Handle Awkward Situations in English | Express Dislike Politely

4,673 views ・ 2025-01-15

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Have you ever been in this situation?
0
75
1650
Czy kiedykolwiek znalazłeś się w podobnej sytuacji?
00:02
Your friend suggests going to a heavy metal concert,
1
2115
3569
Twój przyjaciel proponuje ci pójście na koncert heavymetalowy,
00:06
but you are more of a jazz person.
2
6585
1780
ale ty jesteś raczej fanem jazzu.
00:08
Or maybe a coworker proposes a risky marketing strategy that you know
3
8905
4940
Albo może współpracownik zaproponuje ryzykowną strategię marketingową, o której wiesz, że
00:14
will not work for your clients. And in that moment you freeze,
4
14195
3370
nie sprawdzi się u Twoich klientów. I w tym momencie zamierasz,
00:18
not because you don't know what you want to say,
5
18385
2260
nie dlatego, że nie wiesz, co chcesz powiedzieć,
00:20
but because you're not sure how to express that dislike or
6
20785
4140
ale dlatego, że nie jesteś pewien, jak grzecznie wyrazić tę niechęć lub
00:25
disapproval politely in English. If you're nodding your head right now,
7
25155
4330
dezaprobatę po angielsku. Jeśli w tej chwili kiwasz głową,
00:29
you're in the right place.
8
29545
1100
jesteś we właściwym miejscu.
00:31
Today we're going to explore exactly how to handle those awkward moments with
9
31015
4269
Dzisiaj pokażemy Ci, jak radzić sobie z tymi niezręcznymi sytuacjami
00:35
confidence and grace.
10
35415
1150
pewnie i z wdziękiem.
00:37
Together we'll explore the phrases you need to express your true feelings,
11
37565
4400
Wspólnie przeanalizujemy zwroty, których potrzebujesz, aby wyrazić swoje prawdziwe uczucia,
00:42
especially when something doesn't meet your expectations or align with what you
12
42335
4750
zwłaszcza gdy coś nie spełnia Twoich oczekiwań lub nie jest zgodne z tym, czego
00:47
want. Now, before we begin,
13
47086
1679
chcesz. Zanim zaczniemy,
00:48
let me tell you exactly what we're going to learn today. First,
14
48865
3060
pozwólcie, że opowiem wam dokładnie, czego będziemy się dzisiaj uczyć. Najpierw
00:52
I'll highlight casual everyday phrases for expressing
15
52315
4330
przedstawię codzienne, potoczne zwroty, za pomocą których można
00:56
dislike politely.
16
56915
1050
grzecznie wyrazić niechęć.
00:58
Then we'll transition to professional expressions that are perfect for the
17
58235
3970
Następnie przejdziemy do wyrażeń profesjonalnych, które idealnie sprawdzą się w
01:02
workplace. In each case,
18
62206
1959
miejscu pracy. W każdym przypadku
01:04
I'll give you real life scenarios so you know exactly how to use these phrases.
19
64275
4770
przedstawię Ci sytuacje z życia wzięte, abyś dokładnie wiedział, jak używać tych zwrotów.
01:09
At the end,
20
69545
780
Na koniec
01:10
I want to finish with some cultural tips to ensure that you communicate
21
70325
4759
chciałbym podzielić się kilkoma wskazówkami kulturowymi, które pomogą Ci
01:15
effectively. One last thing to keep in mind,
22
75085
2600
skutecznie się komunikować. Na koniec warto pamiętać, że
01:18
this lesson isn't really about being negative,
23
78155
2890
ta lekcja nie dotyczy negatywnego nastawienia, ale autentycznego
01:21
it's about expressing yourself authentically while maintaining
24
81395
4490
wyrażania siebie przy jednoczesnym zachowaniu
01:25
respectful relationships.
25
85886
1279
szacunku w relacjach.
01:27
So let's start with those everyday situations we all encounter.
26
87785
3580
Zacznijmy więc od codziennych sytuacji, z którymi wszyscy się spotykamy.
