MASTER ENGLISH FLUENCY | 5 TIPS TO SPEAK ENGLISH WITH CONFIDENCE

Hey.

Chào.

Welcome back.

Chào mừng trở lại.

We are about to jump into another English lesson.

Chúng ta sắp chuyển sang một bài học tiếng Anh khác.

Now this week, my goal is to help you with your English fluency, specifically

Tuần này, mục tiêu của tôi là giúp bạn nói tiếng Anh lưu loát, đặc biệt là giúp

with your confidence in your own English fluency, I'm gonna give you five

bạn tự tin vào khả năng nói tiếng Anh lưu loát của mình, tôi sẽ cho bạn năm

tips, five tips that will completely transform your English fluency and

mẹo, năm mẹo sẽ thay đổi hoàn toàn khả năng nói tiếng Anh trôi chảy của bạn và

help you move to the next level.

giúp bạn chuyển sang bước tiếp theo mức độ.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well then.

Vậy thì.

I'm teacher Tiffani.

Tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy bắt đầu ngay.

Alright.

Let's get started with tip number one.

Được rồi.

Hãy bắt đầu với mẹo số một.

The very first thing to help you, again, speak English with confidence is

Điều đầu tiên giúp bạn nói tiếng Anh một cách tự tin là

to immerse yourself in English media.

hòa mình vào các phương tiện truyền thông bằng tiếng Anh.

Now I'm gonna break down this tip a little bit more.

Bây giờ tôi sẽ chia nhỏ mẹo này thêm một chút.

But I want to say it again.

Nhưng tôi muốn nói lại lần nữa.

Immerse yourself in English media, we are living in a time where the

Đắm mình trong các phương tiện truyền thông tiếng Anh, chúng ta đang sống trong thời đại mà

Internet, cell phones, computers, all of these technological advancements

Internet, điện thoại di động, máy tính, tất cả những tiến bộ công nghệ này

have connected us in ways that did not exist twenty, thirty, forty,

đã kết nối chúng ta theo những cách chưa từng tồn tại cách đây hai mươi, ba mươi, bốn mươi, năm

fifty, even sixty years ago.

mươi, thậm chí sáu mươi năm.

And that means that for you as an English learner, this is the best time

Và điều đó có nghĩa là đối với bạn, với tư cách là người học tiếng Anh, đây là thời điểm tốt nhất

to take your English to the next level.

để đưa tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới.

You can do this because the Internet is available to you.

Bạn có thể làm điều này vì Internet có sẵn cho bạn.

That's how you're watching me.

Đó là cách bạn đang theo dõi tôi.

So in order to speak English with confidence, you must immerse

Vì vậy, để nói tiếng Anh một cách tự tin, bạn phải hòa

yourself in English media.

mình vào môi trường tiếng Anh.

Let me break it down some more for you.

Hãy để tôi chia nhỏ nó thêm cho bạn.

You have to surround yourself with English books, movies, TV shows,

Bạn phải đắm mình trong những cuốn sách, bộ phim, chương trình truyền hình

and music to expose yourself to the language consistently.

và âm nhạc tiếng Anh để tiếp xúc với ngôn ngữ một cách nhất quán.

In our last lesson, the previous week, when I told you the story during story

Trong bài học cuối cùng của chúng ta, tuần trước, khi tôi kể cho bạn nghe câu chuyện trong

time, I got another one for you later on.

giờ kể chuyện, tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện khác sau này.

I mentioned how I learned the importance of consistency.

Tôi đã đề cập đến việc tôi học được tầm quan trọng của sự nhất quán như thế nào.

The same is true for this tip.

Điều này cũng đúng với mẹo này.

You have to consistently, on a consistent basis, be immersing

Bạn phải nhất quán, trên cơ sở nhất quán, đắm

yourself in the English language.

mình trong tiếng Anh.

You need to immerse yourself in the culture as well.

Bạn cũng cần phải hòa mình vào nền văn hóa.

So maybe you're wondering to yourself, Tiffani, how can I do this?

Vì vậy, có lẽ bạn đang tự hỏi, Tiffani, làm thế nào tôi có thể làm điều này?

I live in a country where I'm actually the only one learning English.

Tôi sống ở một đất nước nơi tôi thực sự là người duy nhất học tiếng Anh.

Or maybe you live in a country where you have friends trying to

Hoặc có thể bạn sống ở một đất nước nơi bạn có bạn bè đang cố gắng

learn English but there's no other native English speakers around you.

học tiếng Anh nhưng xung quanh bạn không có người nói tiếng Anh bản xứ nào khác.

Let me tell you this.

Để tôi bảo bạn cái này.

Even if you're in that situation, you can still immerse yourself in English.

Ngay cả khi bạn đang ở trong hoàn cảnh đó, bạn vẫn có thể đắm mình trong tiếng Anh.

Get out your cell phone if you have one.

Hãy lấy điện thoại di động của bạn ra nếu bạn có.

Get your computer.

Lấy máy tính của bạn.

Whatever device you have where you access the Internet, get that device.

Dù bạn có thiết bị nào để truy cập Internet, hãy lấy thiết bị đó.

Find a podcast you like.

Tìm một podcast bạn thích.

Find YouTube channels, not just with English teachers like myself.

Tìm kênh YouTube chứ không chỉ với giáo viên dạy tiếng Anh như mình.

I'm happy you're watching the video or listening to this lesson,

Tôi rất vui vì bạn đang xem video hoặc nghe bài học này

but find other videos on YouTube about topics you're interested in.

nhưng hãy tìm các video khác trên YouTube về các chủ đề mà bạn quan tâm.

Music, food, technology, whatever you're interested in, but find a

Âm nhạc, ẩm thực, công nghệ, bất cứ thứ gì bạn quan tâm, nhưng hãy tìm một

channel that is run by a native English speaker and watch it.

kênh được điều hành bởi một người nói tiếng Anh bản xứ và xem nó.

Immerse yourself in it.

Đắm mình trong đó.

