How to Stay Motivated for Your English Goals | Build Momentum

Does this sound familiar to you? You start January with a bang,

Điều này có vẻ quen thuộc với bạn? Bạn bắt đầu tháng Giêng với một cú nổ,

new goals, resolutions, or new intentions,

mục tiêu mới, quyết tâm hoặc dự định mới

and you tackle your goal with enthusiasm.

và bạn thực hiện mục tiêu của mình một cách nhiệt tình.

You set up great habits and every week you do exactly what you're

Bạn thiết lập những thói quen tốt và mỗi tuần bạn làm chính xác những gì bạn

supposed to do to achieve success.

phải làm để đạt được thành công.

And then February happens. You start to get a bit busier,

Và sau đó tháng hai xảy ra. Bạn bắt đầu bận rộn hơn một chút,

you have more deadlines to meet, and you're feeling a bit tired.

bạn có nhiều thời hạn phải hoàn thành hơn và bạn cảm thấy hơi mệt mỏi.

You lose energy. And by March,

Bạn mất năng lượng. Và đến tháng 3,

you've totally lost steam.

bạn hoàn toàn mất bình tĩnh.

You no longer have that motivation to keep you going.

Bạn không còn động lực để tiếp tục.

You start to lose those great habits that you've built,

Bạn bắt đầu đánh mất những thói quen tuyệt vời mà bạn đã xây dựng

and maybe your goal becomes long forgotten.

và có thể mục tiêu của bạn đã bị lãng quên từ lâu.

This is a pattern that you and I are both very familiar with.

Đây là một mô hình mà bạn và tôi đều rất quen thuộc.

So you might be wondering, is there a better way?

Vì vậy, bạn có thể tự hỏi , có cách nào tốt hơn không?

If you've set a goal for your English, confidence and fluency,

Nếu bạn đã đặt mục tiêu cho tiếng Anh, sự tự tin và lưu loát của mình

is there a way for you to maintain the momentum you need to keep

, có cách nào để bạn duy trì động lực cần thiết để tiếp tục

going forward? No matter what? If you don't already know,

tiến về phía trước không? Không có vấn đề gì? Nếu bạn chưa biết,

I'm Annemarie with Speak Confident English,

tôi là Annemarie với Nói tiếng Anh tự tin,

everything I do here is designed to help you get the confidence you want for

mọi thứ tôi làm ở đây được thiết kế để giúp bạn có được sự tự tin mà bạn muốn

your life and work in English. And to answer that question,

cho cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh. Và để trả lời câu hỏi đó

is there a better way? The answer is yes, absolutely.

, có cách nào tốt hơn không? Câu trả lời là có, hoàn toàn.

There's a better way. Just like you.

Có một cách tốt hơn. Giống như bạn.

I have a laundry list of professional and personal goals,

Tôi có một danh sách dài các mục tiêu nghề nghiệp và cá nhân,

but I don't have a lot of time.

nhưng tôi không có nhiều thời gian.

So I'm always looking for more effective,

Vì vậy, tôi luôn tìm kiếm những cách hiệu quả,

efficient ways to help me keep motivation,

hiệu quả hơn để giúp tôi duy trì động lực,

track my progress and be certain that I meet my goals.

theo dõi tiến trình của mình và chắc chắn rằng tôi đạt được mục tiêu của mình.

So whether you're setting a new goal right now,

Vì vậy, cho dù bạn đang đặt mục tiêu mới ngay bây giờ

or you're still working toward a goal that you set last year,

hay vẫn đang nỗ lực hướng tới mục tiêu đã đặt ra năm ngoái,

in this lesson,

trong bài học này,

you're going to discover four different strategies to help you keep motivation

bạn sẽ khám phá bốn chiến lược khác nhau để giúp bạn duy trì động lực

or reclaim the momentum you need to keep going. And along the way,

hoặc lấy lại động lực cho mình. cần phải tiếp tục đi. Và trên đường đi,

you're going to learn useful collocations, idioms,

bạn sẽ học những cụm từ hữu ích, thành ngữ

and frail verbs that we use to talk about this in English.

và động từ yếu mà chúng ta sử dụng để nói về điều này bằng tiếng Anh.

Plus at the end, I have a free download for you in this download.

Cuối cùng, tôi có một bản tải xuống miễn phí cho bạn trong bản tải xuống này.