01:31
Like when your friend suggests meeting at a crowded,
27
91435
3810
Jak wtedy, gdy Twój przyjaciel proponuje spotkanie w zatłoczonym,
01:35
noisy bar for dinner,
28
95415
1150
hałaśliwym barze na kolację,
01:36
but you'd prefer a quiet cafe where you can actually have a conversation
29
96785
4980
ale Ty wolałbyś spokojną kawiarnię, w której możesz porozmawiać,
01:42
or when a colleague raves about a new TV show that you tried
30
102305
4779
albo gdy kolega zachwyca się nowym programem telewizyjnym, który próbowałeś
01:47
watching but you really didn't enjoy it that much.
31
107365
2160
obejrzeć, ale tak naprawdę Ci się nie podobał. aż tak mi się to podoba. To właśnie w takich
01:50
These are the moments where you can use relaxed,
32
110055
2710
momentach możesz wyrazić swoje uczucia, używając swobodnego,
01:53
conversational language to express your feelings.
33
113225
2540
konwersacyjnego języka .
01:56
So first I wanna share several casual phrases you can use and then we'll go
34
116265
4700
Na początek chciałbym przedstawić kilka potocznych zwrotów, których możesz użyć, a następnie przejdziemy
02:01
into how to apply them in real situations.
35
121115
3050
do tego, jak stosować je w rzeczywistych sytuacjach.
02:04
Let's look at our options and we'll start with neutral phrases like I'm not
36
124615
4710
Przyjrzyjmy się naszym opcjom i zacznijmy od neutralnych sformułowań, takich jak „nie
02:09
into, for example,
37
129675
1450
lubię” lub „
02:11
I'm not into loud crowded bars or it's not my thing.
38
131345
4220
nie lubię głośnych, zatłoczonych barów” albo „to nie moja bajka”.
02:16
These are perfect when you want to express dislike without any strong emotion.
39
136095
4630
Są one idealne, gdy chcesz wyrazić niechęć, ale nie chcesz okazywać silnych emocji.
02:21
Here are a few more examples. Nah,
40
141275
2370
Oto kilka przykładów. Nie, albo
02:23
I'll pass or it's not my jam. Now a quick note here,
41
143955
3930
spasuję, albo to nie moja bajka. Teraz krótka uwaga –
02:28
when someone says It's not my jam,
42
148275
2530
gdy ktoś mówi „To nie moja bajka”,
02:31
it's just a casual friendly way to say it's not something that I like or I'm not
43
151355
4610
to po prostu luźny i przyjazny sposób powiedzenia, że to coś, co mi się nie podoba lub że mnie
02:35
really into it, we might also use the idiom. It's not my cup of tea.
44
155966
4839
to nie interesuje, możemy również użyć tego idiomu. To nie moja bajka.
02:41
This idiom, while it mentions the word tea,
45
161275
2850
Ten idiom, choć nawiązuje do słowa „herbata”,
02:44
is a phrase that you can use anytime you want to express dislike about
46
164345
4820
jest zwrotem, którego możesz użyć zawsze, gdy chcesz wyrazić niechęć do
02:49
something, not just food and drinks. Here are a few more phrases to know,
47
169166
4199
czegoś, nie tylko do jedzenia czy napojów. Oto kilka kolejnych zwrotów, które warto znać.
02:53
and these are soft rejections, so they're perfect.
48
173385
3379
Są to łagodne formy odrzucenia, więc są idealne.
02:57
When you want to be extra gentle.
49
177195
1610
Kiedy chcesz być wyjątkowo delikatny.
02:59
You might respond to something with, I'm good, no thanks,
50
179385
3300
Możesz odpowiedzieć: Wszystko w porządku, Nie, dziękuję
03:03
or That's not really my thing, I'm not really feeling up for it.
51
183425
4339
albo To nie jest moja bajka, nie mam na to ochoty.
