک درس انگلیسی دیگر هستیم.

Now this week, my goal is to help you with your English fluency, specifically

اکنون این هفته، هدف من این است که به شما در تسلط به زبان انگلیسی کمک کنم، مخصوصاً

with your confidence in your own English fluency, I'm gonna give you five

با اعتماد به تسلط شما به زبان انگلیسی، پنج

tips, five tips that will completely transform your English fluency and

نکته را به شما می‌دهم، پنج نکته که به طور کامل تسلط انگلیسی شما را متحول می‌کند و به

help you move to the next level.

شما کمک می‌کند تا به زبان بعدی بروید. مرحله.

Are you ready?

اماده ای؟

Well then.

خب پس

I'm teacher Tiffani.

من معلم تیفانی هستم.

Let's jump right in.

بیایید به داخل بپریم.

Alright.

Let's get started with tip number one.

باشه.

بیایید با نکته شماره یک شروع کنیم.

The very first thing to help you, again, speak English with confidence is

اولین چیزی که به شما کمک می کند دوباره با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید این است که

to immerse yourself in English media.

خود را در رسانه های انگلیسی غرق کنید.

Now I'm gonna break down this tip a little bit more.

حالا من می خواهم این نکته را کمی بیشتر بشکنم.

But I want to say it again.

اما من می خواهم دوباره آن را بگویم.

Immerse yourself in English media, we are living in a time where the

خود را در رسانه های انگلیسی غرق کنید، ما در زمانی زندگی می کنیم که

Internet, cell phones, computers, all of these technological advancements

اینترنت، تلفن های همراه، رایانه ها، همه این پیشرفت های تکنولوژیکی

have connected us in ways that did not exist twenty, thirty, forty,

ما را به روش هایی مرتبط کرده است که بیست، سی، چهل،

fifty, even sixty years ago.

پنجاه و حتی شصت سال پیش وجود نداشت.

And that means that for you as an English learner, this is the best time

و این بدان معناست که برای شما به عنوان یک زبان آموز انگلیسی، این بهترین زمان

to take your English to the next level.

برای ارتقای سطح زبان انگلیسی خود است.

You can do this because the Internet is available to you.

شما می توانید این کار را انجام دهید زیرا اینترنت در دسترس شماست.

That's how you're watching me.

اینطوری منو نگاه میکنی

So in order to speak English with confidence, you must immerse

بنابراین برای اینکه با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید، باید

yourself in English media.

خود را در رسانه های انگلیسی غرق کنید.

Let me break it down some more for you.

اجازه دهید آن را برای شما بیشتر تجزیه کنم.

You have to surround yourself with English books, movies, TV shows,

شما باید خود را با کتاب‌ها، فیلم‌ها، برنامه‌های تلویزیونی

and music to expose yourself to the language consistently.

و موسیقی انگلیسی احاطه کنید تا خود را به طور مداوم در معرض این زبان قرار دهید.

In our last lesson, the previous week, when I told you the story during story

در آخرین درس ما، هفته قبل، وقتی داستان را در طول زمان داستان برای شما تعریف کردم

time, I got another one for you later on.

، بعداً یک مورد دیگر برای شما گرفتم.

I mentioned how I learned the importance of consistency.

اشاره کردم که چگونه اهمیت ثبات را یاد گرفتم.

The same is true for this tip.

همین نکته در مورد این نکته نیز صادق است.

You have to consistently, on a consistent basis, be immersing

شما باید به طور مداوم و به طور مداوم

yourself in the English language.

در زبان انگلیسی غوطه ور شوید.

You need to immerse yourself in the culture as well.

شما باید خود را در فرهنگ نیز غرق کنید.

So maybe you're wondering to yourself, Tiffani, how can I do this?

پس شاید با خودت می‌پرسی، تیفانی، چگونه می‌توانم این کار را انجام دهم؟

I live in a country where I'm actually the only one learning English.

من در کشوری زندگی می کنم که در واقع تنها کسی هستم که انگلیسی یاد می گیرد.

Or maybe you live in a country where you have friends trying to

یا شاید شما در کشوری زندگی می‌کنید که دوستانی دارید که سعی می‌کنند

learn English but there's no other native English speakers around you.

انگلیسی را یاد بگیرند، اما هیچ زبان انگلیسی بومی دیگری در اطراف شما وجود ندارد.

Let me tell you this.

بذاراینو بهت بگم.

Even if you're in that situation, you can still immerse yourself in English.

حتی اگر در چنین موقعیتی هستید، باز هم می توانید خود را در زبان انگلیسی غرق کنید.

Get out your cell phone if you have one.

اگر تلفن همراه خود را دارید بیرون بیاورید.

Get your computer.

کامپیوتر خود را دریافت کنید.

Whatever device you have where you access the Internet, get that device.

هر دستگاهی که در آن به اینترنت دسترسی دارید، آن دستگاه را دریافت کنید.

Find a podcast you like.

پادکستی را که دوست دارید پیدا کنید.

Find YouTube channels, not just with English teachers like myself.

کانال‌های YouTube را پیدا کنید، نه فقط با معلمان انگلیسی مانند خودم.

I'm happy you're watching the video or listening to this lesson,

خوشحالم که ویدیو را تماشا می‌کنید یا به این درس گوش می‌دهید،

but find other videos on YouTube about topics you're interested in.

اما ویدیوهای دیگری را در YouTube در مورد موضوعات مورد علاقه خود بیابید.

Music, food, technology, whatever you're interested in, but find a

موسیقی، غذا، فناوری، هر آنچه که به آن علاقه دارید، اما

channel that is run by a native English speaker and watch it.

کانالی را پیدا کنید که اجرا شود. توسط یک انگلیسی زبان مادری و تماشای آن.

Immerse yourself in it.

خود را در آن غرق کنید.

Even if you don't understand everything in the beginning, at the beginning,

حتی اگر در ابتدا همه چیز را نفهمید ، در آغاز،

you might not understand every word, every expression they're using.

