MASTER ENGLISH FLUENCY | 5 TIPS TO SPEAK ENGLISH WITH CONFIDENCE

Hey.

Ei.

Welcome back.

Bem vindo de volta.

We are about to jump into another English lesson.

Estamos prestes a pular para outra aula de inglês.

Now this week, my goal is to help you with your English fluency, specifically

Agora esta semana, meu objetivo é ajudar você com sua fluência em inglês, especificamente

with your confidence in your own English fluency, I'm gonna give you five

com sua confiança em sua própria fluência em inglês, vou te dar cinco

tips, five tips that will completely transform your English fluency and

dicas, cinco dicas que vão transformar completamente sua fluência em inglês e

help you move to the next level.

te ajudar a passar para o próximo nível.

Are you ready?

Você está pronto?

Well then.

Bem então.

I'm teacher Tiffani.

Sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos começar.

Alright.

Let's get started with tip number one.

Tudo bem.

Vamos começar com a dica número um.

The very first thing to help you, again, speak English with confidence is

A primeira coisa para ajudá-lo, novamente, a falar inglês com confiança é

to immerse yourself in English media.

mergulhar na mídia inglesa.

Now I'm gonna break down this tip a little bit more.

Agora vou detalhar um pouco mais essa dica.

But I want to say it again.

Mas eu quero dizer isso de novo.

Immerse yourself in English media, we are living in a time where the

Mergulhe na mídia inglesa, estamos vivendo uma época onde a

Internet, cell phones, computers, all of these technological advancements

Internet, os celulares, os computadores, todos esses avanços tecnológicos

have connected us in ways that did not exist twenty, thirty, forty,

nos conectaram de maneiras que não existiam há vinte, trinta, quarenta,

fifty, even sixty years ago.

cinquenta, até sessenta anos atrás.

And that means that for you as an English learner, this is the best time

E isso significa que para você, como aluno de inglês, este é o melhor momento

to take your English to the next level.

para levar seu inglês para o próximo nível.

You can do this because the Internet is available to you.

Você pode fazer isso porque a Internet está disponível para você.

That's how you're watching me.

É assim que você está me observando.

So in order to speak English with confidence, you must immerse

Portanto, para falar inglês com confiança, você deve mergulhar

yourself in English media.

na mídia inglesa.

Let me break it down some more for you.

Deixe-me explicar um pouco mais para você.

You have to surround yourself with English books, movies, TV shows,

Você precisa se cercar de livros, filmes, programas de TV

and music to expose yourself to the language consistently.

e músicas em inglês para se expor ao idioma de forma consistente.

In our last lesson, the previous week, when I told you the story during story

Em nossa última lição, na semana anterior, quando contei a história durante a

time, I got another one for you later on.

hora da história, comprei outra para você mais tarde.

I mentioned how I learned the importance of consistency.

Mencionei como aprendi a importância da consistência.

The same is true for this tip.

O mesmo se aplica a esta dica.

You have to consistently, on a consistent basis, be immersing

Você deve estar imerso

yourself in the English language.

na língua inglesa de forma consistente e consistente.

You need to immerse yourself in the culture as well.

Você também precisa mergulhar na cultura.

So maybe you're wondering to yourself, Tiffani, how can I do this?

Então talvez você esteja se perguntando , Tiffani, como posso fazer isso?

I live in a country where I'm actually the only one learning English.

Eu moro em um país onde sou o único aprendendo inglês.

Or maybe you live in a country where you have friends trying to

Ou talvez você more em um país onde tem amigos tentando

learn English but there's no other native English speakers around you.

aprender inglês, mas não há outros falantes nativos de inglês ao seu redor.

Let me tell you this.

Deixe-me dizer uma coisa.

Even if you're in that situation, you can still immerse yourself in English.

Mesmo se você estiver nessa situação, ainda poderá mergulhar no inglês.

Get out your cell phone if you have one.

Pegue seu celular, se você tiver um.

Get your computer.

Pegue seu computador.

Whatever device you have where you access the Internet, get that device.

Seja qual for o dispositivo que você possui para acessar a Internet, adquira esse dispositivo.

Find a podcast you like.

Encontre um podcast que você goste.

Find YouTube channels, not just with English teachers like myself.

Encontre canais no YouTube, não apenas com professores de inglês como eu.

I'm happy you're watching the video or listening to this lesson,

Fico feliz que você esteja assistindo ao vídeo ou ouvindo esta lição,

but find other videos on YouTube about topics you're interested in.

mas encontre outros vídeos no YouTube sobre tópicos de seu interesse.

Music, food, technology, whatever you're interested in, but find a

Música, comida, tecnologia, tudo o que lhe interessa, mas encontre um

channel that is run by a native English speaker and watch it.

canal que seja executado por um falante nativo de inglês e assista.

Immerse yourself in it.

Mergulhe nisso.

