MASTER ENGLISH FLUENCY | 5 TIPS TO SPEAK ENGLISH WITH CONFIDENCE

Hey.

Hé. Content de te

Welcome back.

revoir.

We are about to jump into another English lesson.

Nous sommes sur le point de passer à une autre leçon d’anglais.

Now this week, my goal is to help you with your English fluency, specifically

Maintenant, cette semaine, mon objectif est de vous aider avec votre maîtrise de l'anglais, en particulier

with your confidence in your own English fluency, I'm gonna give you five

avec votre confiance dans votre propre maîtrise de l'anglais, je vais vous donner cinq

tips, five tips that will completely transform your English fluency and

conseils, cinq conseils qui transformeront complètement votre maîtrise de l'anglais et

help you move to the next level.

vous aideront à passer au suivant. niveau.

Are you ready?

Es-tu prêt? Eh bien

Well then.

.

I'm teacher Tiffani.

Je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons-y directement.

Alright.

Let's get started with tip number one.

Très bien.

Commençons par le conseil numéro un.

The very first thing to help you, again, speak English with confidence is

La toute première chose pour vous aider, encore une fois, à parler anglais en toute confiance est

to immerse yourself in English media.

de vous immerger dans les médias anglais.

Now I'm gonna break down this tip a little bit more.

Maintenant, je vais détailler un peu plus cette astuce.

But I want to say it again.

Mais je veux le répéter.

Immerse yourself in English media, we are living in a time where the

Plongez-vous dans les médias anglais, nous vivons à une époque où

Internet, cell phones, computers, all of these technological advancements

Internet, les téléphones portables, les ordinateurs, toutes ces avancées technologiques

have connected us in ways that did not exist twenty, thirty, forty,

nous ont connectés d'une manière qui n'existait pas il y a vingt, trente, quarante,

fifty, even sixty years ago.

cinquante, voire soixante ans.

And that means that for you as an English learner, this is the best time

Et cela signifie que pour vous, en tant qu’apprenant de l’anglais, c’est le meilleur moment

to take your English to the next level.

pour faire passer votre anglais au niveau supérieur.

You can do this because the Internet is available to you.

Vous pouvez le faire parce qu’Internet est à votre disposition.

That's how you're watching me.

C'est comme ça que tu me regardes.

So in order to speak English with confidence, you must immerse

Ainsi, pour parler anglais en toute confiance, vous devez

yourself in English media.

vous immerger dans les médias anglais.

Let me break it down some more for you.

Laissez-moi vous expliquer un peu plus.

You have to surround yourself with English books, movies, TV shows,

Vous devez vous entourer de livres, de films, d’émissions de télévision

and music to expose yourself to the language consistently.

et de musique en anglais pour vous exposer de manière cohérente à la langue.

In our last lesson, the previous week, when I told you the story during story

Lors de notre dernière leçon, la semaine précédente, quand je vous ai raconté l'histoire pendant

time, I got another one for you later on.

l'heure du conte, je vous en ai acheté une autre plus tard.

I mentioned how I learned the importance of consistency.

J'ai mentionné comment j'ai appris l' importance de la cohérence.

The same is true for this tip.

Il en va de même pour cette astuce.

You have to consistently, on a consistent basis, be immersing

Vous devez vous immerger constamment et de manière cohérente

yourself in the English language.

dans la langue anglaise.

You need to immerse yourself in the culture as well.

Vous devez également vous immerger dans la culture.

So maybe you're wondering to yourself, Tiffani, how can I do this?

Alors peut-être que vous vous demandez, Tiffani, comment puis-je faire ça ?

I live in a country where I'm actually the only one learning English.

Je vis dans un pays où je suis en fait le seul à apprendre l'anglais.

Or maybe you live in a country where you have friends trying to

Ou peut-être vivez-vous dans un pays où vous avez des amis qui essaient d’

learn English but there's no other native English speakers around you.

apprendre l’anglais mais où il n’y a pas d’autres anglophones autour de vous.

Let me tell you this.

Permettez-moi de vous dire ceci.

Even if you're in that situation, you can still immerse yourself in English.

Même si vous êtes dans cette situation, vous pouvez toujours vous immerger en anglais.

Get out your cell phone if you have one.

Sortez votre téléphone portable si vous en avez un.

Get your computer.

Obtenez votre ordinateur.

Whatever device you have where you access the Internet, get that device.

Quel que soit l'appareil dont vous disposez pour accéder à Internet, procurez-vous cet appareil.

Find a podcast you like.

Trouvez un podcast que vous aimez.

Find YouTube channels, not just with English teachers like myself.

Trouvez des chaînes YouTube, pas seulement avec des professeurs d'anglais comme moi.

I'm happy you're watching the video or listening to this lesson,

Je suis heureux que vous regardiez la vidéo ou écoutiez cette leçon,

but find other videos on YouTube about topics you're interested in.

mais trouvez d'autres vidéos sur YouTube sur des sujets qui vous intéressent.

Music, food, technology, whatever you're interested in, but find a

Musique, nourriture, technologie, tout ce qui vous intéresse, mais trouvez une

channel that is run by a native English speaker and watch it.

chaîne gérée par un anglophone natif et regardez-le.

Immerse yourself in it.

Plongez-vous dedans.

