Handle Awkward Situations in English | Express Dislike Politely

Have you ever been in this situation?

Ti sei mai trovato in questa situazione? Il

Your friend suggests going to a heavy metal concert,

tuo amico ti suggerisce di andare a un concerto heavy metal,

but you are more of a jazz person.

ma tu sei più un tipo da jazz.

Or maybe a coworker proposes a risky marketing strategy that you know

Oppure un collega ti propone una strategia di marketing rischiosa che sai già che

will not work for your clients. And in that moment you freeze,

non funzionerà per i tuoi clienti. E in quel momento ti blocchi,

not because you don't know what you want to say,

non perché non sai cosa vuoi dire,

but because you're not sure how to express that dislike or

ma perché non sei sicuro di come esprimere

disapproval politely in English. If you're nodding your head right now,

educatamente in inglese quella disapprovazione o antipatia. Se in questo momento stai annuendo,

you're in the right place.

sei nel posto giusto.

Today we're going to explore exactly how to handle those awkward moments with

Oggi esploreremo nel dettaglio come gestire questi momenti imbarazzanti con

confidence and grace.

sicurezza e grazia.

Together we'll explore the phrases you need to express your true feelings,

Insieme esploreremo le frasi di cui hai bisogno per esprimere i tuoi veri sentimenti,

especially when something doesn't meet your expectations or align with what you

soprattutto quando qualcosa non soddisfa le tue aspettative o non è in linea con ciò che

want. Now, before we begin,

desideri. Ora, prima di iniziare,

let me tell you exactly what we're going to learn today. First,

vorrei spiegarvi esattamente cosa impareremo oggi. Per prima cosa,

I'll highlight casual everyday phrases for expressing

evidenzierò alcune frasi quotidiane utili per esprimere

dislike politely.

cortesemente la propria antipatia.

Then we'll transition to professional expressions that are perfect for the

Poi passeremo alle espressioni professionali perfette per l'

workplace. In each case,

ambiente lavorativo. In ogni caso,

I'll give you real life scenarios so you know exactly how to use these phrases.

ti fornirò degli scenari di vita reale in modo che tu sappia esattamente come usare queste frasi.

At the end,

Infine,

I want to finish with some cultural tips to ensure that you communicate

vorrei concludere con alcuni consigli culturali per assicurarti di comunicare

effectively. One last thing to keep in mind,

in modo efficace. Un'ultima cosa da tenere a mente:

this lesson isn't really about being negative,

questa lezione non riguarda tanto l'essere negativi, quanto piuttosto

it's about expressing yourself authentically while maintaining

l'esprimersi in modo autentico mantenendo

respectful relationships.

relazioni rispettose.

So let's start with those everyday situations we all encounter.

Cominciamo quindi con le situazioni quotidiane che tutti noi incontriamo.

Like when your friend suggests meeting at a crowded,

Come quando il tuo amico ti suggerisce di incontrarti in un

noisy bar for dinner,

bar affollato e rumoroso per cena,

but you'd prefer a quiet cafe where you can actually have a conversation

ma tu preferiresti un bar tranquillo dove poter effettivamente conversare,

or when a colleague raves about a new TV show that you tried

o quando un collega si entusiasma per un nuovo programma televisivo che hai provato

watching but you really didn't enjoy it that much.

a guardare ma che in realtà non ti è piaciuto. godetevela così tanto.

These are the moments where you can use relaxed,

Sono questi i momenti in cui puoi usare un

conversational language to express your feelings.

linguaggio rilassato e colloquiale per esprimere i tuoi sentimenti.

So first I wanna share several casual phrases you can use and then we'll go

Quindi, per prima cosa vorrei condividere con voi alcune frasi informali che potete usare e poi

into how to apply them in real situations.

vedremo come applicarle in situazioni reali.

Let's look at our options and we'll start with neutral phrases like I'm not

Diamo un'occhiata alle nostre opzioni e inizieremo con frasi neutre come

into, for example,

, ad esempio,

I'm not into loud crowded bars or it's not my thing.

non mi piacciono i bar rumorosi e affollati oppure non fa per me.

These are perfect when you want to express dislike without any strong emotion.

Sono perfetti quando vuoi esprimere antipatia senza provare emozioni forti.

Here are a few more examples. Nah,

Ecco altri esempi. No,

I'll pass or it's not my jam. Now a quick note here,

altrimenti lascio perdere, non fa per me . Ora una breve nota:

when someone says It's not my jam,

quando qualcuno dice "Non è il mio genere",

it's just a casual friendly way to say it's not something that I like or I'm not

è solo un modo amichevole e informale per dire che non è qualcosa che mi piace o che non mi

really into it, we might also use the idiom. It's not my cup of tea.

interessa molto; potremmo anche usare questa espressione idiomatica. Non fa per me.