Even if you don't understand everything in the beginning, at the beginning,

Mesmo que você não entenda tudo no começo, no começo

you might not understand every word, every expression they're using.

você pode não entender cada palavra, cada expressão que eles usam.

But over time, you'll start to understand more.

Mas com o tempo, você começará a entender mais.

We're talking about helping you speak English with confidence, you need

Estamos falando de ajudar você a falar inglês com confiança, você precisa

to immerse yourself in the language.

mergulhar no idioma.

And the Internet is now giving you the ability to do this

E a Internet agora oferece a capacidade de fazer isso

even if you're not living in a native English speaking country.

mesmo que você não more em um país de língua inglesa.

So number one.

Então, número um.

Tip number one, immerse yourself.

Dica número um: mergulhe.

Everyday, be watching something or listening to something or even reading

Todos os dias, esteja assistindo ou ouvindo algo ou até mesmo lendo

something in English, enjoy it though.

algo em inglês, mas aproveite.

Have fun with it.

Divirta-se com isso.

Alright?

Tip number one.

Tudo bem?

Dica número um.

Now let's move on to tip number two.

Agora vamos passar para a dica número dois.

Again, we're talking about helping you speak English with confidence.

Novamente, estamos falando sobre ajudar você a falar inglês com confiança.

Tip number two, practice speaking with native English speakers.

Dica número dois: pratique falar com falantes nativos de inglês.

Now you're probably thinking to yourself, once again, Tiffani, how?

Agora você provavelmente está pensando : mais uma vez, Tiffani, como?

I'm not in a situation where I have access to native English speakers.

Não estou numa situação em que tenha acesso a falantes nativos de inglês.

My friend, don't you worry.

Meu amigo, não se preocupe.

Don't worry.

Não se preocupe.

Let me explain this tip a little bit more.

Deixe-me explicar um pouco mais essa dica.

It's important to find conversation partners or join language exchange

É importante encontrar parceiros de conversa ou participar de programas de intercâmbio de idiomas

programs to practice speaking with native English speakers.

para praticar a conversação com falantes nativos de inglês.

You can engage in conversations on various topics.

Você pode participar de conversas sobre vários tópicos.

Now you might be in the situation where you cannot afford to pay for a tutor.

Agora você pode estar em uma situação em que não pode pagar por um tutor.

Again, going back to what I said earlier, my friend, you

Novamente, voltando ao que eu disse antes, meu amigo, você

do have access to the Internet.

tem acesso à Internet.

Go online.

Fique online.

Find Facebook groups, Facebook forums.

Encontre grupos do Facebook, fóruns do Facebook.

Go online and find different websites where people are chatting, having

Fique online e encontre diferentes sites onde as pessoas estão conversando,

conversations and join the conversations.

conversando e participando das conversas.

You don't have to start out with, I'm sorry.

Você não precisa começar, me desculpe.

I'm an English learner or I'm sorry.

Sou um aluno de inglês ou sinto muito.

My English is not good.

Meu inglês não é bom.

No.

Não.

Just hop.

Apenas pule.

You see that?

If you're watching the video, hop right into the conversation, that's how you

Você viu isso?

Se você estiver assistindo ao vídeo, entre direto na conversa, é assim que você

will improve your English confidence.

melhorará sua confiança no inglês. As

People don't care if your English is the best or if you make mistakes, just

pessoas não se importam se o seu inglês é o melhor ou se você comete erros, apenas

get involved with the conversation.

se envolva na conversa. As

People will be interested in what you have to say.

pessoas ficarão interessadas no que você tem a dizer.

Now the important thing is when you're entering these conversations, make

Agora, o importante é que, ao entrar nessas conversas,

sure the conversations are about topics you're actually interested in.

certifique-se de que elas sejam sobre tópicos de seu interesse.

If you don't like politics, don't don't join a politics forum.

Se você não gosta de política, não participe de um fórum de política.

But maybe you're a gamer.

Mas talvez você seja um jogador.

Right, maybe you like video games or maybe you're an individual

Certo, talvez você goste de videogames ou talvez seja uma pessoa

who enjoys talking about history.

que gosta de falar sobre história.

Join forums.

Participe de fóruns.

Join groups where these topics are being discussed.

Junte-se a grupos onde esses tópicos estão sendo discutidos.

And what's going to happen is you're going to develop relationships.

E o que vai acontecer é que você desenvolverá relacionamentos.

You're going to develop friendships, and over time, you'll start speaking more

Você desenvolverá amizades e, com o tempo, começará a falar mais

with certain individuals in these groups.

com certas pessoas desses grupos.

And you might actually say, hey.

E você pode realmente dizer, ei.

You guys wanna hop on to a Zoom call?

Vocês querem participar de uma chamada do Zoom?

Let's actually see each other.

Vamos realmente nos ver.

Let me tell you a quick story.

Deixe-me contar uma história rápida.

This not part of story time.

Isso não faz parte da hora da história.

Don't worry.

