MASTER ENGLISH FLUENCY | 5 TIPS TO SPEAK ENGLISH WITH CONFIDENCE

Hey.

Hej.

Welcome back.

Witamy spowrotem. Za

We are about to jump into another English lesson.

chwilę rozpoczynamy kolejną lekcję angielskiego. W

Now this week, my goal is to help you with your English fluency, specifically

tym tygodniu moim celem jest pomóc Ci w poprawie płynności języka angielskiego, szczególnie w zakresie

with your confidence in your own English fluency, I'm gonna give you five

Twojej pewności we własnej znajomości języka angielskiego. Dam ci pięć

tips, five tips that will completely transform your English fluency and

wskazówek, pięć wskazówek, które całkowicie zmienią Twoją płynność języka angielskiego i

help you move to the next level.

pomogą Ci przejść do następnego poziom.

Are you ready?

Jesteś gotowy? No

Well then.

więc.

I'm teacher Tiffani.

Jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do rzeczy.

Alright.

Let's get started with tip number one.

W porządku.

Zacznijmy od wskazówki numer jeden.

The very first thing to help you, again, speak English with confidence is

Pierwszą rzeczą, która pomoże Ci znowu mówić po angielsku z pewnością siebie, jest

to immerse yourself in English media.

zanurzenie się w angielskich mediach.

Now I'm gonna break down this tip a little bit more.

Teraz rozwinę tę wskazówkę trochę bardziej.

But I want to say it again.

Ale chcę to powiedzieć jeszcze raz.

Immerse yourself in English media, we are living in a time where the

Zanurz się w angielskich mediach, żyjemy w czasach, w których

Internet, cell phones, computers, all of these technological advancements

Internet, telefony komórkowe, komputery, wszystkie te osiągnięcia technologiczne

have connected us in ways that did not exist twenty, thirty, forty,

połączyły nas w sposób, który nie istniał dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści,

fifty, even sixty years ago.

pięćdziesiąt, a nawet sześćdziesiąt lat temu.

And that means that for you as an English learner, this is the best time

A to oznacza, że ​​dla Ciebie, osoby uczącej się języka angielskiego, jest to najlepszy czas,

to take your English to the next level.

aby przenieść swój angielski na wyższy poziom.

You can do this because the Internet is available to you.

Możesz to zrobić, ponieważ Internet jest dla Ciebie dostępny.

That's how you're watching me.

Tak mnie obserwujesz.

So in order to speak English with confidence, you must immerse

Aby więc mówić pewnie po angielsku, musisz zanurzyć się

yourself in English media.

w angielskich mediach.

Let me break it down some more for you.

Pozwól, że wyjaśnię ci to jeszcze bardziej.

You have to surround yourself with English books, movies, TV shows,

Musisz otaczać się angielskimi książkami, filmami, programami telewizyjnymi

and music to expose yourself to the language consistently.

i muzyką, aby stale mieć kontakt z tym językiem.

In our last lesson, the previous week, when I told you the story during story

Podczas naszej ostatniej lekcji w poprzednim tygodniu, kiedy opowiedziałem ci tę historię w czasie opowiadania

time, I got another one for you later on.

, dostałem dla ciebie kolejną później.

I mentioned how I learned the importance of consistency.

Wspomniałem, jak nauczyłem się, jak ważna jest konsekwencja.

The same is true for this tip.

To samo dotyczy tej wskazówki.

You have to consistently, on a consistent basis, be immersing

Trzeba konsekwentnie, konsekwentnie zanurzać się

yourself in the English language.

w języku angielskim.

You need to immerse yourself in the culture as well.

Trzeba też zanurzyć się w kulturze.

So maybe you're wondering to yourself, Tiffani, how can I do this?

Więc może zastanawiasz się , Tiffani, jak mogę to zrobić?

I live in a country where I'm actually the only one learning English.

Mieszkam w kraju, w którym właściwie tylko ja uczę się języka angielskiego.

Or maybe you live in a country where you have friends trying to

A może mieszkasz w kraju, w którym masz przyjaciół, którzy próbują

learn English but there's no other native English speakers around you.

uczyć się angielskiego, ale wokół ciebie nie ma innych rodzimych użytkowników języka angielskiego.

Let me tell you this.

Pozwól, że ci to powiem.

Even if you're in that situation, you can still immerse yourself in English.

Nawet jeśli znajdziesz się w takiej sytuacji, nadal możesz zanurzyć się w języku angielskim.

Get out your cell phone if you have one.

Wyjmij telefon komórkowy, jeśli go posiadasz.

Get your computer.

Zdobądź swój komputer.

Whatever device you have where you access the Internet, get that device.

Niezależnie od tego, jakie masz urządzenie, na którym uzyskujesz dostęp do Internetu, kup to urządzenie.

Find a podcast you like.

Znajdź podcast, który Ci się podoba.

Find YouTube channels, not just with English teachers like myself.

Znajdź kanały YouTube, nie tylko z nauczycielami języka angielskiego takimi jak ja.

I'm happy you're watching the video or listening to this lesson,

Cieszę się, że oglądasz film lub słuchasz tej lekcji,

but find other videos on YouTube about topics you're interested in.

ale znajdź na YouTube inne filmy na tematy, które Cię interesują.

Music, food, technology, whatever you're interested in, but find a

Muzyka, jedzenie, technologia, czymkolwiek się interesujesz, ale znajdź

channel that is run by a native English speaker and watch it.

kanał, który jest prowadzony przez native speakera języka angielskiego i obejrzyj go.

