Handle Awkward Situations in English | Express Dislike Politely

Have you ever been in this situation?

Avez-vous déjà été dans cette situation ?

Your friend suggests going to a heavy metal concert,

Votre ami vous suggère d'aller à un concert de heavy metal,

but you are more of a jazz person.

mais vous êtes plutôt du genre jazz.

Or maybe a coworker proposes a risky marketing strategy that you know

Ou peut-être qu’un collègue propose une stratégie marketing risquée dont vous savez qu’elle

will not work for your clients. And in that moment you freeze,

ne fonctionnera pas pour vos clients. Et à ce moment-là, vous vous figez,

not because you don't know what you want to say,

non pas parce que vous ne savez pas ce que vous voulez dire,

but because you're not sure how to express that dislike or

mais parce que vous ne savez pas comment exprimer cette aversion ou cette

disapproval politely in English. If you're nodding your head right now,

désapprobation poliment en anglais. Si vous hochez la tête en ce moment,

you're in the right place.

vous êtes au bon endroit.

Today we're going to explore exactly how to handle those awkward moments with

Aujourd’hui, nous allons explorer exactement comment gérer ces moments difficiles avec

confidence and grace.

confiance et grâce.

Together we'll explore the phrases you need to express your true feelings,

Ensemble, nous explorerons les phrases dont vous avez besoin pour exprimer vos vrais sentiments,

especially when something doesn't meet your expectations or align with what you

surtout lorsque quelque chose ne répond pas à vos attentes ou ne correspond pas à ce que vous

want. Now, before we begin,

voulez. Maintenant, avant de commencer,

let me tell you exactly what we're going to learn today. First,

laissez-moi vous dire exactement ce que nous allons apprendre aujourd'hui. Tout d’abord,

I'll highlight casual everyday phrases for expressing

je vais souligner quelques expressions courantes et courantes pour exprimer

dislike politely.

poliment son aversion.

Then we'll transition to professional expressions that are perfect for the

Nous passerons ensuite à des expressions professionnelles qui conviennent parfaitement au

workplace. In each case,

lieu de travail. Dans chaque cas,

I'll give you real life scenarios so you know exactly how to use these phrases.

je vous donnerai des scénarios de la vie réelle afin que vous sachiez exactement comment utiliser ces phrases.

At the end,

Pour finir,

I want to finish with some cultural tips to ensure that you communicate

je voudrais terminer avec quelques conseils culturels pour vous assurer de communiquer

effectively. One last thing to keep in mind,

efficacement. Une dernière chose à garder à l’esprit,

this lesson isn't really about being negative,

cette leçon ne consiste pas vraiment à être négatif,

it's about expressing yourself authentically while maintaining

mais à s’exprimer de manière authentique tout en entretenant

respectful relationships.

des relations respectueuses.

So let's start with those everyday situations we all encounter.

Commençons donc par les situations quotidiennes que nous rencontrons tous.

Like when your friend suggests meeting at a crowded,

Comme lorsque votre ami vous propose de vous retrouver dans un

noisy bar for dinner,

bar bondé et bruyant pour dîner,

but you'd prefer a quiet cafe where you can actually have a conversation

mais que vous préférez un café calme où vous pouvez réellement avoir une conversation

or when a colleague raves about a new TV show that you tried

ou lorsqu'un collègue s'extasie devant une nouvelle émission de télévision que vous avez essayé

watching but you really didn't enjoy it that much.

de regarder mais que vous n'avez pas vraiment aimée. J'en profite beaucoup.

These are the moments where you can use relaxed,

Ce sont des moments où vous pouvez utiliser un

conversational language to express your feelings.

langage détendu et conversationnel pour exprimer vos sentiments.

So first I wanna share several casual phrases you can use and then we'll go

Alors, je veux d’abord partager quelques expressions courantes que vous pouvez utiliser, puis nous

into how to apply them in real situations.

verrons comment les appliquer dans des situations réelles.

Let's look at our options and we'll start with neutral phrases like I'm not

Regardons nos options et nous commencerons par des phrases neutres comme Je n'aime pas

into, for example,

, par exemple,

I'm not into loud crowded bars or it's not my thing.