Even if you don't understand everything in the beginning, at the beginning,

Ngay cả khi bạn không hiểu mọi thứ lúc đầu, thì lúc đầu,

you might not understand every word, every expression they're using.

bạn có thể không hiểu từng từ, từng cách diễn đạt mà họ đang sử dụng.

But over time, you'll start to understand more.

Nhưng theo thời gian, bạn sẽ bắt đầu hiểu nhiều hơn.

We're talking about helping you speak English with confidence, you need

Chúng ta đang nói về việc giúp bạn nói tiếng Anh một cách tự tin, bạn cần

to immerse yourself in the language.

phải hòa mình vào ngôn ngữ đó.

And the Internet is now giving you the ability to do this

Và Internet hiện đang mang đến cho bạn khả năng thực hiện điều này

even if you're not living in a native English speaking country.

ngay cả khi bạn không sống ở một quốc gia nói tiếng Anh bản địa.

So number one.

Vì vậy, số một.

Tip number one, immerse yourself.

Mẹo số một, hãy đắm mình.

Everyday, be watching something or listening to something or even reading

Hàng ngày, hãy xem thứ gì đó, nghe thứ gì đó hoặc thậm chí đọc

something in English, enjoy it though.

thứ gì đó bằng tiếng Anh, hãy tận hưởng nó.

Have fun with it.

Hãy vui vẻ với nó.

Alright?

Tip number one.

Được rồi?

Mẹo số một.

Now let's move on to tip number two.

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang mẹo số hai.

Again, we're talking about helping you speak English with confidence.

Một lần nữa, chúng ta đang nói về việc giúp bạn nói tiếng Anh một cách tự tin.

Tip number two, practice speaking with native English speakers.

Mẹo số hai, hãy luyện nói với người nói tiếng Anh bản xứ.

Now you're probably thinking to yourself, once again, Tiffani, how?

Bây giờ có lẽ bạn đang tự nghĩ, một lần nữa, Tiffani, làm thế nào?

I'm not in a situation where I have access to native English speakers.

Tôi không ở trong hoàn cảnh có thể tiếp cận được với người nói tiếng Anh bản xứ.

My friend, don't you worry.

Bạn tôi ơi, đừng lo lắng.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

Let me explain this tip a little bit more.

Hãy để tôi giải thích mẹo này thêm một chút.

It's important to find conversation partners or join language exchange

Điều quan trọng là tìm đối tác trò chuyện hoặc tham gia các chương trình trao đổi ngôn ngữ

programs to practice speaking with native English speakers.

để luyện nói với người nói tiếng Anh bản xứ.

You can engage in conversations on various topics.

Bạn có thể tham gia vào các cuộc trò chuyện về các chủ đề khác nhau.

Now you might be in the situation where you cannot afford to pay for a tutor.

Bây giờ bạn có thể rơi vào tình huống không đủ khả năng chi trả cho một gia sư.

Again, going back to what I said earlier, my friend, you

Một lần nữa, quay lại những gì tôi đã nói trước đó, bạn của tôi, bạn

do have access to the Internet.

có quyền truy cập Internet.

Go online.

Lên mạng.

Find Facebook groups, Facebook forums.

Tìm nhóm Facebook, diễn đàn Facebook.

Go online and find different websites where people are chatting, having

Lên mạng và tìm các trang web khác nhau nơi mọi người đang trò chuyện,

conversations and join the conversations.

trò chuyện và tham gia các cuộc trò chuyện.

You don't have to start out with, I'm sorry.

Bạn không cần phải bắt đầu với, tôi xin lỗi.

I'm an English learner or I'm sorry.

Tôi là người học tiếng Anh hoặc tôi xin lỗi.

My English is not good.

Tiếng Anh của tôi không tốt.

No.

Không,

Just hop.

nhảy thôi.

You see that?

If you're watching the video, hop right into the conversation, that's how you

Bạn thấy điều đó?

Nếu bạn đang xem video, hãy tham gia ngay vào cuộc trò chuyện, đó là cách bạn

will improve your English confidence.

sẽ cải thiện sự tự tin tiếng Anh của mình.

People don't care if your English is the best or if you make mistakes, just

Mọi người không quan tâm liệu tiếng Anh của bạn có tốt nhất hay bạn mắc lỗi hay không, hãy

get involved with the conversation.

tham gia vào cuộc trò chuyện.

People will be interested in what you have to say.

Mọi người sẽ quan tâm đến những gì bạn nói.

Now the important thing is when you're entering these conversations, make

Bây giờ, điều quan trọng là khi bạn tham gia vào các cuộc trò chuyện này, hãy

sure the conversations are about topics you're actually interested in.

đảm bảo rằng các cuộc trò chuyện đó nói về những chủ đề mà bạn thực sự quan tâm.

If you don't like politics, don't don't join a politics forum.

Nếu bạn không thích chính trị, đừng tham gia diễn đàn chính trị.

But maybe you're a gamer.

Nhưng có lẽ bạn là một game thủ.

Right, maybe you like video games or maybe you're an individual

Đúng vậy, có thể bạn thích trò chơi điện tử hoặc có thể bạn là người

who enjoys talking about history.

thích nói về lịch sử.

Join forums.

Tham gia diễn đàn.

Join groups where these topics are being discussed.

Tham gia các nhóm nơi các chủ đề này đang được thảo luận.

And what's going to happen is you're going to develop relationships.

Và điều sắp xảy ra là bạn sẽ phát triển các mối quan hệ.

You're going to develop friendships, and over time, you'll start speaking more

Bạn sẽ phát triển tình bạn và theo thời gian, bạn sẽ bắt đầu nói chuyện nhiều hơn

with certain individuals in these groups.

với một số cá nhân trong các nhóm này.

And you might actually say, hey.

Và bạn thực sự có thể nói, này.

You guys wanna hop on to a Zoom call?

Các bạn có muốn tham gia cuộc gọi Zoom không?

Let's actually see each other.

Chúng ta hãy thực sự nhìn thấy nhau.

Let me tell you a quick story.

Hãy để tôi kể cho bạn một câu chuyện nhanh chóng.

