Correctly Use To vs. For | Prepositions in English

How would you finish this sentence in English?

Làm thế nào bạn sẽ kết thúc câu này bằng tiếng Anh?

The job interview I have next week is very important to me

Cuộc phỏng vấn việc làm mà tôi có vào tuần tới là rất quan trọng đối với tôi

or for me? If you're looking at that sentence and thinking, I don't know,

hay đối với tôi? Nếu bạn đang nhìn vào câu đó và nghĩ, tôi không biết nữa,

that's the problem, those two words,

đó là vấn đề, hai từ đó

to and for stress me out.

, khiến tôi căng thẳng và căng thẳng.

They give me headaches and cause anxiety because I never know which one to use.

Chúng khiến tôi đau đầu và lo lắng vì không biết nên dùng loại nào.

And I don't want to make a mistake. If that sounds like you,

Và tôi không muốn phạm sai lầm. Nếu điều đó nghe có vẻ giống bạn,

I want you to know that you're not alone.

tôi muốn bạn biết rằng bạn không đơn độc.

These two little words do cause a lot of confusion. Today,

Hai từ nhỏ này gây ra rất nhiều nhầm lẫn. Hôm nay

my number one goal is to eliminate that confusion,

, mục tiêu số một của tôi là loại bỏ sự nhầm lẫn đó,

to eliminate the headaches that these two little prepositions cause,

loại bỏ những cơn đau đầu mà hai giới từ nhỏ này gây ra,

and instead help you become crystal clear on

và thay vào đó giúp bạn trở nên rõ ràng

when to properly use to or for in English.

khi sử dụng to hoặc for đúng cách trong tiếng Anh.

But first, if you don't already know,

Nhưng trước tiên, nếu bạn chưa biết,

I'm Annemarie with Speak Confident English.

tôi là Annemarie với Tự tin nói tiếng Anh.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Đây chính xác là nơi bạn muốn đến mỗi tuần để có được sự tự tin mà bạn muốn

for your life and work in English. In this lesson today,

cho cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh. Trong bài học hôm nay,

I want to highlight three common situations where we need to

tôi muốn nhấn mạnh ba tình huống phổ biến mà chúng ta cần

decide whether to use to or for in English as we

quyết định nên sử dụng to hay for trong tiếng Anh khi chúng ta

go. I'm going to help you understand which one to choose and why.

đi. Tôi sẽ giúp bạn hiểu nên chọn cái nào và tại sao.

Plus sometimes you may need to make some changes to the structure of your

Ngoài ra, đôi khi bạn có thể cần thực hiện một số thay đổi đối với cấu trúc câu của mình

sentence. And again, I'll help you know exactly how to do that.

. Và một lần nữa, tôi sẽ giúp bạn biết chính xác cách thực hiện điều đó.

At the end of this lesson,

Ở cuối bài học này,

I'm also going to include a short quiz to make sure that you know exactly

tôi cũng sẽ đưa vào một bài kiểm tra ngắn để đảm bảo rằng bạn biết chính xác

how to use to and for in English correctly.

cách sử dụng to và for trong tiếng Anh một cách chính xác.

[Inaudible].

The first situation we're going to look at today is when to or for can be

[Không nghe được].

Tình huống đầu tiên chúng ta sẽ xem xét hôm nay là when to hoặc for có thể được

used to talk about our reason or our intention for doing something.

dùng để nói về lý do hoặc ý định của chúng ta khi làm điều gì đó.

They give us the explanation of why. Let me give you two sentences.

Họ cho chúng tôi lời giải thích tại sao. Để tôi tặng bạn hai câu.

As an example, I went to Spain for a wedding.

Ví dụ, tôi đã đến Tây Ban Nha để dự một đám cưới.

I went to Spain to see my best friend and both of those

Tôi đã đến Tây Ban Nha để gặp người bạn thân nhất của mình và cả hai

sentences, the, for a wedding or to see my best friend,

câu đó, cho một đám cưới hoặc để gặp người bạn thân nhất của tôi,

explain why I went to Spain.

giải thích lý do tại sao tôi đến Tây Ban Nha.

They give you the intention or the reason for going.

Họ cung cấp cho bạn ý định hoặc lý do để đi.