I'm going to share with you the same process I use to track my progress and keep

Tôi sẽ chia sẻ với bạn quy trình tương tự mà tôi sử dụng để theo dõi tiến trình của mình và duy trì

that momentum going. I have all the details for you at the end.

động lực đó. Tôi có tất cả các chi tiết cho bạn ở cuối.

So be sure to stick with me

Vì vậy, hãy chắc chắn gắn bó với tôi

At the beginning of this lesson,

Vào đầu bài học này,

I used the expression to start January with a bang.

tôi đã sử dụng biểu thức để bắt đầu tháng một với một tiếng nổ.

When we start something with a bang,

Khi chúng ta bắt đầu một việc gì đó với tiếng nổ,

it means that we start with excitement and enthusiasm,

điều đó có nghĩa là chúng ta bắt đầu với sự hào hứng và nhiệt tình,

just like we do with almost every goal we set.

giống như chúng ta làm với hầu hết mọi mục tiêu mà chúng ta đặt ra.

I'm sure that with any goal you've set,

Tôi chắc chắn rằng với bất kỳ mục tiêu nào bạn đã đặt ra,

you're familiar with that feeling of being instantly enthused,

bạn sẽ quen với cảm giác bị mê hoặc ngay lập tức

and you may fling yourself or throw yourself into the process of creating

và bạn có thể thả mình hoặc ném mình vào quá trình tạo

habits or setting up an action plan to help you meet those goals. However,

thói quen hoặc lập kế hoạch hành động để giúp bạn đạt được những mục tiêu đó. bàn thắng. Tuy nhiên,

you may run out of steam before you even reach the halfway point.

bạn có thể hết hơi trước khi đi được nửa chặng đường.

Although you've worked hard to build those strong habits,

Mặc dù bạn đã làm việc chăm chỉ để xây dựng những thói quen mạnh mẽ đó, nhưng

you've lost that initial spark that helped you start that goal.

bạn đã đánh mất tia lửa ban đầu giúp bạn bắt đầu mục tiêu đó.

You, this is where the word momentum comes in.

Bạn, đây là lúc mà từ động lực xuất hiện.

Momentum is a force that drives us forward with energy,

Động lực là động lực thúc đẩy chúng ta tiến lên bằng năng lượng,

an energy that develops with the continued synergy of having

một năng lượng phát triển với sức mạnh tổng hợp liên tục của

confidence, a positive mindset, building strong habits,

sự tự tin, tư duy tích cực, xây dựng thói quen mạnh mẽ,

feeling motivated and having the certainty that you're making progress

cảm thấy có động lực và chắc chắn rằng bạn đang tiến bộ

with those five elements combined.

với năm yếu tố kết hợp.

You have that energy to move you forward. However,

Bạn có năng lượng đó để đưa bạn về phía trước. Tuy nhiên,

when just one of those elements is negatively affected,

khi chỉ một trong những yếu tố đó bị ảnh hưởng tiêu cực,

we begin to lose that momentum, that energy that we need to keep us going.

chúng ta bắt đầu mất đà, năng lượng mà chúng ta cần để tiếp tục.

If you're struggling to stay focused on your goals and to

Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc tập trung vào các mục tiêu của mình và

maintain the positive habits you've built,

duy trì những thói quen tích cực mà bạn đã xây dựng,

let's get into four strategies that will help.

hãy xem bốn chiến lược sẽ hữu ích.

Plus vocabulary you need to talk about it.

Cộng với từ vựng bạn cần để nói về nó.

Strategy number one is evaluate and refocus.

Chiến lược số một là đánh giá và tái tập trung.

In any journey or any goal that you have,

Trong bất kỳ hành trình nào hoặc bất kỳ mục tiêu nào mà bạn đặt ra,

you're bound to hit a snag or encounter a problem

bạn nhất định sẽ gặp trở ngại hoặc gặp phải vấn đề

and get thrown off.

và bị loại bỏ.

To be thrown off is a phrasal verb that means to be diverted away

To be throw off là một cụm động từ có nghĩa là bị chuyển hướng

from the thing that you're pursuing. For example,

khỏi thứ mà bạn đang theo đuổi. Ví dụ,

after building a habit of running three days a week,

sau khi xây dựng thói quen chạy ba ngày một tuần,

an injury can throw you off your routine and stall your

một chấn thương có thể khiến bạn mất thói quen và cản trở

progress. Here's the thing,

tiến độ của bạn. Đây là vấn đề,

often the goals we set are too vague or too broad to create

thường thì các mục tiêu chúng ta đặt ra quá mơ hồ hoặc quá rộng để tạo

the momentum we need to keep going and to meet that goal successfully.