Não se preocupe. A

Story time is coming later.

hora da história está chegando mais tarde.

But this happens.

Mas isso acontece.

So in my academy, I run the speak English with Tiffani academy.

Então, na minha academia, eu dirijo a academia speak English with Tiffani.

And again, you are welcome to join our family.

E mais uma vez, você está convidado a se juntar à nossa família.

The link is in the description.

O link está na descrição.

But in my academy, I have watched my students become best friends.

Mas na minha academia, vi meus alunos se tornarem melhores amigos.

I have watched students travel to other countries to meet each other and

Tenho visto estudantes viajarem para outros países para se conhecerem e

they literally are now best friends.

agora eles são literalmente melhores amigos.

They've met each other's families.

Eles conheceram as famílias um do outro.

Why?

Because online, they were interacting with each other.

Por que?

Porque online eles estavam interagindo entre si.

Now the same can happen with a native English speaker if your

Agora o mesmo pode acontecer com um falante nativo de inglês se o seu

goal is simply to get to know them, this is a tip I wanna give you in

objetivo é simplesmente conhecê-lo, essa é uma dica que quero dar

conjunction in addition to this tip.

em conjunto com esta dica.

When you are speaking with native English speakers, remember, we are humans too.

Quando você estiver falando com falantes nativos de inglês , lembre-se de que também somos humanos.

We know that you wanna learn our language and we know.

Sabemos que você quer aprender nosso idioma e nós sabemos.

Again, I'm a teacher so it's totally okay.

Novamente, sou professor, então está tudo bem.

My position in this relationship is as your teacher.

Minha posição neste relacionamento é como sua professora.

But when you're trying to have conversation with other native English

Mas quando você estiver tentando conversar com outros falantes nativos de inglês

speakers, remember, the other person on the screen, if you're having a video

, lembre-se, a outra pessoa na tela, se você estiver fazendo uma

call, the other person on the opposite side of your texting is a real person.

videochamada, a outra pessoa no lado oposto da sua mensagem de texto é uma pessoa real.

So they don't wanna feel like, oh, you really don't care about me.

Então eles não querem sentir que, ah, você realmente não se importa comigo.

You just want me because of my English.

Você só me quer por causa do meu inglês.

Just remember, we're all human beings and the moment you start caring about

Apenas lembre-se, somos todos seres humanos e no momento em que você começar a se preocupar com

them as a person, that's when you'll start developing deep relationships and

eles como pessoas, você começará a desenvolver relacionamentos profundos e

will actually help your English fluency.

realmente ajudará na sua fluência em inglês.

I experienced this many times when I lived in Korea and I had so many

Eu experimentei isso muitas vezes quando morei na Coreia e tive muitas

conversations with other English teachers saying like, man, there are

conversas com outros professores de inglês dizendo, cara, há

some students we just click with.

alguns alunos com quem simplesmente clicamos.

Why?

Because they treat me like I'm a person.

Por que?

Porque eles me tratam como se eu fosse uma pessoa.

Uh, I'm not just someone that can give them what they

Uh, não sou apenas alguém que pode dar a eles o que

need but they care about me.

precisam, mas eles se preocupam comigo.

And I developed some close relationships with who were students initially but

E desenvolvi alguns relacionamentos próximos com quem inicialmente eram estudantes, mas

are now literally very close friends.

agora são literalmente amigos muito próximos.

So, again, this tip, I wanna help you.

Então, de novo, essa dica, quero te ajudar.

Your goal yes.

Seu objetivo sim.

I know you wanna speak English with confidence.

Eu sei que você quer falar inglês com confiança.

But with this tip, in order to practice speaking with native speakers,

Mas com essa dica, para praticar a conversação com falantes nativos,

care about the native speaker.

preocupe-se com o falante nativo.

Unless you're paying for a tutor, it's totally okay.

A menos que você esteja pagando por um tutor, está tudo bem.

In that relationship, they are your teacher.

Nesse relacionamento, eles são seus professores.

They are your tutor.

Eles são seus tutores.

But if you're going to these free platforms and trying to start

Mas se você estiver acessando essas plataformas gratuitas e tentando iniciar

conversations, just keep in mind, they are people and they want to get to know you

conversas, lembre-se de que elas são pessoas e querem conhecê-lo

just like you'd like to get to know them.

assim como você gostaria de conhecê-las.

You got me?

Você me pegou?

Excellent.

Alright.

Let's move on to number three.

Excelente.

Tudo bem.

Vamos passar para o número três.

Number three.

Numero tres. A

Tip number three is listen to English podcasts.

dica número três é ouvir podcasts em inglês.

When I say you have so many podcasts, totally free podcasts

Quando digo que você tem tantos podcasts, podcasts totalmente gratuitos

at your disposal ready for you.

à sua disposição, prontos para você.

You can, again, take out your cell phone or on your computer, listen

Você pode, novamente, pegar o celular ou o computador e ouvir

to these podcasts totally for free.

esses podcasts totalmente de graça.