Immerse yourself in it.

Zanurz się w tym.

Even if you don't understand everything in the beginning, at the beginning,

Nawet jeśli na początku nie zrozumiesz wszystkiego,

you might not understand every word, every expression they're using.

możesz nie zrozumieć każdego słowa, każdego wyrażenia, którego używają.

But over time, you'll start to understand more.

Ale z czasem zaczniesz rozumieć więcej.

We're talking about helping you speak English with confidence, you need

Mówimy o tym, jak pomóc Ci mówić po angielsku z pewnością siebie, musisz

to immerse yourself in the language.

zanurzyć się w języku.

And the Internet is now giving you the ability to do this

Internet daje ci teraz taką możliwość,

even if you're not living in a native English speaking country.

nawet jeśli nie mieszkasz w kraju, w którym mówisz po angielsku.

So number one.

Więc numer jeden.

Tip number one, immerse yourself.

Wskazówka numer jeden: zanurz się.

Everyday, be watching something or listening to something or even reading

Codziennie oglądaj coś, słuchaj czegoś, a nawet czytaj

something in English, enjoy it though.

coś po angielsku, ale ciesz się tym.

Have fun with it.

Baw się dobrze.

Alright?

Tip number one.

W porządku?

Wskazówka numer jeden.

Now let's move on to tip number two.

Przejdźmy teraz do wskazówki numer dwa.

Again, we're talking about helping you speak English with confidence.

Ponownie mówimy o pomaganiu Ci w mówieniu po angielsku z pewnością siebie.

Tip number two, practice speaking with native English speakers.

Wskazówka numer dwa: ćwicz mówienie z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

Now you're probably thinking to yourself, once again, Tiffani, how?

Teraz pewnie myślisz sobie jeszcze raz: Tiffani, jak?

I'm not in a situation where I have access to native English speakers.

Nie jestem w sytuacji, w której miałbym dostęp do rodzimych użytkowników języka angielskiego.

My friend, don't you worry.

Przyjacielu, nie martw się.

Don't worry.

Nie martw się.

Let me explain this tip a little bit more.

Pozwólcie, że wyjaśnię tę wskazówkę nieco szerzej.

It's important to find conversation partners or join language exchange

Ważne jest, aby znaleźć partnerów do rozmów lub dołączyć do programów wymiany językowej,

programs to practice speaking with native English speakers.

aby ćwiczyć mówienie z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

You can engage in conversations on various topics.

Można prowadzić rozmowy na różne tematy.

Now you might be in the situation where you cannot afford to pay for a tutor.

Teraz możesz znaleźć się w sytuacji, w której nie stać Cię na opłacenie korepetytora.

Again, going back to what I said earlier, my friend, you

Wracając do tego, co powiedziałem wcześniej, przyjacielu,

do have access to the Internet.

masz dostęp do Internetu.

Go online.

W trybie online.

Find Facebook groups, Facebook forums.

Znajdź grupy na Facebooku, fora na Facebooku.

Go online and find different websites where people are chatting, having

Przejdź do trybu online i znajdź różne strony internetowe, na których ludzie rozmawiają, prowadzą

conversations and join the conversations.

rozmowy i przyłączają się do rozmów.

You don't have to start out with, I'm sorry.

Nie musisz zaczynać, przykro mi.

I'm an English learner or I'm sorry.

Uczę się angielskiego lub przykro mi.

My English is not good.

Mój angielski nie jest dobry.

No.

Nie.

Just hop.

Po prostu wskocz.

You see that?

If you're watching the video, hop right into the conversation, that's how you

Widzisz to?

Jeśli oglądasz film, wskocz od razu do rozmowy, w ten sposób

will improve your English confidence.

poprawisz swoją pewność siebie w języku angielskim.

People don't care if your English is the best or if you make mistakes, just

Ludzi nie obchodzi, czy Twój angielski jest najlepszy, czy popełniasz błędy, po prostu

get involved with the conversation.

angażuj się w rozmowę.

People will be interested in what you have to say.

Ludzie będą zainteresowani tym, co masz do powiedzenia.

Now the important thing is when you're entering these conversations, make

Najważniejszą rzeczą jest to, że włączając się do tych rozmów,

sure the conversations are about topics you're actually interested in.

upewnij się, że dotyczą one tematów, które naprawdę Cię interesują.

If you don't like politics, don't don't join a politics forum.

Jeśli nie lubisz polityki, nie dołączaj do forum poświęconego polityce.

But maybe you're a gamer.

Ale może jesteś graczem.

Right, maybe you like video games or maybe you're an individual

Jasne, może lubisz gry wideo, a może jesteś osobą,

who enjoys talking about history.

która lubi rozmawiać o historii.

Join forums.

Dołącz do forów.

Join groups where these topics are being discussed.

Dołącz do grup, w których omawiane są te tematy.

And what's going to happen is you're going to develop relationships.

A to, co się stanie, to rozwinięcie relacji.

You're going to develop friendships, and over time, you'll start speaking more

Nawiążesz przyjaźnie i z biegiem czasu zaczniesz częściej rozmawiać

with certain individuals in these groups.

z określonymi osobami w tych grupach.

And you might actually say, hey.

I właściwie możesz powiedzieć: hej.

You guys wanna hop on to a Zoom call?

Chcesz wskoczyć na rozmowę na Zoomie?

Let's actually see each other.

Właściwie to się spotkajmy.

Let me tell you a quick story.

Pozwól, że opowiem ci krótką historię.