03:08
And lastly, when you want to express stronger disapproval,
52
188225
3300
I na koniec, kiedy chcesz wyrazić silniejszą dezaprobatę,
03:11
you can use some of these phrases, it just rubs me the wrong way,
53
191945
3700
możesz użyć któregoś z tych sformułowań, ale po prostu mnie to nie przekonuje,
03:15
or I'm not sold on,
54
195985
1900
albo nie jestem przekonany,
03:18
I'm not crazy about and I'm not a fan of. With this in mind,
55
198345
4300
nie jestem zwolennikiem czegoś. Mając to na uwadze,
03:22
let's see how to use these phrases in real situations you might encounter.
56
202775
4470
zobaczmy, jak używać tych zwrotów w rzeczywistych sytuacjach, z którymi możesz się spotkać.
03:27
In the first one, we're going to look at politely expressing disinterest,
57
207585
3900
W pierwszej części przyjrzymy się uprzejmemu wyrażaniu braku zainteresowania
03:31
and we'll go back to that example I used at the start of this video. Again,
58
211544
4541
i wrócimy do przykładu, którego użyłem na początku filmu.
03:36
imagine your friend suggests going to a heavy metal concert,
59
216275
3490
Wyobraź sobie, że twój przyjaciel proponuje ci pójście na koncert heavymetalowy,
03:39
but you're a jazz person. Here's how you could respond to that invitation.
60
219985
4300
a ty jesteś fanem jazzu. Oto, jak możesz odpowiedzieć na to zaproszenie.
03:44
First sounds cool, but it's not really my cup of tea or, nah,
61
224815
4830
Brzmi fajnie, ale to nie do końca moja bajka, albo po prostu
03:49
I'm not really into that now.
62
229945
1740
nie jestem tym teraz zainteresowany.
03:51
I've used this phrase a couple of times now to be into something or
63
231715
4450
Użyłem tego zwrotu już kilkukrotnie, aby zaznaczyć, że coś ci się podoba, lub że
03:56
if you're expressing dislike to not be into it.
64
236505
2700
nie podoba ci się to.
03:59
When someone is into something, they enjoy it or they like it.
65
239635
4410
Kiedy ktoś jest czymś zainteresowany, to sprawia mu to przyjemność lub podoba mu się to.
04:04
If I want to express that it's not something I enjoy, then I would say,
66
244585
3660
Gdybym chciał powiedzieć, że nie sprawia mi to przyjemności, powiedziałbym „
04:08
no thanks. I'm not really into it or No thanks. Heavy metal's not my thing.
67
248625
4860
nie, dziękuję”. Nie jestem tym zainteresowany lub Nie, dziękuję. Heavy metal to nie moja bajka.
04:14
Our second scenario here is sharing dissatisfaction.
68
254065
4180
Drugim scenariuszem jest dzielenie się niezadowoleniem.
04:18
Let's say that you're at a trendy cafe that your family member recommended,
69
258735
4350
Załóżmy, że jesteś w modnej kawiarni, którą polecił Ci członek Twojej rodziny,
04:23
but it didn't live up to the hype. You might say,
70
263305
3300
ale nie spełniła ona pokładanych w niej nadziei. Można powiedzieć, że
04:27
it wasn't really my jam. The coffee and dessert work quite what I expected,
71
267225
4500
to nie było moje klimaty. Kawa i deser są takie, jakich się spodziewałem,
04:32
or I'm not a fan of the coffee and dessert I've had better. And lastly,
72
272505
4580
albo nie jestem fanem kawy i deseru, jadłem lepsze. I na koniec –
04:37
it's okay, but it's not really what I expected.
73
277475
2810
jest w porządku, ale nie do końca jest to to, czego się spodziewałem.
04:41
Before we move on to our professional phrases,
74
281025
2660
Zanim przejdziemy do terminów zawodowych,
04:43
I want to go over one more scenario for showing mild disapproval.
75
283765
4360
chcę omówić jeszcze jeden scenariusz wyrażania łagodnej dezaprobaty.
04:48
Here's another common situation.