động lực mà chúng ta cần để tiếp tục và đạt được mục tiêu đó một cách thành công.

And that's exactly why when you encounter a problem,

Và đó chính là lý do tại sao khi bạn gặp phải một vấn đề,

it's much easier to get thrown off,

bạn sẽ dễ dàng bỏ cuộc hơn nhiều,

but let's reframe this usually negative experience.

nhưng hãy điều chỉnh lại trải nghiệm thường là tiêu cực này.

There is a positive side to it rather than attempt to

Có một mặt tích cực của nó thay vì cố gắng

pursue something blindly without clear direction.

theo đuổi điều gì đó một cách mù quáng mà không có định hướng rõ ràng.

This experience is an opportunity to evaluate and refocus

Trải nghiệm này là một cơ hội để đánh giá và tập trung lại

what this is to take a step back and look at the full picture.

những gì đây là để lùi lại một bước và nhìn vào bức tranh toàn cảnh.

Perhaps there's a better way to frame the goal or set a goal that is more

Có lẽ có một cách tốt hơn để đóng khung mục tiêu hoặc đặt mục tiêu

specific, more helpful. When you encounter these situations,

cụ thể hơn, hữu ích hơn. Khi bạn gặp phải những tình huống này,

try using this sentence structure to help you set a more specific goal.

hãy thử sử dụng cấu trúc câu này để giúp bạn đặt mục tiêu cụ thể hơn.

I will __ the verb or the action for ___and then

Tôi sẽ __ động từ hoặc hành động cho ___và sau đó

the duration or the frequency and when.

là thời lượng hoặc tần suất và khi nào.

Let me give you an example of how I can take a vague goal and turn it

Để tôi cho bạn một ví dụ về cách tôi có thể lấy một mục tiêu mơ hồ và biến nó

into something far more specific and helpful so that I have the momentum I need

thành một mục tiêu cụ thể và hữu ích hơn nhiều để tôi có động lực cần thiết

to keep going, rather than say, I will read one book this month.

để tiếp tục, thay vì nói, tôi sẽ đọc một cuốn sách trong tháng này.

You can shift the language slightly to more clearly say,

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ một chút để nói rõ ràng hơn,

I will read a book for 15 minutes at 6:00 AM before I have

tôi sẽ đọc một cuốn sách trong 15 phút lúc 6:00 sáng trước khi tôi

breakfast. This small shift in language,

ăn sáng. Sự thay đổi nhỏ này trong ngôn ngữ,

prioritizes that goal in a different way.

ưu tiên mục tiêu đó theo một cách khác.

And it will set you up for success to reclaim the momentum you need

Và nó sẽ giúp bạn đạt được thành công trong việc giành lại động lực mà bạn cần

to meet that goal in the end Strategy number two for reclaiming momentum

để đạt được mục tiêu cuối cùng. Chiến lược số hai để lấy lại động lực

is to be a minimalist.

là trở nên tối giản.

Once you refocus your goal,

Sau khi tập trung lại vào mục tiêu của mình,

you can take a minimalist approach to defining success.

bạn có thể áp dụng cách tiếp cận tối giản để xác định thành công.

Just like our goals tend to be too vague.

Cũng giống như mục tiêu của chúng ta có xu hướng quá mơ hồ.

We also tend to define success as some huge end moment like

Chúng ta cũng có xu hướng định nghĩa thành công là một khoảnh khắc cuối cùng vĩ đại nào đó như

climbing Mount Everest or reading 25 books in English in a year.

leo lên đỉnh Everest hoặc đọc 25 cuốn sách bằng tiếng Anh trong một năm.

And then when we're not successful, or if we start to get off track,

Và rồi khi chúng ta không thành công, hoặc nếu chúng ta bắt đầu đi chệch hướng,

we feel disappointed and we get stuck in a rut. We lose that steam.

chúng ta cảm thấy thất vọng và mắc kẹt trong lối mòn. Chúng tôi mất hơi đó.

A better approach is to celebrate small wins and take

Một cách tiếp cận tốt hơn là ăn mừng những chiến thắng nhỏ và thực hiện

a bare minimum approach.

một cách tiếp cận tối thiểu.