And both of those sentences are absolutely correct,

Và cả hai câu đó đều hoàn toàn đúng,

but there is a difference in the grammatical structure of those sentences.

nhưng có một sự khác biệt trong cấu trúc ngữ pháp của những câu đó.

Let me give you two more and I want you to see if you can begin to identify the

Hãy để tôi cung cấp cho bạn hai điều nữa và tôi muốn bạn xem liệu bạn có thể bắt đầu xác định

pattern that's being used. This morning on the way to work,

mẫu đang được sử dụng hay không. Sáng nay trên đường đi làm,

I stopped by the grocery store for some coffee.

tôi ghé vào tiệm tạp hóa để uống cà phê.

This morning on the way to work,

Sáng nay trên đường đi làm,

I stopped by the grocery store to buy some coffee.

tôi ghé qua tiệm tạp hóa để mua một ít cà phê.

Take a look at those two different pairs of sentences and see if you can

Hãy xem hai cặp câu khác nhau đó và xem liệu bạn có thể

identify what is the difference between using to and for

xác định được đâu là sự khác biệt giữa việc sử dụng to và for

in those sentences for a wedding,

trong những câu đó cho đám cưới,

for some coffee,

cho một ít cà phê,

or to see my best friend to buy some coffee?

hoặc gặp người bạn thân nhất của tôi để mua một ít cà phê?

What do you notice?

Bạn để ý những gì?

The sentences with the preposition for are followed by a

Các câu có giới từ for được theo sau bởi

noun for a wedding, for some coffee.

danh từ for a wedding, for some coffee.

The sentences with the preposition to are immediately

Các câu có giới từ to được

followed by a verb to see and to buy

theo ngay sau động từ to see và to buy

all of those examples are perfectly correct.

tất cả các ví dụ đó đều hoàn toàn đúng.

As long as we follow that structure. So let's give it a try.

Miễn là chúng ta tuân theo cấu trúc đó. Vì vậy, hãy cho nó một thử.

I'm going to share two more sentences with you and this time I want you to see

Tôi sẽ chia sẻ hai câu nữa với bạn và lần này tôi muốn bạn xem

if you can identify which preposition should be used in each

liệu bạn có thể xác định giới từ nào nên được sử dụng trong mỗi

sentence. Sentence. Number one in a few months,

câu không. Kết án. Số một trong vài tháng nữa,

I'm traveling to California. ___ a conference.

tôi sẽ đi du lịch đến California. ___ một hội nghị.

In a few months, I'm traveling to California, ____ a conference.

Trong một vài tháng, tôi sẽ đi du lịch đến California, ____ một hội nghị.

The second example in a few months,

Ví dụ thứ hai sau vài tháng nữa,

I'm traveling to California ____ speak at a conference.

tôi sẽ đến California ____ phát biểu tại một hội nghị.

So what do you think in which sentence should I use for,

Vì vậy, bạn nghĩ tôi nên sử dụng câu nào

and in which one should I use to,

trong câu nào và tôi nên sử dụng câu nào,

hopefully you said in a few months,

hy vọng bạn đã nói trong vài tháng nữa,

I'm traveling to California for a conference.

tôi sẽ đến California để tham dự một hội nghị.

We're following that preposition for, with a noun. And in the second sentence,

Chúng tôi đang theo sau giới từ cho, với một danh từ. Và trong câu thứ hai,

in a few months,

trong vài tháng nữa,

I'm traveling to California to speak at a conference in

tôi sẽ đến California để phát biểu tại một hội nghị

a moment, I'll share a few more examples with you as a quiz. But before we do,

trong giây lát, tôi sẽ chia sẻ thêm một vài ví dụ với bạn dưới dạng bài kiểm tra. Nhưng trước khi làm,

let's take a look at our second situation where we need to decide whether to use

chúng ta hãy xem xét tình huống thứ hai , nơi chúng ta cần quyết định xem nên sử dụng

to or for in this second situation,

to hay for trong tình huống thứ hai này,

the prepositions to and for can be used to indicate

các giới từ to và for có thể được sử dụng để chỉ ra

who is the recipient or who is receiving

ai là người nhận hoặc ai đang nhận

something from someone. Let me give you two examples.

thứ gì đó từ ai đó . Để tôi cho bạn hai ví dụ.

Yesterday.

Hôm qua.

I bought a birthday card for my sister yesterday.