76
288425
1979
Oto kolejna typowa sytuacja.
04:51
A friend suggests an activity that you're just not enthusiastic about,
77
291165
4080
Przyjaciel proponuje Ci aktywność, która nie wzbudza Twojego entuzjazmu,
04:55
like a road trip over the weekend and in response to the invitation,
78
295595
4650
np. wycieczkę samochodową w weekend, a Ty w odpowiedzi na zaproszenie
05:00
you could say, I'm not too crazy about that idea, but let's see how others feel.
79
300385
4700
możesz powiedzieć: „Nie jestem wielkim fanem tego pomysłu, ale zobaczmy, co inni na to powiedzą”.
05:05
Or I'm just not feeling up for a long drive this weekend.
80
305665
3380
Albo po prostu nie mam ochoty na długą podróż samochodem w ten weekend.
05:09
I'd prefer something more relaxing, but thanks for suggesting it.
81
309705
3140
Wolałbym coś bardziej relaksującego, ale dzięki za sugestię.
05:13
One thing I often hear from my students is how challenging it is to get
82
313665
4420
Często słyszę od moich uczniów, jak trudno jest
05:18
comfortable using language for challenging topics just like this one,
83
318086
4199
przyzwyczaić się do używania języka w odniesieniu do trudnych tematów, takich jak ten, czyli
05:22
expressing, dislike and disapproval.
84
322335
1870
wyrażania niechęci i dezaprobaty.
05:24
This is one of the reasons I created my Confident Women Community.
85
324755
3649
To jest jeden z powodów, dla których założyłam Społeczność Pewnych Siebie Kobiet.
05:28
If you've ever felt unsure of how to express yourself,
86
328825
3100
Jeśli kiedykolwiek czułaś niepewność, jak się wyrazić,
05:32
and if you've needed a safe place to try out new vocabulary and new
87
332385
4019
i jeśli potrzebowałaś bezpiecznego miejsca, w którym mogłabyś wypróbować nowe słownictwo i
05:36
communication skills in English, the Confident Women Community is here for you.
88
336725
3760
umiejętności komunikacyjne w języku angielskim, to społeczność Confident Women Community jest do Twojej dyspozycji.
05:41
Inside you'll find real world practice opportunities in live group
89
341145
4540
W ramach kursu znajdziesz możliwość praktycznego wykorzystania czasu wolnego w rozmowach grupowych na żywo
05:45
conversations, a supportive network of women working toward the same goal,
90
345686
4799
, wspierającą się sieć kobiet, które dążą do tego samego celu,
05:51
speaking English with confidence and authenticity.
91
351445
2800
mówiąc po angielsku pewnie i autentycznie.
05:54
You'll also find monthly lessons and.
92
354705
1900
Znajdziesz tu również miesięczne lekcje i.
05:56
Challenges designed to help you master your communication skills in English.
93
356805
4080
Wyzwania zaprojektowane, aby pomóc Ci doskonalić umiejętności komunikacyjne w języku angielskim.
06:01
If you're looking to start practicing with others who understand your English
94
361464
3901
Jeśli chcesz zacząć ćwiczyć z innymi, którzy rozumieją Twoją drogę do pewności siebie w języku angielskim
06:05
confidence journey,
95
365366
839
06:06
and if you want to get the support you need to take your English to the next
96
366665
3380
i jeśli chcesz uzyskać wsparcie, którego potrzebujesz, aby przenieść swój angielski na wyższy
06:10
level, I'd love for you to join me inside the Confident Women in Community.
97
370046
3679
poziom, chętnie przyjmę Cię do grona Confident Women in Wspólnota.
06:14
To learn more, you can click the link that I have in the notes below the video,
98
374305
3740
Aby dowiedzieć się więcej, możesz kliknąć link, który zamieściłem w notatkach pod filmem.
06:18
and now let's shift to the workplace. This is where expressing, dislike,
99
378585
4580
Teraz przejdźmy do kwestii miejsca pracy. W tym miejscu wyrażanie niechęci
06:23
or disapproval requires an extra level of finesse.