This not part of story time.

Đây không phải là một phần của thời gian câu chuyện.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

Story time is coming later.

Giờ kể chuyện sẽ đến sau.

But this happens.

Nhưng điều này xảy ra.

So in my academy, I run the speak English with Tiffani academy.

Vì vậy, ở học viện của tôi, tôi điều hành chương trình nói tiếng Anh với học viện Tiffani.

And again, you are welcome to join our family.

Và một lần nữa, bạn được chào đón gia nhập gia đình của chúng tôi.

The link is in the description.

Liên kết nằm trong phần mô tả.

But in my academy, I have watched my students become best friends.

Nhưng ở học viện của mình, tôi đã chứng kiến học trò của mình trở thành những người bạn thân nhất.

I have watched students travel to other countries to meet each other and

Tôi đã chứng kiến ​​các sinh viên đi du lịch đến các nước khác để gặp nhau và

they literally are now best friends.

giờ đây họ thực sự là bạn thân của nhau.

They've met each other's families.

Họ đã gặp gia đình của nhau.

Why?

Because online, they were interacting with each other.

Tại sao?

Bởi vì trực tuyến, họ đang tương tác với nhau. Điều

Now the same can happen with a native English speaker if your

tương tự cũng có thể xảy ra với một người nói tiếng Anh bản xứ nếu

goal is simply to get to know them, this is a tip I wanna give you in

mục tiêu của bạn chỉ đơn giản là làm quen với họ, đây là một mẹo tôi muốn cung cấp cho bạn

conjunction in addition to this tip.

cùng với mẹo này.

When you are speaking with native English speakers, remember, we are humans too.

Khi bạn nói chuyện với người nói tiếng Anh bản xứ , hãy nhớ rằng chúng ta cũng là con người.

We know that you wanna learn our language and we know.

Chúng tôi biết rằng bạn muốn học ngôn ngữ của chúng tôi và chúng tôi biết.

Again, I'm a teacher so it's totally okay.

Một lần nữa, tôi là giáo viên nên điều đó hoàn toàn ổn.

My position in this relationship is as your teacher.

Vị trí của tôi trong mối quan hệ này là giáo viên của bạn.

But when you're trying to have conversation with other native English

Nhưng khi bạn đang cố gắng trò chuyện với những người nói tiếng Anh bản xứ khác

speakers, remember, the other person on the screen, if you're having a video

, hãy nhớ rằng, người khác trên màn hình, nếu bạn đang

call, the other person on the opposite side of your texting is a real person.

gọi điện video, thì người ở phía đối diện tin nhắn của bạn là người thật.

So they don't wanna feel like, oh, you really don't care about me.

Vì vậy, họ không muốn có cảm giác như, ồ, bạn thực sự không quan tâm đến tôi.

You just want me because of my English.

Bạn chỉ muốn tôi vì tiếng Anh của tôi.

Just remember, we're all human beings and the moment you start caring about

Chỉ cần nhớ rằng, tất cả chúng ta đều là con người và thời điểm bạn bắt đầu quan tâm đến

them as a person, that's when you'll start developing deep relationships and

họ với tư cách một con người, đó là lúc bạn bắt đầu phát triển các mối quan hệ sâu sắc và

will actually help your English fluency.

thực sự sẽ giúp bạn nói lưu loát tiếng Anh.

I experienced this many times when I lived in Korea and I had so many

Tôi đã trải nghiệm điều này nhiều lần khi tôi sống ở Hàn Quốc và đã có rất nhiều

conversations with other English teachers saying like, man, there are

cuộc trò chuyện với các giáo viên tiếng Anh khác nói rằng, anh bạn, có

some students we just click with.

một số học sinh mà chúng tôi vừa mới kết bạn.

Why?

Because they treat me like I'm a person.

Tại sao?

Bởi vì họ đối xử với tôi như thể tôi là một con người.

Uh, I'm not just someone that can give them what they

Uh, tôi không chỉ là người có thể cho họ thứ họ

need but they care about me.

cần mà họ còn quan tâm đến tôi.

And I developed some close relationships with who were students initially but

Và tôi đã phát triển một số mối quan hệ thân thiết với những người ban đầu là sinh viên nhưng

are now literally very close friends.

giờ đây thực sự là những người bạn rất thân.

So, again, this tip, I wanna help you.

Vì vậy, một lần nữa, mẹo này, tôi muốn giúp bạn.

Your goal yes.

Mục tiêu của bạn là có.

I know you wanna speak English with confidence.

Tôi biết bạn muốn nói tiếng Anh một cách tự tin.

But with this tip, in order to practice speaking with native speakers,

Nhưng với mẹo này, để luyện nói với người bản xứ,

care about the native speaker.

hãy quan tâm đến người bản xứ.

Unless you're paying for a tutor, it's totally okay.

Trừ khi bạn trả tiền cho một gia sư, điều đó hoàn toàn ổn.

In that relationship, they are your teacher.

Trong mối quan hệ đó, họ chính là người thầy của bạn.

They are your tutor.

Họ là gia sư của bạn.

But if you're going to these free platforms and trying to start

Nhưng nếu bạn đang truy cập những nền tảng miễn phí này và cố gắng bắt đầu

conversations, just keep in mind, they are people and they want to get to know you

cuộc trò chuyện, hãy nhớ rằng, họ là con người và họ muốn làm quen với bạn

just like you'd like to get to know them.

giống như bạn muốn làm quen với họ.

You got me?

Bạn hiểu tôi chứ?

Excellent.

Alright.

Let's move on to number three.

Xuất sắc.

Được rồi.

Hãy chuyển sang số ba.

Number three.

Số ba.

Tip number three is listen to English podcasts.

Mẹo số ba là nghe podcast tiếng Anh.

When I say you have so many podcasts, totally free podcasts

Khi tôi nói rằng bạn có rất nhiều podcast, các podcast hoàn toàn miễn phí

at your disposal ready for you.

sẵn sàng phục vụ bạn. Một

You can, again, take out your cell phone or on your computer, listen

lần nữa, bạn có thể lấy điện thoại di động hoặc trên máy tính ra để nghe

to these podcasts totally for free.

những podcast này hoàn toàn miễn phí.