Tôi đã mua một tấm thiệp sinh nhật cho em gái của tôi ngày hôm qua.

I bought a birthday card to send to my sister in those two

Tôi đã mua một tấm thiệp sinh nhật để gửi cho em gái của tôi trong hai

sentences. We have to my sister and for my sister,

câu đó. Chúng tôi phải nói với em gái tôi và vì em gái tôi,

both of them again are highlighting who the recipient is.

cả hai người họ một lần nữa đang làm nổi bật người nhận là ai.

So how do you know which one you should use?

Vì vậy, làm thế nào để bạn biết cái nào bạn nên sử dụng? Hôm qua

Let's take a look at this sentence yesterday.

chúng ta hãy xem lại câu này.

I bought a birthday card to send to my sister. In that example,

Tôi đã mua một tấm thiệp sinh nhật để gửi cho em gái của tôi. Trong ví dụ đó,

I'm using the verb send,

tôi đang sử dụng động từ gửi

which indicates some kind of movement or transfer a movement from

, biểu thị một số loại chuyển động hoặc chuyển một chuyển động từ

point A to point B.

điểm A đến điểm B.

When we use verbs that indicate some movement exchange

Khi chúng ta sử dụng các động từ chỉ ra một số chuyển động

or transfer, we follow those verbs with to.

hoặc chuyển giao, chúng ta theo dõi các động từ đó với to.

Let me give you some more examples.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một số ví dụ nữa.

To give something to someone,

Đưa cái gì cho ai

to sell something to someone,

, bán cái gì cho ai

to send something to someone,

, gửi cái gì cho ai

to mail something to someone.

, gửi cái gì cho ai.

Let me give you a couple more example sentences. Yesterday,

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một vài câu ví dụ nữa. Hôm qua,

I went to the post office to send note cards to my

tôi đã đi đến bưu điện để gửi thẻ ghi chú cho

students. Again, I'm using that verb send.

sinh viên của tôi. Một lần nữa, tôi đang sử dụng động từ gửi đó.

So I'm indicating some movement from me (Point A) to my

Vì vậy, tôi đang chỉ ra một số chuyển động từ tôi (Điểm A) đến học sinh của tôi

students (point B). another example.

(điểm B). một vi dụ khac.

Imagine you have an important event coming up soon.

Hãy tưởng tượng bạn sắp có một sự kiện quan trọng.

Maybe it's a presentation in English and you've decided to buy a new suit or a

Có thể đó là một bài thuyết trình bằng tiếng Anh và bạn đã quyết định mua một bộ vest mới hoặc một

new shirt, maybe a new tie, but the one you want isn't available.

chiếc áo sơ mi mới, có thể là một chiếc cà vạt mới, nhưng cái bạn muốn không có sẵn.

So while you're at the store, the shopkeeper says,

Vì vậy, khi bạn đang ở cửa hàng, người bán hàng nói,

we'll order it for you and we'll send it to you when it arrives.

chúng tôi sẽ đặt hàng cho bạn và chúng tôi sẽ gửi cho bạn khi hàng đến.

Once again, we're following that rule. We have the verb,

Một lần nữa, chúng tôi đang tuân theo quy tắc đó. Chúng ta có động từ,

it send indicating some movement or exchange,

nó gửi biểu thị một số chuyển động hoặc trao đổi,

and it's followed by two to send something to someone

và theo sau là hai từ để gửi một thứ gì đó cho ai đó

in a moment, we'll have a little test to see how you're doing, but before we do,

trong giây lát, chúng ta sẽ có một bài kiểm tra nhỏ để xem bạn đang làm như thế nào, nhưng trước khi thực hiện,

let's focus on one more situation. And to do that,

hãy tập trung vào một tình huống nữa. Và để làm điều đó,

we're going to go back to the example sentence I used at the very beginning.

chúng ta sẽ quay lại câu ví dụ mà tôi đã sử dụng lúc đầu.

The job interview I have tomorrow is very important to me or for me,

Cuộc phỏng vấn xin việc mà tôi có vào ngày mai rất quan trọng đối với tôi hoặc đối với tôi,

which one of those is correct. Truthfully, both of those are possible,

cái nào đúng. Thành thật mà nói, cả hai đều có thể,

but there is a slight difference in the meaning.

nhưng có một chút khác biệt về ý nghĩa.