Je n'aime pas les bars bruyants et bondés ou ce n'est pas mon truc.

These are perfect when you want to express dislike without any strong emotion.

Ils sont parfaits lorsque vous souhaitez exprimer votre aversion sans émotion forte.

Here are a few more examples. Nah,

Voici quelques exemples supplémentaires. Non,

I'll pass or it's not my jam. Now a quick note here,

je vais passer mon tour sinon ce n'est pas mon truc. Maintenant, une petite note ici,

when someone says It's not my jam,

quand quelqu'un dit que ce n'est pas mon truc,

it's just a casual friendly way to say it's not something that I like or I'm not

c'est juste une façon décontractée et amicale de dire que ce n'est pas quelque chose que j'aime ou que je n'y suis pas

really into it, we might also use the idiom. It's not my cup of tea.

vraiment intéressé, nous pourrions également utiliser l'idiome. Ce n'est pas ma tasse de thé.

This idiom, while it mentions the word tea,

Cette expression, bien qu'elle mentionne le mot thé,

is a phrase that you can use anytime you want to express dislike about

est une expression que vous pouvez utiliser à chaque fois que vous souhaitez exprimer votre aversion pour

something, not just food and drinks. Here are a few more phrases to know,

quelque chose, pas seulement pour la nourriture et les boissons. Voici quelques phrases supplémentaires à connaître,

and these are soft rejections, so they're perfect.

et ce sont des rejets doux, donc elles sont parfaites.

When you want to be extra gentle.

Quand vous voulez être très doux.

You might respond to something with, I'm good, no thanks,

Vous pourriez répondre à quelque chose en disant : « Je vais bien, non merci »

or That's not really my thing, I'm not really feeling up for it.

ou « Ce n'est pas vraiment mon truc, je n'en ai pas vraiment envie ».

And lastly, when you want to express stronger disapproval,

Et enfin, lorsque vous souhaitez exprimer une désapprobation plus forte,

you can use some of these phrases, it just rubs me the wrong way,

vous pouvez utiliser certaines de ces expressions, ça m'agace,

or I'm not sold on,

ou je ne suis pas vendu,

I'm not crazy about and I'm not a fan of. With this in mind,

je ne suis pas fou et je ne suis pas fan de. Dans cet esprit,

let's see how to use these phrases in real situations you might encounter.

voyons comment utiliser ces phrases dans des situations réelles que vous pourriez rencontrer.

In the first one, we're going to look at politely expressing disinterest,

Dans la première, nous allons voir comment exprimer poliment le désintérêt,

and we'll go back to that example I used at the start of this video. Again,

et nous reviendrons à l’exemple que j’ai utilisé au début de cette vidéo.

imagine your friend suggests going to a heavy metal concert,

Imaginez encore que votre ami vous suggère d'aller à un concert de heavy metal,

but you're a jazz person. Here's how you could respond to that invitation.

mais que vous êtes plutôt jazz. Voici comment vous pourriez répondre à cette invitation. La

First sounds cool, but it's not really my cup of tea or, nah,

première chose semble cool, mais ce n'est pas vraiment ma tasse de thé ou, non,

I'm not really into that now.

je n'aime pas vraiment ça maintenant.

I've used this phrase a couple of times now to be into something or

J'ai utilisé cette phrase à plusieurs reprises maintenant pour dire que vous aimez quelque chose ou

if you're expressing dislike to not be into it.

que vous exprimez une aversion pour ne pas l'aimer.

When someone is into something, they enjoy it or they like it.

Quand quelqu'un s'intéresse à quelque chose, il l'apprécie ou il l'aime.

If I want to express that it's not something I enjoy, then I would say,

Si je veux exprimer que ce n'est pas quelque chose que j'aime, alors je dirais

no thanks. I'm not really into it or No thanks. Heavy metal's not my thing.

non merci. Je ne suis pas vraiment intéressé ou non merci. Le heavy metal n'est pas mon truc.