This not part of story time.

To nie jest część czasu na opowieść.

Don't worry.

Nie martw się.

Story time is coming later.

Czas na opowieści nadejdzie później.

But this happens.

Ale to się zdarza.

So in my academy, I run the speak English with Tiffani academy.

Dlatego w mojej akademii prowadzę zajęcia z mówienia po angielsku w akademii Tiffani.

And again, you are welcome to join our family.

I jeszcze raz zapraszamy do dołączenia do naszej rodziny.

The link is in the description.

Link znajduje się w opisie.

But in my academy, I have watched my students become best friends.

Ale w mojej akademii obserwowałam, jak moi uczniowie stają się najlepszymi przyjaciółmi.

I have watched students travel to other countries to meet each other and

Obserwowałem, jak studenci podróżują do innych krajów, aby się spotkać i

they literally are now best friends.

teraz są dosłownie najlepszymi przyjaciółmi.

They've met each other's families.

Poznali swoje rodziny.

Why?

Because online, they were interacting with each other.

Dlaczego?

Ponieważ w Internecie kontaktowali się ze sobą.

Now the same can happen with a native English speaker if your

To samo może się zdarzyć z native speakerem języka angielskiego, jeśli twoim

goal is simply to get to know them, this is a tip I wanna give you in

celem jest po prostu go poznać. To jest wskazówka, którą chcę ci dać

conjunction in addition to this tip.

w połączeniu z tą wskazówką.

When you are speaking with native English speakers, remember, we are humans too.

Kiedy rozmawiasz z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, pamiętaj, że my też jesteśmy ludźmi.

We know that you wanna learn our language and we know.

Wiemy, że chcesz nauczyć się naszego języka i wiemy.

Again, I'm a teacher so it's totally okay.

Powtarzam, jestem nauczycielem, więc jest w porządku.

My position in this relationship is as your teacher.

Moja pozycja w tym związku jest taka, jak twoja nauczycielka.

But when you're trying to have conversation with other native English

Ale kiedy próbujesz porozmawiać z innymi rodzimymi

speakers, remember, the other person on the screen, if you're having a video

użytkownikami języka angielskiego, pamiętaj, że druga osoba na ekranie, jeśli prowadzisz

call, the other person on the opposite side of your texting is a real person.

rozmowę wideo, druga osoba po przeciwnej stronie, do której wysyłasz SMS-y, to prawdziwa osoba.

So they don't wanna feel like, oh, you really don't care about me.

Więc nie chcą mieć poczucia, że naprawdę ci na mnie nie zależy.

You just want me because of my English.

Chcesz mnie tylko ze względu na mój angielski.

Just remember, we're all human beings and the moment you start caring about

Pamiętaj tylko, że wszyscy jesteśmy ludźmi i w momencie, gdy zaczniesz się o

them as a person, that's when you'll start developing deep relationships and

nich troszczyć jako o osobę, zaczniesz rozwijać głębokie relacje, co

will actually help your English fluency.

faktycznie pomoże ci w biegłości w języku angielskim.

I experienced this many times when I lived in Korea and I had so many

Doświadczyłam tego wiele razy, kiedy mieszkałam w Korei i odbyłam wiele

conversations with other English teachers saying like, man, there are

rozmów z innymi nauczycielami języka angielskiego, mówiąc: „Człowieku, są

some students we just click with.

tacy uczniowie, z którymi po prostu współpracujemy.

Why?

Because they treat me like I'm a person.

Dlaczego?

Ponieważ traktują mnie jak osobę.

Uh, I'm not just someone that can give them what they

Uh, nie jestem tylko kimś, kto może dać im to, czego

need but they care about me.

potrzebują, ale zależy im na mnie.

And I developed some close relationships with who were students initially but

Nawiązałem także bliskie relacje z osobami, które początkowo były studentami, ale

are now literally very close friends.

teraz są dosłownie bardzo bliskimi przyjaciółmi.

So, again, this tip, I wanna help you.

Więc jeszcze raz ta wskazówka, chcę ci pomóc.

Your goal yes.

Twój cel tak.

I know you wanna speak English with confidence.

Wiem, że chcesz mówić po angielsku bez obaw.

But with this tip, in order to practice speaking with native speakers,

Ale dzięki tej wskazówce, aby ćwiczyć mówienie z native speakerami,

care about the native speaker.

zadbaj o rodzimego użytkownika języka.

Unless you're paying for a tutor, it's totally okay.

Chyba, że ​​płacisz za korepetytora, to jest w porządku.

In that relationship, they are your teacher.

W tym związku oni są twoim nauczycielem.

They are your tutor.

Oni są twoimi nauczycielami.

But if you're going to these free platforms and trying to start

Ale jeśli odwiedzasz te bezpłatne platformy i próbujesz rozpocząć

conversations, just keep in mind, they are people and they want to get to know you

rozmowę, pamiętaj, że to ludzie i chcą Cię poznać

just like you'd like to get to know them.

tak, jak Ty chciałbyś ich poznać.

You got me?

Masz mnie?

Excellent.

Alright.

Let's move on to number three.

Doskonały.

W porządku.

Przejdźmy do numeru trzeciego.

Number three.

Numer trzy.

Tip number three is listen to English podcasts.

Wskazówka numer trzy: słuchaj podcastów w języku angielskim.

When I say you have so many podcasts, totally free podcasts

Kiedy mówię, że masz tak wiele podcastów, całkowicie darmowe podcasty

at your disposal ready for you.

do Twojej dyspozycji, gotowe dla Ciebie.