Even if you don't understand everything in the beginning, at the beginning,

Même si vous ne comprenez pas tout au début, au début,

you might not understand every word, every expression they're using.

vous ne comprendrez peut-être pas chaque mot, chaque expression qu'ils utilisent.

But over time, you'll start to understand more.

Mais avec le temps, vous commencerez à mieux comprendre.

We're talking about helping you speak English with confidence, you need

Nous parlons de vous aider à parler anglais en toute confiance, vous devez

to immerse yourself in the language.

vous immerger dans la langue.

And the Internet is now giving you the ability to do this

Et Internet vous donne désormais la possibilité de le faire

even if you're not living in a native English speaking country.

même si vous ne vivez pas dans un pays anglophone.

So number one.

Donc numéro un.

Tip number one, immerse yourself.

Conseil numéro un, plongez-vous.

Everyday, be watching something or listening to something or even reading

Chaque jour, regardez ou écoutez quelque chose ou même lisez

something in English, enjoy it though.

quelque chose en anglais, mais profitez-en.

Have fun with it.

Aie du plaisir avec ça.

Alright?

Tip number one.

Bien?

Conseil numéro un.

Now let's move on to tip number two.

Passons maintenant au conseil numéro deux.

Again, we're talking about helping you speak English with confidence.

Encore une fois, nous parlons de vous aider à parler anglais en toute confiance.

Tip number two, practice speaking with native English speakers.

Conseil numéro deux, entraînez-vous à parler avec des anglophones natifs.

Now you're probably thinking to yourself, once again, Tiffani, how?

Maintenant, vous vous demandez probablement , encore une fois, Tiffani, comment ?

I'm not in a situation where I have access to native English speakers.

Je ne suis pas dans une situation où j'ai accès à des anglophones natifs.

My friend, don't you worry.

Mon ami, ne t'inquiète pas.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

Let me explain this tip a little bit more.

Laissez-moi vous expliquer un peu plus cette astuce.

It's important to find conversation partners or join language exchange

Il est important de trouver des interlocuteurs ou de rejoindre des programmes d'échange linguistique

programs to practice speaking with native English speakers.

pour vous entraîner à parler avec des anglophones natifs.

You can engage in conversations on various topics.

Vous pouvez engager des conversations sur divers sujets.

Now you might be in the situation where you cannot afford to pay for a tutor.

Vous pourriez maintenant vous retrouver dans une situation où vous n’avez pas les moyens de payer un tuteur.

Again, going back to what I said earlier, my friend, you

Encore une fois, pour revenir à ce que j'ai dit plus tôt, mon ami, vous

do have access to the Internet.

avez accès à Internet.

Go online.

Aller en ligne.

Find Facebook groups, Facebook forums.

Trouvez des groupes Facebook, des forums Facebook.

Go online and find different websites where people are chatting, having

Allez en ligne et trouvez différents sites Web sur lesquels les gens discutent, ont

conversations and join the conversations.

des conversations et rejoignent les conversations.

You don't have to start out with, I'm sorry.

Vous n'êtes pas obligé de commencer par, je suis désolé.

I'm an English learner or I'm sorry.

J'apprends l'anglais ou je suis désolé.

My English is not good.

Mon anglais n'est pas bon.

No.

Non,

Just hop.

sautez.

You see that?

If you're watching the video, hop right into the conversation, that's how you

Tu vois ça?

Si vous regardez la vidéo, participez directement à la conversation, c'est ainsi que vous

will improve your English confidence.

améliorerez votre confiance en anglais.

People don't care if your English is the best or if you make mistakes, just

Les gens ne se soucient pas de savoir si votre anglais est le meilleur ou si vous faites des erreurs,

get involved with the conversation.

impliquez-vous simplement dans la conversation.

People will be interested in what you have to say.

Les gens seront intéressés par ce que vous avez à dire.

Now the important thing is when you're entering these conversations, make

Maintenant, l'important est que lorsque vous participez à ces conversations,

sure the conversations are about topics you're actually interested in.

assurez-vous qu'elles portent sur des sujets qui vous intéressent réellement.

If you don't like politics, don't don't join a politics forum.

Si vous n'aimez pas la politique, ne rejoignez pas un forum politique.

But maybe you're a gamer.

Mais peut-être que vous êtes un joueur.

Right, maybe you like video games or maybe you're an individual

C'est vrai, peut-être que vous aimez les jeux vidéo ou peut-être que vous êtes une personne

who enjoys talking about history.

qui aime parler d'histoire.

Join forums.

Rejoignez les forums.

Join groups where these topics are being discussed.

Rejoignez des groupes où ces sujets sont discutés.

And what's going to happen is you're going to develop relationships.

Et ce qui va se passer, c'est que vous allez développer des relations.

You're going to develop friendships, and over time, you'll start speaking more

Vous allez développer des amitiés et, au fil du temps, vous commencerez à parler davantage

with certain individuals in these groups.

avec certaines personnes de ces groupes.

And you might actually say, hey.

Et vous pourriez en fait dire, hé.

You guys wanna hop on to a Zoom call?

Vous voulez participer à un appel Zoom ?

Let's actually see each other.

Voyons-nous réellement.

Let me tell you a quick story.

Laissez-moi vous raconter une histoire rapide.

This not part of story time.

