Handle Awkward Situations in English | Express Dislike Politely

Have you ever been in this situation?

Você já esteve nessa situação?

Your friend suggests going to a heavy metal concert,

Seu amigo sugere ir a um show de heavy metal,

but you are more of a jazz person.

mas você é mais uma pessoa de jazz.

Or maybe a coworker proposes a risky marketing strategy that you know

Ou talvez um colega de trabalho proponha uma estratégia de marketing arriscada que você sabe que

will not work for your clients. And in that moment you freeze,

não funcionará para seus clientes. E naquele momento você congela,

not because you don't know what you want to say,

não porque não sabe o que quer dizer,

but because you're not sure how to express that dislike or

mas porque não tem certeza de como expressar esse desagrado ou

disapproval politely in English. If you're nodding your head right now,

desaprovação educadamente em inglês. Se você está concordando com a cabeça agora,

you're in the right place.

você está no lugar certo.

Today we're going to explore exactly how to handle those awkward moments with

Hoje vamos explorar exatamente como lidar com esses momentos estranhos com

confidence and grace.

confiança e elegância.

Together we'll explore the phrases you need to express your true feelings,

Juntos, exploraremos as frases necessárias para expressar seus verdadeiros sentimentos,

especially when something doesn't meet your expectations or align with what you

especialmente quando algo não atende às suas expectativas ou não está alinhado com o que você

want. Now, before we begin,

deseja. Agora, antes de começarmos,

let me tell you exactly what we're going to learn today. First,

deixe-me contar exatamente o que aprenderemos hoje. Primeiro,

I'll highlight casual everyday phrases for expressing

destacarei frases casuais do dia a dia para expressar

dislike politely.

desagrado educadamente.

Then we'll transition to professional expressions that are perfect for the

Depois, passaremos para expressões profissionais que são perfeitas para o

workplace. In each case,

ambiente de trabalho. Em cada caso,

I'll give you real life scenarios so you know exactly how to use these phrases.

darei a você cenários da vida real para que você saiba exatamente como usar essas frases.

At the end,

Para finalizar,

I want to finish with some cultural tips to ensure that you communicate

quero finalizar com algumas dicas culturais para garantir que você se comunique

effectively. One last thing to keep in mind,

de forma eficaz. Uma última coisa a ter em mente:

this lesson isn't really about being negative,

esta lição não é realmente sobre ser negativo,

it's about expressing yourself authentically while maintaining

é sobre se expressar autenticamente, mantendo

respectful relationships.

relacionamentos respeitosos.

So let's start with those everyday situations we all encounter.

Então vamos começar com aquelas situações cotidianas que todos nós enfrentamos.

Like when your friend suggests meeting at a crowded,

Como quando seu amigo sugere um encontro em um

noisy bar for dinner,

bar lotado e barulhento para jantar,

but you'd prefer a quiet cafe where you can actually have a conversation

mas você prefere um café tranquilo onde vocês podem realmente ter uma conversa

or when a colleague raves about a new TV show that you tried

ou quando um colega elogia um novo programa de TV que você tentou

watching but you really didn't enjoy it that much.

assistir, mas não conseguiu. aproveite muito.

These are the moments where you can use relaxed,

Esses são os momentos em que você pode usar uma

conversational language to express your feelings.

linguagem relaxada e coloquial para expressar seus sentimentos.

So first I wanna share several casual phrases you can use and then we'll go

Então, primeiro quero compartilhar algumas frases casuais que você pode usar e depois

into how to apply them in real situations.

veremos como aplicá-las em situações reais.

Let's look at our options and we'll start with neutral phrases like I'm not

Vamos analisar nossas opções e começar com frases neutras como "não

into, for example,

gosto", por exemplo, "

I'm not into loud crowded bars or it's not my thing.

não gosto de bares barulhentos e lotados" ou "não é minha praia".

These are perfect when you want to express dislike without any strong emotion.

Elas são perfeitas quando você quer expressar desgosto sem nenhuma emoção forte.

Here are a few more examples. Nah,

Aqui estão mais alguns exemplos. Não,

I'll pass or it's not my jam. Now a quick note here,

vou passar, senão não é minha praia. Agora, uma observação rápida aqui:

when someone says It's not my jam,

quando alguém diz "Não é minha praia,

it's just a casual friendly way to say it's not something that I like or I'm not

é apenas uma maneira casual e amigável de dizer que não é algo que eu gosto ou que não estou

really into it, we might also use the idiom. It's not my cup of tea.

realmente interessado", também podemos usar essa expressão idiomática. Não é a minha praia.