When we say that something is important to me versus something is important for

Khi chúng ta nói rằng điều gì đó quan trọng đối với tôi so với điều gì đó quan trọng đối với

me,

tôi,

something that is important to me indicates that it has

điều gì đó quan trọng đối với tôi cho thấy rằng nó có

personal value attached to it.

giá trị cá nhân gắn liền với nó.

It may not have a lot of financial value,

Nó có thể không có nhiều giá trị tài chính,

but it might have some emotional value or it might be attached to an

nhưng nó có thể có một số giá trị tình cảm hoặc nó có thể gắn liền với một

important memory. For example,

kỷ niệm quan trọng. Ví dụ,

I have a pair of earrings that don't have a lot of financial value,

tôi có một đôi hoa tai không có nhiều giá trị tài chính,

but they do have personal value. To me,

nhưng chúng có giá trị cá nhân. Đối với tôi,

they're significant to me because they were a gift from my grandfather.

chúng có ý nghĩa đối với tôi vì chúng là một món quà từ ông tôi.

One of the last gifts that he gave me and I have a wonderful memory of when he

Một trong những món quà cuối cùng mà anh ấy tặng tôi và tôi có một kỷ niệm tuyệt vời khi anh ấy

gave me those earrings.

tặng tôi đôi bông tai đó.

So I might say that these earrings are very important to me and I

Vì vậy, tôi có thể nói rằng đôi bông tai này rất quan trọng đối với tôi và tôi

would be devastated.

sẽ rất đau lòng.

I would be so sad if I lost them.

Tôi sẽ rất buồn nếu mất chúng.

Or if someone took them away from me,

Hoặc nếu ai đó lấy chúng khỏi tôi,

there is personal or sentimental value attached to them.

thì chúng có giá trị cá nhân hoặc tình cảm gắn liền với chúng.

What about you? Is there something that you have,

Thế còn bạn? Có thứ gì mà bạn có,

maybe it was a gift or something that you inherited that has

có thể đó là một món quà hoặc thứ gì đó mà bạn được thừa kế có

significant personal value or sentimental value? If so,

giá trị cá nhân hoặc giá trị tình cảm quan trọng không? Nếu vậy,

then you can say that it's important to you. Now,

thì bạn có thể nói rằng nó quan trọng với bạn. Bây giờ,

if something is important for you,

nếu điều gì đó quan trọng đối với bạn,

that indicates that there's some kind of benefit, it may benefit you personally,

điều đó cho thấy rằng có một loại lợi ích nào đó, nó có thể mang lại lợi ích cho cá nhân bạn,

it may benefit you financially.

nó có thể mang lại lợi ích cho bạn về mặt tài chính.

It may benefit you physically or maybe even benefit your career.

Nó có thể mang lại lợi ích cho bạn về mặt thể chất hoặc thậm chí có thể mang lại lợi ích cho sự nghiệp của bạn.

For example, this job interview is important for me,

Ví dụ, cuộc phỏng vấn xin việc này rất quan trọng đối với tôi,

that would indicate that it's important for my career growth.

điều đó cho thấy rằng nó quan trọng đối với sự phát triển nghề nghiệp của tôi.

It may present an opportunity for me, similarly,

Nó có thể mang lại cơ hội cho tôi, tương tự như vậy,

developing appropriate work life balance is important for

phát triển sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống phù hợp rất quan trọng đối với

your health. Again,

sức khỏe của bạn. Một lần nữa,

the focus is on the benefit that it brings to your health.

trọng tâm là lợi ích mà nó mang lại cho sức khỏe của bạn.

Now that you have those three situations of using to and for

Bây giờ bạn đã có ba tình huống sử dụng to và for

to indicate intention or the reason for doing something

để biểu thị ý định hoặc lý do làm điều gì đó.

using to and for to indicate who a recipient is.

Sử dụng to và for để chỉ ra ai là người nhận.

And lastly, to highlight why something is important,

Và cuối cùng, để làm nổi bật lý do tại sao một điều gì đó lại quan trọng,

either due to its personal value or the benefit that it

hoặc do giá trị cá nhân của nó hoặc lợi ích mà nó

brings to you, let's do a little quiz.

mang lại cho bạn, chúng ta hãy làm một bài trắc nghiệm nhỏ.