You can, again, take out your cell phone or on your computer, listen

Możesz ponownie wyjąć telefon komórkowy lub na komputerze i słuchać

to these podcasts totally for free.

tych podcastów całkowicie za darmo.

Now, again, you already know about my podcast, the Speak

Teraz znowu wiesz już o moim podcaście, podkaście Speak

English with Tiffani podcast.

English with Tiffani.

Of course, I think it's a wonderful podcast.

Oczywiście uważam, że to wspaniały podcast.

Many students agree, and I hope it helps you.

Wielu uczniów się z tym zgadza i mam nadzieję, że ci to pomoże.

But I'm not just speaking about podcasts run by English teachers.

Ale nie mówię tylko o podcastach prowadzonych przez nauczycieli języka angielskiego.

I'm speaking about podcasts run by native English speakers where they're

Mówię o podcastach prowadzonych przez rodzimych użytkowników języka angielskiego, którzy po

just speaking about topics that they're interested in, this is so important.

prostu mówią na tematy, które ich interesują, to jest bardzo ważne.

Again, it starts with you knowing your interests, what are you interested in?

Znowu zaczyna się od tego, że znasz swoje zainteresowania, czym się interesujesz?

And then go online.

A potem przejdź do trybu online.

Go to your phone.

Przejdź do swojego telefonu.

If you have a podcast app, look for podcasts about that

Jeśli masz aplikację do podcastów, poszukaj podcastów na dany

topic and start listening.

temat i zacznij ich słuchać.

Here's the thing.

To jest ta rzecz.

Listen to English podcasts on a variety of topics to improve your listening

Słuchaj angielskich podcastów na różne tematy, aby poprawić swoje

skills and expose yourself to different accents, vocabulary, and expressions,

umiejętności słuchania i narazić się na różne akcenty, słownictwo i wyrażenia.

we are talking about helping you speak English with confidence, but the way

Mówimy o tym, aby pomóc Ci mówić po angielsku z pewnością siebie, ale sposobem, w jaki

you start speaking with confidence is also by improving your listening skills.

zaczniesz mówić z pewnością siebie, jest także poprawa umiejętności umiejętność słuchania.

You're gaining confidence in your ability to comprehend what is being

Zyskujesz pewność, że potrafisz zrozumieć, co się

said and then you'll apply the patterns that you're hearing, the words that

mówi, a następnie zastosujesz wzorce, które słyszysz, słowa, które

you're hearing being used and the expressions which will inevitably help

słyszysz, i wyrażenia, które nieuchronnie pomogą

you improve your English speaking ability.

ci poprawić umiejętność mówienia po angielsku .

Makes sense.

Ma sens.

Right?

Prawidłowy?

Now again, it's important to find podcasts that are related to

Powtórzę: ważne jest, aby znajdować podcasty powiązane z

topics that you are interested in.

tematami, które Cię interesują.

You don't wanna find podcasts about random things because you're

Nie chcesz znajdować podcastów o przypadkowych rzeczach, ponieważ

not interested in random things.

nie interesują Cię przypadkowe rzeczy.

So find podcasts that are really about topics you are interested in, and

Znajdź więc podcasty, które naprawdę dotyczą tematów, które Cię interesują, a

these podcasts will help you improve your listening skills, if that makes

te podcasty pomogą Ci udoskonalić Twoje umiejętności słuchania. Jeśli to ma

sense, I want you to shake your head.

sens, potrząsnij głową.

There you go.

Proszę bardzo.

I love it.

I love it.

Kocham to.

Kocham to.

Alright.

Now I want us to move on to number four, tip number four,

W porządku.

Teraz chcę, żebyśmy przeszli do czwartej wskazówki,

another very important tip.

kolejnej bardzo ważnej wskazówki.

If your desire is to speak English with confidence, you

Jeśli chcesz swobodnie rozmawiać po angielsku,

need to write in English daily.

musisz codziennie pisać po angielsku.

Listen.

Słuchać.

You need to write in English daily.

Codziennie musisz pisać po angielsku.

Now I'm gonna show those who are watching this lesson.

Teraz pokażę tym, którzy oglądają tę lekcję.

I know those who are listening cannot see what I'm about to do.

Wiem, że ci, którzy słuchają, nie widzą, co zamierzam zrobić.

With those that are watching this lesson, right behind me, you'll

Ci, którzy oglądają tę lekcję, zaraz za mną,

see tons of notebooks right here.

zobaczycie mnóstwo notatników tutaj.

These are just some of my notebooks and I have tons of notebooks on

To tylko niektóre z moich notatników. Mam ich mnóstwo po

the right side of me and also in my work bag, in my office closet, I

prawej stronie, a także w torbie roboczej, w szafie biurowej,

have tons of notebooks everywhere.

wszędzie mam mnóstwo notesów.

Why?

Because I write a lot.

Dlaczego?

Bo dużo piszę.

Now I write down things related to this business.

Teraz zapisuję rzeczy związane z tym biznesem.

How can I help more English learners?

Jak mogę pomóc większej liczbie osób uczących się języka angielskiego?

How can I make better lessons?

Jak mogę prowadzić lepsze lekcje?

How can I dot dot dot?

Jak mogę kropkować kropkę?

In an effort to help you reach your English goals.

Staramy się pomóc Ci osiągnąć Twoje cele w języku angielskim.

I write things down.

Zapisuję różne rzeczy.

There's something that happens when you write things down.

Coś się dzieje, kiedy coś zapisujesz.