This idiom, while it mentions the word tea,

Essa expressão idiomática, embora mencione a palavra chá,

is a phrase that you can use anytime you want to express dislike about

é uma frase que você pode usar sempre que quiser expressar desgosto por

something, not just food and drinks. Here are a few more phrases to know,

algo, não apenas por comida e bebida. Aqui estão mais algumas frases que você precisa conhecer.

and these are soft rejections, so they're perfect.

Essas são rejeições suaves, então são perfeitas.

When you want to be extra gentle.

Quando você quer ser extremamente gentil.

You might respond to something with, I'm good, no thanks,

Você pode responder a algo com "Estou bem, não, obrigado"

or That's not really my thing, I'm not really feeling up for it.

ou "Isso não é realmente minha praia, não estou com vontade".

And lastly, when you want to express stronger disapproval,

E por último, quando você quiser expressar uma desaprovação mais forte,

you can use some of these phrases, it just rubs me the wrong way,

você pode usar algumas dessas frases: " Isso me irrita",

or I'm not sold on,

ou "Não estou convencido", "

I'm not crazy about and I'm not a fan of. With this in mind,

Não gosto muito" e "Não sou fã de". Com isso em mente,

let's see how to use these phrases in real situations you might encounter.

vamos ver como usar essas frases em situações reais que você possa encontrar.

In the first one, we're going to look at politely expressing disinterest,

No primeiro, veremos como expressar educadamente o desinteresse

and we'll go back to that example I used at the start of this video. Again,

e voltaremos ao exemplo que usei no início deste vídeo. Novamente,

imagine your friend suggests going to a heavy metal concert,

imagine que seu amigo sugere ir a um show de heavy metal,

but you're a jazz person. Here's how you could respond to that invitation.

mas você gosta de jazz. Veja como você pode responder a esse convite.

First sounds cool, but it's not really my cup of tea or, nah,

Primeiro parece legal, mas não é bem a minha praia, ou melhor,

I'm not really into that now.

não estou muito a fim disso agora.

I've used this phrase a couple of times now to be into something or

Já usei essa frase algumas vezes para dizer que você gosta de algo ou para

if you're expressing dislike to not be into it.

expressar desgosto por não gostar daquilo.

When someone is into something, they enjoy it or they like it.

Quando alguém gosta de algo, ele gosta ou curte aquilo.

If I want to express that it's not something I enjoy, then I would say,

Se eu quisesse dizer que não é algo que eu gosto, então eu diria:

no thanks. I'm not really into it or No thanks. Heavy metal's not my thing.

não, obrigado. Não estou muito a fim ou Não, obrigado. Heavy metal não é minha praia.

Our second scenario here is sharing dissatisfaction.

Nosso segundo cenário aqui é compartilhar insatisfação.

Let's say that you're at a trendy cafe that your family member recommended,

Digamos que você esteja em um café da moda que seu familiar recomendou,

but it didn't live up to the hype. You might say,

mas que não correspondeu às expectativas. Você pode dizer que

it wasn't really my jam. The coffee and dessert work quite what I expected,

não era bem a minha praia. O café e a sobremesa são exatamente o que eu esperava,

or I'm not a fan of the coffee and dessert I've had better. And lastly,

ou então não sou fã do café e da sobremesa que já tomei melhores. E por último,

it's okay, but it's not really what I expected.

está tudo bem, mas não é bem o que eu esperava.

Before we move on to our professional phrases,

Antes de passarmos para nossas frases profissionais,

I want to go over one more scenario for showing mild disapproval.

quero abordar mais um cenário para demonstrar uma leve desaprovação.

Here's another common situation.

Aqui está outra situação comum.

A friend suggests an activity that you're just not enthusiastic about,

Um amigo sugere uma atividade pela qual você não está muito entusiasmado,

like a road trip over the weekend and in response to the invitation,

como uma viagem de carro no fim de semana, e em resposta ao convite,

you could say, I'm not too crazy about that idea, but let's see how others feel.

você pode dizer: Não gosto muito dessa ideia, mas vamos ver o que os outros acham.

Or I'm just not feeling up for a long drive this weekend.

Ou simplesmente não estou com vontade de dirigir muito neste fim de semana.

I'd prefer something more relaxing, but thanks for suggesting it.