Cela ne fait pas partie de l’heure du conte.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

Story time is coming later.

L’heure du conte arrive plus tard.

But this happens.

Mais cela arrive.

So in my academy, I run the speak English with Tiffani academy.

Donc, dans mon académie, je dirige l'académie parlant anglais avec Tiffani.

And again, you are welcome to join our family.

Et encore une fois, vous êtes invités à rejoindre notre famille.

The link is in the description.

Le lien est dans la description.

But in my academy, I have watched my students become best friends.

Mais dans mon académie, j’ai vu mes élèves devenir les meilleurs amis du monde.

I have watched students travel to other countries to meet each other and

J'ai vu des étudiants voyager dans d'autres pays pour se rencontrer et

they literally are now best friends.

ils sont désormais littéralement les meilleurs amis.

They've met each other's families.

Ils ont rencontré les familles de chacun.

Why?

Because online, they were interacting with each other.

Pourquoi?

Parce qu’en ligne, ils interagissaient les uns avec les autres.

Now the same can happen with a native English speaker if your

Maintenant, la même chose peut arriver avec un anglophone natif si votre

goal is simply to get to know them, this is a tip I wanna give you in

objectif est simplement d'apprendre à le connaître, c'est un conseil que je veux vous donner

conjunction in addition to this tip.

en plus de ce conseil.

When you are speaking with native English speakers, remember, we are humans too.

Lorsque vous parlez avec des anglophones natifs , n’oubliez pas que nous sommes aussi des humains.

We know that you wanna learn our language and we know.

Nous savons que vous voulez apprendre notre langue et nous le savons.

Again, I'm a teacher so it's totally okay.

Encore une fois, je suis enseignant donc ça va tout à fait.

My position in this relationship is as your teacher.

Ma position dans cette relation est celle de votre professeur.

But when you're trying to have conversation with other native English

Mais lorsque vous essayez d'avoir une conversation avec d'autres anglophones natifs

speakers, remember, the other person on the screen, if you're having a video

, n'oubliez pas que l'autre personne à l'écran, si vous avez un

call, the other person on the opposite side of your texting is a real person.

appel vidéo, l'autre personne de l'autre côté de votre message est une vraie personne.

So they don't wanna feel like, oh, you really don't care about me.

Alors ils ne veulent pas avoir l'impression que, oh, tu ne te soucies vraiment pas de moi.

You just want me because of my English.

Tu me veux juste à cause de mon anglais.

Just remember, we're all human beings and the moment you start caring about

N'oubliez pas que nous sommes tous des êtres humains et dès que vous commencez à vous soucier d'

them as a person, that's when you'll start developing deep relationships and

eux en tant que personne, c'est à ce moment-là que vous commencerez à développer des relations profondes et que vous

will actually help your English fluency.

améliorerez réellement votre maîtrise de l'anglais.

I experienced this many times when I lived in Korea and I had so many

J'ai vécu cela à plusieurs reprises lorsque je vivais en Corée et j'ai eu tellement de

conversations with other English teachers saying like, man, there are

conversations avec d'autres professeurs d'anglais en me disant, mec, il y a

some students we just click with.

des étudiants avec lesquels nous cliquons simplement.

Why?

Because they treat me like I'm a person.

Pourquoi?

Parce qu'ils me traitent comme si j'étais une personne.

Uh, I'm not just someone that can give them what they

Euh, je ne suis pas seulement quelqu'un qui peut leur donner ce dont ils

need but they care about me.

ont besoin, mais ils se soucient de moi.

And I developed some close relationships with who were students initially but

Et j’ai développé des relations étroites avec des étudiants qui étaient au départ mais qui

are now literally very close friends.

sont maintenant littéralement des amis très proches.

So, again, this tip, I wanna help you.

Donc, encore une fois, cette astuce, je veux vous aider.

Your goal yes.

Votre objectif oui.

I know you wanna speak English with confidence.

Je sais que tu veux parler anglais avec confiance.

But with this tip, in order to practice speaking with native speakers,

Mais avec cette astuce, pour vous entraîner à parler avec des locuteurs natifs,

care about the native speaker.

souciez-vous du locuteur natif.

Unless you're paying for a tutor, it's totally okay.

À moins que vous ne payiez pour un tuteur, tout va bien.

In that relationship, they are your teacher.

Dans cette relation, ils sont votre professeur.

They are your tutor.

Ils sont votre tuteur.

But if you're going to these free platforms and trying to start

Mais si vous visitez ces plateformes gratuites et essayez d’entamer des

conversations, just keep in mind, they are people and they want to get to know you

conversations, gardez simplement à l’esprit que ce sont des personnes et qu’elles veulent apprendre à vous connaître

just like you'd like to get to know them.

tout comme vous aimeriez les connaître.

You got me?

Tu m'as eu?

Excellent.

Alright.

Let's move on to number three.

Excellent.

Bien.

Passons au numéro trois.

Number three.

Numéro trois. Le

Tip number three is listen to English podcasts.

troisième conseil est d’écouter des podcasts en anglais.

When I say you have so many podcasts, totally free podcasts

Quand je dis que vous avez tellement de podcasts, des podcasts totalement gratuits sont

at your disposal ready for you.

à votre disposition et prêts pour vous.