I'm going to share five sentences with you. And based on what you learned here,

Tôi sẽ chia sẻ năm câu với bạn. Và dựa trên những gì bạn học được ở đây,

I want you to decide whether to use to or for in each sentence when you're

tôi muốn bạn quyết định nên sử dụng to hay for trong mỗi câu khi bạn

finished. If you want to get the right answers,

hoàn thành. Nếu bạn muốn có câu trả lời đúng,

I recommend visiting this lesson on the Speak Confident English website.

tôi khuyên bạn nên truy cập bài học này trên trang web Nói tiếng Anh tự tin.

I'll leave a link below and that's where you'll find all the answers

Tôi sẽ để lại một liên kết bên dưới và đó là nơi bạn sẽ tìm thấy tất cả các câu trả lời

sentence. Number one, after a lot of practice and preparation,

. Thứ nhất, sau rất nhiều luyện tập và chuẩn bị,

she feels ready ____give her presentation tomorrow.

cô ấy cảm thấy đã sẵn sàng ____để thuyết trình vào ngày mai.

What do you think? Number two,

Bạn nghĩ sao? Thứ hai,

after a lot of preparation and practice she's ready ____ her

sau rất nhiều sự chuẩn bị và luyện tập, cô ấy đã sẵn sàng ____

presentation tomorrow. Number three,

bài thuyết trình của mình vào ngày mai. Thứ ba,

I can't forget to order flowers _____ my friend's birthday.

tôi không thể quên đặt hoa _____ sinh nhật bạn tôi.

Number four recently,

Thứ tư, gần đây,

one of my students told me that the opportunity to get practice and

một trong những sinh viên của tôi nói với tôi rằng cơ hội để thực hành và

feedback on job interview questions was very important ____ her

nhận phản hồi về các câu hỏi phỏng vấn xin việc là rất quan trọng ____ sự tự tin của cô ấy

confidence. And finally, number five,

. Và cuối cùng, điều thứ năm,

when you're finished with that draft, will you send it _____ me by email?

khi bạn hoàn thành bản nháp đó, bạn sẽ gửi nó cho tôi qua email chứ?

Once you're finished answering those five questions,

Khi bạn đã trả lời xong năm câu hỏi đó,

be sure to visit this lesson on my Speak Confident English website,

hãy nhớ truy cập bài học này trên trang web Nói tiếng Anh tự tin của tôi,

where you'll find the correct answers. You can also ask questions,

nơi bạn sẽ tìm thấy câu trả lời chính xác. Bạn cũng có thể đặt câu hỏi,

share comments or ideas for future lessons with me there inside the

chia sẻ nhận xét hoặc ý tưởng cho các bài học trong tương lai với tôi trong

lesson at the very bottom in the comment section,

bài học ở cuối phần nhận xét,

that is always the best place to share with me and with others in the Confident

đó luôn là nơi tốt nhất để chia sẻ với tôi và với những người khác trong

English community. If you found today's lesson useful to you,

cộng đồng Tiếng Anh tự tin. Nếu bạn thấy bài học hôm nay hữu ích cho bạn,

I would love to know. And you can tell me in three simple ways, number one,

tôi rất muốn biết. Và bạn có thể cho tôi biết ba cách đơn giản, số một,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and subscribe to this channel.

đánh giá cao bài học này tại đây trên YouTube và đăng ký kênh này.

So you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

Vì vậy, bạn không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học tiếng Anh tự tin của tôi. Thứ hai, hãy

share your answers to the quiz with me in the comments below. And finally,

chia sẻ câu trả lời của bạn cho bài kiểm tra với tôi trong phần bình luận bên dưới. Và cuối cùng, điều

number three,

thứ ba,

if you know someone who's also working to develop confidence in their English

nếu bạn biết ai đó cũng đang cố gắng phát triển sự tự tin về kỹ năng tiếng Anh của họ

skills, share this lesson directly with them on Facebook or by email,

, hãy chia sẻ bài học này trực tiếp với họ trên Facebook hoặc qua email

have a wonderful week. Thank you so much for joining me.

, chúc một tuần tuyệt vời. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

Và tôi mong được gặp bạn lần sau trong bài học Tiếng Anh Tự Tin của bạn.