Now, again, you already know about my podcast, the Speak

Agora, novamente, você já conhece meu podcast, o

English with Tiffani podcast.

podcast Speak English with Tiffani.

Of course, I think it's a wonderful podcast.

Claro, acho que é um podcast maravilhoso.

Many students agree, and I hope it helps you.

Muitos alunos concordam e espero que isso ajude você.

But I'm not just speaking about podcasts run by English teachers.

Mas não estou falando apenas de podcasts ministrados por professores de inglês.

I'm speaking about podcasts run by native English speakers where they're

Estou falando de podcasts executados por falantes nativos de inglês, onde eles

just speaking about topics that they're interested in, this is so important.

apenas falam sobre tópicos de seu interesse, isso é muito importante.

Again, it starts with you knowing your interests, what are you interested in?

Novamente, tudo começa com você conhecendo seus interesses, no que você está interessado?

And then go online.

E então fique on-line.

Go to your phone.

Vá para o seu telefone.

If you have a podcast app, look for podcasts about that

Se você possui um aplicativo de podcast, procure podcasts sobre esse

topic and start listening.

assunto e comece a ouvir.

Here's the thing.

Aqui está a coisa.

Listen to English podcasts on a variety of topics to improve your listening

Ouça podcasts em inglês sobre diversos tópicos para melhorar suas

skills and expose yourself to different accents, vocabulary, and expressions,

habilidades auditivas e se expor a diferentes sotaques, vocabulário e expressões.

we are talking about helping you speak English with confidence, but the way

Estamos falando de ajudá-lo a falar inglês com confiança, mas a maneira como

you start speaking with confidence is also by improving your listening skills.

você começa a falar com confiança é também melhorando seu habilidades auditivas.

You're gaining confidence in your ability to comprehend what is being

Você está ganhando confiança em sua capacidade de compreender o que está sendo

said and then you'll apply the patterns that you're hearing, the words that

dito e então aplicará os padrões que está ouvindo, as palavras que

you're hearing being used and the expressions which will inevitably help

está ouvindo sendo usadas e as expressões que inevitavelmente o ajudarão a

you improve your English speaking ability.

melhorar sua habilidade de falar inglês. .

Makes sense.

Faz sentido.

Right?

Certo?

Now again, it's important to find podcasts that are related to

Novamente, é importante encontrar podcasts relacionados a

topics that you are interested in.

tópicos de seu interesse. Você

You don't wanna find podcasts about random things because you're

não quer encontrar podcasts sobre coisas aleatórias porque

not interested in random things.

não está interessado em coisas aleatórias.

So find podcasts that are really about topics you are interested in, and

Portanto, encontre podcasts que sejam realmente sobre tópicos de seu interesse, e

these podcasts will help you improve your listening skills, if that makes

esses podcasts o ajudarão a melhorar suas habilidades auditivas. Se isso fizer

sense, I want you to shake your head.

sentido, quero que você balance a cabeça.

There you go.

Ai está.

I love it.

I love it.

Eu amo isso.

Eu amo isso.

Alright.

Now I want us to move on to number four, tip number four,

Tudo bem.

Agora quero que passemos para o número quatro, a dica número quatro,

another very important tip.

outra dica muito importante.

If your desire is to speak English with confidence, you

Se o seu desejo é falar inglês com confiança, você

need to write in English daily.

precisa escrever em inglês diariamente.

Listen.

Ouvir.

You need to write in English daily.

Você precisa escrever em inglês diariamente.

Now I'm gonna show those who are watching this lesson.

Agora vou mostrar para quem está assistindo essa aula.

I know those who are listening cannot see what I'm about to do.

Sei que aqueles que estão ouvindo não conseguem ver o que estou prestes a fazer.

With those that are watching this lesson, right behind me, you'll

Com aqueles que estão assistindo esta aula, logo atrás de mim, vocês

see tons of notebooks right here.

verão toneladas de cadernos bem aqui.

These are just some of my notebooks and I have tons of notebooks on

Esses são apenas alguns dos meus cadernos e tenho toneladas de cadernos do

the right side of me and also in my work bag, in my office closet, I

meu lado direito e também na minha bolsa de trabalho, no armário do escritório,

have tons of notebooks everywhere.

tenho toneladas de cadernos por toda parte.

Why?

Because I write a lot.

Por que?

Porque escrevo muito.

Now I write down things related to this business.

Agora escrevo coisas relacionadas a esse negócio.

How can I help more English learners?

Como posso ajudar mais alunos de inglês?

How can I make better lessons?

Como posso fazer aulas melhores?

How can I dot dot dot?

Como posso ponto ponto ponto?

In an effort to help you reach your English goals.

Em um esforço para ajudá-lo a alcançar seus objetivos em inglês.

I write things down.

Eu escrevo as coisas.

There's something that happens when you write things down.

Há algo que acontece quando você escreve coisas.