100
383305
3940
lub dezaprobaty wymaga szczególnej finezji.
06:27
Think about those moments when your team proposes a project timeline that
101
387654
4871
Pomyśl o tych momentach, gdy Twój zespół proponuje harmonogram projektu, o którym
06:32
you know isn't realistic.
102
392526
1319
wiesz, że nie jest realistyczny.
06:34
Or when a colleague presents an idea in a meeting that you believe needs
103
394505
4260
Albo gdy na spotkaniu kolega przedstawi pomysł, który Twoim zdaniem wymaga
06:38
significant improvement or perhaps your manager suggests changes
104
398766
4999
znaczącego udoskonalenia, albo gdy Twój menedżer zasugeruje zmiany
06:43
to your work process that you feel won't be effective.
105
403904
2981
w procesie pracy, które Twoim zdaniem nie będą skuteczne.
06:47
These are situations where you need to frame your opinions respectfully while
106
407255
4670
Są to sytuacje, w których należy wyrażać swoje opinie w sposób pełen szacunku,
06:52
maintaining clarity. So let me share some professional phrases you can use.
107
412445
4560
zachowując jednocześnie jasność przekazu. Pozwólcie, że podzielę się z wami kilkoma profesjonalnymi zwrotami, których możecie użyć.
06:57
And again, we'll start with some neutral expressions such as I'm not sure if
108
417145
4940
I znów zaczniemy od neutralnych wyrażeń, takich jak: „nie jestem pewien, czy
07:02
maybe we could consider,
109
422915
1230
moglibyśmy to rozważyć”, „
07:04
I'm open to other suggestions and I'll need to give it some more thought.
110
424845
4860
jestem otwarty na inne sugestie” i „będę musiał się nad tym jeszcze chwilę zastanowić”.
07:10
When you want to express disapproval diplomatically, try this.
111
430335
4170
Jeśli chcesz wyrazić swoją dezaprobatę dyplomatycznie, spróbuj tego.
07:15
It's not quite what I had in mind or this doesn't align with our goals
112
435415
4810
To nie do końca to, co miałem na myśli lub nie jest zgodne z naszymi celami
07:20
when giving constructive criticism. Here are some phrases to use.
113
440815
3610
przy udzielaniu konstruktywnej krytyki. Oto kilka zwrotów, których możesz użyć.
07:25
I appreciate the effort, but or let's explore some other options.
114
445285
4760
Doceniam Twój wysiłek, ale może warto rozważyć inne opcje.
07:30
And finally, for some soft disapproval, use one of these examples.
115
450745
4700
I na koniec, dla wyrażenia łagodnej dezaprobaty, posłuż się jednym z tych przykładów.
07:36
I'm not entirely convinced,
116
456265
1940
Nie jestem do końca przekonany,
07:38
I'm not fond of that approach or there could be a better way to this.
117
458995
4140
nie podoba mi się takie podejście i można by temu zaradzić w inny sposób.
07:43
Let's take a look at how to use several of these in real workplace situations.
118
463705
4230
Przyjrzyjmy się, jak wykorzystać kilka z nich w rzeczywistych sytuacjach w miejscu pracy.
07:48
In the first scenario,
119
468735
833
W pierwszym scenariuszu
07:49
I want you to imagine that you're offering some constructive criticism.
120
469735
3320
wyobraź sobie, że wyrażasz konstruktywną krytykę.
07:53
Perhaps a coworker shares a marketing strategy that doesn't meet your
121
473485
4570
Być może współpracownik podzieli się strategią marketingową, która nie spełnia
07:58
client's needs. And when responding to that idea, you might say,
122
478535
3800
potrzeb Twojego klienta. A odpowiadając na ten pomysł, możesz powiedzieć:
08:03
I appreciate the effort, but it's not quite what I had in mind.
123
483015
3720
doceniam wysiłek, ale to nie do końca to, co miałem na myśli.
