Correctly Use To vs. For | Prepositions in English

How would you finish this sentence in English?

¿Cómo terminarías esta oración en inglés?

The job interview I have next week is very important to me

¿La entrevista de trabajo que tengo la próxima semana es muy importante para mí

or for me? If you're looking at that sentence and thinking, I don't know,

o para mí? Si estás mirando esa oración y pensando, no sé,

that's the problem, those two words,

ese es el problema, esas dos palabras,

to and for stress me out.

para y para estresarme.

They give me headaches and cause anxiety because I never know which one to use.

Me dan dolores de cabeza y me causan ansiedad porque nunca sé cuál usar.

And I don't want to make a mistake. If that sounds like you,

Y no quiero cometer un error. Si eso suena como usted,

I want you to know that you're not alone.

quiero que sepa que no está solo.

These two little words do cause a lot of confusion. Today,

Estas dos pequeñas palabras causan mucha confusión. Hoy,

my number one goal is to eliminate that confusion,

mi objetivo número uno es eliminar esa confusión

to eliminate the headaches that these two little prepositions cause,

, eliminar los dolores de cabeza que causan estas dos pequeñas preposiciones y, en

and instead help you become crystal clear on

cambio, ayudarlo a tener una claridad clara sobre

when to properly use to or for in English.

cuándo usar correctamente to o for en inglés.

But first, if you don't already know,

Pero primero, si aún no lo sabe,

I'm Annemarie with Speak Confident English.

soy Annemarie con Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Aquí es exactamente donde quieres estar cada semana para obtener la confianza que deseas

for your life and work in English. In this lesson today,

para tu vida y tu trabajo en inglés. En esta lección de hoy,

I want to highlight three common situations where we need to

quiero resaltar tres situaciones comunes en las que debemos

decide whether to use to or for in English as we

decidir si usar to o for en inglés a medida que

go. I'm going to help you understand which one to choose and why.

avanzamos. Te voy a ayudar a entender cuál elegir y por qué.

Plus sometimes you may need to make some changes to the structure of your

Además, a veces es posible que deba hacer algunos cambios en la estructura de su

sentence. And again, I'll help you know exactly how to do that.

oración. Y nuevamente, te ayudaré a saber exactamente cómo hacerlo.

At the end of this lesson,

Al final de esta lección,

I'm also going to include a short quiz to make sure that you know exactly

también voy a incluir un breve cuestionario para asegurarme de que sabes exactamente

how to use to and for in English correctly.

cómo usar to y for en inglés correctamente.

[Inaudible].

The first situation we're going to look at today is when to or for can be

[Inaudible].

La primera situación que vamos a ver hoy es cuando se puede usar to o for

used to talk about our reason or our intention for doing something.

para hablar sobre nuestra razón o nuestra intención de hacer algo.

They give us the explanation of why. Let me give you two sentences.

Ellos nos dan la explicación del por qué. Déjame darte dos oraciones.

As an example, I went to Spain for a wedding.

Como ejemplo, fui a España para una boda.

I went to Spain to see my best friend and both of those

Fui a España a ver a mi mejor amigo y ambas

sentences, the, for a wedding or to see my best friend,

frases, para una boda o para ver a mi mejor amigo,

explain why I went to Spain.

explican por qué fui a España.

They give you the intention or the reason for going.

Te dan la intención o la razón para ir.

And both of those sentences are absolutely correct,

Y ambas oraciones son absolutamente correctas,

but there is a difference in the grammatical structure of those sentences.

pero hay una diferencia en la estructura gramatical de esas oraciones.

Let me give you two more and I want you to see if you can begin to identify the

Déjame darte dos más y quiero que veas si puedes comenzar a identificar el

pattern that's being used. This morning on the way to work,

patrón que se está usando. Esta mañana, de camino al trabajo,

I stopped by the grocery store for some coffee.

pasé por la tienda de comestibles para tomar un café.

This morning on the way to work,

Esta mañana, de camino al trabajo,

I stopped by the grocery store to buy some coffee.

pasé por la tienda de comestibles para comprar un café.

Take a look at those two different pairs of sentences and see if you can

Eche un vistazo a esos dos pares diferentes de oraciones y vea si puede

identify what is the difference between using to and for

identificar cuál es la diferencia entre usar to y for

in those sentences for a wedding,

en esas oraciones para una boda,

for some coffee,

para un café

or to see my best friend to buy some coffee?

o para ver a mi mejor amigo para comprar un café.