ممکن است هر کلمه و هر عبارتی را که آنها استفاده می کنند متوجه نشوید.

But over time, you'll start to understand more.

اما با گذشت زمان، شما شروع به درک بیشتر خواهید کرد.

We're talking about helping you speak English with confidence, you need

ما در مورد کمک به شما صحبت می کنیم که با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید، شما باید

to immerse yourself in the language.

خود را در زبان غرق کنید.

And the Internet is now giving you the ability to do this

و اینترنت اکنون به شما توانایی انجام این کار را می دهد

even if you're not living in a native English speaking country.

حتی اگر در یک کشور بومی انگلیسی زبان زندگی نمی کنید.

So number one.

بنابراین شماره یک

Tip number one, immerse yourself.

نکته شماره یک، غوطه ور شوید.

Everyday, be watching something or listening to something or even reading

هر روز، تماشای چیزی یا گوش دادن به چیزی یا حتی خواندن

something in English, enjoy it though.

چیزی به زبان انگلیسی باشید، اما از آن لذت ببرید.

Have fun with it.

از آن لذت ببرید.

Alright?

Tip number one.

بسيار خوب؟

نکته شماره یک

Now let's move on to tip number two.

حالا بیایید به نکته شماره دو برویم.

Again, we're talking about helping you speak English with confidence.

باز هم، ما در مورد کمک به شما صحبت می کنیم که با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید.

Tip number two, practice speaking with native English speakers.

نکته شماره دو، صحبت کردن با انگلیسی زبانان مادری را تمرین کنید.

Now you're probably thinking to yourself, once again, Tiffani, how?

اکنون احتمالاً با خود فکر می کنید ، یک بار دیگر، تیفانی، چگونه؟

I'm not in a situation where I have access to native English speakers.

من در شرایطی نیستم که به انگلیسی زبانان بومی دسترسی داشته باشم.

My friend, don't you worry.

دوست من نگران نباش

Don't worry.

نگران نباشید.

Let me explain this tip a little bit more.

اجازه دهید این نکته را کمی بیشتر توضیح دهم.

It's important to find conversation partners or join language exchange

یافتن شرکای مکالمه یا پیوستن به

programs to practice speaking with native English speakers.

برنامه های تبادل زبان برای تمرین مکالمه با انگلیسی زبانان مادری بسیار مهم است.

You can engage in conversations on various topics.

می توانید در مورد موضوعات مختلف گفتگو کنید.

Now you might be in the situation where you cannot afford to pay for a tutor.

اکنون ممکن است در شرایطی قرار بگیرید که توانایی پرداخت هزینه معلمی را نداشته باشید.

Again, going back to what I said earlier, my friend, you

باز هم به آنچه قبلا گفتم برگردم، دوست من، شما

do have access to the Internet.

به اینترنت دسترسی دارید.

Go online.

انلاین شو.

Find Facebook groups, Facebook forums.

گروه های فیس بوک، انجمن های فیس بوک را پیدا کنید.

Go online and find different websites where people are chatting, having

آنلاین شوید و وب سایت های مختلفی را پیدا کنید که در آن افراد در حال چت کردن،

conversations and join the conversations.

گفتگو هستند و به گفتگوها بپیوندید.

You don't have to start out with, I'm sorry.

شما مجبور نیستید با آن شروع کنید، متاسفم.

I'm an English learner or I'm sorry.

من یک زبان آموز انگلیسی هستم یا متاسفم.

My English is not good.

زبان انگلیسی من خوب نیست.

No.

نه

Just hop.

فقط پرید

You see that?

If you're watching the video, hop right into the conversation, that's how you

می بینی که؟

اگر در حال تماشای ویدیو هستید، مستقیماً وارد مکالمه شوید، به این ترتیب

will improve your English confidence.

اعتماد به نفس انگلیسی خود را افزایش خواهید داد.

People don't care if your English is the best or if you make mistakes, just

مردم اهمیتی نمی دهند که انگلیسی شما بهترین است یا اشتباه می کنید، فقط

get involved with the conversation.

درگیر مکالمه شوید.

People will be interested in what you have to say.

مردم به آنچه شما برای گفتن دارید علاقه مند خواهند شد.

Now the important thing is when you're entering these conversations, make

اکنون نکته مهم این است که وقتی وارد این مکالمات می شوید،

sure the conversations are about topics you're actually interested in.

مطمئن شوید که گفتگوها در مورد موضوعاتی هستند که واقعاً به آنها علاقه دارید.

If you don't like politics, don't don't join a politics forum.

اگر سیاست را دوست ندارید، به انجمن سیاسی نپیوندید.

But maybe you're a gamer.

اما شاید شما یک گیمر باشید.

Right, maybe you like video games or maybe you're an individual

درست است، شاید شما بازی های ویدیویی را دوست دارید یا شاید فردی هستید

who enjoys talking about history.

که از صحبت کردن در مورد تاریخ لذت می برید. به

Join forums.

انجمن ها بپیوندید به

Join groups where these topics are being discussed.

گروه هایی بپیوندید که این موضوعات در آنها بحث می شود.

And what's going to happen is you're going to develop relationships.

و آنچه قرار است اتفاق بیفتد این است که شما روابط را توسعه خواهید داد.

You're going to develop friendships, and over time, you'll start speaking more

قرار است روابط دوستانه ای ایجاد کنید و به مرور زمان

with certain individuals in these groups.

با افراد خاصی در این گروه ها بیشتر صحبت خواهید کرد.

And you might actually say, hey.

و در واقع ممکن است بگویید، هی.

You guys wanna hop on to a Zoom call?

بچه ها می خواهید با زوم تماس بگیرید؟ در

Let's actually see each other.

واقع همدیگر را ببینیم

Let me tell you a quick story.

بگذارید یک داستان سریع برای شما تعریف کنم.