It helps your brain process information and it also helps you retain information.

Ajuda seu cérebro a processar informações e também ajuda a reter informações.

So for you as an English learner, set aside time each day to write in

Então, para você, como aluno de inglês, reserve um tempo todos os dias para escrever em

English, whether it's journaling, writing essays, or practicing

inglês, seja escrevendo um diário, escrevendo redações ou praticando

grammar exercises, seek feedback from native English speakers if possible.

exercícios de gramática, busque feedback de falantes nativos de inglês, se possível.

Remember, the goal of this practice is not to get every single

Lembre-se de que o objetivo desta prática não é

word that you write corrected.

corrigir cada palavra que você escreve.

Is the grammar right?

A gramática está certa?

No.

Não.

The goal is to help you process your thoughts and produce

O objetivo é ajudá-lo a processar seus pensamentos e produzi-

them on paper in English.

los no papel em inglês.

It's interesting.

É interessante.

Right?

Certo?

I'm helping you speak English with confidence, but the last two

Estou ajudando você a falar inglês com confiança, mas as duas últimas

tips have been about listening and writing, not speaking.

dicas foram sobre ouvir e escrever, não falar.

The reason is because of the way our brains work.

A razão é a maneira como nosso cérebro funciona.

In order to speak with confidence, the very first thing that must happen in your

Para falar com confiança, a primeira coisa que deve acontecer em seu

brain is your thoughts being organized.

cérebro é a organização de seus pensamentos.

So you have to process your thoughts.

Então você tem que processar seus pensamentos.

So listening to other people processing their thoughts actually

Portanto, ouvir outras pessoas processando seus pensamentos realmente

helps you learn how to process your thoughts better in English.

ajuda você a aprender como processá-los melhor em inglês.

The same is true for this tip.

O mesmo se aplica a esta dica.

Writing in English, in order to write something down on a piece of paper,

Escrevendo em inglês, para escrever algo em um pedaço de papel, é preciso

you have to process information.

processar informações.

What do I wanna say?

O que eu quero dizer? O

What do I wanna write about my day today?

que quero escrever sobre o meu dia hoje?

In order to write, I must first organize my thoughts.

Para escrever, devo primeiro organizar meus pensamentos.

So for you, my friend, your goal is to speak English with confidence.

Então para você, meu amigo, seu objetivo é falar inglês com confiança. Já

I'm telling you right now, if starting today, you begin writing,

te digo, se a partir de hoje você começar a escrever,

it doesn't matter the amount of time.

não importa quanto tempo.

Remember I said last week, consistency and just doing it.

Lembre-se que eu disse na semana passada, consistência e apenas fazer.

As long as you pick, it could be two minutes.

Contanto que você escolha, pode levar dois minutos. Podem

It could be five minutes.

ser cinco minutos.

It might be fifteen.

Pode ser quinze.

It's up to you.

Você decide.

But do it every day.

Mas faça isso todos os dias.

Just write what happened during your day.

Basta escrever o que aconteceu durante o seu dia.

Write something that you heard that really impressed you.

Escreva algo que você ouviu e que realmente o impressionou.

I guarantee later on, what you wrote is gonna come out of your mouth because

Garanto que mais tarde o que você escreveu vai sair da sua boca porque

you've already processed it in your brain.

você já processou no seu cérebro.

Makes sense.

Faz sentido.

Right?

Excellent.

Certo?

Excelente.

Alright.

Here we go.

Tudo bem.

Aqui vamos nós.

Tip number five, another important tip.

Dica número cinco, outra dica importante.

Here we go.

Take advantage of language learning apps, listen.

Aqui vamos nós.

Aproveite os aplicativos de aprendizagem de idiomas, ouça.

I am telling you, the time that we are living in right now, you have everything

Estou lhe dizendo, no momento em que vivemos agora, você tem tudo

literally being put on a plate for you.

literalmente sendo colocado em um prato para você. O

Meaning it's so easy to access things that back in the day

que significa que é tão fácil acessar coisas que antigamente

were very challenging to access.

eram muito difíceis de acessar.

I remember when I was learning Korean, at that time, the only thing

Lembro-me de quando estava aprendendo coreano, naquela época a única coisa

really available was Rosetta Stone.

realmente disponível era Rosetta Stone.

Some of you may remember and some of you might not remember

Alguns de vocês podem se lembrar e alguns de vocês podem não se lembrar

what Rosetta Stone actually was.

do que realmente era a Pedra de Roseta.

It was the most popular language learning program at that time.

Era o programa de aprendizagem de línguas mais popular da época.

At that time, we didn't have these amazing, uh, cell phones with

Naquela época, não tínhamos esses celulares incríveis com

all of these language learning apps, my friend, download a

todos esses aplicativos de aprendizagem de idiomas , meu amigo, baixe um

language learning app and use it.

aplicativo de aprendizagem de idiomas e use-o.