08:07
The strategy doesn't align with our client's goals. Or you could try,
124
487395
4380
Strategia nie jest zgodna z celami naszego klienta. Można też spróbować,
08:12
it's a good starting point,
125
492325
1210
to dobry punkt wyjścia,
08:13
but I think we need to adjust it to better fit the client's expectations.
126
493875
4020
ale myślę, że musimy go dostosować, aby lepiej odpowiadał oczekiwaniom klienta.
08:18
In our next scenario,
127
498595
900
W naszym kolejnym scenariuszu
08:19
I want you to imagine that you need to politely disapprove of an outdated idea.
128
499735
4760
wyobraź sobie, że musisz uprzejmie odrzucić przestarzały pomysł.
08:25
Maybe a team member suggests reintroducing a service that no
129
505295
4950
Być może członek zespołu zasugeruje ponowne wprowadzenie usługi, która
08:30
longer fits the market. So here's how you might respond.
130
510246
3199
już nie odpowiada potrzebom rynku. Oto, jak możesz zareagować.
08:34
I'm not sure if this approach will work for our current market since so much has
131
514105
4940
Nie jestem pewien, czy takie podejście sprawdzi się na naszym obecnym rynku, biorąc pod uwagę, że
08:39
changed in the last six months, or that's an interesting suggestion,
132
519046
4319
w ciągu ostatnich sześciu miesięcy wiele się zmieniło. Może to ciekawa sugestia,
08:43
but it might not resonate with today's audience. Let's try some other ideas.
133
523425
4700
ale może nie przypaść do gustu dzisiejszej widowni. Wypróbujmy inne pomysły.
08:49
In our third scenario with these professional phrases,
134
529035
2740
W naszym trzecim scenariuszu z tymi profesjonalnymi zwrotami
08:52
imagine that you need to express some practical concerns.
135
532125
4040
wyobraź sobie, że musisz wyrazić pewne praktyczne obawy.
08:56
For example, when your manager assigns additional responsibilities,
136
536705
3900
Na przykład, gdy Twój przełożony przydzieli Ci dodatkowe obowiązki,
09:00
but you're already stretched thin when this happens, you could say,
137
540865
4100
a Ty w tej sytuacji jesteś już bardzo zajęty , możesz powiedzieć:
09:05
I appreciate the feedback,
138
545565
1400
doceniam Twoją opinię,
09:07
but I'm not certain about the feasibility of the new task list.
139
547065
3660
ale nie jestem pewien, czy nowa lista zadań będzie wykonalna.
09:11
Could we evaluate which tasks require my expertise right now?
140
551175
4590
Czy moglibyśmy ocenić, które zadania wymagają mojej wiedzy specjalistycznej w tej chwili?
09:16
Or you could say, thank you for the opportunity,
141
556265
2660
Albo możesz powiedzieć: dziękuję za szansę,
09:19
but I'm concerned about balancing these new responsibilities with my current
142
559225
4940
ale obawiam się, że nie będę w stanie pogodzić tych nowych obowiązków z obecnym obciążeniem
09:24
workload. What do you want me to prioritize first? And for our final scenario,
143
564525
4560
pracą. Na czym mam się skupić w pierwszej kolejności? A w naszym ostatnim scenariuszu
09:29
I want you to imagine that you're disagreeing with a team event idea.
144
569485
4199
wyobraź sobie, że nie zgadzasz się z pomysłem wydarzenia zespołowego.
09:34
Maybe in a meeting a coworker suggests an activity for an upcoming
145
574255
4830
Być może na spotkaniu współpracownik zaproponuje Ci aktywność na zbliżające się
09:39
team building event that you don't really like.
146
579195
2770
wydarzenie team buildingowe, która nie do końca Ci się podoba.
09:42
So in that moment you might say, I'll need to give that some more thought.
147
582625
4460
Więc w tym momencie możesz powiedzieć: „ Muszę się nad tym jeszcze chwilę zastanowić”.