This not part of story time.

این بخشی از زمان داستان نیست.

Don't worry.

نگران نباشید.

Story time is coming later.

زمان داستان بعداً فرا می رسد.

But this happens.

اما این اتفاق می افتد.

So in my academy, I run the speak English with Tiffani academy.

بنابراین در آکادمی خود، مکالمه انگلیسی را با آکادمی تیفانی اجرا می کنم.

And again, you are welcome to join our family.

و باز هم خوش آمدید به خانواده ما بپیوندید.

The link is in the description.

لینک در توضیحات موجود است.

But in my academy, I have watched my students become best friends.

اما در آکادمی خود شاهد بوده ام که شاگردانم بهترین دوستان شده اند.

I have watched students travel to other countries to meet each other and

من دانش‌آموزان را تماشا کرده‌ام که برای ملاقات با یکدیگر به کشورهای دیگر سفر می‌کنند و

they literally are now best friends.

آنها به معنای واقعی کلمه اکنون بهترین دوستان هستند.

They've met each other's families.

آنها با خانواده یکدیگر آشنا شده اند.

Why?

Because online, they were interacting with each other.

چرا؟

زیرا به صورت آنلاین، آنها با یکدیگر در تعامل بودند. اگر هدف شما صرفاً شناختن آنها باشد، همین

Now the same can happen with a native English speaker if your

امر می تواند در مورد یک انگلیسی زبان مادری نیز اتفاق بیفتد،

goal is simply to get to know them, this is a tip I wanna give you in

این نکته ای است که می خواهم

conjunction in addition to this tip.

در کنار این نکته به شما ارائه دهم.

When you are speaking with native English speakers, remember, we are humans too.

وقتی با انگلیسی زبانان مادری صحبت می کنید ، به یاد داشته باشید که ما نیز انسان هستیم.

We know that you wanna learn our language and we know.

ما می دانیم که شما می خواهید زبان ما را یاد بگیرید و می دانیم.

Again, I'm a teacher so it's totally okay.

باز هم، من یک معلم هستم، بنابراین کاملاً مشکلی نیست.

My position in this relationship is as your teacher.

جایگاه من در این رابطه معلم شماست.

But when you're trying to have conversation with other native English

اما زمانی که می‌خواهید با دیگر انگلیسی زبانان مادری مکالمه داشته باشید،

speakers, remember, the other person on the screen, if you're having a video

به یاد داشته باشید، فرد مقابل روی صفحه نمایش، اگر تماس ویدیویی دارید،

call, the other person on the opposite side of your texting is a real person.

طرف مقابل شما یک شخص واقعی است.

So they don't wanna feel like, oh, you really don't care about me.

بنابراین آنها نمی خواهند احساس کنند، اوه، شما واقعاً به من اهمیت نمی دهید.

You just want me because of my English.

تو منو فقط به خاطر انگلیسیم میخوای

Just remember, we're all human beings and the moment you start caring about

فقط به یاد داشته باشید، ما همه انسان هستیم و لحظه ای که شما شروع به مراقبت از

them as a person, that's when you'll start developing deep relationships and

آنها به عنوان یک شخص می کنید، آن موقع است که شروع به ایجاد روابط عمیق می کنید و در

will actually help your English fluency.

واقع به تسلط به زبان انگلیسی شما کمک می کند.

I experienced this many times when I lived in Korea and I had so many

زمانی که در کره زندگی می‌کردم، این را بارها تجربه کردم و

conversations with other English teachers saying like, man, there are

با معلمان انگلیسی دیگر صحبت کردم و می‌گفتم: « مرد،

some students we just click with.

چند دانش‌آموز هستند که فقط با آنها کلیک می‌کنیم.

Why?

Because they treat me like I'm a person.

چرا؟

چون با من طوری رفتار می کنند که انگار یک آدم هستم.

Uh, I'm not just someone that can give them what they

اوه، من فقط کسی نیستم که بتوانم آنچه را که نیاز دارند به آنها بدهم،

need but they care about me.

بلکه آنها به من اهمیت می دهند.

And I developed some close relationships with who were students initially but

و با کسانی که در ابتدا دانشجو بودند اما

are now literally very close friends.

اکنون به معنای واقعی کلمه دوستان بسیار صمیمی هستند، روابط نزدیکی برقرار کردم.

So, again, this tip, I wanna help you.

بنابراین، دوباره، این نکته، من می خواهم به شما کمک کنم.

Your goal yes.

هدف شما بله می

I know you wanna speak English with confidence.

دانم که می خواهید با اطمینان انگلیسی صحبت کنید.

But with this tip, in order to practice speaking with native speakers,

اما با این نکته، برای تمرین مکالمه با زبان مادری، به

care about the native speaker.

زبان مادری اهمیت دهید.

Unless you're paying for a tutor, it's totally okay.

مگر اینکه برای معلم خصوصی پول پرداخت کنید، کاملاً مشکلی نیست.

In that relationship, they are your teacher.

در آن رابطه، آنها معلم شما هستند.

They are your tutor.

آنها معلم شما هستند.

But if you're going to these free platforms and trying to start

اما اگر به این پلتفرم‌های رایگان می‌روید و سعی می‌کنید

conversations, just keep in mind, they are people and they want to get to know you

مکالمه‌ای را شروع کنید، فقط به خاطر داشته باشید که آنها افرادی هستند و می‌خواهند شما را بشناسند،

just like you'd like to get to know them.

همانطور که شما دوست دارید آنها را بشناسید.

You got me?

متوجه من شدی؟

Excellent.

Alright.

Let's move on to number three.

عالی

بسيار خوب.

بیایید به شماره سه برویم.

Number three.

شماره سه.

Tip number three is listen to English podcasts.

نکته شماره سه گوش دادن به پادکست های انگلیسی است.