You can, again, take out your cell phone or on your computer, listen

Vous pouvez, là encore, sortir votre téléphone portable ou sur votre ordinateur, écouter

to these podcasts totally for free.

ces podcasts totalement gratuitement.

Now, again, you already know about my podcast, the Speak

Maintenant, encore une fois, vous connaissez déjà mon podcast, le

English with Tiffani podcast.

podcast Speak English with Tiffani.

Of course, I think it's a wonderful podcast.

Bien sûr, je pense que c'est un merveilleux podcast.

Many students agree, and I hope it helps you.

De nombreux étudiants sont d’accord et j’espère que cela vous aidera.

But I'm not just speaking about podcasts run by English teachers.

Mais je ne parle pas seulement des podcasts animés par des professeurs d'anglais.

I'm speaking about podcasts run by native English speakers where they're

Je parle de podcasts gérés par des anglophones natifs où ils

just speaking about topics that they're interested in, this is so important.

parlent simplement de sujets qui les intéressent, c'est tellement important.

Again, it starts with you knowing your interests, what are you interested in?

Encore une fois, cela commence par connaître vos intérêts, qu’est-ce qui vous intéresse ?

And then go online.

Et puis allez en ligne.

Go to your phone.

Allez sur votre téléphone.

If you have a podcast app, look for podcasts about that

Si vous disposez d'une application de podcast, recherchez des podcasts sur ce

topic and start listening.

sujet et commencez à écouter.

Here's the thing.

Voici le truc.

Listen to English podcasts on a variety of topics to improve your listening

Écoutez des podcasts en anglais sur une variété de sujets pour améliorer vos capacités d'écoute

skills and expose yourself to different accents, vocabulary, and expressions,

et vous exposer à différents accents, vocabulaire et expressions.

we are talking about helping you speak English with confidence, but the way

Nous parlons de vous aider à parler anglais avec confiance, mais la façon dont

you start speaking with confidence is also by improving your listening skills.

vous commencez à parler avec confiance consiste également à améliorer votre la capacité d'écoute.

You're gaining confidence in your ability to comprehend what is being

Vous gagnez en confiance dans votre capacité à comprendre ce qui est

said and then you'll apply the patterns that you're hearing, the words that

dit et vous appliquerez ensuite les modèles que vous entendez, les mots que

you're hearing being used and the expressions which will inevitably help

vous entendez et les expressions qui vous aideront inévitablement à

you improve your English speaking ability.

améliorer votre capacité à parler anglais. .

Makes sense.

Logique.

Right?

Droite?

Now again, it's important to find podcasts that are related to

Encore une fois, il est important de trouver des podcasts liés aux

topics that you are interested in.

sujets qui vous intéressent. Vous

You don't wanna find podcasts about random things because you're

ne voulez pas trouver de podcasts sur des choses aléatoires parce que

not interested in random things.

des choses aléatoires ne vous intéressent pas.

So find podcasts that are really about topics you are interested in, and

Alors trouvez des podcasts qui portent vraiment sur des sujets qui vous intéressent, et

these podcasts will help you improve your listening skills, if that makes

ces podcasts vous aideront à améliorer vos capacités d'écoute, si cela a du

sense, I want you to shake your head.

sens, je veux que vous secouais la tête.

There you go.

Voilà.

I love it.

I love it.

Je l'aime.

Je l'aime.

Alright.

Now I want us to move on to number four, tip number four,

Bien.

Je veux maintenant que nous passions au numéro quatre, le conseil numéro quatre,

another very important tip.

un autre conseil très important.

If your desire is to speak English with confidence, you

Si votre désir est de parler anglais en toute confiance, vous

need to write in English daily.

devez écrire en anglais quotidiennement.

Listen.

Écouter.

You need to write in English daily.

Vous devez écrire quotidiennement en anglais.

Now I'm gonna show those who are watching this lesson.

Maintenant, je vais montrer à ceux qui regardent cette leçon.

I know those who are listening cannot see what I'm about to do.

Je sais que ceux qui écoutent ne peuvent pas voir ce que je m'apprête à faire.

With those that are watching this lesson, right behind me, you'll

Avec ceux qui regardent cette leçon, juste derrière moi, vous

see tons of notebooks right here.

verrez des tonnes de cahiers juste ici.

These are just some of my notebooks and I have tons of notebooks on

Ce ne sont là que quelques-uns de mes cahiers et j'en ai des tonnes sur

the right side of me and also in my work bag, in my office closet, I

le côté droit de moi et aussi dans mon sac de travail, dans le placard de mon bureau, j'ai

have tons of notebooks everywhere.

des tonnes de cahiers partout.

Why?

Because I write a lot.

Pourquoi?

Parce que j'écris beaucoup.

Now I write down things related to this business.

Maintenant, j'écris des choses liées à cette entreprise.

How can I help more English learners?

Comment puis-je aider davantage d’apprenants d’anglais ?

How can I make better lessons?

Comment puis-je faire de meilleurs cours ?

How can I dot dot dot?

Comment puis-je pointer point point point ?

In an effort to help you reach your English goals.

Dans le but de vous aider à atteindre vos objectifs en anglais.

I write things down.

J'écris les choses.

There's something that happens when you write things down.

Il se passe quelque chose lorsque vous écrivez des choses.