Eu preferiria algo mais relaxante, mas obrigado por sugerir.

One thing I often hear from my students is how challenging it is to get

Uma coisa que ouço frequentemente dos meus alunos é o quão desafiador é se sentir

comfortable using language for challenging topics just like this one,

confortável usando a linguagem para tópicos desafiadores como este,

expressing, dislike and disapproval.

expressando desgosto e desaprovação.

This is one of the reasons I created my Confident Women Community.

Esta é uma das razões pelas quais criei minha Comunidade de Mulheres Confiantes.

If you've ever felt unsure of how to express yourself,

Se você já se sentiu insegura sobre como se expressar

and if you've needed a safe place to try out new vocabulary and new

e precisava de um lugar seguro para testar novo vocabulário e novas

communication skills in English, the Confident Women Community is here for you.

habilidades de comunicação em inglês, a Comunidade Confident Women está aqui para ajudar.

Inside you'll find real world practice opportunities in live group

Lá, você encontrará oportunidades de prática no mundo real em conversas em grupo ao vivo

conversations, a supportive network of women working toward the same goal,

, uma rede de apoio de mulheres trabalhando pelo mesmo objetivo,

speaking English with confidence and authenticity.

falando inglês com confiança e autenticidade.

You'll also find monthly lessons and.

Você também encontrará aulas mensais e.

Challenges designed to help you master your communication skills in English.

Desafios projetados para ajudar você a dominar suas habilidades de comunicação em inglês.

If you're looking to start practicing with others who understand your English

Se você está procurando começar a praticar com outras pessoas que entendem sua

confidence journey,

jornada de confiança no inglês

and if you want to get the support you need to take your English to the next

e se você quer obter o suporte necessário para levar seu inglês para o próximo

level, I'd love for you to join me inside the Confident Women in Community.

nível, eu adoraria que você se juntasse a mim no Confident Women in Comunidade.

To learn more, you can click the link that I have in the notes below the video,

Para saber mais, você pode clicar no link que deixei nas notas abaixo do vídeo.

and now let's shift to the workplace. This is where expressing, dislike,

Agora vamos para o local de trabalho. É aqui que expressar desagrado

or disapproval requires an extra level of finesse.

ou desaprovação exige um nível extra de sutileza.

Think about those moments when your team proposes a project timeline that

Pense naqueles momentos em que sua equipe propõe um cronograma de projeto que

you know isn't realistic.

você sabe que não é realista.

Or when a colleague presents an idea in a meeting that you believe needs

Ou quando um colega apresenta uma ideia em uma reunião que você acredita que precisa de

significant improvement or perhaps your manager suggests changes

melhorias significativas ou talvez seu gerente sugira mudanças

to your work process that you feel won't be effective.

em seu processo de trabalho que você acha que não serão eficazes.

These are situations where you need to frame your opinions respectfully while

Essas são situações em que você precisa formular suas opiniões respeitosamente, mas

maintaining clarity. So let me share some professional phrases you can use.

mantendo a clareza. Então deixe-me compartilhar algumas frases profissionais que você pode usar.

And again, we'll start with some neutral expressions such as I'm not sure if

E, novamente, começaremos com algumas expressões neutras, como "Não tenho certeza se

maybe we could consider,

talvez possamos considerar", "

I'm open to other suggestions and I'll need to give it some more thought.

Estou aberto a outras sugestões e preciso pensar mais um pouco".

When you want to express disapproval diplomatically, try this.

Quando você quiser expressar desaprovação diplomaticamente, tente isto.

It's not quite what I had in mind or this doesn't align with our goals

Não é bem o que eu tinha em mente ou isso não está alinhado com nossos objetivos

when giving constructive criticism. Here are some phrases to use.

ao fazer críticas construtivas. Aqui estão algumas frases para usar.

I appreciate the effort, but or let's explore some other options.

Agradeço o esforço, mas vamos explorar outras opções.

And finally, for some soft disapproval, use one of these examples.

E, finalmente, para uma desaprovação suave, use um destes exemplos.

I'm not entirely convinced,

Não estou totalmente convencido,

I'm not fond of that approach or there could be a better way to this.

não gosto dessa abordagem, ou poderia haver uma maneira melhor de fazer isso.

Let's take a look at how to use several of these in real workplace situations.

Vamos dar uma olhada em como usar vários deles em situações reais no local de trabalho.