When I say you have so many podcasts, totally free podcasts

وقتی می‌گویم پادکست‌های زیادی دارید ، پادکست‌های کاملا رایگان

at your disposal ready for you.

در اختیار شماست. می

You can, again, take out your cell phone or on your computer, listen

توانید مجدداً تلفن همراه یا رایانه خود را بردارید و

to these podcasts totally for free.

به این پادکست ها کاملاً رایگان گوش دهید.

Now, again, you already know about my podcast, the Speak

اکنون، دوباره، شما قبلاً در مورد پادکست من،

English with Tiffani podcast.

پادکست Speak English with Tiffani، می دانید.

Of course, I think it's a wonderful podcast.

البته به نظر من پادکست فوق العاده ای است.

Many students agree, and I hope it helps you.

بسیاری از دانش آموزان موافق هستند و امیدوارم به شما کمک کند.

But I'm not just speaking about podcasts run by English teachers.

اما من فقط در مورد پادکست هایی که توسط معلمان انگلیسی اجرا می شود صحبت نمی کنم.

I'm speaking about podcasts run by native English speakers where they're

من در مورد پادکست هایی صحبت می کنم که توسط انگلیسی زبانان بومی اجرا می شوند، جایی که آنها

just speaking about topics that they're interested in, this is so important.

فقط در مورد موضوعاتی صحبت می کنند که به آنها علاقه مند هستند، این بسیار مهم است.

Again, it starts with you knowing your interests, what are you interested in?

باز هم با دانستن علایق خود شروع می شود، به چه چیزی علاقه دارید؟

And then go online.

و سپس آنلاین شوید.

Go to your phone.

برو سراغ گوشیت

If you have a podcast app, look for podcasts about that

اگر یک برنامه پادکست دارید، به دنبال پادکست در مورد آن

topic and start listening.

موضوع بگردید و شروع به گوش دادن کنید.

Here's the thing.

موضوع اینجاست.

Listen to English podcasts on a variety of topics to improve your listening

به پادکست‌های انگلیسی با موضوعات مختلف گوش دهید تا مهارت‌های شنیداری خود را بهبود ببخشید

skills and expose yourself to different accents, vocabulary, and expressions,

و خود را در معرض لهجه‌ها، واژگان و عبارات مختلف قرار دهید،

we are talking about helping you speak English with confidence, but the way

ما در مورد کمک به شما صحبت می‌کنیم که با اطمینان به زبان انگلیسی صحبت کنید، اما روشی که

you start speaking with confidence is also by improving your listening skills.

شما با اعتماد به نفس شروع به صحبت کردن می‌کنید نیز با بهبود صحبت کردن است. مهارت های شنیداری.

You're gaining confidence in your ability to comprehend what is being

شما به توانایی خود در درک آنچه

said and then you'll apply the patterns that you're hearing, the words that

گفته می شود اعتماد می کنید و سپس الگوهایی را که می شنوید، کلماتی که می

you're hearing being used and the expressions which will inevitably help

شنوید استفاده می شود و عباراتی که به ناچار به

you improve your English speaking ability.

شما کمک می کند توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید، به کار می گیرید. .

Makes sense.

منطقی است.

Right?

درست؟

Now again, it's important to find podcasts that are related to

اکنون دوباره، مهم است که پادکست‌هایی را پیدا کنید که مرتبط با

topics that you are interested in.

موضوعاتی هستند که به آن‌ها علاقه

You don't wanna find podcasts about random things because you're

دارید

not interested in random things.

.

So find podcasts that are really about topics you are interested in, and

بنابراین پادکست‌هایی را پیدا کنید که واقعاً در مورد موضوعاتی هستند که به آنها علاقه دارید، و

these podcasts will help you improve your listening skills, if that makes

این پادکست‌ها به شما کمک می‌کنند مهارت‌های شنیداری خود را بهبود ببخشید، اگر

sense, I want you to shake your head.

منطقی است، می‌خواهم سرتان را تکان دهید.

There you go.

شما بروید.

I love it.

I love it.

عاشقشم.

عاشقشم.

Alright.

Now I want us to move on to number four, tip number four,

بسيار خوب.

حالا می خواهم به شماره چهار برویم، نکته شماره چهار،

another very important tip.

نکته بسیار مهم دیگری.

If your desire is to speak English with confidence, you

اگر تمایل شما این است که با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید،

need to write in English daily.

باید روزانه به زبان انگلیسی بنویسید.

Listen.

گوش بده.

You need to write in English daily.

شما باید روزانه به زبان انگلیسی بنویسید.

Now I'm gonna show those who are watching this lesson.

حالا من به کسانی که این درس را تماشا می کنند نشان خواهم داد.

I know those who are listening cannot see what I'm about to do.

من می دانم کسانی که گوش می دهند نمی توانند آنچه را که قرار است انجام دهم را ببینند.

With those that are watching this lesson, right behind me, you'll

با کسانی که این درس را تماشا می کنند ، درست پشت سر من،

see tons of notebooks right here.

هزاران نوت بوک را همین جا خواهید دید.

These are just some of my notebooks and I have tons of notebooks on

اینها فقط تعدادی از دفترچه های من هستند و من هزاران دفترچه در سمت

the right side of me and also in my work bag, in my office closet, I

راستم دارم و همچنین در کیف کارم، در کمد دفترم،

have tons of notebooks everywhere.

هزاران دفترچه در همه جا دارم.

Why?

Because I write a lot.

چرا؟

چون زیاد مینویسم

Now I write down things related to this business.

حالا چیزهای مرتبط با این تجارت را یادداشت می کنم.

How can I help more English learners?

چگونه می توانم به زبان آموزان انگلیسی بیشتری کمک کنم؟

How can I make better lessons?

چگونه می توانم درس های بهتری بسازم؟

How can I dot dot dot?

چگونه می توانم dot dot کنم؟

In an effort to help you reach your English goals.

در تلاش برای کمک به شما برای رسیدن به اهداف انگلیسی خود.