It helps your brain process information and it also helps you retain information.

Cela aide votre cerveau à traiter les informations et vous aide également à conserver les informations.

So for you as an English learner, set aside time each day to write in

Donc, pour vous, en tant qu'apprenant de l'anglais, prévoyez du temps chaque jour pour écrire en

English, whether it's journaling, writing essays, or practicing

anglais, qu'il s'agisse de tenir un journal, de rédiger des essais ou de pratiquer

grammar exercises, seek feedback from native English speakers if possible.

des exercices de grammaire, si possible, demandez l'avis d' anglophones natifs.

Remember, the goal of this practice is not to get every single

N'oubliez pas que le but de cette pratique n'est pas de corriger chaque

word that you write corrected.

mot que vous écrivez.

Is the grammar right?

La grammaire est-elle correcte ?

No.

Non.

The goal is to help you process your thoughts and produce

Le but est de vous aider à traiter vos pensées et à

them on paper in English.

les mettre sur papier en anglais.

It's interesting.

C'est intéressant.

Right?

Droite?

I'm helping you speak English with confidence, but the last two

Je vous aide à parler anglais en toute confiance, mais les deux derniers

tips have been about listening and writing, not speaking.

conseils portaient sur l'écoute et l'écriture, pas sur la parole.

The reason is because of the way our brains work.

La raison en est le fonctionnement de notre cerveau.

In order to speak with confidence, the very first thing that must happen in your

Pour parler avec confiance, la toute première chose qui doit se produire dans votre

brain is your thoughts being organized.

cerveau est l’organisation de vos pensées.

So you have to process your thoughts.

Vous devez donc traiter vos pensées.

So listening to other people processing their thoughts actually

Ainsi, écouter d’autres personnes traiter leurs pensées

helps you learn how to process your thoughts better in English.

vous aide en fait à apprendre à mieux traiter vos pensées en anglais.

The same is true for this tip.

Il en va de même pour cette astuce.

Writing in English, in order to write something down on a piece of paper,

Écrire en anglais, pour écrire quelque chose sur un morceau de papier,

you have to process information.

il faut traiter des informations.

What do I wanna say?

Qu'est-ce que je veux dire ?

What do I wanna write about my day today?

Qu’est-ce que je veux écrire sur ma journée d’aujourd’hui ?

In order to write, I must first organize my thoughts.

Pour écrire, je dois d’abord organiser mes pensées.

So for you, my friend, your goal is to speak English with confidence.

Donc pour toi, mon ami, ton objectif est de parler anglais en toute confiance.

I'm telling you right now, if starting today, you begin writing,

Je vous le dis tout de suite, si à partir d'aujourd'hui vous commencez à écrire,

it doesn't matter the amount of time.

peu importe le temps.

Remember I said last week, consistency and just doing it.

Rappelez-vous que j'ai dit la semaine dernière, la cohérence et le fait de le faire.

As long as you pick, it could be two minutes.

Tant que vous choisissez, cela peut prendre deux minutes.

It could be five minutes.

Cela pourrait prendre cinq minutes.

It might be fifteen.

Il pourrait être quinze heures.

It's up to you.

C'est à vous.

But do it every day.

Mais faites-le tous les jours.

Just write what happened during your day.

Écrivez simplement ce qui s'est passé pendant votre journée.

Write something that you heard that really impressed you.

Écrivez quelque chose que vous avez entendu et qui vous a vraiment impressionné.

I guarantee later on, what you wrote is gonna come out of your mouth because

Je vous garantis que plus tard, ce que vous avez écrit sortira de votre bouche parce que

you've already processed it in your brain.

vous l'avez déjà traité dans votre cerveau.

Makes sense.

Logique.

Right?

Excellent.

Droite?

Excellent.

Alright.

Here we go.

Bien. On y

va.

Tip number five, another important tip.

Conseil numéro cinq, un autre conseil important. On y

Here we go.

Take advantage of language learning apps, listen.

va.

Profitez des applications d'apprentissage des langues, écoutez.

I am telling you, the time that we are living in right now, you have everything

Je vous le dis, à l’époque dans laquelle nous vivons en ce moment, tout est

literally being put on a plate for you.

littéralement mis dans une assiette pour vous. Cela

Meaning it's so easy to access things that back in the day

signifie qu’il est si facile d’accéder à des choses qui, à l’époque,

were very challenging to access.

étaient très difficiles d’accès.

I remember when I was learning Korean, at that time, the only thing

Je me souviens que lorsque j'apprenais le coréen, à cette époque, la seule chose

really available was Rosetta Stone.

réellement disponible était Rosetta Stone.

Some of you may remember and some of you might not remember

Certains d’entre vous se souviennent peut-être et d’autres ne se souviennent peut-être pas de

what Rosetta Stone actually was.

ce qu’était réellement la pierre de Rosette.

It was the most popular language learning program at that time.

C’était le programme d’apprentissage des langues le plus populaire à l’époque.

At that time, we didn't have these amazing, uh, cell phones with

À cette époque, nous n'avions pas ces incroyables téléphones portables avec

all of these language learning apps, my friend, download a

toutes ces applications d'apprentissage des langues , mon ami, téléchargez une

language learning app and use it.

application d'apprentissage des langues et utilisez-la.