In the first scenario,

No primeiro cenário,

I want you to imagine that you're offering some constructive criticism.

quero que você imagine que está oferecendo uma crítica construtiva.

Perhaps a coworker shares a marketing strategy that doesn't meet your

Talvez um colega de trabalho compartilhe uma estratégia de marketing que não atende às

client's needs. And when responding to that idea, you might say,

necessidades do seu cliente. E ao responder a essa ideia, você pode dizer:

I appreciate the effort, but it's not quite what I had in mind.

Agradeço o esforço, mas não é bem isso que eu tinha em mente.

The strategy doesn't align with our client's goals. Or you could try,

A estratégia não está alinhada com os objetivos do nosso cliente. Ou você pode tentar,

it's a good starting point,

é um bom ponto de partida,

but I think we need to adjust it to better fit the client's expectations.

mas acho que precisamos ajustá-lo para atender melhor às expectativas do cliente.

In our next scenario,

No nosso próximo cenário,

I want you to imagine that you need to politely disapprove of an outdated idea.

quero que você imagine que precisa desaprovar educadamente uma ideia ultrapassada.

Maybe a team member suggests reintroducing a service that no

Talvez um membro da equipe sugira reintroduzir um serviço que não se

longer fits the market. So here's how you might respond.

adapta mais ao mercado. Então é assim que você pode responder.

I'm not sure if this approach will work for our current market since so much has

Não tenho certeza se essa abordagem funcionará no nosso mercado atual, já que muita coisa

changed in the last six months, or that's an interesting suggestion,

mudou nos últimos seis meses. Ou se essa é uma sugestão interessante,

but it might not resonate with today's audience. Let's try some other ideas.

mas pode não agradar ao público de hoje . Vamos tentar outras ideias.

In our third scenario with these professional phrases,

Em nosso terceiro cenário com essas frases profissionais,

imagine that you need to express some practical concerns.

imagine que você precisa expressar algumas preocupações práticas.

For example, when your manager assigns additional responsibilities,

Por exemplo, quando seu gerente atribui responsabilidades adicionais,

but you're already stretched thin when this happens, you could say,

mas você já está sobrecarregado quando isso acontece, você pode dizer:

I appreciate the feedback,

Agradeço o feedback,

but I'm not certain about the feasibility of the new task list.

mas não tenho certeza sobre a viabilidade da nova lista de tarefas.

Could we evaluate which tasks require my expertise right now?

Poderíamos avaliar quais tarefas exigem minha experiência agora?

Or you could say, thank you for the opportunity,

Ou você poderia dizer: obrigado pela oportunidade,

but I'm concerned about balancing these new responsibilities with my current

mas estou preocupado em equilibrar essas novas responsabilidades com minha carga

workload. What do you want me to prioritize first? And for our final scenario,

de trabalho atual. O que você quer que eu priorize primeiro? E para o nosso cenário final,

I want you to imagine that you're disagreeing with a team event idea.

quero que você imagine que está discordando de uma ideia de evento de equipe.

Maybe in a meeting a coworker suggests an activity for an upcoming

Talvez em uma reunião um colega de trabalho sugira uma atividade para um próximo

team building event that you don't really like.

evento de formação de equipe da qual você realmente não gosta.

So in that moment you might say, I'll need to give that some more thought.

Então, naquele momento, você pode dizer: preciso pensar mais um pouco sobre isso.

Do you have any other suggestions or I'm not entirely

Você tem alguma outra sugestão ou não estou totalmente

convinced this will appeal to everyone.

convencido de que isso agradará a todos.

Let's brainstorm more options together. Before we wrap up this lesson,

Vamos pensar em mais opções juntos. Antes de encerrarmos esta lição,

I want to share some essential cultural tips with you that will help you use

quero compartilhar com você algumas dicas culturais essenciais que ajudarão você a usar

these phrases effectively. The first is the tone matters.

essas frases de forma eficaz. A primeira é que o tom importa.

Anytime we express, dislike or disapproval in English,

Sempre que expressamos desagrado ou desaprovação em inglês,

it's essential to use a calm and positive tone to

é essencial usar um tom calmo e positivo para

avoid sounding harsh or dismissive. For example,

evitar soar áspero ou desdenhoso. Por exemplo,

when expressing dislike with, it's not quite what I had in mind,

ao expressar desgosto, não é bem o que eu tinha em mente,

but I see potential in this idea,

mas vejo potencial nessa ideia,

we're using positive language and maintaining a calm tone.

estamos usando uma linguagem positiva e mantendo um tom calmo.