It helps your brain process information and it also helps you retain information.

Pomaga mózgowi przetwarzać informacje, a także pomaga je zachować.

So for you as an English learner, set aside time each day to write in

Zatem jako osoba ucząca się języka angielskiego przeznacz codziennie czas na pisanie po

English, whether it's journaling, writing essays, or practicing

angielsku, niezależnie od tego, czy będzie to pisanie dziennika, pisanie esejów, czy ćwiczenie

grammar exercises, seek feedback from native English speakers if possible.

ćwiczeń gramatycznych. Jeśli to możliwe, poproś o opinie rodzimych użytkowników języka angielskiego.

Remember, the goal of this practice is not to get every single

Pamiętaj, że celem tej praktyki nie jest

word that you write corrected.

poprawienie każdego słowa, które napiszesz.

Is the grammar right?

Czy gramatyka jest poprawna?

No.

Nie.

The goal is to help you process your thoughts and produce

Celem jest pomoc w przetwarzaniu myśli i przenoszeniu

them on paper in English.

ich na papier w języku angielskim. To

It's interesting.

interesujące.

Right?

Prawidłowy?

I'm helping you speak English with confidence, but the last two

Pomagam Ci mówić po angielsku pewnie, ale dwie ostatnie

tips have been about listening and writing, not speaking.

wskazówki dotyczyły słuchania i pisania, a nie mówienia.

The reason is because of the way our brains work.

Powodem jest sposób, w jaki działają nasze mózgi.

In order to speak with confidence, the very first thing that must happen in your

Aby móc mówić pewnie, pierwszą rzeczą, która musi wydarzyć się w Twoim

brain is your thoughts being organized.

mózgu, jest uporządkowanie myśli.

So you have to process your thoughts.

Musisz więc przetworzyć swoje myśli.

So listening to other people processing their thoughts actually

Zatem słuchanie, jak inni ludzie przetwarzają swoje myśli,

helps you learn how to process your thoughts better in English.

pomaga ci nauczyć się lepiej przetwarzać myśli po angielsku.

The same is true for this tip.

To samo dotyczy tej wskazówki.

Writing in English, in order to write something down on a piece of paper,

Pisząc po angielsku, aby zapisać coś na kartce papieru,

you have to process information.

trzeba przetworzyć informacje.

What do I wanna say?

Co chcę powiedzieć?

What do I wanna write about my day today?

Co chcę napisać o moim dzisiejszym dniu?

In order to write, I must first organize my thoughts.

Aby pisać, muszę najpierw uporządkować myśli.

So for you, my friend, your goal is to speak English with confidence.

Zatem dla ciebie, przyjacielu, twoim celem jest mówienie po angielsku z pewnością siebie.

I'm telling you right now, if starting today, you begin writing,

Mówię ci już teraz, jeśli zaczynając od dzisiaj, zaczniesz pisać,

it doesn't matter the amount of time.

nie ma znaczenia, ile czasu poświęcisz.

Remember I said last week, consistency and just doing it.

Pamiętaj, jak mówiłem w zeszłym tygodniu: konsekwentność i po prostu robienie tego.

As long as you pick, it could be two minutes.

Jeśli wybierzesz, mogą to być dwie minuty.

It could be five minutes.

To może być pięć minut.

It might be fifteen.

Może być piętnaście.

It's up to you.

To zależy od Ciebie.

But do it every day.

Ale rób to codziennie. Po

Just write what happened during your day.

prostu napisz, co wydarzyło się w ciągu dnia.

Write something that you heard that really impressed you.

Napisz coś, co usłyszałeś i co naprawdę zrobiło na Tobie wrażenie.

I guarantee later on, what you wrote is gonna come out of your mouth because

Gwarantuję, że później to, co napisałeś, wyjdzie z twoich ust, ponieważ

you've already processed it in your brain.

już to przetworzyłeś w swoim mózgu.

Makes sense.

Ma sens.

Right?

Excellent.

Prawidłowy?

Doskonały.

Alright.

Here we go.

W porządku.

No to ruszamy.

Tip number five, another important tip.

Wskazówka numer pięć, kolejna ważna wskazówka.

Here we go.

Take advantage of language learning apps, listen.

No to ruszamy.

Korzystaj z aplikacji do nauki języków, słuchaj.

I am telling you, the time that we are living in right now, you have everything

Mówię wam, w czasach, w których teraz żyjemy, wszystko

literally being put on a plate for you.

dosłownie jest dla was wyłożone na talerz.

Meaning it's so easy to access things that back in the day

Oznacza to, że dostęp do rzeczy, do których wcześniej

were very challenging to access.

dostęp był bardzo trudny, jest niezwykle łatwy.

I remember when I was learning Korean, at that time, the only thing

Pamiętam, że kiedy uczyłem się koreańskiego, jedyną

really available was Rosetta Stone.

naprawdę dostępną rzeczą był wtedy Kamień z Rosetty.

Some of you may remember and some of you might not remember

Niektórzy z Was mogą pamiętać, a niektórzy z Was mogą nie pamiętać,

what Rosetta Stone actually was.

czym właściwie był Kamień z Rosetty.

It was the most popular language learning program at that time.

Był to wówczas najpopularniejszy program do nauki języków.

At that time, we didn't have these amazing, uh, cell phones with

W tamtym czasie nie mieliśmy tych niesamowitych telefonów komórkowych z tymi

all of these language learning apps, my friend, download a

wszystkimi aplikacjami do nauki języków , mój przyjacielu, pobierz

language learning app and use it.

aplikację do nauki języków i używaj jej.