The bare minimum refers to the least or smallest amount

Mức tối thiểu trần đề cập đến số tiền ít nhất hoặc nhỏ nhất được

permissable. Let's go back to how we refocused the goal in strategy number

phép. Hãy quay lại cách chúng ta tái tập trung vào mục tiêu trong chiến lược số

one and consider how we can redefine success with this

một và xem xét cách chúng ta có thể xác định lại thành công bằng

bare minimum approach.

cách tiếp cận tối thiểu này.

Rather than view success as finishing a book in one month,

Thay vì coi thành công là hoàn thành một cuốn sách trong một tháng,

success can be defined as successfully reading for 15 minutesa day.

thành công có thể được định nghĩa là đọc thành công 15 phút mỗi ngày.

This approach doesn't have a high level of commitment or a high level of that

Cách tiếp cận này không có mức độ cam kết cao hoặc mức độ

complete success or failure.

thành công hay thất bại hoàn toàn cao.

Instead by choosing to read for 15 minutes a day,

Thay vì chọn đọc 15 phút mỗi ngày,

instead of scrolling through social media,

thay vì lướt mạng xã hội,

you're doing the bare minimum so that you meet your

bạn đang làm ở mức tối thiểu để đạt được

daily goal. By following this strategy,

mục tiêu hàng ngày của mình. Bằng cách làm theo chiến lược này,

not only do you cultivate a more consistent habit,

bạn không chỉ nuôi dưỡng một thói quen nhất quán hơn

but you also create the opportunity of these small daily

mà còn tạo cơ hội cho những chiến thắng nhỏ hàng ngày này

wins that lead you to feeling motivated and a sense of

khiến bạn cảm thấy có động lực và cảm

making progress. And in the end,

giác tiến bộ. Và cuối cùng,

that is exactly what we need to either reclaim or maintain

đó chính xác là những gì chúng ta cần để lấy lại hoặc duy trì

the momentum we need.

động lực mà chúng ta cần.

Strategy number three on our list today is my favorite and it

Chiến lược số ba trong danh sách của chúng ta hôm nay là chiến lược yêu thích của tôi và nó

tends to have the greatest impact for my students when they implement it.

thường có tác động lớn nhất đối với học sinh của tôi khi chúng thực hiện.

Strategy three is fall in love with the process.

Chiến lược thứ ba là say mê quá trình này.

When you shift your goals and redefine success,

Khi bạn thay đổi mục tiêu của mình và xác định lại thành công,

it helps you to fall in love with the daily practice.

điều đó sẽ giúp bạn yêu thích công việc hàng ngày.

What that means is focusing on the transformation that's happening every day,

Điều đó có nghĩa là tập trung vào sự biến đổi đang diễn ra hàng ngày,

as opposed to some long term end goal.

trái ngược với một số mục tiêu cuối cùng dài hạn.

Let's talk about that word transformation for a moment.

Hãy nói về sự chuyển đổi từ đó một lát.

Transformation is the act or process of changing

Biến đổi là hành động hoặc quá trình thay đổi

completely imagine completely changing or transforming how you feel

hoàn toàn, hãy tưởng tượng thay đổi hoàn toàn hoặc biến đổi cách bạn cảm nhận

speaking English,

khi nói tiếng Anh

going from someone who feels or nervous all the time to feeling

, từ một người lúc nào cũng cảm thấy hoặc lo lắng trở thành cảm thấy

absolutely confident.

hoàn toàn tự tin.

This transformation requires two things time and

Sự chuyển đổi này đòi hỏi hai điều là thời gian và

small, consistent acts day in and day out.

những hành động nhỏ, nhất quán ngày này qua ngày khác.

In other words, a routine,

Nói cách khác, một thói quen

and although routines have the potential for starting to feel

và mặc dù các thói quen có khả năng bắt đầu cảm thấy

boring or monotonous,

nhàm chán hoặc đơn điệu,

there are steps you can take to help you fall in love with this daily

nhưng bạn có thể thực hiện các bước để giúp mình yêu thích

practice, this transformation. For instance,

thói quen hàng ngày này, sự chuyển đổi này. Ví dụ:

if you want to become a better writer,

nếu bạn muốn trở thành một nhà văn giỏi hơn,

but you're feeling uninspired with the monotonous routine of using

nhưng bạn cảm thấy nhàm chán với thói quen đơn điệu sử dụng đi sử dụng

the same resources again and again,

lại cùng một tài nguyên,

you can introduce new resources that also align with

bạn có thể giới thiệu các tài nguyên mới cũng phù hợp

your areas of interest.

với lĩnh vực bạn quan tâm.