I write things down.

من چیزها را می نویسم.

There's something that happens when you write things down.

وقتی چیزها را یادداشت می کنید یک اتفاقی می افتد.

It helps your brain process information and it also helps you retain information.

این به مغز شما کمک می کند تا اطلاعات را پردازش کند و همچنین به شما در حفظ اطلاعات کمک می کند.

So for you as an English learner, set aside time each day to write in

بنابراین برای شما به عنوان یک زبان آموز انگلیسی، هر روز زمانی را برای نوشتن به

English, whether it's journaling, writing essays, or practicing

زبان انگلیسی اختصاص دهید، خواه ژورنال نویسی، مقاله نویسی، یا تمرین

grammar exercises, seek feedback from native English speakers if possible.

تمرینات دستور زبان باشد، در صورت امکان از افراد بومی انگلیسی بازخورد بخواهید.

Remember, the goal of this practice is not to get every single

به یاد داشته باشید، هدف از این تمرین این نیست که تک تک

word that you write corrected.

کلماتی که می نویسید تصحیح شوند.

Is the grammar right?

گرامر درست است؟

No.

خیر.

The goal is to help you process your thoughts and produce

هدف این است که به شما کمک کند تا افکار خود را پردازش کرده و

them on paper in English.

آنها را بر روی کاغذ به زبان انگلیسی تولید کنید.

It's interesting.

جالب است.

Right?

درست؟

I'm helping you speak English with confidence, but the last two

من به شما کمک می کنم با اطمینان انگلیسی صحبت کنید ، اما دو

tips have been about listening and writing, not speaking.

نکته آخر در مورد گوش دادن و نوشتن بود، نه صحبت کردن.

The reason is because of the way our brains work.

دلیل آن به دلیل نحوه عملکرد مغز ما است.

In order to speak with confidence, the very first thing that must happen in your

برای اینکه با اعتماد به نفس صحبت کنید، اولین چیزی که باید در مغز شما اتفاق بیفتد این

brain is your thoughts being organized.

است که افکارتان سازماندهی شوند.

So you have to process your thoughts.

بنابراین باید افکار خود را پردازش کنید.

So listening to other people processing their thoughts actually

بنابراین گوش دادن به دیگران که افکارشان را پردازش می کنند در واقع به

helps you learn how to process your thoughts better in English.

شما کمک می کند تا یاد بگیرید که چگونه افکار خود را به زبان انگلیسی بهتر پردازش کنید.

The same is true for this tip.

همین نکته در مورد این نکته نیز صادق است.

Writing in English, in order to write something down on a piece of paper,

نوشتن به زبان انگلیسی، برای اینکه چیزی را روی یک تکه کاغذ بنویسید،

you have to process information.

باید اطلاعات را پردازش کنید.

What do I wanna say?

چی میخوام بگم

What do I wanna write about my day today?

می خواهم در مورد روز امروزم چه بنویسم؟

In order to write, I must first organize my thoughts.

برای نوشتن ابتدا باید افکارم را مرتب کنم.

So for you, my friend, your goal is to speak English with confidence.

پس برای شما، دوست من، هدف شما این است که با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید.

I'm telling you right now, if starting today, you begin writing,

همین الان به شما می گویم، اگر از امروز شروع کنید، نوشتن را شروع کنید،

it doesn't matter the amount of time.

مدت زمان آن مهم نیست.

Remember I said last week, consistency and just doing it.

به یاد داشته باشید که هفته گذشته گفتم، ثبات و فقط انجام آن.

As long as you pick, it could be two minutes.

تا زمانی که انتخاب کنید، ممکن است دو دقیقه باشد.

It could be five minutes.

میتونه پنج دقیقه باشه

It might be fifteen.

ممکنه پانزده باشه

It's up to you.

این به شما بستگی دارد.

But do it every day.

اما هر روز این کار را انجام دهید.

Just write what happened during your day.

فقط بنویسید که در طول روز چه اتفاقی افتاده است.

Write something that you heard that really impressed you.

چیزی را بنویسید که شنیدید و واقعاً شما را تحت تأثیر قرار داد.

I guarantee later on, what you wrote is gonna come out of your mouth because

من تضمین می کنم که بعداً آنچه نوشتید از دهان شما بیرون می آید زیرا

you've already processed it in your brain.

قبلاً آن را در مغز خود پردازش کرده اید.

Makes sense.

منطقی است.

Right?

Excellent.

درست؟

عالی

Alright.

Here we go.

بسيار خوب.

در اینجا ما می رویم.

Tip number five, another important tip.

نکته شماره پنج، نکته مهم دیگر.

Here we go.

Take advantage of language learning apps, listen.

در اینجا ما می رویم.

از برنامه های یادگیری زبان استفاده کنید، گوش دهید.

I am telling you, the time that we are living in right now, you have everything

من به شما می گویم، زمانی که ما در حال حاضر در آن زندگی می کنیم، شما به

literally being put on a plate for you.

معنای واقعی کلمه همه چیز را برای شما در یک بشقاب قرار داده اید. به این

Meaning it's so easy to access things that back in the day

معنی که دسترسی به چیزهایی که در گذشته

were very challenging to access.

دسترسی به آنها بسیار چالش برانگیز بود بسیار آسان است.

I remember when I was learning Korean, at that time, the only thing

یادم می آید زمانی که کره ای یاد می گرفتم، در آن زمان، تنها چیزی که

really available was Rosetta Stone.

واقعا در دسترس بود روزتا استون بود.

Some of you may remember and some of you might not remember

برخی از شما ممکن است به یاد داشته باشید و برخی از شما ممکن است به یاد نداشته باشید که

what Rosetta Stone actually was.

در واقع روزتا استون چه بود.

It was the most popular language learning program at that time.

این برنامه محبوب ترین برنامه یادگیری زبان در آن زمان بود.