Now, of course, you know, I also have an app, the English with Tiffani app, and I

Teraz oczywiście, wiecie, mam też aplikację, aplikację English with Tiffani i

encourage everyone to download the app.

zachęcam wszystkich do jej pobrania.

The app is free to download.

Aplikację można pobrać bezpłatnie.

But why do I encourage you to use this app?

Ale dlaczego zachęcam Cię do korzystania z tej aplikacji?

Again, you might not.

Powtórzę: może nie.

That's totally okay.

To całkowicie w porządku. Być

There might be another app that will be helpful for you.

może istnieje inna aplikacja, która będzie dla Ciebie pomocna.

Go for it.

Idź po to.

But why do people like myself, teachers, or other individuals

Ale dlaczego ludzie tacy jak ja, nauczyciele i inne osoby

create these language learning apps?

tworzą te aplikacje do nauki języków?

Because we know how important it is to be consistently engaging with the language,

Ponieważ wiemy, jak ważne jest konsekwentne obcowanie z językiem,

you always have your phone with you.

telefon zawsze masz przy sobie.

So when you're sitting on the bus or you're traveling somewhere or you just

Więc kiedy siedzisz w autobusie, gdzieś jedziesz lub

have a few moments, you could open your phone, open the app, and even

masz po prostu kilka chwil, możesz otworzyć telefon, uruchomić aplikację i nawet

for five minutes, practice something.

przez pięć minut coś poćwiczyć.

So whatever app you choose, again, it might not be my app English

Zatem niezależnie od tego, jaką aplikację wybierzesz, może to nie być moja aplikacja po angielsku

with Tiffani and that's okay.

z Tiffani i nie ma w tym nic złego.

But if you find another app, make sure you're using it.

Jeśli jednak znajdziesz inną aplikację, upewnij się, że jej używasz.

So let me explain this a little bit more a little bit more.

Pozwólcie, że wyjaśnię to trochę szerzej.

Use language learning apps, again, like the one I mentioned, English with

Ponownie korzystaj z aplikacji do nauki języków, takich jak ta, o której wspomniałem, Angielski z

Tiffani, to reinforce your language skills, practice on the go and discover

Tiffani, aby udoskonalić swoje umiejętności językowe, ćwiczyć w podróży i odkrywać

new ways to improve your fluency.

nowe sposoby na poprawę swojej płynności.

My team and I for the app that I've created, again, hopefully, you'll

Mój zespół i ja za aplikację, którą stworzyłem. Mam nadzieję, że

download it and link it to the description, we work continuously to

ją pobierzecie i połączycie z opisem. Nieustannie pracujemy nad znalezieniem

figure out ways to help English learners.

sposobów, aby pomóc osobom uczącym się języka angielskiego.

Hey.

Hej.

This is a good practice, um, application we can help the students

To dobra praktyka, hm, aplikacja, z której możemy pomóc uczniom

really start using on a regular basis or, hey, let's add this to the app,

naprawdę zacząć regularnie korzystać, lub, hej, dodajmy to do aplikacji,

this video lesson to help students.

tę lekcję wideo, aby pomóc uczniom.

Why?

Dlaczego?

Because our entire goal is to help you achieve your English goals.

Ponieważ naszym celem jest pomóc Ci osiągnąć Twoje cele w zakresie języka angielskiego. To

And the same is true for every other language learning app, you have the

samo dotyczy każdej innej aplikacji do nauki języków. Masz

opportunity to download multiple apps that will help you on your English journey.

możliwość pobrania wielu aplikacji, które pomogą Ci w Twojej podróży po angielsku.

Alright?

Now, again, I have practice lessons after every one of my video lessons.

W porządku?

Teraz znowu mam lekcje praktyczne po każdej lekcji wideo.

And for those listening to the podcast, you can practice in the app.

A ci, którzy słuchają podcastu, mogą ćwiczyć w aplikacji.

Why?

I want you to reach your goals and so do other English teachers and people that

Dlaczego?

Chcę, abyś osiągnął swoje cele, podobnie jak inni nauczyciele języka angielskiego i ludzie, którzy

have created language learning apps.

stworzyli aplikacje do nauki języków.

So use the apps.

Korzystaj więc z aplikacji.

They will help you so much.

Oni ci bardzo pomogą.

Now I hope you enjoyed these tips.

Mam nadzieję, że spodobały Ci się te wskazówki.

Before we end our lesson today, I wanna let you know if you're watching

Zanim zakończymy dzisiejszą lekcję, chcę Cię poinformować, że jeśli oglądasz

this in real time or listening to this, I am going to be doing live

to w czasie rzeczywistym lub słuchasz , będę

classes on YouTube every month.

co miesiąc prowadzić zajęcia na żywo na YouTube.

Once a month, full English class, we are going to have a great time.

Raz w miesiącu pełne zajęcia z języka angielskiego, będziemy się świetnie bawić.

Words, expressions, American culture, you'll see video clips

Słowa, wyrażenia, kultura amerykańska, zobaczysz klipy wideo

from my life and so much more.

z mojego życia i wiele więcej.

My goal is to help you improve your English this year.

Moim celem jest pomóc Ci poprawić swój angielski w tym roku.

I want you to go to the next level.

Chcę, żebyś przeszedł na wyższy poziom.

So don't miss out on these live English classes.

Nie przegap więc zajęć z języka angielskiego na żywo.

Go to my YouTube page.