What do you notice?

¿Que notaste?

The sentences with the preposition for are followed by a

Las oraciones con la preposición para van seguidas de un

noun for a wedding, for some coffee.

sustantivo para una boda, para un café.

The sentences with the preposition to are immediately

Las oraciones con la preposición to son

followed by a verb to see and to buy

seguidas inmediatamente por un verbo to see y to buy,

all of those examples are perfectly correct.

todos esos ejemplos son perfectamente correctos.

As long as we follow that structure. So let's give it a try.

Mientras sigamos esa estructura. Así que vamos a darle una oportunidad.

I'm going to share two more sentences with you and this time I want you to see

Voy a compartir contigo dos oraciones más y esta vez quiero que veas

if you can identify which preposition should be used in each

si puedes identificar qué preposición se debe usar en cada

sentence. Sentence. Number one in a few months,

oración. Oración. Número uno en unos meses

I'm traveling to California. ___ a conference.

, viajaré a California. ___ una conferencia.

In a few months, I'm traveling to California, ____ a conference.

En unos meses, viajaré a California, ____ una conferencia.

The second example in a few months,

El segundo ejemplo en unos meses,

I'm traveling to California ____ speak at a conference.

estoy viajando a California ____ hablo en una conferencia.

So what do you think in which sentence should I use for,

Entonces, ¿qué piensas en qué oración debo usar para

and in which one should I use to,

y en cuál debo usar para?

hopefully you said in a few months,

Espero que hayas dicho en unos meses,

I'm traveling to California for a conference.

viajaré a California para una conferencia.

We're following that preposition for, with a noun. And in the second sentence,

Estamos siguiendo esa preposición para, con un sustantivo. Y en la segunda oración,

in a few months,

en unos meses

I'm traveling to California to speak at a conference in

, viajaré a California para hablar en una conferencia en

a moment, I'll share a few more examples with you as a quiz. But before we do,

un momento, compartiré algunos ejemplos más con ustedes como prueba. Pero antes de hacerlo,

let's take a look at our second situation where we need to decide whether to use

echemos un vistazo a nuestra segunda situación en la que debemos decidir si usar

to or for in this second situation,

para o para en esta segunda situación,

the prepositions to and for can be used to indicate

las preposiciones para y para se pueden usar para indicar

who is the recipient or who is receiving

quién es el destinatario o quién está recibiendo

something from someone. Let me give you two examples.

algo de alguien. . Déjame darte dos ejemplos.

Yesterday.

Ayer.

I bought a birthday card for my sister yesterday.

Compré una tarjeta de cumpleaños para mi hermana ayer.

I bought a birthday card to send to my sister in those two

Compré una tarjeta de cumpleaños para enviar a mi hermana en esas dos

sentences. We have to my sister and for my sister,

oraciones. Tenemos para mi hermana y para mi hermana,

both of them again are highlighting who the recipient is.

ambos nuevamente resaltan quién es el destinatario.

So how do you know which one you should use?

Entonces, ¿cómo sabes cuál debes usar?

Let's take a look at this sentence yesterday.

Echemos un vistazo a esta frase de ayer.

I bought a birthday card to send to my sister. In that example,

Compré una tarjeta de cumpleaños para enviársela a mi hermana. En ese ejemplo,

I'm using the verb send,

estoy usando el verbo enviar,

which indicates some kind of movement or transfer a movement from

que indica algún tipo de movimiento o transferir un movimiento del

point A to point B.

punto A al punto B.

When we use verbs that indicate some movement exchange

Cuando usamos verbos que indican algún intercambio

or transfer, we follow those verbs with to.

o transferencia de movimiento, seguimos esos verbos con to.

Let me give you some more examples.

Déjame darte algunos ejemplos más.

To give something to someone,

Dar algo a alguien

to sell something to someone,

, vender algo a alguien

to send something to someone,

, enviar algo a alguien

to mail something to someone.

, enviar algo por correo a alguien.

Let me give you a couple more example sentences. Yesterday,

Déjame darte un par de oraciones de ejemplo más. Ayer

I went to the post office to send note cards to my

fui a la oficina de correos para enviar tarjetas de notas a mis

students. Again, I'm using that verb send.

alumnos. Nuevamente, estoy usando ese verbo enviar.