At that time, we didn't have these amazing, uh, cell phones with

اون موقع ما این گوشی های شگفت انگیز رو نداشتیم با

all of these language learning apps, my friend, download a

این همه برنامه زبان آموزی دوست من یه

language learning app and use it.

برنامه آموزش زبان دانلود کن و ازش استفاده کن.

Now, of course, you know, I also have an app, the English with Tiffani app, and I

الان البته میدونید من هم یه اپلیکیشن دارم، انگلیسی با اپلیکیشن تیفانی، و

encourage everyone to download the app.

همه رو تشویق می کنم که برنامه رو دانلود کنن.

The app is free to download.

برنامه برای دانلود رایگان است.

But why do I encourage you to use this app?

اما چرا من شما را به استفاده از این برنامه تشویق می کنم؟

Again, you might not.

باز هم، شما ممکن است نه.

That's totally okay.

این کاملاً اشکالی ندارد.

There might be another app that will be helpful for you.

ممکن است برنامه دیگری وجود داشته باشد که برای شما مفید باشد. به

Go for it.

دنبال آن برو.

But why do people like myself, teachers, or other individuals

اما چرا افرادی مانند من، معلمان یا افراد دیگر

create these language learning apps?

این برنامه های یادگیری زبان را ایجاد می کنند؟

Because we know how important it is to be consistently engaging with the language,

از آنجایی که می دانیم ارتباط مداوم با زبان چقدر مهم است،

you always have your phone with you.

شما همیشه تلفن خود را همراه خود دارید.

So when you're sitting on the bus or you're traveling somewhere or you just

بنابراین وقتی در اتوبوس نشسته اید یا به جایی سفر می کنید یا فقط

have a few moments, you could open your phone, open the app, and even

چند لحظه فرصت دارید، می توانید گوشی خود را باز کنید، برنامه را باز کنید و حتی

for five minutes, practice something.

برای پنج دقیقه چیزی را تمرین کنید.

So whatever app you choose, again, it might not be my app English

بنابراین، هر برنامه‌ای را که انتخاب کنید، باز هم ممکن است برنامه انگلیسی من

with Tiffani and that's okay.

با Tiffani نباشد و اشکالی ندارد.

But if you find another app, make sure you're using it.

اما اگر برنامه دیگری پیدا کردید، مطمئن شوید که از آن استفاده می کنید.

So let me explain this a little bit more a little bit more.

بنابراین اجازه دهید این را کمی بیشتر توضیح دهم . برای تقویت مهارت های زبانی خود،

Use language learning apps, again, like the one I mentioned, English with

دوباره از برنامه های یادگیری زبان استفاده کنید، مانند آنچه ذکر کردم، انگلیسی با

Tiffani, to reinforce your language skills, practice on the go and discover

تیفانی، در حال حرکت تمرین کنید و

new ways to improve your fluency.

راه های جدیدی را برای بهبود تسلط خود کشف کنید.

My team and I for the app that I've created, again, hopefully, you'll

من و تیمم برای برنامه‌ای که ایجاد کرده‌ام، امیدوارم دوباره

download it and link it to the description, we work continuously to

آن را دانلود کنید و به توضیحات پیوند دهید، ما به طور مداوم برای

figure out ways to help English learners.

یافتن راه‌هایی برای کمک به زبان‌آموزان انگلیسی کار می‌کنیم.

Hey.

سلام.

This is a good practice, um, application we can help the students

این یک تمرین خوب است، اوم، برنامه‌ای که می‌توانیم به دانش‌آموزان کمک کنیم

really start using on a regular basis or, hey, let's add this to the app,

واقعاً به طور منظم استفاده کنند یا، هی، بیایید این را به برنامه اضافه کنیم،

this video lesson to help students.

این درس ویدیویی برای کمک به دانش‌آموزان.

Why?

چرا؟

Because our entire goal is to help you achieve your English goals.

زیرا تمام هدف ما کمک به شما در دستیابی به اهداف انگلیسی است.

And the same is true for every other language learning app, you have the

و همین امر برای هر برنامه یادگیری زبان دیگری صادق است، شما این

opportunity to download multiple apps that will help you on your English journey.

فرصت را دارید که چندین برنامه را دانلود کنید که به شما در سفر انگلیسی شما کمک می کند.

Alright?

Now, again, I have practice lessons after every one of my video lessons.

بسيار خوب؟

حالا، دوباره، بعد از هر یک از درس های ویدیویی ام، درس های تمرینی دارم.

And for those listening to the podcast, you can practice in the app.

و برای کسانی که به پادکست گوش می دهند ، می توانید در برنامه تمرین کنید.

Why?

I want you to reach your goals and so do other English teachers and people that

چرا؟

من از شما می خواهم که به اهداف خود برسید و همچنین سایر معلمان انگلیسی و افرادی که

have created language learning apps.

برنامه های یادگیری زبان ایجاد کرده اند.

So use the apps.

پس از اپلیکیشن ها استفاده کنید.

They will help you so much.

آنها خیلی به شما کمک خواهند کرد.

Now I hope you enjoyed these tips.

حالا امیدوارم از این نکات لذت برده باشید.

Before we end our lesson today, I wanna let you know if you're watching

قبل از اینکه درس امروز خود را به پایان برسانیم، می‌خواهم به شما اطلاع بدهم که اگر در

this in real time or listening to this, I am going to be doing live

حال تماشای آن هستید یا به آن گوش می‌دهید ، من

classes on YouTube every month.

هر ماه در YouTube کلاس‌های زنده برگزار می‌کنم.

Once a month, full English class, we are going to have a great time.

ماهی یکبار، کلاس کامل انگلیسی، قرار است به ما خوش بگذرد.

Words, expressions, American culture, you'll see video clips

کلمات، عبارات، فرهنگ آمریکایی، کلیپ های ویدیویی

from my life and so much more.

از زندگی من و خیلی چیزهای دیگر را خواهید دید.