Now, of course, you know, I also have an app, the English with Tiffani app, and I

Maintenant, bien sûr, vous savez, j'ai aussi une application, l'application English with Tiffani, et j'encourage

encourage everyone to download the app.

tout le monde à télécharger l'application.

The app is free to download.

L'application est téléchargeable gratuitement.

But why do I encourage you to use this app?

Mais pourquoi est-ce que je vous encourage à utiliser cette application ?

Again, you might not.

Encore une fois, ce n’est peut-être pas le cas.

That's totally okay.

C'est tout à fait correct. Il

There might be another app that will be helpful for you.

existe peut-être une autre application qui vous sera utile.

Go for it.

Allez-y.

But why do people like myself, teachers, or other individuals

Mais pourquoi des gens comme moi, des enseignants ou d’autres personnes

create these language learning apps?

créent-ils ces applications d’apprentissage des langues ?

Because we know how important it is to be consistently engaging with the language,

Parce que nous savons à quel point il est important d’ interagir constamment avec la langue,

you always have your phone with you.

vous avez toujours votre téléphone avec vous.

So when you're sitting on the bus or you're traveling somewhere or you just

Ainsi, lorsque vous êtes assis dans le bus, que vous voyagez quelque part ou que vous n'avez que

have a few moments, you could open your phone, open the app, and even

quelques instants, vous pouvez ouvrir votre téléphone, ouvrir l'application et même

for five minutes, practice something.

pendant cinq minutes, pratiquer quelque chose.

So whatever app you choose, again, it might not be my app English

Donc, quelle que soit l'application que vous choisissez, encore une fois, ce n'est peut-être pas mon application en anglais

with Tiffani and that's okay.

avec Tiffani et ce n'est pas grave.

But if you find another app, make sure you're using it.

Mais si vous trouvez une autre application, assurez-vous de l'utiliser.

So let me explain this a little bit more a little bit more.

Alors laissez-moi vous expliquer cela un peu plus.

Use language learning apps, again, like the one I mentioned, English with

Utilisez encore une fois des applications d'apprentissage des langues, comme celle que j'ai mentionnée, English with

Tiffani, to reinforce your language skills, practice on the go and discover

Tiffani, pour renforcer vos compétences linguistiques, pratiquez en déplacement et découvrez de

new ways to improve your fluency.

nouvelles façons d'améliorer votre maîtrise de la langue.

My team and I for the app that I've created, again, hopefully, you'll

Mon équipe et moi pour l'application que j'ai créée, encore une fois, j'espère que vous

download it and link it to the description, we work continuously to

la téléchargerez et la lierez à la description, nous travaillons en permanence pour

figure out ways to help English learners.

trouver des moyens d'aider les apprenants d'anglais.

Hey.

Hé.

This is a good practice, um, application we can help the students

C'est une bonne pratique, euh, une application que nous pouvons aider les étudiants à

really start using on a regular basis or, hey, let's add this to the app,

vraiment commencer à utiliser régulièrement ou, hé, ajoutons ceci à l'application,

this video lesson to help students.

cette leçon vidéo pour aider les étudiants.

Why?

Pourquoi?

Because our entire goal is to help you achieve your English goals.

Parce que notre objectif est de vous aider à atteindre vos objectifs en anglais.

And the same is true for every other language learning app, you have the

Et il en va de même pour toutes les autres applications d’apprentissage des langues : vous avez la

opportunity to download multiple apps that will help you on your English journey.

possibilité de télécharger plusieurs applications qui vous aideront dans votre parcours en anglais.

Alright?

Now, again, I have practice lessons after every one of my video lessons.

Bien?

Maintenant, encore une fois, j'ai des leçons pratiques après chacune de mes leçons vidéo.

And for those listening to the podcast, you can practice in the app.

Et pour ceux qui écoutent le podcast, vous pouvez vous entraîner dans l’application.

Why?

I want you to reach your goals and so do other English teachers and people that

Pourquoi?

Je veux que vous atteigniez vos objectifs, tout comme les autres professeurs d'anglais et les personnes qui

have created language learning apps.

ont créé des applications d'apprentissage des langues.

So use the apps.

Alors utilisez les applications.

They will help you so much.

Ils vous aideront beaucoup.

Now I hope you enjoyed these tips.

J'espère maintenant que vous avez apprécié ces conseils.

Before we end our lesson today, I wanna let you know if you're watching

Avant de terminer notre leçon d'aujourd'hui, je veux vous faire savoir si vous regardez

this in real time or listening to this, I am going to be doing live

ceci en temps réel ou écoutez ceci, je vais donner

classes on YouTube every month.

des cours en direct sur YouTube chaque mois.

Once a month, full English class, we are going to have a great time.

Une fois par mois, cours d'anglais complet, nous allons passer un bon moment.

Words, expressions, American culture, you'll see video clips

Des mots, des expressions, la culture américaine, vous verrez des extraits vidéo

from my life and so much more.

de ma vie et bien plus encore.

My goal is to help you improve your English this year.

Mon objectif est de vous aider à améliorer votre anglais cette année.

I want you to go to the next level.

Je veux que tu passes au niveau suivant.

So don't miss out on these live English classes.

Alors ne manquez pas ces cours d'anglais en direct.

Go to my YouTube page.

Allez sur ma page YouTube.