This idiom, while it mentions the word tea,

Questa espressione idiomatica, sebbene citi la parola tè,

is a phrase that you can use anytime you want to express dislike about

è una frase che puoi usare ogni volta che vuoi esprimere antipatia per

something, not just food and drinks. Here are a few more phrases to know,

qualcosa, non solo per cibo e bevande. Ecco altre frasi da sapere,

and these are soft rejections, so they're perfect.

che sono dei rifiuti soft, quindi sono perfette.

When you want to be extra gentle.

Quando vuoi essere particolarmente delicato.

You might respond to something with, I'm good, no thanks,

Potresti rispondere a qualcosa con: "Sto bene, no grazie"

or That's not really my thing, I'm not really feeling up for it.

oppure "Non fa per me, non ne ho voglia".

And lastly, when you want to express stronger disapproval,

Infine, quando vuoi esprimere una disapprovazione più forte,

you can use some of these phrases, it just rubs me the wrong way,

puoi usare alcune di queste frasi: " mi dà proprio fastidio", "

or I'm not sold on,

non mi convince", "

I'm not crazy about and I'm not a fan of. With this in mind,

non mi fa impazzire" e "non sono un fan di". Tenendo presente questo,

let's see how to use these phrases in real situations you might encounter.

vediamo come utilizzare queste frasi in situazioni reali che potresti incontrare.

In the first one, we're going to look at politely expressing disinterest,

Nel primo, vedremo come esprimere cortesemente il disinteresse,

and we'll go back to that example I used at the start of this video. Again,

e torneremo all'esempio che ho usato all'inizio del video. Di nuovo,

imagine your friend suggests going to a heavy metal concert,

immagina che il tuo amico ti suggerisca di andare a un concerto heavy metal,

but you're a jazz person. Here's how you could respond to that invitation.

ma tu sei un appassionato di jazz. Ecco come potresti rispondere a questo invito.

First sounds cool, but it's not really my cup of tea or, nah,

All'inizio potrebbe sembrare una buona idea, ma in realtà non fa per me, anzi, al

I'm not really into that now.

momento non mi piace molto.

I've used this phrase a couple of times now to be into something or

Ho usato questa frase un paio di volte per esprimere interesse per qualcosa o per

if you're expressing dislike to not be into it.

esprimere antipatia nei confronti di qualcosa.

When someone is into something, they enjoy it or they like it.

Quando a qualcuno piace qualcosa, la cosa gli piace o gli piace.

If I want to express that it's not something I enjoy, then I would say,

Se volessi dire che non è qualcosa che mi piace, allora direi:

no thanks. I'm not really into it or No thanks. Heavy metal's not my thing.

no, grazie. Non mi interessa molto oppure No grazie. L'heavy metal non fa per me. Il

Our second scenario here is sharing dissatisfaction.

nostro secondo scenario è la condivisione dell'insoddisfazione.

Let's say that you're at a trendy cafe that your family member recommended,

Supponiamo che ti trovi in ​​un bar alla moda consigliato da un tuo familiare,

but it didn't live up to the hype. You might say,

ma che il locale non sia all'altezza delle aspettative. Si potrebbe dire che

it wasn't really my jam. The coffee and dessert work quite what I expected,

non era proprio il mio genere. Il caffè e il dessert sono esattamente come mi aspettavo,

or I'm not a fan of the coffee and dessert I've had better. And lastly,

o forse non sono un fan del caffè e del dessert che ho mangiato di meglio. E infine,

it's okay, but it's not really what I expected.

va bene, ma non è esattamente quello che mi aspettavo.

Before we move on to our professional phrases,

Prima di passare alle nostre frasi professionali,

I want to go over one more scenario for showing mild disapproval.

vorrei illustrare un altro scenario in cui si può esprimere una lieve disapprovazione.

Here's another common situation.

Ecco un'altra situazione comune.

A friend suggests an activity that you're just not enthusiastic about,

Un amico ti propone un'attività che non ti entusiasma,

like a road trip over the weekend and in response to the invitation,

come un viaggio in macchina nel fine settimana, e in risposta all'invito

you could say, I'm not too crazy about that idea, but let's see how others feel.

potresti dire: "Non mi fa impazzire questa idea, ma vediamo cosa ne pensano gli altri".

Or I'm just not feeling up for a long drive this weekend.