My goal is to help you improve your English this year.

هدف من کمک به شما در بهبود زبان انگلیسی در سال جاری است.

I want you to go to the next level.

من از شما می خواهم به مرحله بعدی بروید.

So don't miss out on these live English classes.

پس این کلاس های زنده انگلیسی را از دست ندهید.

Go to my YouTube page.

به صفحه یوتیوب من بروید.

You'll see when they're announced, and you can join these live classes.

زمانی که آنها اعلام می شوند، خواهید دید و می توانید به این کلاس های زنده بپیوندید.

They are specifically for the members of my YouTube channel.

آنها به طور خاص برای اعضای کانال یوتیوب من هستند.

And again, the first one in January is gonna be open to everyone.

و دوباره، اولین مورد در ژانویه برای همه باز خواهد بود.

I wanna see you there.

میخوام اونجا ببینمت

Don't miss it.

آن را از دست ندهید.

Hope you enjoyed the lesson.

امیدوارم از درس لذت برده باشید.

As always, remember to speak English.

مثل همیشه یادتان باشد انگلیسی صحبت کنید.

You still there?

هنوز اونجایی؟

You know what time it is.

میدونی ساعت چنده.

It's story time.

زمان داستان است

A, I said it's story time.

پاسخ، گفتم زمان داستان است.

A, let's do it again.

الف، بیایید دوباره این کار را انجام دهیم.

Story time.

زمان داستان.

A, a, a, I said it's story time.

الف، الف، گفتم وقت داستان است.

Alright.

بسيار خوب.

I have a very nice story for you today.

امروز یه داستان خیلی قشنگ براتون دارم

You know, a few weeks ago, it's probably been a month now, I

می دانید، چند هفته پیش، احتمالاً الان یک ماه است که

was working at a Starbucks.

در استارباکس کار می کردم.

So I like to work at Starbucks sometimes when I'm trying to create new lessons

بنابراین من دوست دارم گاهی اوقات در استارباکس کار کنم که سعی می کنم درس های جدیدی

for you and organize information.

برای شما ایجاد کنم و اطلاعات را سازماندهی کنم.

So I was working at a Starbucks not well, about thirty minutes or so from my office.

بنابراین من در یک استارباکس کار می کردم که خوب نبود، حدود سی دقیقه یا بیشتر از دفترم فاصله داشت.

And I normally like to get, uh, chai tea latte.

و من معمولاً دوست دارم چای لاته چای بخورم.

I don't drink coffee, but I like chai tea and I add a little almond milk.

من قهوه نمی خورم اما چای چای دوست دارم و کمی شیر بادام به آن اضافه می کنم.

So I was getting ready.

پس داشتم آماده میشدم

My mouth was watering.

دهنم آب می ریخت.

I was standing in line about to get my chai tea latte.

در صف ایستاده بودم تا چای لاته ام را بیاورم.

And I noticed a woman that was on my left side.

و متوجه زنی شدم که سمت چپم بود.

She was probably around my mom's age.

او احتمالاً در سن مادرم بود.

Right?

درست؟

So she looked good, um, but I was like, okay.

بنابراین او خوب به نظر می رسید، اوم، اما من خوب بودم.

She's a little older, so let me let her get in front of me.

او کمی بزرگتر است، پس اجازه دهید او جلوی من بیاید.

So I looked to her and I said, oh, ma'am, you can go first.

پس به او نگاه کردم و گفتم: اوه خانم، شما می توانید اول بروید. او

She's like, oh, no, baby.

مانند، اوه، نه، عزیزم.

I'm okay.

خوبم.

I said, no.

No.

It's totally okay.

گفتم نه

نه.

کاملاً اشکالی ندارد.

You are welcome to go first.

خوش اومدی اول برو

So there were two lines open, and I let her go to the first one.

بنابراین دو خط باز بود و من اجازه دادم به خط اول برود.

So I went to the second one.

بنابراین به سراغ دومی رفتم.

And I was telling the other individual my order and I kind

و من سفارشم را به فرد دیگر می گفتم و به

of overheard that the first cash register actually wasn't working.

نوعی شنیدم که اولین صندوق در واقع کار نمی کند.

So I noticed that the woman was just standing there next to me.

بنابراین متوجه شدم که آن زن در کنار من ایستاده است.

So I stopped my order and I looked at her.

بنابراین سفارشم را متوقف کردم و به او نگاه کردم.

She said, oh, baby.

او گفت: اوه عزیزم.

It's okay.

I'll just wait for you to make your order because I can't

مشکلی نیست.

من فقط منتظرم تا شما سفارش خود را انجام دهید زیرا من نمی توانم

place my order on this side.

سفارش خود را از این طرف انجام دهم.

Their register is closed.

ثبت نام آنها بسته شده است.

And the thought came to me.

و این فکر به ذهنم خطور کرد.

Maybe I should just buy her drink for her.

شاید باید فقط برایش نوشیدنی بخرم.

There was no reason just, hey.

دلیلی نداشت فقط هی

It's nice to do something nice for other people around Thanksgiving time.

انجام کاری خوب برای افراد دیگر در حوالی زمان شکرگزاری خوب است.

So I looked at her and I said, you know what?

بنابراین به او نگاه کردم و گفتم، می دانید چیست؟

I got you today.

امروز گرفتمت به

Tell her what you want and I'll pay for it.

او بگو چه می خواهی و من هزینه آن را پرداخت می کنم.

And her face just lit up.

و صورتش فقط روشن شد.

She was like, no.

او مانند، نه.

I was like, ma'am, it is totally okay.

من فکر کردم خانم، کاملاً مشکلی ندارد.

I would be more than happy to buy your drink.

من از خرید نوشیدنی شما خوشحال خواهم شد.

She said, oh, thank you so much.

او گفت: اوه، خیلی ممنون.

So she made her placed her order and, of course, that

بنابراین او او را وادار کرد که سفارش خود را انجام دهد و البته این

led us to have a conversation.