Our second scenario here is sharing dissatisfaction.

Notre deuxième scénario ici est celui du partage de l’insatisfaction.

Let's say that you're at a trendy cafe that your family member recommended,

Disons que vous êtes dans un café branché que votre membre de la famille vous a recommandé,

but it didn't live up to the hype. You might say,

mais qui n'est pas à la hauteur de ses attentes. On pourrait dire que

it wasn't really my jam. The coffee and dessert work quite what I expected,

ce n’était pas vraiment mon truc. Le café et le dessert fonctionnent tout à fait comme je l'attendais,

or I'm not a fan of the coffee and dessert I've had better. And lastly,

ou alors je ne suis pas fan du café et du dessert j'ai déjà eu mieux. Et enfin,

it's okay, but it's not really what I expected.

c'est bien, mais ce n'est pas vraiment ce à quoi je m'attendais.

Before we move on to our professional phrases,

Avant de passer à nos phrases professionnelles,

I want to go over one more scenario for showing mild disapproval.

je voudrais passer en revue un autre scénario pour montrer une légère désapprobation.

Here's another common situation.

Voici une autre situation courante.

A friend suggests an activity that you're just not enthusiastic about,

Un ami vous suggère une activité qui ne vous enthousiasme pas,

like a road trip over the weekend and in response to the invitation,

comme un voyage en voiture pendant le week-end et en réponse à l'invitation,

you could say, I'm not too crazy about that idea, but let's see how others feel.

vous pourriez dire : « Je ne suis pas trop enthousiaste à propos de cette idée, mais voyons ce que les autres en pensent ».

Or I'm just not feeling up for a long drive this weekend.

Ou alors je ne me sens tout simplement pas d'humeur à faire un long trajet ce week-end.

I'd prefer something more relaxing, but thanks for suggesting it.

Je préférerais quelque chose de plus relaxant, mais merci de l'avoir suggéré.

One thing I often hear from my students is how challenging it is to get

Une chose que j’entends souvent de la part de mes étudiants est à quel point il est difficile de se sentir

comfortable using language for challenging topics just like this one,

à l’aise avec l’utilisation du langage pour des sujets difficiles comme celui-ci, pour

expressing, dislike and disapproval.

exprimer l’aversion et la désapprobation.

This is one of the reasons I created my Confident Women Community.

C’est l’une des raisons pour lesquelles j’ai créé ma communauté de femmes confiantes.

If you've ever felt unsure of how to express yourself,

Si vous n'avez jamais su comment vous exprimer

and if you've needed a safe place to try out new vocabulary and new

et si vous avez besoin d'un endroit sûr pour essayer un nouveau vocabulaire et de nouvelles

communication skills in English, the Confident Women Community is here for you.

compétences en communication en anglais, la communauté Confident Women est là pour vous.

Inside you'll find real world practice opportunities in live group

À l'intérieur, vous trouverez des opportunités de pratique du monde réel dans des conversations de groupe en direct

conversations, a supportive network of women working toward the same goal,

, un réseau de soutien de femmes travaillant vers le même objectif,

speaking English with confidence and authenticity.

parlant anglais avec confiance et authenticité.

You'll also find monthly lessons and.

Vous trouverez également des cours mensuels et.

Challenges designed to help you master your communication skills in English.

Des défis conçus pour vous aider à maîtriser vos compétences en communication en anglais.

If you're looking to start practicing with others who understand your English

Si vous cherchez à commencer à pratiquer avec d'autres personnes qui comprennent votre

confidence journey,

parcours de confiance en anglais,

and if you want to get the support you need to take your English to the next

et si vous souhaitez obtenir le soutien dont vous avez besoin pour faire passer votre anglais au

level, I'd love for you to join me inside the Confident Women in Community.

niveau supérieur, j'aimerais que vous me rejoigniez au sein de Confident Women in Communauté.

To learn more, you can click the link that I have in the notes below the video,

Pour en savoir plus, vous pouvez cliquer sur le lien que j'ai dans les notes sous la vidéo,

and now let's shift to the workplace. This is where expressing, dislike,

et passons maintenant au lieu de travail. C’est là qu’exprimer son aversion

or disapproval requires an extra level of finesse.

ou sa désapprobation nécessite un niveau de finesse supplémentaire.