You'll see when they're announced, and you can join these live classes.

Vous verrez quand ils seront annoncés et vous pourrez rejoindre ces cours en direct.

They are specifically for the members of my YouTube channel.

Ils sont spécifiquement destinés aux membres de ma chaîne YouTube.

And again, the first one in January is gonna be open to everyone.

Et encore une fois, le premier en janvier sera ouvert à tous.

I wanna see you there.

Je veux te voir là-bas.

Don't miss it.

Ne le manquez pas.

Hope you enjoyed the lesson.

J'espère que vous avez apprécié la leçon.

As always, remember to speak English.

Comme toujours, n'oubliez pas de parler anglais.

You still there?

Tu es toujours là?

You know what time it is.

Vous savez quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

A, I said it's story time.

R, j'ai dit que c'était l'heure du conte.

A, let's do it again.

A, recommençons.

Story time.

L'heure du conte.

A, a, a, I said it's story time.

A, a, a, j'ai dit que c'était l'heure du conte.

Alright.

Bien.

I have a very nice story for you today.

J'ai une très belle histoire pour vous aujourd'hui.

You know, a few weeks ago, it's probably been a month now, I

Vous savez, il y a quelques semaines, cela fait probablement un mois maintenant, je

was working at a Starbucks.

travaillais dans un Starbucks.

So I like to work at Starbucks sometimes when I'm trying to create new lessons

J'aime donc parfois travailler chez Starbucks lorsque j'essaie de créer de nouvelles leçons

for you and organize information.

pour vous et d'organiser l'information.

So I was working at a Starbucks not well, about thirty minutes or so from my office.

Je travaillais donc pas bien dans un Starbucks, à une trentaine de minutes de mon bureau.

And I normally like to get, uh, chai tea latte.

Et normalement, j'aime bien prendre du thé chai au lait.

I don't drink coffee, but I like chai tea and I add a little almond milk.

Je ne bois pas de café, mais j'aime le thé chai et j'y ajoute un peu de lait d'amande.

So I was getting ready.

Alors je me préparais. J’en

My mouth was watering.

avais l’eau à la bouche.

I was standing in line about to get my chai tea latte.

Je faisais la queue pour prendre mon thé chai latte.

And I noticed a woman that was on my left side.

Et j'ai remarqué une femme qui était à ma gauche.

She was probably around my mom's age.

Elle avait probablement à peu près l'âge de ma mère.

Right?

Droite?

So she looked good, um, but I was like, okay.

Donc elle avait l'air bien, euh, mais je me disais, d'accord.

She's a little older, so let me let her get in front of me.

Elle est un peu plus âgée, alors laisse- moi la laisser se placer devant moi.

So I looked to her and I said, oh, ma'am, you can go first.

Alors je l'ai regardée et je lui ai dit, oh, madame, vous pouvez commencer.

She's like, oh, no, baby.

Elle dit, oh, non, bébé.

I'm okay.

Je vais bien.

I said, no.

No.

It's totally okay.

J'ai dit non.

Non,

tout va bien.

You are welcome to go first.

Vous pouvez commencer en premier. Il y

So there were two lines open, and I let her go to the first one.

avait donc deux lignes ouvertes et je l'ai laissée accéder à la première.

So I went to the second one.

Je suis donc allé au deuxième.

And I was telling the other individual my order and I kind

Et je disais à l'autre personne ma commande et j'ai en quelque

of overheard that the first cash register actually wasn't working.

sorte entendu dire que la première caisse enregistreuse ne fonctionnait pas.

So I noticed that the woman was just standing there next to me.

J'ai donc remarqué que la femme se tenait juste à côté de moi.

So I stopped my order and I looked at her.

J'ai donc arrêté ma commande et je l'ai regardée.

She said, oh, baby.

Elle a dit, oh, bébé.

It's okay.

I'll just wait for you to make your order because I can't

C'est bon.

J'attendrai juste que vous passiez votre commande car je ne peux pas

place my order on this side.

passer ma commande de ce côté.

Their register is closed.

Leur registre est fermé.

And the thought came to me.

Et l’idée m’est venue.

Maybe I should just buy her drink for her.

Peut-être que je devrais juste lui offrir un verre. Il n'y

There was no reason just, hey.

avait aucune raison, hé.

It's nice to do something nice for other people around Thanksgiving time.

C'est bien de faire quelque chose de gentil pour les autres à l'occasion de Thanksgiving.

So I looked at her and I said, you know what?

Alors je l'ai regardée et j'ai dit, tu sais quoi ?

I got you today.

Je t'ai eu aujourd'hui.

Tell her what you want and I'll pay for it.

Dis-lui ce que tu veux et je paierai pour cela.

And her face just lit up.

Et son visage s'est illuminé.

She was like, no.

Elle disait non.

I was like, ma'am, it is totally okay.

Je me disais, madame, tout va bien.

I would be more than happy to buy your drink.

Je serais plus qu'heureux d'acheter votre boisson.

She said, oh, thank you so much.

Elle a dit, oh, merci beaucoup.

So she made her placed her order and, of course, that

Elle lui a donc fait passer sa commande et, bien sûr, cela

led us to have a conversation.

nous a amené à avoir une conversation.