Przejdź do mojej strony YouTube.

You'll see when they're announced, and you can join these live classes.

Zobaczysz, kiedy zostaną ogłoszone, i będziesz mógł dołączyć do tych zajęć na żywo.

They are specifically for the members of my YouTube channel.

Są one przeznaczone specjalnie dla członków mojego kanału YouTube.

And again, the first one in January is gonna be open to everyone.

I znów pierwszy w styczniu będzie otwarty dla wszystkich.

I wanna see you there.

Chcę cię tam zobaczyć.

Don't miss it.

Nie przegap tego.

Hope you enjoyed the lesson.

Mam nadzieję, że podobała Ci się lekcja.

As always, remember to speak English.

Jak zawsze pamiętajcie o mówieniu po angielsku.

You still there?

Nadal tam jesteś?

You know what time it is.

Wiesz, która jest godzina.

It's story time.

Czas na opowieść.

A, I said it's story time.

A, powiedziałem, że czas na opowieść.

A, let's do it again.

Zróbmy to jeszcze raz.

Story time.

Czas na opowieść.

A, a, a, I said it's story time.

A, a, a, powiedziałem, że czas na opowieść.

Alright.

W porządku.

I have a very nice story for you today.

Mam dziś dla Was bardzo miłą historię.

You know, a few weeks ago, it's probably been a month now, I

Wiesz, kilka tygodni temu, to już chyba miesiąc,

was working at a Starbucks.

pracowałem w Starbucksie.

So I like to work at Starbucks sometimes when I'm trying to create new lessons

Dlatego lubię czasem pracować w Starbucks, kiedy próbuję stworzyć

for you and organize information.

dla Was nowe lekcje i uporządkować informacje.

So I was working at a Starbucks not well, about thirty minutes or so from my office.

Pracowałem więc niezbyt dobrze w Starbucksie, jakieś trzydzieści minut drogi od mojego biura.

And I normally like to get, uh, chai tea latte.

I zazwyczaj lubię wypić chai tea latte.

I don't drink coffee, but I like chai tea and I add a little almond milk.

Nie piję kawy, ale lubię herbatę chai i dodaję trochę mleka migdałowego.

So I was getting ready.

Więc przygotowywałem się. W

My mouth was watering.

ustach napływała mi ślina.

I was standing in line about to get my chai tea latte.

Stałem w kolejce po moją herbatę chai latte.

And I noticed a woman that was on my left side.

I zauważyłem kobietę, która była po mojej lewej stronie.

She was probably around my mom's age.

Prawdopodobnie była w wieku mojej mamy.

Right?

Prawidłowy?

So she looked good, um, but I was like, okay.

Więc wyglądała dobrze, um, ale pomyślałem: OK.

She's a little older, so let me let her get in front of me.

Jest trochę starsza, więc pozwolę jej stanąć przede mną.

So I looked to her and I said, oh, ma'am, you can go first.

Więc spojrzałem na nią i powiedziałem: „ Och, proszę pani, może pani iść pierwsza”. Ona na to: och

She's like, oh, no, baby.

, nie, kochanie. Ze mną wszystko w

I'm okay.

porządku.

I said, no.

No.

It's totally okay.

Powiedziałem nie.

Nie.

Jest całkowicie w porządku.

You are welcome to go first.

Możesz iść pierwszy.

So there were two lines open, and I let her go to the first one.

Były więc otwarte dwie linie, więc pozwoliłem jej przejść do pierwszej.

So I went to the second one.

Poszedłem więc do drugiego.

And I was telling the other individual my order and I kind

Opowiadałem drugiej osobie moje zamówienie i

of overheard that the first cash register actually wasn't working.

jakby podsłuchałem, że pierwsza kasa faktycznie nie działa.

So I noticed that the woman was just standing there next to me.

Zauważyłem więc, że ta kobieta stała obok mnie.

So I stopped my order and I looked at her.

Więc przerwałem zamówienie i spojrzałem na nią.

She said, oh, baby.

Powiedziała: „Och, kochanie”.

It's okay.

I'll just wait for you to make your order because I can't

Jest w porządku.

Poczekam, aż złożysz zamówienie, ponieważ nie mogę

place my order on this side.

złożyć zamówienia na tej stronie.

Their register is closed.

Ich rejestr jest zamknięty.

And the thought came to me.

I przyszła mi do głowy taka myśl.

Maybe I should just buy her drink for her.

Może powinienem po prostu kupić jej drinka.

There was no reason just, hey.

Nie było powodu, po prostu „hej”.

It's nice to do something nice for other people around Thanksgiving time.

Miło jest zrobić coś miłego dla innych ludzi w okresie Święta Dziękczynienia.

So I looked at her and I said, you know what?

Więc spojrzałem na nią i powiedziałem: wiesz co?

I got you today.

Mam cię dzisiaj.

Tell her what you want and I'll pay for it.

Powiedz jej, czego chcesz, a ja za to zapłacę.

And her face just lit up.

A jej twarz po prostu się rozjaśniła.

She was like, no.

Ona na to: nie.

I was like, ma'am, it is totally okay.

Pomyślałem: „Proszę pani, wszystko w porządku”.

I would be more than happy to buy your drink.

Byłbym bardziej niż szczęśliwy, mogąc kupić twojego drinka.

She said, oh, thank you so much.

Powiedziała: „Och, dziękuję bardzo”.

So she made her placed her order and, of course, that

Kazała jej więc złożyć zamówienie, co oczywiście

led us to have a conversation.

doprowadziło nas do rozmowy.