Now, again, you already know about my podcast, the Speak

Bây giờ, một lần nữa, bạn đã biết về podcast của tôi,

English with Tiffani podcast.

podcast Nói tiếng Anh với Tiffani.

Of course, I think it's a wonderful podcast.

Tất nhiên, tôi nghĩ đó là một podcast tuyệt vời.

Many students agree, and I hope it helps you.

Nhiều sinh viên đồng ý và tôi hy vọng nó sẽ giúp ích cho bạn.

But I'm not just speaking about podcasts run by English teachers.

Nhưng tôi không chỉ nói về podcast do giáo viên tiếng Anh điều hành.

I'm speaking about podcasts run by native English speakers where they're

Tôi đang nói về podcast do người nói tiếng Anh bản xứ điều hành, nơi họ

just speaking about topics that they're interested in, this is so important.

chỉ nói về các chủ đề mà họ quan tâm, điều này rất quan trọng.

Again, it starts with you knowing your interests, what are you interested in?

Một lần nữa, nó bắt đầu với việc bạn biết sở thích của mình, bạn quan tâm đến điều gì?

And then go online.

Và sau đó lên mạng.

Go to your phone.

Đi đến điện thoại của bạn.

If you have a podcast app, look for podcasts about that

Nếu bạn có ứng dụng podcast, hãy tìm podcast về

topic and start listening.

chủ đề đó và bắt đầu nghe. Vấn

Here's the thing.

đề là như thế này.

Listen to English podcasts on a variety of topics to improve your listening

Nghe podcast tiếng Anh về nhiều chủ đề khác nhau để cải thiện kỹ năng nghe của bạn

skills and expose yourself to different accents, vocabulary, and expressions,

và tiếp xúc với các giọng, từ vựng và cách diễn đạt khác nhau,

we are talking about helping you speak English with confidence, but the way

chúng tôi đang nói về việc giúp bạn nói tiếng Anh một cách tự tin, nhưng cách

you start speaking with confidence is also by improving your listening skills.

bạn bắt đầu nói một cách tự tin cũng là bằng cách cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của bạn. kĩ năng nghe.

You're gaining confidence in your ability to comprehend what is being

Bạn đang tự tin vào khả năng hiểu những gì đang được

said and then you'll apply the patterns that you're hearing, the words that

nói và sau đó bạn sẽ áp dụng các mẫu bạn đang nghe, những từ

you're hearing being used and the expressions which will inevitably help

bạn đang nghe được sử dụng và các cách diễn đạt chắc chắn sẽ giúp

you improve your English speaking ability.

bạn cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình .

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right?

Phải?

Now again, it's important to find podcasts that are related to

Một lần nữa, điều quan trọng là phải tìm các podcast liên quan đến

topics that you are interested in.

chủ đề mà bạn quan tâm.

You don't wanna find podcasts about random things because you're

Bạn không muốn tìm podcast về những thứ ngẫu nhiên vì bạn

not interested in random things.

không quan tâm đến những thứ ngẫu nhiên.

So find podcasts that are really about topics you are interested in, and

Vì vậy, hãy tìm những podcast thực sự về các chủ đề mà bạn quan tâm và

these podcasts will help you improve your listening skills, if that makes

những podcast này sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe của mình, nếu điều đó

sense, I want you to shake your head.

hợp lý, tôi muốn bạn lắc đầu.

There you go.

Thế đấy.

I love it.

I love it.

Tôi thích nó.

Tôi thích nó.

Alright.

Now I want us to move on to number four, tip number four,

Được rồi.

Bây giờ tôi muốn chúng ta chuyển sang mẹo số 4, mẹo số 4,

another very important tip.

một mẹo rất quan trọng khác.

If your desire is to speak English with confidence, you

Nếu mong muốn của bạn là nói tiếng Anh một cách tự tin, bạn

need to write in English daily.

cần phải viết bằng tiếng Anh hàng ngày.

Listen.

Nghe.

You need to write in English daily.

Bạn cần phải viết bằng tiếng Anh hàng ngày.

Now I'm gonna show those who are watching this lesson.

Bây giờ tôi sẽ cho những ai đang xem bài học này xem.

I know those who are listening cannot see what I'm about to do.

Tôi biết những người đang lắng nghe không thể thấy được điều tôi sắp làm.

With those that are watching this lesson, right behind me, you'll

Với những người đang xem bài học này, ngay phía sau tôi, các bạn sẽ

see tons of notebooks right here.

thấy rất nhiều cuốn sổ ghi chép ngay tại đây.

These are just some of my notebooks and I have tons of notebooks on

Đây chỉ là một số cuốn sổ tay của tôi và tôi có rất nhiều cuốn sổ ở

the right side of me and also in my work bag, in my office closet, I

bên phải và cả trong túi đi làm, trong tủ văn phòng của tôi, tôi

have tons of notebooks everywhere.

có hàng tấn cuốn sổ ở khắp mọi nơi.

Why?

Because I write a lot.

Tại sao?

Bởi vì tôi viết rất nhiều.

Now I write down things related to this business.

Bây giờ tôi viết ra những điều liên quan đến công việc kinh doanh này.

How can I help more English learners?

Làm cách nào tôi có thể giúp được nhiều người học tiếng Anh hơn?

How can I make better lessons?

Làm thế nào tôi có thể làm bài học tốt hơn? Làm

How can I dot dot dot?

thế nào tôi có thể chấm chấm chấm?

In an effort to help you reach your English goals.

Với nỗ lực giúp bạn đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

I write things down.

Tôi viết ra mọi thứ.

There's something that happens when you write things down.

Có điều gì đó xảy ra khi bạn viết ra mọi thứ.

It helps your brain process information and it also helps you retain information.

Nó giúp não xử lý thông tin và cũng giúp bạn ghi nhớ thông tin.