Now, of course, you know, I also have an app, the English with Tiffani app, and I

Agora, claro, vocês sabem, eu também tenho um aplicativo, o aplicativo English with Tiffani, e

encourage everyone to download the app.

incentivo todos a baixarem o aplicativo.

The app is free to download.

O aplicativo é gratuito para download.

But why do I encourage you to use this app?

Mas por que eu encorajo você a usar este aplicativo?

Again, you might not.

Novamente, você pode não.

That's totally okay.

Tudo bem.

There might be another app that will be helpful for you.

Pode haver outro aplicativo que será útil para você.

Go for it.

Vá em frente.

But why do people like myself, teachers, or other individuals

Mas por que pessoas como eu, professores ou outras pessoas

create these language learning apps?

criam esses aplicativos de aprendizagem de idiomas?

Because we know how important it is to be consistently engaging with the language,

Como sabemos o quanto é importante interagir de forma consistente com o idioma,

you always have your phone with you.

você sempre terá seu telefone com você.

So when you're sitting on the bus or you're traveling somewhere or you just

Então, quando você está sentado no ônibus ou viajando para algum lugar ou apenas

have a few moments, you could open your phone, open the app, and even

tem alguns momentos, você pode abrir o telefone, abrir o aplicativo e, mesmo

for five minutes, practice something.

por cinco minutos, praticar algo.

So whatever app you choose, again, it might not be my app English

Portanto, seja qual for o aplicativo que você escolher, novamente, pode não ser meu aplicativo Inglês

with Tiffani and that's okay.

com Tiffani e tudo bem.

But if you find another app, make sure you're using it.

Mas se você encontrar outro aplicativo, certifique-se de usá-lo.

So let me explain this a little bit more a little bit more.

Então deixe-me explicar isso um pouco mais.

Use language learning apps, again, like the one I mentioned, English with

Use aplicativos de aprendizagem de idiomas, mais uma vez, como o que mencionei, Inglês com

Tiffani, to reinforce your language skills, practice on the go and discover

Tiffani, para reforçar suas habilidades no idioma, praticar em qualquer lugar e descobrir

new ways to improve your fluency.

novas maneiras de melhorar sua fluência.

My team and I for the app that I've created, again, hopefully, you'll

Minha equipe e eu pelo aplicativo que criei, mais uma vez, espero que você faça o

download it and link it to the description, we work continuously to

download e o vincule à descrição. Trabalhamos continuamente para

figure out ways to help English learners.

descobrir maneiras de ajudar os alunos de inglês.

Hey.

Ei.

This is a good practice, um, application we can help the students

Esta é uma boa prática, hum, aplicativo que podemos ajudar os alunos a

really start using on a regular basis or, hey, let's add this to the app,

realmente começarem a usar regularmente ou, ei, vamos adicionar isso ao aplicativo,

this video lesson to help students.

esta videoaula para ajudar os alunos.

Why?

Por que?

Because our entire goal is to help you achieve your English goals.

Porque todo o nosso objetivo é ajudá- lo a atingir seus objetivos de inglês.

And the same is true for every other language learning app, you have the

E o mesmo se aplica a todos os outros aplicativos de aprendizagem de idiomas. Você tem a

opportunity to download multiple apps that will help you on your English journey.

oportunidade de baixar vários aplicativos que irão ajudá-lo em sua jornada de inglês.

Alright?

Now, again, I have practice lessons after every one of my video lessons.

Tudo bem?

Agora, novamente, tenho aulas práticas depois de cada uma das minhas videoaulas.

And for those listening to the podcast, you can practice in the app.

E para quem está ouvindo o podcast, pode praticar no app.

Why?

I want you to reach your goals and so do other English teachers and people that

Por que?

Quero que você alcance seus objetivos, assim como outros professores de inglês e pessoas que

have created language learning apps.

criaram aplicativos de aprendizagem de idiomas.

So use the apps.

Então use os aplicativos.

They will help you so much.

Eles vão te ajudar muito.

Now I hope you enjoyed these tips.

Agora espero que você tenha gostado dessas dicas.

Before we end our lesson today, I wanna let you know if you're watching

Antes de terminarmos nossa lição de hoje, quero que você saiba se você está assistindo

this in real time or listening to this, I am going to be doing live

em tempo real ou ouvindo isso, farei

classes on YouTube every month.

aulas ao vivo no YouTube todos os meses.

Once a month, full English class, we are going to have a great time.

Uma vez por mês, aula completa de inglês, vamos nos divertir muito.

Words, expressions, American culture, you'll see video clips

Palavras, expressões, cultura americana, você verá videoclipes

from my life and so much more.

da minha vida e muito mais.

My goal is to help you improve your English this year.

Meu objetivo é ajudá-lo a melhorar seu inglês este ano.

I want you to go to the next level.

Eu quero que você vá para o próximo nível.

So don't miss out on these live English classes.

Então não perca essas aulas de inglês ao vivo.

Go to my YouTube page.