09:47
Do you have any other suggestions or I'm not entirely
148
587585
4690
Masz jakieś inne sugestie? A może nie jestem do końca
09:52
convinced this will appeal to everyone.
149
592304
2291
przekonany, czy to rozwiązanie przypadnie do gustu każdemu?
09:55
Let's brainstorm more options together. Before we wrap up this lesson,
150
595365
4430
Razem zastanówmy się nad większą liczbą opcji. Zanim zakończymy tę lekcję,
09:59
I want to share some essential cultural tips with you that will help you use
151
599995
4439
chcę podzielić się z Wami kilkoma podstawowymi wskazówkami kulturowymi, które pomogą Wam
10:04
these phrases effectively. The first is the tone matters.
152
604435
4119
skutecznie używać tych zwrotów. Pierwszą rzeczą, która ma znaczenie jest ton.
10:09
Anytime we express, dislike or disapproval in English,
153
609995
3200
Zawsze, gdy wyrażamy w języku angielskim niechęć lub dezaprobatę,
10:13
it's essential to use a calm and positive tone to
154
613665
4610
ważne jest, aby używać spokojnego i pozytywnego tonu, aby
10:18
avoid sounding harsh or dismissive. For example,
155
618325
2990
nie zabrzmieć ostro lub lekceważąco. Na przykład,
10:21
when expressing dislike with, it's not quite what I had in mind,
156
621785
3410
wyrażanie niechęci za pomocą słów nie jest do końca tym, co miałem na myśli,
10:25
but I see potential in this idea,
157
625655
2180
ale widzę potencjał w tym pomyśle,
10:28
we're using positive language and maintaining a calm tone.
158
628205
3349
używamy pozytywnego języka i utrzymujemy spokojny ton.
10:32
If you're ever not sure how to do that,
159
632295
1820
Jeśli nie wiesz, jak to zrobić,
10:34
one little thing to help is to simply smile. When you smile,
160
634375
3500
jest jedna mała rzecz, która może ci pomóc: po prostu się uśmiechnij. Kiedy się uśmiechasz,
10:38
it immediately softens the tone of your voice.
161
638295
2220
ton twojego głosu natychmiast staje się łagodniejszy.
10:41
The next cultural tip to keep in mind is body language.
162
641255
3340
Kolejną wskazówką kulturową, o której warto pamiętać, jest mowa ciała.
10:45
Pair your words with friendly body language like a smile,
163
645655
4330
Połącz swoje słowa z przyjazną mową ciała, np. uśmiechem, o
10:49
which I just mentioned, and open posture, especially in casual settings,
164
649995
4910
którym przed chwilą wspomniałem, i otwartą postawą, szczególnie w nieformalnych sytuacjach,
10:55
for instance, while saying, that's not really my thing.
165
655845
3140
na przykład mówiąc: „ To nie jest moja bajka”.
10:59
Maintain relaxed eye contact and a small smile. Lastly,
166
659865
4000
Utrzymuj swobodny kontakt wzrokowy i lekko się uśmiechaj. Na koniec
11:04
it's important to think about assertiveness.
167
664015
2370
warto pomyśleć o asertywności.
11:06
This means avoid over apologizing when disapproving of something because
168
666895
4890
Oznacza to, że należy unikać nadmiernego przepraszania za coś, co się nie podoba, ponieważ
11:12
this can weaken your position. Instead of saying, I'm so sorry,
169
672135
4010
może to osłabić twoją pozycję. Zamiast powiedzieć: Bardzo mi przykro,
11:16
but I just don't like it. You can simply say, I'd prefer a different option.
170
676245
4260
ale po prostu mi się to nie podoba. Możesz po prostu powiedzieć: Wolę inną opcję.
11:20
Let's explore that. Now it's time for you to practice.
171
680835
3430
Przyjrzyjmy się temu bliżej. Teraz czas na praktykę.
11:24
I want you to try responding to several scenarios that I'm going to share with
172
684705
4040
Chcę, abyście spróbowali odpowiedzieć na kilka scenariuszy, którymi się z
11:28
you using some of the phrases from today's lesson.