Think about those moments when your team proposes a project timeline that

Pensez à ces moments où votre équipe propose un calendrier de projet dont

you know isn't realistic.

vous savez qu’il n’est pas réaliste.

Or when a colleague presents an idea in a meeting that you believe needs

Ou lorsqu'un collègue présente une idée lors d'une réunion qui, selon vous, nécessite une

significant improvement or perhaps your manager suggests changes

amélioration significative ou peut-être que votre responsable suggère des changements

to your work process that you feel won't be effective.

à votre processus de travail qui, selon vous, ne seront pas efficaces.

These are situations where you need to frame your opinions respectfully while

Ce sont des situations dans lesquelles vous devez formuler vos opinions de manière respectueuse tout

maintaining clarity. So let me share some professional phrases you can use.

en restant clair. Alors laissez-moi partager quelques expressions professionnelles que vous pouvez utiliser.

And again, we'll start with some neutral expressions such as I'm not sure if

Et encore une fois, nous commencerons avec quelques expressions neutres telles que je ne suis pas sûr que

maybe we could consider,

nous puissions peut-être envisager,

I'm open to other suggestions and I'll need to give it some more thought.

je suis ouvert à d'autres suggestions et je devrai y réfléchir davantage.

When you want to express disapproval diplomatically, try this.

Lorsque vous souhaitez exprimer votre désapprobation de manière diplomatique, essayez ceci.

It's not quite what I had in mind or this doesn't align with our goals

Ce n’est pas tout à fait ce que j’avais en tête ou cela ne correspond pas à nos objectifs

when giving constructive criticism. Here are some phrases to use.

lorsque nous donnons des critiques constructives. Voici quelques phrases à utiliser.

I appreciate the effort, but or let's explore some other options.

J'apprécie l'effort, mais explorons d'autres options.

And finally, for some soft disapproval, use one of these examples.

Et enfin, pour une désapprobation douce, utilisez l’un de ces exemples.

I'm not entirely convinced,

Je ne suis pas entièrement convaincu,

I'm not fond of that approach or there could be a better way to this.

je n'aime pas cette approche ou il pourrait y avoir une meilleure façon de procéder.

Let's take a look at how to use several of these in real workplace situations.

Voyons comment utiliser plusieurs d’ entre eux dans des situations réelles sur le lieu de travail.

In the first scenario,

Dans le premier scénario,

I want you to imagine that you're offering some constructive criticism.

je veux que vous imaginiez que vous proposez une critique constructive.

Perhaps a coworker shares a marketing strategy that doesn't meet your

Peut-être qu’un collègue partage une stratégie marketing qui ne répond pas aux

client's needs. And when responding to that idea, you might say,

besoins de votre client. Et en répondant à cette idée, vous pourriez dire :

I appreciate the effort, but it's not quite what I had in mind.

j’apprécie l’effort, mais ce n’est pas tout à fait ce que j’avais en tête.

The strategy doesn't align with our client's goals. Or you could try,

La stratégie ne correspond pas aux objectifs de notre client. Ou vous pouvez essayer,

it's a good starting point,

c'est un bon point de départ,

but I think we need to adjust it to better fit the client's expectations.

mais je pense que nous devons l'ajuster pour mieux répondre aux attentes du client.

In our next scenario,

Dans notre prochain scénario,

I want you to imagine that you need to politely disapprove of an outdated idea.

je veux que vous imaginiez que vous devez désapprouver poliment une idée dépassée.

Maybe a team member suggests reintroducing a service that no

Peut-être qu’un membre de l’équipe suggère de réintroduire un service qui ne

longer fits the market. So here's how you might respond.

correspond plus au marché. Voici donc comment vous pourriez réagir.