So I'm indicating some movement from me (Point A) to my

Así que estoy indicando algún movimiento de mí (Punto A) a mis

students (point B). another example.

alumnos (punto B). otro ejemplo.

Imagine you have an important event coming up soon.

Imagina que tienes un evento importante próximamente.

Maybe it's a presentation in English and you've decided to buy a new suit or a

Tal vez sea una presentación en inglés y hayas decidido comprar un traje nuevo o una

new shirt, maybe a new tie, but the one you want isn't available.

camisa nueva, tal vez una corbata nueva, pero la que quieres no está disponible.

So while you're at the store, the shopkeeper says,

Entonces, mientras estás en la tienda, el comerciante dice,

we'll order it for you and we'll send it to you when it arrives.

lo ordenaremos por ti y te lo enviaremos cuando llegue.

Once again, we're following that rule. We have the verb,

Una vez más, estamos siguiendo esa regla. Tenemos el verbo

it send indicating some movement or exchange,

, envía indicando algún movimiento o intercambio,

and it's followed by two to send something to someone

y es seguido por dos para enviar algo a alguien

in a moment, we'll have a little test to see how you're doing, but before we do,

en un momento, tendremos una pequeña prueba para ver cómo te va, pero antes de eso,

let's focus on one more situation. And to do that,

centrémonos en una situación más. Y para hacer eso,

we're going to go back to the example sentence I used at the very beginning.

vamos a volver a la oración de ejemplo que usé al principio.

The job interview I have tomorrow is very important to me or for me,

La entrevista de trabajo que tengo mañana es muy importante para mí o para mí,

which one of those is correct. Truthfully, both of those are possible,

cuál de esas es la correcta. A decir verdad, ambos son posibles,

but there is a slight difference in the meaning.

pero hay una ligera diferencia en el significado.

When we say that something is important to me versus something is important for

Cuando decimos que algo es importante para mí versus algo que es importante para

me,

mí,

something that is important to me indicates that it has

algo que es importante para mí indica que tiene

personal value attached to it.

un valor personal adjunto.

It may not have a lot of financial value,

Puede que no tenga mucho valor financiero,

but it might have some emotional value or it might be attached to an

pero puede tener algún valor emocional o puede estar vinculado a un

important memory. For example,

recuerdo importante. Por ejemplo,

I have a pair of earrings that don't have a lot of financial value,

tengo un par de aretes que no tienen mucho valor financiero,

but they do have personal value. To me,

pero tienen valor personal. Para

they're significant to me because they were a gift from my grandfather.

mí son importantes porque fueron un regalo de mi abuelo.

One of the last gifts that he gave me and I have a wonderful memory of when he

Uno de los últimos regalos que me hizo y tengo un recuerdo maravilloso de cuando

gave me those earrings.

me entregó esos pendientes.

So I might say that these earrings are very important to me and I

Así que podría decir que estos aretes son muy importantes para mí y

would be devastated.

estaría devastada.

I would be so sad if I lost them.

Estaría muy triste si los perdiera.

Or if someone took them away from me,

O si alguien me los quitó

there is personal or sentimental value attached to them.

, tienen un valor personal o sentimental.

What about you? Is there something that you have,

¿Qué pasa contigo? ¿Hay algo que tengas,

maybe it was a gift or something that you inherited that has

tal vez fue un regalo o algo que heredaste que tenga

significant personal value or sentimental value? If so,

un valor personal significativo o un valor sentimental? Si es así

then you can say that it's important to you. Now,

, puede decir que es importante para usted. Ahora,

if something is important for you,

si algo es importante para usted,

that indicates that there's some kind of benefit, it may benefit you personally,

eso indica que hay algún tipo de beneficio, puede beneficiarlo personalmente

it may benefit you financially.

, puede beneficiarlo financieramente.

It may benefit you physically or maybe even benefit your career.

Puede beneficiarlo físicamente o tal vez incluso beneficiar su carrera.

For example, this job interview is important for me,

Por ejemplo, esta entrevista de trabajo es importante para mí,

that would indicate that it's important for my career growth.

eso indicaría que es importante para el crecimiento de mi carrera.