So she looked at me and she was like, man, you know, it's so nice to meet

Więc ona na mnie spojrzała i powiedziała: Kurczę, wiesz, miło jest poznawać

people and just have conversations.

ludzi i po prostu rozmawiać.

And, you know, when someone does something nice for you, she said, I I really

I wiesz, kiedy ktoś zrobi dla ciebie coś miłego, powiedziała, „Ja

love doing nice things for people too.

też naprawdę uwielbiam robić miłe rzeczy dla ludzi”.

And I was looking at her as she was talking and I was

Patrzyłem na nią, kiedy mówiła, i

like, man, this lady is nice.

pomyślałem: „Stary, ta pani jest miła”.

And I would have never known this about her, her being so nice if we hadn't

I nigdy bym się tego o niej nie dowiedział, bo jest taka miła, gdybyśmy nie

run into each other in this line.

wpadli na siebie w tej linijce.

But she continued to tell me as we were waiting for our drinks to come up.

Ale ona nadal mi opowiadała, gdy czekaliśmy, aż pojawią się nasze napoje.

She said, you know, my husband died forty years ago.

Powiedziała: „Wiesz, mój mąż zmarł czterdzieści lat temu.

Now remember, I said she looked about to be about the age of my mother.

Pamiętajcie, mówiłem, że wygląda na mniej więcej w wieku mojej matki.

My mother and father have been married for fifty years, about fifty years.

Moja matka i ojciec są małżeństwem od pięćdziesięciu lat, około pięćdziesięciu.

And she said my husband died forty years ago.

I powiedziała, że ​​mój mąż zmarł czterdzieści lat temu.

And, of course, I started calculating in my head and saying, man, lord, this

I oczywiście zaczęłam kalkulować w głowie i mówić: Panie, ta

woman lost her husband when she was either in her twenties or thirties, and

kobieta straciła męża, gdy miała dwadzieścia, trzydzieści kilka lat, i

I thought about what that would be like to lose a loved one and she continued

pomyślałam, jak by to było stracić ukochaną osobę, a ona mówiła dalej

talking to me and she said, you know, God has been good to me and, um, and she

rozmawiając ze mną, powiedziała: „Wiesz, Bóg był dla mnie dobry i, hm,

really just progressed to tell me all about her life and how she she worked

naprawdę zrobiła postępy, mówiąc mi wszystko o swoim życiu i tym, jak pracowała

to different companies and she didn't have a college education, but god had

w różnych firmach, a nie miała wyższego wykształcenia, ale Bóg

blessed her to get jobs and she was just telling me how her life had worked

pobłogosławił ją, aby znalazła pracę, a ona właśnie opowiadała mi, jak ułożyło się jej życie

out and she told me about her house.

i opowiedziała mi o swoim domu.

She was basically telling me her life story.

W zasadzie opowiadała mi historię swojego życia.

And as I was standing there listening to her, something that God brought

I kiedy tak tam stałem i słuchałem jej, przyszedł

to my mind I wanna share with you.

mi na myśl Bóg, którym chcę się z wami podzielić. Nigdy

We never know what someone else is going through.

nie wiemy przez co przechodzi druga osoba.

We never know what someone else might need.

Nigdy nie wiemy, czego może potrzebować ktoś inny.

At that moment, I could tell that this lady needed someone to talk to.

W tym momencie widziałem, że ta pani potrzebowała kogoś, z kim mogła porozmawiać.

This lady really wanted to have some sort of interaction.

Ta pani naprawdę chciała mieć jakąś interakcję.

She lived alone.

Mieszkała sama.

In the midst of her telling her life story, she told me she lived alone.

W trakcie opowiadania historii swojego życia powiedziała mi, że mieszka sama.

And she said this moment right here, just you being able to

I powiedziała, że ​​w tej chwili właśnie tutaj, to, że możesz

speak to me has brightened my day.

ze mną porozmawiać, rozjaśniło mój dzień.

So I want to remind you, you never know what someone is going through and you

Chcę ci więc przypomnieć, że nigdy nie wiesz, przez co ktoś przechodzi i nigdy nie

never know how a simple smile, a simple acknowledgement, speaking to someone,

wiesz, jak zwykły uśmiech, proste potwierdzenie, rozmowa z kimś,

saying hello can change their day.

przywitanie się może zmienić ten dzień.

As we move throughout this year, I want us yes.

Kiedy będziemy poruszać się przez cały ten rok, chcę, żebyśmy tak.

You and me together.

Ty i ja razem.

I want us to try to make a bigger impact on the world.

Chcę, żebyśmy spróbowali wywrzeć większy wpływ na świat.

Wherever you live, wherever you are right now, every day I want you to

Gdziekolwiek mieszkasz, gdziekolwiek teraz jesteś, chcę, żebyś każdego dnia

wake up and think to yourself, today, I want to bring joy to someone's life.

budził się i myślał o sobie, dziś chcę wnieść radość w czyjeś życie.

Whether it be by smiling at them, whether it be by saying a kind word, whatever it

Niezależnie od tego, czy będzie to uśmiechanie się do nich, czy powiedzenie miłego słowa, cokolwiek to

might be, this year, I want us together to impact the world in a positive way.

będzie, w tym roku chcę, żebyśmy razem wywarli pozytywny wpływ na świat.

Let's meet somebody and bring joy to their lives.

Spotkajmy kogoś i wnieśmy radość do jego życia.

I hope you enjoyed this story, and I'll talk to you in the next lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta historia. Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.