I'm not sure if this approach will work for our current market since so much has

Je ne suis pas sûr que cette approche fonctionnera pour notre marché actuel, étant donné que beaucoup de choses ont

changed in the last six months, or that's an interesting suggestion,

changé au cours des six derniers mois, ou bien c'est une suggestion intéressante,

but it might not resonate with today's audience. Let's try some other ideas.

mais elle pourrait ne pas trouver d'écho auprès du public d'aujourd'hui . Essayons d’autres idées.

In our third scenario with these professional phrases,

Dans notre troisième scénario avec ces phrases professionnelles,

imagine that you need to express some practical concerns.

imaginez que vous ayez besoin d’ exprimer certaines préoccupations pratiques.

For example, when your manager assigns additional responsibilities,

Par exemple, lorsque votre responsable vous attribue des responsabilités supplémentaires,

but you're already stretched thin when this happens, you could say,

mais que vous êtes déjà à court de ressources lorsque cela se produit, vous pourriez dire : «

I appreciate the feedback,

J'apprécie le retour d'information,

but I'm not certain about the feasibility of the new task list.

mais je ne suis pas certain de la faisabilité de la nouvelle liste de tâches ».

Could we evaluate which tasks require my expertise right now?

Pourrions-nous évaluer quelles tâches nécessitent mon expertise en ce moment ?

Or you could say, thank you for the opportunity,

Ou vous pourriez dire, merci pour l'opportunité,

but I'm concerned about balancing these new responsibilities with my current

mais je suis préoccupé par l'équilibre entre ces nouvelles responsabilités et ma

workload. What do you want me to prioritize first? And for our final scenario,

charge de travail actuelle. À quoi veux-tu que je donne la priorité en premier ? Et pour notre scénario final,

I want you to imagine that you're disagreeing with a team event idea.

je veux que vous imaginiez que vous n’êtes pas d’accord avec une idée d’événement d’équipe.

Maybe in a meeting a coworker suggests an activity for an upcoming

Peut-être qu'au cours d'une réunion, un collègue vous suggère une activité pour un prochain

team building event that you don't really like.

événement de team building que vous n'aimez pas vraiment.

So in that moment you might say, I'll need to give that some more thought.

Alors, à ce moment-là, vous pourriez dire : « Je vais devoir y réfléchir davantage. »

Do you have any other suggestions or I'm not entirely

Avez-vous d'autres suggestions ou je ne suis pas entièrement

convinced this will appeal to everyone.

convaincu que cela plaira à tout le monde.

Let's brainstorm more options together. Before we wrap up this lesson,

Réfléchissons ensemble à d’autres options. Avant de terminer cette leçon,

I want to share some essential cultural tips with you that will help you use

je souhaite partager avec vous quelques conseils culturels essentiels qui vous aideront à utiliser

these phrases effectively. The first is the tone matters.

ces expressions efficacement. La première chose est que le ton est important.

Anytime we express, dislike or disapproval in English,

Chaque fois que nous exprimons notre aversion ou notre désapprobation en anglais,

it's essential to use a calm and positive tone to

il est essentiel d'utiliser un ton calme et positif pour

avoid sounding harsh or dismissive. For example,

éviter de paraître dur ou dédaigneux. Par exemple,

when expressing dislike with, it's not quite what I had in mind,

lorsque l'on exprime son aversion, ce n'est pas tout à fait ce que j'avais en tête,

but I see potential in this idea,

mais je vois du potentiel dans cette idée,

we're using positive language and maintaining a calm tone.

nous utilisons un langage positif et gardons un ton calme.

If you're ever not sure how to do that,

Si vous ne savez pas comment faire,

one little thing to help is to simply smile. When you smile,

une petite chose qui peut vous aider est simplement de sourire. Lorsque vous souriez,

it immediately softens the tone of your voice.

le ton de votre voix s’adoucit immédiatement.

The next cultural tip to keep in mind is body language.

Le prochain conseil culturel à garder à l’esprit est le langage corporel.

Pair your words with friendly body language like a smile,

Associez vos mots à un langage corporel amical comme un sourire,

which I just mentioned, and open posture, especially in casual settings,

que je viens de mentionner, et une posture ouverte, en particulier dans des contextes décontractés,

for instance, while saying, that's not really my thing.

par exemple, en disant que ce n'est pas vraiment mon truc.