باعث شد که با هم گفتگو کنیم.

So she looked at me and she was like, man, you know, it's so nice to meet

بنابراین او به من نگاه کرد و اینطور بود که مرد، می دانید، خیلی خوب است که با

people and just have conversations.

مردم ملاقات کنید و فقط صحبت کنید.

And, you know, when someone does something nice for you, she said, I I really

و، می دانید، وقتی کسی کار خوبی برای شما انجام می دهد، او گفت، من واقعاً

love doing nice things for people too.

عاشق انجام کارهای خوب برای مردم هستم.

And I was looking at her as she was talking and I was

و وقتی داشت حرف میزد بهش نگاه میکردم و

like, man, this lady is nice.

میگفتم مرد این خانم خوبه.

And I would have never known this about her, her being so nice if we hadn't

و من هرگز این را در مورد او نمی دانستم ، اگر

run into each other in this line.

در این خط به همدیگر برخورد نمی کردیم.

But she continued to tell me as we were waiting for our drinks to come up.

اما او همچنان به من گفت که منتظر بودیم تا نوشیدنی‌هایمان بالا بیاید.

She said, you know, my husband died forty years ago.

گفت میدونی شوهرم چهل سال پیش مرد.

Now remember, I said she looked about to be about the age of my mother.

حالا به یاد بیاور، گفتم که به نظر می رسد سن مادرم را داشته باشد.

My mother and father have been married for fifty years, about fifty years.

مادر و پدرم پنجاه سال است که ازدواج کرده اند، حدود پنجاه سال است.

And she said my husband died forty years ago.

و او گفت شوهرم چهل سال پیش مرد.

And, of course, I started calculating in my head and saying, man, lord, this

و البته در ذهنم شروع به محاسبه کردم و گفتم: آقا، آقا، این

woman lost her husband when she was either in her twenties or thirties, and

زن در بیست سالگی یا سی سالگی شوهرش را از دست داد و به این

I thought about what that would be like to lose a loved one and she continued

فکر کردم که از دست دادن یک عزیز چه می شود و او ادامه داد.

talking to me and she said, you know, God has been good to me and, um, and she

در حال صحبت کردن با من و او گفت، می دانید، خدا با من و اوم خوب بوده است، و او

really just progressed to tell me all about her life and how she she worked

واقعاً پیشرفت کرد تا همه چیز را در مورد زندگی خود و نحوه کارش

to different companies and she didn't have a college education, but god had

در شرکت های مختلف به من بگوید و تحصیلات دانشگاهی نداشت. اما خدا به

blessed her to get jobs and she was just telling me how her life had worked

او نعمت داده بود که شغل پیدا کند و او فقط به من می گفت که زندگی اش چگونه پیش رفته است

out and she told me about her house.

و او از خانه اش به من می گفت.

She was basically telling me her life story.

او اساساً داستان زندگی خود را برای من تعریف می کرد.

And as I was standing there listening to her, something that God brought

و همانطور که آنجا ایستاده بودم و به او گوش می کردم، چیزی را که خدا

to my mind I wanna share with you.

به ذهنم آورد، می خواهم با شما در میان بگذارم.

We never know what someone else is going through.

ما هرگز نمی دانیم که شخص دیگری در حال چه چیزی است.

We never know what someone else might need.

ما هرگز نمی دانیم که شخص دیگری ممکن است به چه چیزی نیاز داشته باشد.

At that moment, I could tell that this lady needed someone to talk to.

در آن لحظه می‌توانستم بگویم که این خانم به کسی نیاز دارد که با او صحبت کند.

This lady really wanted to have some sort of interaction.

این خانم واقعاً می خواست نوعی تعامل داشته باشد.

She lived alone.

او تنها زندگی می کرد.

In the midst of her telling her life story, she told me she lived alone.

در حین تعریف داستان زندگی اش، او به من گفت که تنها زندگی می کند.

And she said this moment right here, just you being able to

و او گفت همین لحظه همین جا، فقط اینکه می توانی

speak to me has brightened my day.

با من صحبت کنی، روزم را روشن کرده است.

So I want to remind you, you never know what someone is going through and you

بنابراین می‌خواهم به شما یادآوری کنم، هرگز نمی‌دانید که یک نفر در چه حالی می‌گذرد و هرگز

never know how a simple smile, a simple acknowledgement, speaking to someone,

نمی‌دانید که چگونه یک لبخند ساده، یک تصدیق ساده، صحبت کردن با کسی،

saying hello can change their day.

گفتن سلام، می‌تواند روز او را تغییر دهد.

As we move throughout this year, I want us yes.

همانطور که در طول این سال حرکت می کنیم، من می خواهم که بله.

You and me together.

من و تو با هم.

I want us to try to make a bigger impact on the world.

من می خواهم تلاش کنیم تا تأثیر بیشتری بر جهان بگذاریم.

Wherever you live, wherever you are right now, every day I want you to

هرکجا که زندگی میکنی، هر کجا که هستی، هر روز میخواهم از خواب

wake up and think to yourself, today, I want to bring joy to someone's life.

بیدار شوی و با خودت فکر کنی، امروز میخواهم به زندگی کسی شادی بیاورم.

Whether it be by smiling at them, whether it be by saying a kind word, whatever it

چه با لبخند زدن به آنها، چه با گفتن یک کلمه محبت آمیز، هر چه که

might be, this year, I want us together to impact the world in a positive way.

باشد، امسال، من می خواهم که ما با هم بر روی جهان تأثیر مثبتی بگذاریم.

Let's meet somebody and bring joy to their lives.

بیایید یک نفر را ملاقات کنیم و به زندگی آنها شادی بیاوریم.

I hope you enjoyed this story, and I'll talk to you in the next lesson.

امیدوارم از این داستان لذت برده باشید و در درس بعدی با شما صحبت خواهم کرد.