So for you as an English learner, set aside time each day to write in

Vì vậy, với tư cách là người học tiếng Anh, bạn hãy dành thời gian mỗi ngày để viết bằng

English, whether it's journaling, writing essays, or practicing

tiếng Anh, cho dù đó là viết nhật ký, viết tiểu luận hay

grammar exercises, seek feedback from native English speakers if possible.

luyện tập ngữ pháp, hãy tìm kiếm phản hồi từ những người nói tiếng Anh bản xứ nếu có thể.

Remember, the goal of this practice is not to get every single

Hãy nhớ rằng, mục tiêu của việc thực hành này không phải là sửa từng

word that you write corrected.

từ một mà bạn viết.

Is the grammar right?

Ngữ pháp có đúng không?

No.

Không.

The goal is to help you process your thoughts and produce

Mục đích là giúp bạn xử lý suy nghĩ của mình và viết

them on paper in English.

chúng ra giấy bằng tiếng Anh.

It's interesting.

Thật thú vị.

Right?

Phải?

I'm helping you speak English with confidence, but the last two

Tôi đang giúp bạn nói tiếng Anh một cách tự tin, nhưng hai mẹo cuối cùng

tips have been about listening and writing, not speaking.

là về nghe và viết chứ không phải nói.

The reason is because of the way our brains work.

Nguyên nhân là do cách bộ não của chúng ta hoạt động.

In order to speak with confidence, the very first thing that must happen in your

Để có thể nói chuyện một cách tự tin, điều đầu tiên phải xảy ra trong

brain is your thoughts being organized.

não bạn là suy nghĩ của bạn được sắp xếp hợp lý.

So you have to process your thoughts.

Vì vậy, bạn phải xử lý suy nghĩ của mình.

So listening to other people processing their thoughts actually

Vì vậy, lắng nghe người khác xử lý suy nghĩ của họ thực sự

helps you learn how to process your thoughts better in English.

giúp bạn học cách xử lý suy nghĩ của mình tốt hơn bằng tiếng Anh.

The same is true for this tip.

Điều này cũng đúng với mẹo này.

Writing in English, in order to write something down on a piece of paper,

Viết bằng tiếng Anh, để viết được điều gì đó ra giấy,

you have to process information.

bạn phải xử lý thông tin.

What do I wanna say?

Tôi muốn nói gì?

What do I wanna write about my day today?

Hôm nay tôi muốn viết gì về ngày của mình?

In order to write, I must first organize my thoughts.

Để viết, trước tiên tôi phải sắp xếp suy nghĩ của mình.

So for you, my friend, your goal is to speak English with confidence.

Vì vậy, đối với bạn, bạn của tôi, mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh một cách tự tin.

I'm telling you right now, if starting today, you begin writing,

Tôi đang nói với bạn ngay bây giờ, nếu bắt đầu từ hôm nay, bạn bắt đầu viết, thì

it doesn't matter the amount of time.

thời gian bao nhiêu cũng không thành vấn đề.

Remember I said last week, consistency and just doing it.

Hãy nhớ rằng tôi đã nói tuần trước, hãy kiên định và chỉ cần làm điều đó.

As long as you pick, it could be two minutes.

Miễn là bạn chọn, có thể là hai phút.

It could be five minutes.

Có thể là năm phút.

It might be fifteen.

Có thể là mười lăm.

It's up to you.

Tùy bạn đấy.

But do it every day.

Nhưng hãy làm điều đó mỗi ngày.

Just write what happened during your day.

Chỉ cần viết những gì đã xảy ra trong ngày của bạn.

Write something that you heard that really impressed you.

Viết điều gì đó mà bạn nghe được và thực sự gây ấn tượng với bạn.

I guarantee later on, what you wrote is gonna come out of your mouth because

Tôi đảm bảo sau này những gì bạn viết sẽ thoát ra khỏi miệng bạn vì

you've already processed it in your brain.

não bạn đã xử lý nó rồi.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right?

Excellent.

Phải?

Xuất sắc.

Alright.

Here we go.

Được rồi.

Bắt đầu nào.

Tip number five, another important tip.

Mẹo số năm, một mẹo quan trọng khác.

Here we go.

Take advantage of language learning apps, listen.

Bắt đầu nào.

Tận dụng các ứng dụng học ngôn ngữ, lắng nghe.

I am telling you, the time that we are living in right now, you have everything

Tôi đang nói với bạn rằng, thời điểm mà chúng ta đang sống hiện tại, theo đúng nghĩa đen, mọi thứ đều

literally being put on a plate for you.

được đặt trên đĩa cho bạn.

Meaning it's so easy to access things that back in the day

Có nghĩa là rất dễ dàng để truy cập những thứ mà trước đây

were very challenging to access.

rất khó truy cập.

I remember when I was learning Korean, at that time, the only thing

Tôi nhớ khi tôi học tiếng Hàn, lúc đó thứ duy nhất

really available was Rosetta Stone.

thực sự có là Rosetta Stone.

Some of you may remember and some of you might not remember

Một số bạn có thể nhớ và một số bạn có thể không nhớ

what Rosetta Stone actually was.

Rosetta Stone thực sự là gì.

It was the most popular language learning program at that time.

Đó là chương trình học ngôn ngữ phổ biến nhất vào thời điểm đó.

At that time, we didn't have these amazing, uh, cell phones with

Vào thời điểm đó, chúng tôi không có những chiếc điện thoại di động tuyệt vời này với

all of these language learning apps, my friend, download a

tất cả các ứng dụng học ngôn ngữ này , bạn của tôi, hãy tải xuống một

language learning app and use it.

ứng dụng học ngôn ngữ và sử dụng nó.

Now, of course, you know, I also have an app, the English with Tiffani app, and I

Tất nhiên, bây giờ bạn biết đấy, tôi cũng có một ứng dụng, ứng dụng tiếng Anh với Tiffani và tôi

encourage everyone to download the app.

khuyến khích mọi người tải xuống ứng dụng này.

The app is free to download.

Ứng dụng này được tải xuống miễn phí.

But why do I encourage you to use this app?