This act of combining a daily habit with something that is of interest

Hành động kết hợp thói quen hàng ngày với điều gì đó mà bạn quan tâm

to you, helps to maintain a more positive outlook and again,

sẽ giúp duy trì cách nhìn tích cực hơn và một lần nữa,

keep that momentum.

giữ đà phát triển đó.

You need to consistently meet your daily goal and

Bạn cần liên tục đạt được mục tiêu hàng ngày của mình

in the end,

và cuối cùng,

rather than waiting months or even years for that final end

thay vì chờ đợi hàng tháng hoặc thậm chí hàng năm để có được kết quả cuối cùng

result,

đó,

this practice helps you to fall in love with those daily

phương pháp thực hành này giúp bạn yêu thích những thành tựu hàng ngày đó

achievements, those daily habits,

, những thói quen hàng ngày

or that process that leads to transformation.

đó hoặc quá trình dẫn đến sự thay đổi đó .

And now our final strategy in today's lesson on how to reclaim

Và bây giờ, chiến lược cuối cùng của chúng ta trong bài học hôm nay về cách lấy lại

momentum to help you meet your goals is to remember that patience is

đà để giúp bạn đạt được mục tiêu của mình là hãy nhớ rằng kiên nhẫn là

a virtue.

một đức tính tốt.

The truth is success is not defined by one

Sự thật là thành công không được xác định bởi một

single moment or event.

khoảnh khắc hoặc sự kiện đơn lẻ.

What that means is you can't do one thing one time and

Điều đó có nghĩa là bạn không thể làm một việc một lần và

immediately have success toward a goal. Instead,

ngay lập tức đạt được mục tiêu. Thay vào đó,

success comes from patience and demonstrating

thành công đến từ sự kiên nhẫn và thể hiện

consistency, walking the walk.

sự nhất quán, đi bộ.

I love this expression to walk the walk means that you back up

Tôi thích cách diễn đạt này to walk the walk có nghĩa là bạn sao

your words with actions,

lưu lời nói của mình bằng hành động,

you do what you say you're going to do.

bạn làm những gì bạn nói bạn sẽ làm.

It is the ability to walk the walk,

Đó là khả năng đi bộ,

even when you're feeling bored, even when you started to lose motivation,

ngay cả khi bạn cảm thấy buồn chán, ngay cả khi bạn bắt đầu mất động lực,

even when things get more challenging or you don't feel that you're making

ngay cả khi mọi thứ trở nên khó khăn hơn hoặc bạn không cảm thấy mình đang

progress, staying on the path, walking the walk,

tiến bộ, vẫn đi đúng hướng, đang bước đi. bước đi,

even when you experience those difficult elements is the most critical

ngay cả khi bạn trải qua những yếu tố khó khăn đó là bước quan trọng nhất

step in achieving success. Everyone experiences highs

để đạt được thành công. Mọi người đều trải qua những

and lows when they're working toward a goal,

thăng trầm khi họ đang hướng tới một mục tiêu,

whether it's a career goal, a health and fitness goal,

cho dù đó là mục tiêu nghề nghiệp, mục tiêu về sức khỏe và thể lực

or a language goal. Recognizing that reality now,

hay mục tiêu về ngôn ngữ. Nhận ra thực tế đó ngay bây giờ,

knowing that at some point in your journey, things will get difficult.

biết rằng tại một thời điểm nào đó trong hành trình của bạn , mọi thứ sẽ trở nên khó khăn.

You will feel tired.

Bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi.

You will have days when you're not sure about the progress you're making,

Bạn sẽ có những ngày không chắc chắn về tiến trình mình đang đạt được,

knowing that now,

biết điều đó ngay bây giờ

and being prepared for that by following the other strategies,

và chuẩn bị cho điều đó bằng cách làm theo các chiến lược khác, sắp xếp

reframing your goal, redefining success,

lại mục tiêu, xác định lại thành công,

falling in love with the daily practice and walking the walk will help

yêu thích việc luyện tập hàng ngày và đi bộ đi bộ sẽ giúp

you maintain or reclaim the momentum needed so that

bạn duy trì hoặc lấy lại đà cần thiết để

you are ultimately successful.

cuối cùng bạn thành công.