It may present an opportunity for me, similarly,

Puede presentar una oportunidad para mí, de manera similar,

developing appropriate work life balance is important for

desarrollar un equilibrio adecuado entre el trabajo y la vida es importante para

your health. Again,

su salud. Una vez más,

the focus is on the benefit that it brings to your health.

la atención se centra en el beneficio que aporta a su salud.

Now that you have those three situations of using to and for

Ahora que tiene esas tres situaciones de usar to y for

to indicate intention or the reason for doing something

para indicar la intención o la razón para hacer algo

using to and for to indicate who a recipient is.

usando to y for para indicar quién es el destinatario.

And lastly, to highlight why something is important,

Y por último, para resaltar por qué algo es importante,

either due to its personal value or the benefit that it

ya sea por su valor personal o por el beneficio

brings to you, let's do a little quiz.

que te aporta, hagamos un pequeño cuestionario.

I'm going to share five sentences with you. And based on what you learned here,

Voy a compartir cinco frases contigo. Y en base a lo que aprendiste aquí,

I want you to decide whether to use to or for in each sentence when you're

quiero que decidas si usar para o para en cada oración cuando hayas

finished. If you want to get the right answers,

terminado. Si desea obtener las respuestas correctas,

I recommend visiting this lesson on the Speak Confident English website.

le recomiendo visitar esta lección en el sitio web Speak Confident English.

I'll leave a link below and that's where you'll find all the answers

Dejaré un enlace a continuación y ahí es donde encontrarás todas las respuestas de la

sentence. Number one, after a lot of practice and preparation,

oración. Número uno, después de mucha práctica y preparación,

she feels ready ____give her presentation tomorrow.

se siente lista para ____dar su presentación mañana.

What do you think? Number two,

¿Qué opinas? Número dos,

after a lot of preparation and practice she's ready ____ her

después de mucha preparación y práctica, está lista para ____ su

presentation tomorrow. Number three,

presentación mañana. Número tres,

I can't forget to order flowers _____ my friend's birthday.

no puedo olvidar ordenar flores _____ el cumpleaños de mi amigo.

Number four recently,

Número cuatro Recientemente,

one of my students told me that the opportunity to get practice and

uno de mis estudiantes me dijo que la oportunidad de practicar y recibir

feedback on job interview questions was very important ____ her

comentarios sobre las preguntas de la entrevista de trabajo era muy importante ____ su

confidence. And finally, number five,

confianza. Y finalmente, número cinco,

when you're finished with that draft, will you send it _____ me by email?

cuando haya terminado con ese borrador, ¿me lo enviará _____ por correo electrónico?

Once you're finished answering those five questions,

Una vez que haya terminado de responder esas cinco preguntas

be sure to visit this lesson on my Speak Confident English website,

, asegúrese de visitar esta lección en mi sitio web Speak Confident English,

where you'll find the correct answers. You can also ask questions,

donde encontrará las respuestas correctas. También puede hacer preguntas,

share comments or ideas for future lessons with me there inside the

compartir comentarios o ideas para futuras lecciones conmigo dentro de la

lesson at the very bottom in the comment section,

lección en la parte inferior de la sección de comentarios,

that is always the best place to share with me and with others in the Confident

que siempre es el mejor lugar para compartir conmigo y con otros en la

English community. If you found today's lesson useful to you,

comunidad de Confident English. Si la lección de hoy te resultó útil,

I would love to know. And you can tell me in three simple ways, number one,

me encantaría saberlo. Y puedes decirme de tres maneras simples, número uno,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and subscribe to this channel.

dale me gusta a esta lección aquí en YouTube y suscríbete a este canal.

So you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

Para que nunca te pierdas una de mis lecciones de inglés seguro. Número dos,

share your answers to the quiz with me in the comments below. And finally,

comparte tus respuestas al cuestionario conmigo en los comentarios a continuación. Y finalmente,

number three,

número tres,

if you know someone who's also working to develop confidence in their English

si conoces a alguien que también está trabajando para desarrollar confianza en sus habilidades en inglés

skills, share this lesson directly with them on Facebook or by email,

, comparte esta lección directamente con ellos en Facebook o por correo electrónico, que

have a wonderful week. Thank you so much for joining me.

tengas una semana maravillosa. Muchas gracias por acompañarme.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

Y espero verte la próxima vez para tu lección de inglés seguro.