If you're ever not sure how to do that,

Se você não tiver certeza de como fazer isso,

one little thing to help is to simply smile. When you smile,

uma pequena coisa que pode ajudar é simplesmente sorrir. Quando você sorri,

it immediately softens the tone of your voice.

isso suaviza imediatamente o tom da sua voz.

The next cultural tip to keep in mind is body language.

A próxima dica cultural a ter em mente é a linguagem corporal.

Pair your words with friendly body language like a smile,

Combine suas palavras com uma linguagem corporal amigável, como um sorriso,

which I just mentioned, and open posture, especially in casual settings,

que acabei de mencionar, e uma postura aberta, especialmente em situações casuais,

for instance, while saying, that's not really my thing.

por exemplo, ao dizer: " Isso não é realmente minha praia".

Maintain relaxed eye contact and a small smile. Lastly,

Mantenha contato visual relaxado e um pequeno sorriso. Por fim,

it's important to think about assertiveness.

é importante pensar em assertividade.

This means avoid over apologizing when disapproving of something because

Isso significa evitar pedir desculpas demais ao desaprovar algo, pois

this can weaken your position. Instead of saying, I'm so sorry,

isso pode enfraquecer sua posição. Em vez de dizer: Sinto muito,

but I just don't like it. You can simply say, I'd prefer a different option.

mas não gosto disso. Você pode simplesmente dizer: "Prefiro uma opção diferente".

Let's explore that. Now it's time for you to practice.

Vamos explorar isso. Agora é hora de você praticar.

I want you to try responding to several scenarios that I'm going to share with

Quero que você tente responder a vários cenários que vou compartilhar com

you using some of the phrases from today's lesson.

você usando algumas das frases da lição de hoje.

After sharing each scenario,

Depois de compartilhar cada cenário,

I'll pause briefly and you can also pause the video for a longer period of time

farei uma breve pausa e você também pode pausar o vídeo por um período maior,

if you need to, and try forming your response. If you want to,

se necessário, e tentar formular sua resposta. Se quiser,

you can always share your examples with me in the comments below.

você pode sempre compartilhar seus exemplos comigo nos comentários abaixo.

So scenario number one, A friend invites you to a concert,

Então, cenário número um: um amigo convida você para um show,

but you do not like the music.

mas você não gosta da música.

At all. How would you respond? Take a moment to think about it, and again,

De forma alguma. Como você responderia? Reserve um momento para pensar sobre isso e, novamente,

if you'd like to, you can share with me in the comments In scenario two,

se quiser, compartilhe comigo nos comentários. No cenário dois,

your team proposes a risky marketing strategy.

sua equipe propõe uma estratégia de marketing arriscada.

What would you say in scenario three,

O que você diria no cenário três, se

someone suggests a restaurant that you don't really like?

alguém sugerisse um restaurante que você realmente não gosta?

How would you express this politely? And finally, in scenario four,

Como você expressaria isso educadamente? E, finalmente, no cenário quatro,

your manager suggests a last minute task that interferes with

seu gerente sugere uma tarefa de última hora que interfere em

your existing deadlines.

seus prazos atuais.

How would you handle this situation as challenging as it may be to

Como você lidaria com essa situação, por mais desafiadora que seja

politely express, dislike and disapproval in English?

expressar educadamente seu desgosto e desaprovação em inglês?

I want you to remember that this isn't about being negative,

Quero que você se lembre de que não se trata de ser negativo,

it's about being authentic while maintaining respectful relationships with

mas de ser autêntico e manter relacionamentos respeitosos com os

others.

outros.

I'd love to hear from you which of these phrases you're going to try using

Eu adoraria saber qual dessas frases você vai tentar usar

first. As always, you can share your examples, your comments,

primeiro. Como sempre, você pode compartilhar seus exemplos, comentários

and your questions with me in the comment section below.

e perguntas comigo na seção de comentários abaixo.

If you found this lesson helpful, I would love to know,

Se você achou esta lição útil, eu adoraria saber.

and you can tell me in one very simple way.

Você pode me dizer de uma maneira bem simples.

Give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

Dê um joinha nesta lição aqui no YouTube e, enquanto estiver aqui,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

não deixe de se inscrever para nunca perder uma das minhas aulas de Inglês Confiante.

Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.

Muito obrigado por se juntar a mim e espero vê-lo na próxima vez.