Vá para minha página no YouTube.

You'll see when they're announced, and you can join these live classes.

Você verá quando eles forem anunciados e poderá participar dessas aulas ao vivo.

They are specifically for the members of my YouTube channel.

Eles são especificamente para os membros do meu canal no YouTube.

And again, the first one in January is gonna be open to everyone.

E novamente, o primeiro de janeiro será aberto a todos.

I wanna see you there.

Quero ver você lá.

Don't miss it.

Não perca.

Hope you enjoyed the lesson.

Espero que você tenha gostado da lição.

As always, remember to speak English.

Como sempre, lembre-se de falar inglês.

You still there?

Voce ainda esta aí?

You know what time it is.

Você sabe que horas são.

It's story time.

É hora da história.

A, I said it's story time.

A, eu disse que é hora da história.

A, let's do it again.

Ah, vamos fazer isso de novo.

Story time.

Hora da história.

A, a, a, I said it's story time.

A, a, a, eu disse que é hora da história.

Alright.

Tudo bem.

I have a very nice story for you today.

Tenho uma história muito legal para você hoje.

You know, a few weeks ago, it's probably been a month now, I

Você sabe, algumas semanas atrás, provavelmente já faz um mês, eu

was working at a Starbucks.

estava trabalhando em um Starbucks.

So I like to work at Starbucks sometimes when I'm trying to create new lessons

Então, às vezes gosto de trabalhar na Starbucks quando estou tentando criar novas aulas

for you and organize information.

para você e organizar informações.

So I was working at a Starbucks not well, about thirty minutes or so from my office.

Então, eu não estava trabalhando bem em um Starbucks, a cerca de trinta minutos do meu escritório.

And I normally like to get, uh, chai tea latte.

E normalmente gosto de tomar chai tea latte.

I don't drink coffee, but I like chai tea and I add a little almond milk.

Não bebo café, mas gosto de chá chai e coloco um pouco de leite de amêndoa.

So I was getting ready.

Então eu estava me preparando.

My mouth was watering.

Minha boca estava salivando.

I was standing in line about to get my chai tea latte.

Eu estava na fila para pegar meu chai tea latte.

And I noticed a woman that was on my left side.

E notei uma mulher que estava do meu lado esquerdo.

She was probably around my mom's age.

Ela provavelmente tinha a idade da minha mãe.

Right?

Certo?

So she looked good, um, but I was like, okay.

Então ela parecia bem, hum, mas eu estava tipo, ok.

She's a little older, so let me let her get in front of me.

Ela é um pouco mais velha, então deixe- me deixá-la ficar na minha frente.

So I looked to her and I said, oh, ma'am, you can go first.

Então eu olhei para ela e disse: ah, senhora, você pode ir primeiro.

She's like, oh, no, baby.

Ela fica tipo, ah, não, querido.

I'm okay.

Estou bem.

I said, no.

No.

It's totally okay.

Eu disse não.

Não.

Está tudo bem.

You are welcome to go first.

Você está convidado a ir primeiro.

So there were two lines open, and I let her go to the first one.

Então havia duas linhas abertas e eu deixei ela ir para a primeira.

So I went to the second one.

Então fui para o segundo.

And I was telling the other individual my order and I kind

E eu estava contando meu pedido ao outro indivíduo e

of overheard that the first cash register actually wasn't working.

ouvi que a primeira caixa registradora na verdade não estava funcionando.

So I noticed that the woman was just standing there next to me.

Então percebi que a mulher estava parada ao meu lado.

So I stopped my order and I looked at her.

Então parei meu pedido e olhei para ela.

She said, oh, baby.

Ela disse, ah, querido.

It's okay.

I'll just wait for you to make your order because I can't

Tudo bem.

Só vou esperar você fazer seu pedido porque não consigo

place my order on this side.

fazer meu pedido deste lado. O

Their register is closed.

registro deles está fechado.

And the thought came to me.

E o pensamento me ocorreu.

Maybe I should just buy her drink for her.

Talvez eu devesse apenas comprar uma bebida para ela.

There was no reason just, hey.

Não havia razão apenas, ei.

It's nice to do something nice for other people around Thanksgiving time.

É bom fazer algo de bom para outras pessoas na época do Dia de Ação de Graças.

So I looked at her and I said, you know what?

Então eu olhei para ela e disse, quer saber?

I got you today.

Eu peguei você hoje.

Tell her what you want and I'll pay for it.

Diga a ela o que você quer e eu pagarei por isso.

And her face just lit up.

E o rosto dela simplesmente se iluminou.

She was like, no.

Ela estava tipo, não.

I was like, ma'am, it is totally okay.

Eu estava tipo, senhora, está tudo bem.

I would be more than happy to buy your drink.

Eu ficaria mais do que feliz em comprar sua bebida.

She said, oh, thank you so much.

Ela disse, ah, muito obrigada.