Maintain relaxed eye contact and a small smile. Lastly,

Maintenez un contact visuel détendu et un petit sourire. Enfin,

it's important to think about assertiveness.

il est important de penser à l’affirmation de soi.

This means avoid over apologizing when disapproving of something because

Cela signifie qu’il faut éviter de s’excuser de manière excessive lorsque l’on désapprouve quelque chose, car

this can weaken your position. Instead of saying, I'm so sorry,

cela peut affaiblir votre position. Au lieu de dire : « Je suis vraiment désolé,

but I just don't like it. You can simply say, I'd prefer a different option.

mais je n’aime pas ça. » Vous pouvez simplement dire que vous préféreriez une autre option.

Let's explore that. Now it's time for you to practice.

Explorons cela. Il est maintenant temps pour vous de vous entraîner.

I want you to try responding to several scenarios that I'm going to share with

Je veux que vous essayiez de répondre à plusieurs scénarios que je vais partager avec

you using some of the phrases from today's lesson.

vous en utilisant certaines des phrases de la leçon d'aujourd'hui.

After sharing each scenario,

Après avoir partagé chaque scénario,

I'll pause briefly and you can also pause the video for a longer period of time

je ferai une brève pause et vous pourrez également mettre la vidéo en pause pendant une période plus longue

if you need to, and try forming your response. If you want to,

si vous en avez besoin, et essayer de formuler votre réponse. Si vous le souhaitez,

you can always share your examples with me in the comments below.

vous pouvez toujours partager vos exemples avec moi dans les commentaires ci-dessous.

So scenario number one, A friend invites you to a concert,

Donc, scénario numéro un, un ami vous invite à un concert,

but you do not like the music.

mais vous n'aimez pas la musique.

At all. How would you respond? Take a moment to think about it, and again,

Du tout. Comment réagiriez-vous ? Prenez un moment pour y réfléchir et, encore une fois,

if you'd like to, you can share with me in the comments In scenario two,

si vous le souhaitez, vous pouvez partager avec moi dans les commentaires. Dans le deuxième scénario,

your team proposes a risky marketing strategy.

votre équipe propose une stratégie marketing risquée.

What would you say in scenario three,

Que diriez-vous dans le scénario trois, si

someone suggests a restaurant that you don't really like?

quelqu'un vous suggérait un restaurant que vous n'aimez pas vraiment ?

How would you express this politely? And finally, in scenario four,

Comment exprimeriez-vous cela poliment ? Et enfin, dans le scénario quatre,

your manager suggests a last minute task that interferes with

votre manager vous suggère une tâche de dernière minute qui interfère avec

your existing deadlines.

vos délais existants.

How would you handle this situation as challenging as it may be to

Comment géreriez-vous cette situation, même si elle peut être difficile à

politely express, dislike and disapproval in English?

exprimer poliment, en anglais, son aversion et sa désapprobation ?

I want you to remember that this isn't about being negative,

Je veux que vous vous rappeliez qu’il ne s’agit pas d’être négatif,

it's about being authentic while maintaining respectful relationships with

mais d’être authentique tout en maintenant des relations respectueuses avec

others.

les autres.

I'd love to hear from you which of these phrases you're going to try using

J'aimerais savoir de votre part laquelle de ces phrases vous allez essayer d'utiliser

first. As always, you can share your examples, your comments,

en premier. Comme toujours, vous pouvez partager vos exemples, vos commentaires

and your questions with me in the comment section below.

et vos questions avec moi dans la section commentaires ci-dessous.

If you found this lesson helpful, I would love to know,

Si vous avez trouvé cette leçon utile, j'aimerais le savoir,

and you can tell me in one very simple way.

et vous pouvez me le dire d' une manière très simple.

Give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

Donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube, et pendant que vous y êtes,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

assurez-vous de vous abonner pour ne jamais manquer une de mes leçons d'anglais confiant.

Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint et j'ai hâte de vous revoir la prochaine fois.