Nhưng tại sao tôi lại khuyến khích bạn sử dụng ứng dụng này?

Again, you might not.

Một lần nữa, bạn có thể không.

That's totally okay.

Điều đó hoàn toàn ổn.

There might be another app that will be helpful for you.

Có thể có một ứng dụng khác sẽ hữu ích cho bạn. Cứ liều thử đi

Go for it.

.

But why do people like myself, teachers, or other individuals

Nhưng tại sao những người như tôi, giáo viên hoặc những cá nhân khác lại

create these language learning apps?

tạo ra những ứng dụng học ngôn ngữ này?

Because we know how important it is to be consistently engaging with the language,

Bởi vì chúng tôi biết tầm quan trọng của việc thường xuyên tương tác với ngôn ngữ nên

you always have your phone with you.

bạn luôn mang theo điện thoại bên mình.

So when you're sitting on the bus or you're traveling somewhere or you just

Vì vậy, khi bạn đang ngồi trên xe buýt hoặc đang đi du lịch đâu đó hoặc chỉ

have a few moments, you could open your phone, open the app, and even

có một chút thời gian, bạn có thể mở điện thoại, mở ứng dụng và thậm chí

for five minutes, practice something.

trong năm phút để thực hành điều gì đó.

So whatever app you choose, again, it might not be my app English

Vì vậy, bất kể ứng dụng nào bạn chọn, một lần nữa, đó có thể không phải là ứng dụng tiếng Anh

with Tiffani and that's okay.

với Tiffani của tôi và điều đó không sao cả.

But if you find another app, make sure you're using it.

Nhưng nếu bạn tìm thấy một ứng dụng khác, hãy đảm bảo rằng bạn đang sử dụng ứng dụng đó.

So let me explain this a little bit more a little bit more.

Vì vậy, hãy để tôi giải thích điều này thêm một chút nữa. Một

Use language learning apps, again, like the one I mentioned, English with

lần nữa, hãy sử dụng các ứng dụng học ngôn ngữ, như ứng dụng tôi đã đề cập, Tiếng Anh với

Tiffani, to reinforce your language skills, practice on the go and discover

Tiffani, để củng cố kỹ năng ngôn ngữ của bạn , thực hành khi đang di chuyển và khám phá

new ways to improve your fluency.

những cách mới để cải thiện khả năng trôi chảy của bạn.

My team and I for the app that I've created, again, hopefully, you'll

Nhóm của tôi và tôi cho ứng dụng mà tôi đã tạo, một lần nữa, hy vọng bạn sẽ

download it and link it to the description, we work continuously to

tải xuống và liên kết nó với mô tả, chúng tôi làm việc liên tục để

figure out ways to help English learners.

tìm ra cách giúp đỡ người học tiếng Anh.

Hey.

Chào.

This is a good practice, um, application we can help the students

Đây là một cách thực hành tốt, ừm, ứng dụng chúng tôi có thể giúp học sinh

really start using on a regular basis or, hey, let's add this to the app,

thực sự bắt đầu sử dụng thường xuyên hoặc, này, hãy thêm ứng dụng này vào ứng dụng,

this video lesson to help students.

video bài học này để giúp học sinh.

Why?

Tại sao?

Because our entire goal is to help you achieve your English goals.

Bởi vì toàn bộ mục tiêu của chúng tôi là giúp bạn đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

And the same is true for every other language learning app, you have the

Và điều này cũng đúng với mọi ứng dụng học ngôn ngữ khác, bạn có

opportunity to download multiple apps that will help you on your English journey.

cơ hội tải xuống nhiều ứng dụng sẽ giúp ích cho bạn trên hành trình học tiếng Anh của mình.

Alright?

Now, again, I have practice lessons after every one of my video lessons.

Được rồi?

Bây giờ, một lần nữa, tôi có những bài thực hành sau mỗi bài học qua video của mình.

And for those listening to the podcast, you can practice in the app.

Và đối với những người nghe podcast, bạn có thể thực hành trong ứng dụng.

Why?

I want you to reach your goals and so do other English teachers and people that

Tại sao?

Tôi muốn bạn đạt được mục tiêu của mình và các giáo viên tiếng Anh khác cũng như những người

have created language learning apps.

đã tạo ra ứng dụng học ngôn ngữ cũng vậy.

So use the apps.

Vì vậy, hãy sử dụng các ứng dụng.

They will help you so much.

Họ sẽ giúp bạn rất nhiều.

Now I hope you enjoyed these tips.

Bây giờ tôi hy vọng bạn thích những lời khuyên này.

Before we end our lesson today, I wanna let you know if you're watching

Trước khi chúng ta kết thúc bài học hôm nay, tôi muốn cho bạn biết nếu bạn đang xem

this in real time or listening to this, I am going to be doing live

trực tiếp hay nghe nội dung này, tôi sẽ tổ chức

classes on YouTube every month.

các lớp học trực tiếp trên YouTube hàng tháng.

Once a month, full English class, we are going to have a great time.

Mỗi tháng một lần, có lớp học tiếng Anh đầy đủ, chúng ta sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời.

Words, expressions, American culture, you'll see video clips

Từ ngữ, cách diễn đạt, văn hóa Mỹ, bạn sẽ thấy những video clip

from my life and so much more.

về cuộc đời tôi và hơn thế nữa.

My goal is to help you improve your English this year.

Mục tiêu của tôi là giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình trong năm nay.

I want you to go to the next level.

Tôi muốn bạn đi đến cấp độ tiếp theo.

So don't miss out on these live English classes.

Vì vậy, đừng bỏ lỡ các lớp học tiếng Anh trực tiếp này.

Go to my YouTube page.

Tới trang YouTube của tôi.

You'll see when they're announced, and you can join these live classes.

Bạn sẽ biết khi nào chúng được công bố và bạn có thể tham gia các lớp học trực tiếp này.

They are specifically for the members of my YouTube channel.

Chúng dành riêng cho các thành viên trong kênh YouTube của tôi.

And again, the first one in January is gonna be open to everyone.