So she made her placed her order and, of course, that

Então ela fez seu pedido e, claro, isso

led us to have a conversation.

nos levou a conversar.

So she looked at me and she was like, man, you know, it's so nice to meet

Então ela olhou para mim e disse, cara, você sabe, é tão bom conhecer

people and just have conversations.

pessoas e apenas conversar.

And, you know, when someone does something nice for you, she said, I I really

E, você sabe, quando alguém faz algo de bom para você, ela disse, eu

love doing nice things for people too.

também adoro fazer coisas de bom para as pessoas.

And I was looking at her as she was talking and I was

E eu estava olhando para ela enquanto ela falava e

like, man, this lady is nice.

pensei, cara, essa senhora é legal.

And I would have never known this about her, her being so nice if we hadn't

E eu nunca teria sabido disso sobre ela, ela sendo tão legal, se não

run into each other in this line.

tivéssemos nos encontrado nesta fila.

But she continued to tell me as we were waiting for our drinks to come up.

Mas ela continuou a me contar enquanto esperávamos que nossas bebidas chegassem.

She said, you know, my husband died forty years ago.

Ela disse, você sabe, meu marido morreu há quarenta anos.

Now remember, I said she looked about to be about the age of my mother.

Agora lembre-se, eu disse que ela parecia ter a idade da minha mãe.

My mother and father have been married for fifty years, about fifty years.

Minha mãe e meu pai estão casados há cinquenta anos, cerca de cinquenta anos.

And she said my husband died forty years ago.

E ela disse que meu marido morreu há quarenta anos.

And, of course, I started calculating in my head and saying, man, lord, this

E, claro, comecei a calcular mentalmente e dizer, cara, senhor, essa

woman lost her husband when she was either in her twenties or thirties, and

mulher perdeu o marido quando tinha vinte ou trinta anos, e

I thought about what that would be like to lose a loved one and she continued

pensei em como seria perder um ente querido e ela continuou

talking to me and she said, you know, God has been good to me and, um, and she

conversando comigo e ela disse, você sabe, Deus tem sido bom comigo e, hum, e ela

really just progressed to tell me all about her life and how she she worked

realmente progrediu para me contar tudo sobre sua vida e como ela trabalhou

to different companies and she didn't have a college education, but god had

em diferentes empresas e não tinha educação universitária, mas Deus a

blessed her to get jobs and she was just telling me how her life had worked

abençoou para conseguir empregos e ela estava me contando como sua vida tinha

out and she told me about her house.

funcionado e me contou sobre sua casa.

She was basically telling me her life story.

Ela estava basicamente me contando a história de sua vida.

And as I was standing there listening to her, something that God brought

E enquanto eu estava lá ouvindo ela, algo que Deus trouxe

to my mind I wanna share with you.

à minha mente eu quero compartilhar com você.

We never know what someone else is going through.

Nunca sabemos o que outra pessoa está passando.

We never know what someone else might need.

Nunca sabemos o que outra pessoa pode precisar.

At that moment, I could tell that this lady needed someone to talk to.

Naquele momento, percebi que aquela senhora precisava de alguém com quem conversar.

This lady really wanted to have some sort of interaction.

Esta senhora realmente queria ter algum tipo de interação.

She lived alone.

Ela morava sozinha.

In the midst of her telling her life story, she told me she lived alone.

Enquanto contava a história de sua vida , ela me contou que morava sozinha.

And she said this moment right here, just you being able to

E ela disse que neste momento aqui, só você poder

speak to me has brightened my day.

falar comigo iluminou meu dia.

So I want to remind you, you never know what someone is going through and you

Então quero te lembrar, você nunca sabe o que alguém está passando e

never know how a simple smile, a simple acknowledgement, speaking to someone,

nunca sabe como um simples sorriso, um simples reconhecimento, falar com alguém,

saying hello can change their day.

dizer olá pode mudar o seu dia. À medida que

As we move throughout this year, I want us yes.

avançamos ao longo deste ano, quero-nos sim.

You and me together.

Você e eu juntos.

I want us to try to make a bigger impact on the world.

Quero que tentemos causar um impacto maior no mundo.

Wherever you live, wherever you are right now, every day I want you to

Onde quer que você more, onde quer que você esteja agora, todos os dias quero que você

wake up and think to yourself, today, I want to bring joy to someone's life.

acorde e pense consigo mesmo, hoje, quero trazer alegria para a vida de alguém.

Whether it be by smiling at them, whether it be by saying a kind word, whatever it

Seja sorrindo para eles, seja dizendo uma palavra gentil, seja o que

might be, this year, I want us together to impact the world in a positive way.

for, este ano quero que juntos possamos impactar o mundo de uma forma positiva.

Let's meet somebody and bring joy to their lives.

Vamos conhecer alguém e trazer alegria para suas vidas.

I hope you enjoyed this story, and I'll talk to you in the next lesson.

Espero que tenham gostado dessa história e falarei com vocês na próxima lição.