Oppure semplicemente non ho voglia di fare un lungo viaggio in auto questo fine settimana.

I'd prefer something more relaxing, but thanks for suggesting it.

Preferirei qualcosa di più rilassante, ma grazie per avermelo suggerito.

One thing I often hear from my students is how challenging it is to get

Una cosa che spesso sento dire dai miei studenti è quanto sia difficile sentirsi

comfortable using language for challenging topics just like this one,

a proprio agio nell'usare il linguaggio per affrontare argomenti difficili come questo, ovvero

expressing, dislike and disapproval.

esprimere antipatia e disapprovazione.

This is one of the reasons I created my Confident Women Community.

Questo è uno dei motivi per cui ho creato la mia comunità di Donne Sicure.

If you've ever felt unsure of how to express yourself,

Se ti è mai capitato di non sapere come esprimerti

and if you've needed a safe place to try out new vocabulary and new

e hai bisogno di un posto sicuro in cui provare nuovo vocabolario e nuove

communication skills in English, the Confident Women Community is here for you.

capacità comunicative in inglese, la comunità Confident Women è qui per te.

Inside you'll find real world practice opportunities in live group

All'interno troverai opportunità di pratica nel mondo reale in conversazioni di gruppo dal vivo

conversations, a supportive network of women working toward the same goal,

, una rete di supporto di donne che lavorano per raggiungere lo stesso obiettivo,

speaking English with confidence and authenticity.

parlando inglese con sicurezza e autenticità.

You'll also find monthly lessons and.

Troverai anche lezioni mensili e.

Challenges designed to help you master your communication skills in English.

Sfide pensate per aiutarti a padroneggiare le tue capacità comunicative in inglese.

If you're looking to start practicing with others who understand your English

Se stai cercando di iniziare a esercitarti con altre persone che capiscono il tuo

confidence journey,

percorso di sicurezza in inglese

and if you want to get the support you need to take your English to the next

e se vuoi ottenere il supporto di cui hai bisogno per portare il tuo inglese a un

level, I'd love for you to join me inside the Confident Women in Community.

livello superiore, mi piacerebbe che ti unissi a me all'interno di Confident Women in Comunità.

To learn more, you can click the link that I have in the notes below the video,

Per saperne di più, puoi cliccare sul link che ho inserito nelle note sotto il video.

and now let's shift to the workplace. This is where expressing, dislike,

Ora passiamo al mondo del lavoro. È qui che esprimere antipatia

or disapproval requires an extra level of finesse.

o disapprovazione richiede un livello di finezza extra.

Think about those moments when your team proposes a project timeline that

Pensa a quei momenti in cui il tuo team propone una tempistica di progetto che

you know isn't realistic.

sai non essere realistica.

Or when a colleague presents an idea in a meeting that you believe needs

Oppure quando un collega presenta un'idea in una riunione che ritieni necessiti di

significant improvement or perhaps your manager suggests changes

notevoli miglioramenti o magari il tuo responsabile suggerisce modifiche

to your work process that you feel won't be effective.

al tuo processo di lavoro che ritieni non saranno efficaci. In

These are situations where you need to frame your opinions respectfully while

queste situazioni è necessario esprimere le proprie opinioni con rispetto,

maintaining clarity. So let me share some professional phrases you can use.

mantenendo però chiarezza. Vorrei quindi condividere con voi alcune frasi professionali che potete utilizzare.

And again, we'll start with some neutral expressions such as I'm not sure if

E ancora una volta, inizieremo con alcune espressioni neutre come "non sono sicuro che

maybe we could consider,

potremmo prenderla in considerazione", "

I'm open to other suggestions and I'll need to give it some more thought.

sono aperto ad altri suggerimenti" e " dovrò rifletterci ancora un po'".

When you want to express disapproval diplomatically, try this.

Quando vuoi esprimere la tua disapprovazione in modo diplomatico, prova questo.

It's not quite what I had in mind or this doesn't align with our goals

Non è esattamente ciò che avevo in mente o non è in linea con i nostri obiettivi

when giving constructive criticism. Here are some phrases to use.

quando si tratta di fornire critiche costruttive. Ecco alcune frasi da usare.

I appreciate the effort, but or let's explore some other options.

Apprezzo lo sforzo, ma esploriamo altre opzioni.

And finally, for some soft disapproval, use one of these examples.

E infine, per esprimere una leggera disapprovazione, usate uno di questi esempi.

I'm not entirely convinced,

Non ne sono del tutto convinto,

I'm not fond of that approach or there could be a better way to this.

non mi piace questo approccio o forse potrebbe esserci un modo migliore per farlo.