Và một lần nữa, khóa học đầu tiên vào tháng 1 sẽ mở cửa cho tất cả mọi người.

I wanna see you there.

Tôi muốn gặp bạn ở đó.

Don't miss it.

Đừng bỏ lỡ nó.

Hope you enjoyed the lesson.

Hy vọng bạn thích bài học.

As always, remember to speak English.

Như mọi khi, hãy nhớ nói tiếng Anh.

You still there?

Bạn vẫn ở đó chứ?

You know what time it is.

Bạn biết mấy giờ rồi không.

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

A, I said it's story time.

A, tôi nói đã đến giờ kể chuyện rồi.

A, let's do it again.

A, hãy làm lại lần nữa.

Story time.

Giờ kể chuyện.

A, a, a, I said it's story time.

A, a, a, tôi nói đã đến giờ kể chuyện rồi.

Alright.

Được rồi.

I have a very nice story for you today.

Hôm nay tôi có một câu chuyện rất hay dành cho bạn.

You know, a few weeks ago, it's probably been a month now, I

Bạn biết đấy, cách đây vài tuần, có lẽ đã được một tháng, tôi

was working at a Starbucks.

đang làm việc tại quán Starbucks.

So I like to work at Starbucks sometimes when I'm trying to create new lessons

Vì vậy, đôi khi tôi thích làm việc ở Starbucks khi tôi cố gắng tạo ra những bài học mới

for you and organize information.

cho bạn và sắp xếp thông tin.

So I was working at a Starbucks not well, about thirty minutes or so from my office.

Vì vậy, tôi đang làm việc tại một quán Starbucks không ổn, cách văn phòng của tôi khoảng ba mươi phút.

And I normally like to get, uh, chai tea latte.

Và tôi thường thích uống trà chai latte.

I don't drink coffee, but I like chai tea and I add a little almond milk.

Tôi không uống cà phê nhưng tôi thích trà chai và thêm một ít sữa hạnh nhân.

So I was getting ready.

Vì thế tôi đã chuẩn bị sẵn sàng.

My mouth was watering.

Miệng tôi chảy nước miếng.

I was standing in line about to get my chai tea latte.

Tôi đang đứng xếp hàng để lấy chai trà latte.

And I noticed a woman that was on my left side.

Và tôi để ý thấy một người phụ nữ ở bên trái tôi.

She was probably around my mom's age.

Có lẽ cô ấy cũng trạc tuổi mẹ tôi.

Right?

Phải?

So she looked good, um, but I was like, okay.

Vậy là cô ấy trông ổn, ừm, nhưng tôi nghĩ, được thôi.

She's a little older, so let me let her get in front of me.

Cô ấy lớn hơn một chút nên hãy để tôi để cô ấy đến trước mặt tôi.

So I looked to her and I said, oh, ma'am, you can go first.

Vì vậy, tôi nhìn cô ấy và nói, ồ, thưa cô, cô có thể đi trước.

She's like, oh, no, baby.

Cô ấy nói, ồ, không, em yêu.

I'm okay.

Tôi không sao.

I said, no.

No.

It's totally okay.

Tôi nói, không.

Không.

Hoàn toàn ổn thôi.

You are welcome to go first.

Bạn được chào đón để đi đầu tiên.

So there were two lines open, and I let her go to the first one.

Vì vậy, có hai dòng mở, và tôi để cô ấy đi đến dòng đầu tiên.

So I went to the second one.

Vì vậy, tôi đã đi đến cái thứ hai.

And I was telling the other individual my order and I kind

Và tôi đang nói với người kia về đơn đặt hàng của mình và tôi

of overheard that the first cash register actually wasn't working.

tình cờ nghe được rằng máy tính tiền đầu tiên thực sự không hoạt động.

So I noticed that the woman was just standing there next to me.

Vì thế tôi nhận thấy người phụ nữ đó đang đứng cạnh tôi.

So I stopped my order and I looked at her.

Thế nên tôi dừng gọi món và nhìn cô ấy.

She said, oh, baby.

Cô ấy nói, ồ, em yêu. Không sao

It's okay.

I'll just wait for you to make your order because I can't

đâu.

Tôi sẽ đợi bạn đặt hàng vì tôi không thể

place my order on this side.

đặt hàng ở bên này.

Their register is closed.

Sổ đăng ký của họ đã đóng cửa.

And the thought came to me.

Và ý nghĩ đó đến với tôi.

Maybe I should just buy her drink for her.

Có lẽ tôi nên mua đồ uống cho cô ấy.

There was no reason just, hey.

Không có lý do gì cả, này. Thật

It's nice to do something nice for other people around Thanksgiving time.

vui khi làm điều gì đó tốt đẹp cho người khác vào dịp Lễ Tạ ơn.

So I looked at her and I said, you know what?

Thế nên tôi nhìn cô ấy và nói, bạn biết không?

I got you today.

Tôi đã có bạn ngày hôm nay.

Tell her what you want and I'll pay for it.

Nói với cô ấy những gì bạn muốn và tôi sẽ trả tiền cho nó.

And her face just lit up.

Và khuôn mặt cô ấy vừa sáng lên.

She was like, no.

Cô ấy giống như, không.

I was like, ma'am, it is totally okay.

Tôi đã nói, thưa bà, nó hoàn toàn ổn.

I would be more than happy to buy your drink.

Tôi sẽ rất vui khi mua đồ uống của bạn.

She said, oh, thank you so much.

Cô ấy nói, ồ, cảm ơn bạn rất nhiều.

So she made her placed her order and, of course, that

Vì vậy, cô ấy đã yêu cầu cô ấy đặt hàng và tất nhiên điều đó

led us to have a conversation.

khiến chúng tôi có một cuộc trò chuyện.

So she looked at me and she was like, man, you know, it's so nice to meet

Vì vậy, cô ấy nhìn tôi và nói, anh bạn, bạn biết đấy, thật tuyệt khi được gặp gỡ

people and just have conversations.

mọi người và trò chuyện.