So she looked at me and she was like, man, you know, it's so nice to meet

Alors elle m'a regardé et elle m'a dit, mec, tu sais, c'est tellement agréable de rencontrer

people and just have conversations.

des gens et d'avoir des conversations.

And, you know, when someone does something nice for you, she said, I I really

Et, vous savez, quand quelqu'un fait quelque chose de gentil pour vous, dit-elle, j'aime vraiment

love doing nice things for people too.

faire de belles choses pour les gens aussi.

And I was looking at her as she was talking and I was

Et je la regardais pendant qu'elle parlait et je me

like, man, this lady is nice.

disais, mec, cette dame est gentille.

And I would have never known this about her, her being so nice if we hadn't

Et je n'aurais jamais su ça à son sujet, elle étant si gentille si nous ne nous étions pas

run into each other in this line.

croisés dans cette ligne.

But she continued to tell me as we were waiting for our drinks to come up.

Mais elle a continué à me le dire pendant que nous attendions que nos boissons arrivent.

She said, you know, my husband died forty years ago.

Elle a dit, vous savez, mon mari est mort il y a quarante ans.

Now remember, I said she looked about to be about the age of my mother.

Maintenant, rappelez-vous, j'ai dit qu'elle avait l'air d' avoir à peu près l'âge de ma mère.

My mother and father have been married for fifty years, about fifty years.

Ma mère et mon père sont mariés depuis cinquante ans, environ cinquante ans.

And she said my husband died forty years ago.

Et elle a dit que mon mari était mort il y a quarante ans.

And, of course, I started calculating in my head and saying, man, lord, this

Et, bien sûr, j'ai commencé à calculer dans ma tête et à dire, mec, seigneur, cette

woman lost her husband when she was either in her twenties or thirties, and

femme a perdu son mari alors qu'elle avait vingt ou trente ans, et

I thought about what that would be like to lose a loved one and she continued

j'ai pensé à ce que ce serait de perdre un être cher et elle a continué.

talking to me and she said, you know, God has been good to me and, um, and she

m'a parlé et elle a dit, tu sais, Dieu a été bon avec moi et, euh, et elle a

really just progressed to tell me all about her life and how she she worked

vraiment progressé pour me raconter sa vie et comment elle a travaillé

to different companies and she didn't have a college education, but god had

dans différentes entreprises et elle n'avait pas d'études universitaires, mais Dieu l'avait

blessed her to get jobs and she was just telling me how her life had worked

bénie pour qu'elle trouve du travail et elle me racontait juste comment sa vie s'était

out and she told me about her house.

déroulée et elle m'a parlé de sa maison.

She was basically telling me her life story.

Elle me racontait essentiellement l’ histoire de sa vie.

And as I was standing there listening to her, something that God brought

Et pendant que j'étais là à l'écouter , quelque chose que Dieu

to my mind I wanna share with you.

m'a rappelé, je veux le partager avec vous.

We never know what someone else is going through.

Nous ne savons jamais ce que vit quelqu’un d’autre.

We never know what someone else might need.

Nous ne savons jamais ce dont quelqu'un d'autre pourrait avoir besoin.

At that moment, I could tell that this lady needed someone to talk to.

À ce moment-là, je pouvais dire que cette dame avait besoin de parler à quelqu'un.

This lady really wanted to have some sort of interaction.

Cette dame voulait vraiment avoir une sorte d’interaction.

She lived alone.

Elle vivait seule.

In the midst of her telling her life story, she told me she lived alone.

Alors qu’elle racontait sa vie , elle m’a dit qu’elle vivait seule.

And she said this moment right here, just you being able to

Et elle a dit qu'à ce moment- là, le simple fait que tu puisses

speak to me has brightened my day.

me parler a égayé ma journée.

So I want to remind you, you never know what someone is going through and you

Je tiens donc à vous rappeler qu'on ne sait jamais ce que quelqu'un traverse et qu'on ne

never know how a simple smile, a simple acknowledgement, speaking to someone,

sait jamais à quel point un simple sourire, une simple reconnaissance, parler à quelqu'un,

saying hello can change their day.

lui dire bonjour peut changer sa journée.

As we move throughout this year, I want us yes.

Alors que nous avançons tout au long de cette année, je veux que nous oui.

You and me together.

Vous et moi ensemble.

I want us to try to make a bigger impact on the world.

Je veux que nous essayions d’avoir un plus grand impact sur le monde.

Wherever you live, wherever you are right now, every day I want you to

Où que vous viviez, où que vous soyez en ce moment, chaque jour, je veux que vous vous

wake up and think to yourself, today, I want to bring joy to someone's life.

réveilliez et que vous pensiez qu'aujourd'hui, je veux apporter de la joie dans la vie de quelqu'un.

Whether it be by smiling at them, whether it be by saying a kind word, whatever it

Que ce soit en leur souriant, que ce soit en leur disant un mot gentil, quoi qu'il en soit

might be, this year, I want us together to impact the world in a positive way.

, cette année, je veux que nous ayons ensemble un impact positif sur le monde.

Let's meet somebody and bring joy to their lives.

Rencontrons quelqu'un et apportons de la joie dans sa vie.

I hope you enjoyed this story, and I'll talk to you in the next lesson.

J'espère que vous avez apprécié cette histoire et je vous en parlerai dans la prochaine leçon.