Now that you have these four strategies to help you gain the momentum you need.

Bây giờ bạn đã có bốn chiến lược này để giúp bạn đạt được động lực cần thiết.

And you have a wealth of vocabulary that can use to talk about this.

Và bạn có vô số từ vựng có thể sử dụng để nói về điều này.

Let me share with you my process for how I track my progress

Hãy để tôi chia sẻ với bạn quy trình của tôi về cách tôi theo dõi sự tiến bộ của mình

and help me stay motivated to meet my goals. As I mentioned,

và giúp tôi duy trì động lực để đạt được các mục tiêu của mình. Như tôi đã đề cập,

I have a free download for you.

tôi có bản tải xuống miễn phí cho bạn.

This is the same download I use when I want to set specific

Đây chính là bản tải xuống mà tôi sử dụng khi muốn đặt mục tiêu cụ thể

goals or refocus and define them more clearly,

hoặc tái tập trung và xác định chúng rõ ràng hơn,

when I need to redefine success,

khi tôi cần xác định lại thành công

and create a daily action plan to help me walk the walk and

và tạo kế hoạch hành động hàng ngày để giúp tôi bước đi và

fall in love with the process.

yêu thích quá trình này.

I've put all of this in a simple PDF that you can download and immediately

Tôi đã đưa tất cả những điều này vào một tệp PDF đơn giản mà bạn có thể tải xuống và triển khai ngay lập tức

implement so that you start making progress toward your goals.

để bạn bắt đầu tiến tới mục tiêu của mình.

To get this free download.

Để có được bản tải xuống miễn phí này.

You can visit this lesson on my Speak Confident English website,

Bạn có thể truy cập bài học này trên trang web Nói tiếng Anh tự tin của tôi

and I'll leave a link directly to that lesson in the notes below this video.

và tôi sẽ để lại liên kết trực tiếp đến bài học đó trong phần ghi chú bên dưới video này.

Along with that, I have two questions for you. Number one, as I mentioned,

Cùng với đó, tôi có hai câu hỏi dành cho bạn. Thứ nhất, như tôi đã đề cập,

there were lots of new collocations,

có rất nhiều cụm từ,

idioms and FRA verbs in this lesson today to help you talk about

thành ngữ và động từ FRA mới trong bài học hôm nay để giúp bạn nói về

momentum in English,

động lượng trong tiếng Anh,

I would love to know if there was one particular vocabulary that you really

tôi rất muốn biết liệu có một từ vựng cụ thể nào mà bạn thực sự

loved. And if so,

yêu thích không. Và nếu vậy, hãy

share it with me in the comments below when you do that,

chia sẻ nó với tôi trong các bình luận bên dưới khi bạn làm điều đó,

make sure that you also use it in an example sentence.

đảm bảo rằng bạn cũng sử dụng nó trong một câu ví dụ.

It's the perfect opportunity to make sure you really understand that new

Đó là cơ hội hoàn hảo để đảm bảo rằng bạn thực sự hiểu

vocabulary and you're able to use it correctly.

từ vựng mới đó và bạn có thể sử dụng nó một cách chính xác.

And my second question is from today's lesson,

Và câu hỏi thứ hai của tôi là từ bài học hôm nay,

which strategy are you going to use to help you get the momentum you

bạn sẽ sử dụng chiến lược nào để giúp bạn có được động lực

need so that whatever goal you've set for yourself,

cần thiết để đạt được bất kỳ mục tiêu nào mà bạn đặt ra cho mình,

you're bound to be successful. Again,

bạn nhất định sẽ thành công. Một lần nữa,

you can share which strategy you're going to use with me in the

bạn có thể chia sẻ chiến lược mà bạn sẽ sử dụng với tôi trong phần

comments below. If you found today's lesson useful to you,

bình luận bên dưới. Nếu bạn thấy bài học hôm nay hữu ích cho bạn,

I would love to know. And you can tell me in one very simple way,

tôi rất muốn biết. Và bạn có thể cho tôi biết theo một cách rất đơn giản,

simply give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

chỉ cần đánh dấu thích bài học này tại đây trên YouTube và khi bạn đang học, hãy

subscribe to this channel.

đăng ký kênh này.

So you never miss one of my Confident English lessons.

Vì vậy, bạn không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học tiếng Anh tự tin của tôi.

Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi. Và tôi mong được gặp bạn lần sau.