And, you know, when someone does something nice for you, she said, I I really

Và bạn biết đấy, khi ai đó làm điều gì tốt đẹp cho bạn, cô ấy nói, tôi cũng thực sự

love doing nice things for people too.

thích làm những điều tốt đẹp cho mọi người.

And I was looking at her as she was talking and I was

Và tôi nhìn cô ấy khi cô ấy đang nói chuyện và tôi

like, man, this lady is nice.

nghĩ, anh bạn, người phụ nữ này thật tuyệt.

And I would have never known this about her, her being so nice if we hadn't

Và tôi sẽ không bao giờ biết được điều này về cô ấy, cô ấy thật tốt bụng nếu chúng tôi không

run into each other in this line.

gặp nhau ở đường này.

But she continued to tell me as we were waiting for our drinks to come up.

Nhưng cô ấy vẫn tiếp tục kể cho tôi khi chúng tôi đang đợi đồ uống được mang lên.

She said, you know, my husband died forty years ago.

Cô ấy nói, bạn biết đấy, chồng tôi đã mất cách đây bốn mươi năm.

Now remember, I said she looked about to be about the age of my mother.

Bây giờ hãy nhớ, tôi đã nói cô ấy trông khoảng bằng tuổi mẹ tôi.

My mother and father have been married for fifty years, about fifty years.

Cha mẹ tôi đã lấy nhau được năm mươi năm, khoảng năm mươi năm.

And she said my husband died forty years ago.

Và cô ấy nói chồng tôi đã chết cách đây bốn mươi năm.

And, of course, I started calculating in my head and saying, man, lord, this

Và, tất nhiên, tôi bắt đầu tính toán trong đầu và nói, trời ơi, chúa ơi,

woman lost her husband when she was either in her twenties or thirties, and

người phụ nữ này đã mất chồng khi cô ấy ở độ tuổi hai mươi hoặc ba mươi, và

I thought about what that would be like to lose a loved one and she continued

tôi nghĩ về việc mất đi một người thân yêu sẽ như thế nào và cô ấy tiếp tục

talking to me and she said, you know, God has been good to me and, um, and she

nói chuyện với tôi và cô ấy nói, bạn biết đấy, Chúa rất tốt với tôi và, ừm, và cô ấy

really just progressed to tell me all about her life and how she she worked

thực sự bắt đầu kể cho tôi nghe tất cả về cuộc sống của cô ấy cũng như cách cô ấy làm việc ở các

to different companies and she didn't have a college education, but god had

công ty khác nhau và cô ấy không có bằng đại học, nhưng Chúa đã

blessed her to get jobs and she was just telling me how her life had worked

ban phước cho cô ấy có được việc làm và cô ấy chỉ kể cho tôi nghe cuộc sống của cô ấy đã diễn ra như thế nào

out and she told me about her house.

và cô ấy kể cho tôi nghe về ngôi nhà của cô ấy.

She was basically telling me her life story.

Về cơ bản, cô ấy đang kể cho tôi nghe câu chuyện cuộc đời cô ấy.

And as I was standing there listening to her, something that God brought

Và khi tôi đang đứng đó lắng nghe cô ấy, điều gì đó mà Chúa mang đến

to my mind I wanna share with you.

cho tâm trí tôi, tôi muốn chia sẻ với các bạn.

We never know what someone else is going through.

Chúng ta không bao giờ biết người khác đang trải qua điều gì.

We never know what someone else might need.

Chúng ta không bao giờ biết người khác có thể cần gì.

At that moment, I could tell that this lady needed someone to talk to.

Vào lúc đó, tôi có thể nói rằng người phụ nữ này cần một người để nói chuyện.

This lady really wanted to have some sort of interaction.

Người phụ nữ này thực sự muốn có một sự tương tác nào đó.

She lived alone.

Cô sống một mình.

In the midst of her telling her life story, she told me she lived alone.

Trong khi kể lại câu chuyện cuộc đời mình , cô ấy nói với tôi rằng cô ấy sống một mình.

And she said this moment right here, just you being able to

Và cô ấy nói vào khoảnh khắc này ngay tại đây, chỉ cần bạn có thể

speak to me has brightened my day.

nói chuyện với tôi đã khiến một ngày của tôi trở nên tươi sáng hơn.

So I want to remind you, you never know what someone is going through and you

Vì vậy, tôi muốn nhắc bạn rằng, bạn không bao giờ biết ai đó đang trải qua điều gì và bạn

never know how a simple smile, a simple acknowledgement, speaking to someone,

không bao giờ biết một nụ cười đơn giản, một lời thừa nhận đơn giản, việc nói chuyện với ai đó,

saying hello can change their day.

lời chào có thể thay đổi một ngày của họ như thế nào.

As we move throughout this year, I want us yes.

Khi chúng tôi di chuyển trong suốt năm nay, tôi muốn chúng tôi đồng ý.

You and me together.

Bạn và tôi cùng nhau.

I want us to try to make a bigger impact on the world.

Tôi muốn chúng ta cố gắng tạo ra ảnh hưởng lớn hơn trên thế giới.

Wherever you live, wherever you are right now, every day I want you to

Dù bạn sống ở đâu, ở đâu ngay bây giờ, mỗi ngày tôi đều muốn bạn

wake up and think to yourself, today, I want to bring joy to someone's life.

thức dậy và suy nghĩ về chính mình, hôm nay tôi muốn mang lại niềm vui cho cuộc sống của ai đó.

Whether it be by smiling at them, whether it be by saying a kind word, whatever it

Cho dù đó là bằng cách mỉm cười với họ, cho dù đó là bằng cách nói một lời tử tế, bất kể đó là gì

might be, this year, I want us together to impact the world in a positive way.

, năm nay, tôi muốn chúng ta cùng nhau tác động đến thế giới theo hướng tích cực.

Let's meet somebody and bring joy to their lives.

Hãy gặp ai đó và mang lại niềm vui cho cuộc sống của họ.

I hope you enjoyed this story, and I'll talk to you in the next lesson.

Tôi hy vọng bạn thích câu chuyện này và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.