173
688746
2799
wami podzielę, używając niektórych zwrotów z dzisiejszej lekcji.
11:32
After sharing each scenario,
174
692355
1510
Po przedstawieniu każdego scenariusza
11:33
I'll pause briefly and you can also pause the video for a longer period of time
175
693975
4329
zrobię krótką przerwę. Jeśli zajdzie taka potrzeba, możesz także zatrzymać film na dłużej
11:38
if you need to, and try forming your response. If you want to,
176
698305
4320
i spróbować sformułować swoją odpowiedź. Jeśli chcesz,
11:42
you can always share your examples with me in the comments below.
177
702684
3181
możesz podzielić się ze mną swoimi przykładami w komentarzach poniżej.
11:46
So scenario number one, A friend invites you to a concert,
178
706525
3620
Scenariusz numer jeden: Przyjaciel zaprasza cię na koncert,
11:50
but you do not like the music.
179
710565
1940
ale nie podoba ci się muzyka.
11:53
At all. How would you respond? Take a moment to think about it, and again,
180
713145
4620
Wcale. Jak byś zareagował? Zastanów się nad tym przez chwilę, a
11:57
if you'd like to, you can share with me in the comments In scenario two,
181
717905
4170
jeśli chcesz, możesz podzielić się swoimi przemyśleniami w komentarzach. W scenariuszu drugim
12:02
your team proposes a risky marketing strategy.
182
722425
3290
Twój zespół proponuje ryzykowną strategię marketingową.
12:06
What would you say in scenario three,
183
726304
2621
Co byś powiedział na trzecią scenę, gdyby
12:08
someone suggests a restaurant that you don't really like?
184
728926
3199
ktoś polecił ci restaurację, która ci się nie podoba?
12:12
How would you express this politely? And finally, in scenario four,
185
732785
4580
Jak wyraziłbyś to uprzejmie? I wreszcie, w scenariuszu czwartym,
12:17
your manager suggests a last minute task that interferes with
186
737434
4851
Twój kierownik sugeruje wykonanie zadania w ostatniej chwili, które koliduje z
12:22
your existing deadlines.
187
742286
1319
obowiązującymi terminami.
12:24
How would you handle this situation as challenging as it may be to
188
744265
4220
Jak poradziłbyś sobie z tą sytuacją, choć trudno w
12:29
politely express, dislike and disapproval in English?
189
749245
3000
uprzejmy sposób wyrazić niechęć i dezaprobatę po angielsku?
12:32
I want you to remember that this isn't about being negative,
190
752684
3681
Chcę, żebyście pamiętali, że nie chodzi o to, by być negatywnym, ale o to, by
12:36
it's about being authentic while maintaining respectful relationships with
191
756995
4610
być autentycznym i jednocześnie utrzymywać pełne szacunku relacje z
12:41
others.
192
761606
833
innymi.
12:42
I'd love to hear from you which of these phrases you're going to try using
193
762905
3700
Chciałbym się dowiedzieć, którego z tych zwrotów spróbujesz użyć
12:46
first. As always, you can share your examples, your comments,
194
766615
3830
najpierw. Jak zawsze, możecie podzielić się ze mną swoimi przykładami, komentarzami
12:50
and your questions with me in the comment section below.
195
770665
3060
i pytaniami w sekcji komentarzy poniżej.
12:54
If you found this lesson helpful, I would love to know,
196
774265
2740
Jeśli ta lekcja okazała się dla Ciebie przydatna, chętnie się o tym dowiem.
12:57
and you can tell me in one very simple way.
197
777025
2100
Możesz mi to powiedzieć w jeden, bardzo prosty sposób.
12:59
Give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,
198
779355
3050
Oceń tę lekcję tutaj na YouTube, a przy okazji
13:02
make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.
199
782406
3599
zasubskrybuj mój kanał, aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English.
13:06
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
200
786655
3590
Dziękuję bardzo za przybycie i mam nadzieję, że zobaczę Was następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7