Let's take a look at how to use several of these in real workplace situations.

Diamo un'occhiata a come utilizzare alcuni di questi strumenti in situazioni lavorative reali.

In the first scenario,

Nel primo scenario,

I want you to imagine that you're offering some constructive criticism.

voglio che tu immagini di esprimere una critica costruttiva.

Perhaps a coworker shares a marketing strategy that doesn't meet your

Forse un collega condivide una strategia di marketing che non soddisfa le

client's needs. And when responding to that idea, you might say,

esigenze del tuo cliente. E rispondendo a questa idea, potresti dire:

I appreciate the effort, but it's not quite what I had in mind.

apprezzo lo sforzo, ma non è esattamente quello che avevo in mente.

The strategy doesn't align with our client's goals. Or you could try,

La strategia non è in linea con gli obiettivi del nostro cliente. Oppure potresti provare:

it's a good starting point,

è un buon punto di partenza,

but I think we need to adjust it to better fit the client's expectations.

ma penso che dovremmo adattarlo meglio alle aspettative del cliente.

In our next scenario,

Nel nostro prossimo scenario,

I want you to imagine that you need to politely disapprove of an outdated idea.

voglio che immagini di dover disapprovare educatamente un'idea obsoleta.

Maybe a team member suggests reintroducing a service that no

Forse un membro del team suggerisce di reintrodurre un servizio che non si

longer fits the market. So here's how you might respond.

adatta più al mercato. Ecco come potresti rispondere.

I'm not sure if this approach will work for our current market since so much has

Non sono sicuro che questo approccio funzionerà per il nostro mercato attuale, dato che

changed in the last six months, or that's an interesting suggestion,

negli ultimi sei mesi sono cambiate così tante cose; è un suggerimento interessante,

but it might not resonate with today's audience. Let's try some other ideas.

ma potrebbe non piacere al pubblico di oggi . Proviamo altre idee.

In our third scenario with these professional phrases,

Nel nostro terzo scenario con queste frasi professionali,

imagine that you need to express some practical concerns.

immagina di dover esprimere alcune preoccupazioni pratiche.

For example, when your manager assigns additional responsibilities,

Ad esempio, quando il tuo responsabile ti assegna delle responsabilità aggiuntive,

but you're already stretched thin when this happens, you could say,

ma quando ciò accade sei già al limite delle tue possibilità, potresti dire: "

I appreciate the feedback,

Apprezzo il feedback,

but I'm not certain about the feasibility of the new task list.

ma non sono sicuro della fattibilità del nuovo elenco di attività".

Could we evaluate which tasks require my expertise right now?

Potremmo valutare quali attività richiedono la mia competenza in questo momento?

Or you could say, thank you for the opportunity,

Oppure potresti dire: grazie per l'opportunità,

but I'm concerned about balancing these new responsibilities with my current

ma sono preoccupato di come conciliare queste nuove responsabilità con il mio attuale

workload. What do you want me to prioritize first? And for our final scenario,

carico di lavoro. A cosa vuoi che dia la priorità per prima cosa? E per il nostro scenario finale,

I want you to imagine that you're disagreeing with a team event idea.

voglio che immaginiate di non essere d'accordo con l'idea di un evento di squadra.

Maybe in a meeting a coworker suggests an activity for an upcoming

Magari durante una riunione un collega ti suggerisce un'attività per un imminente

team building event that you don't really like.

evento di team building che in realtà non ti piace.

So in that moment you might say, I'll need to give that some more thought.

Quindi in quel momento potresti dire: " Dovrò rifletterci ancora un po'".

Do you have any other suggestions or I'm not entirely

Hai altri suggerimenti o non sono del tutto

convinced this will appeal to everyone.

convinto che questo possa piacere a tutti?

Let's brainstorm more options together. Before we wrap up this lesson,

Facciamo un brainstorming insieme su altre opzioni. Prima di concludere questa lezione,

I want to share some essential cultural tips with you that will help you use

vorrei condividere con voi alcuni suggerimenti culturali essenziali che vi aiuteranno a usare

these phrases effectively. The first is the tone matters.

queste frasi in modo efficace. La prima cosa è che il tono è importante.

Anytime we express, dislike or disapproval in English,

Ogni volta che esprimiamo antipatia o disapprovazione in inglese,

it's essential to use a calm and positive tone to

è essenziale utilizzare un tono calmo e positivo per

avoid sounding harsh or dismissive. For example,

evitare di sembrare duri o sprezzanti. Ad esempio,

when expressing dislike with, it's not quite what I had in mind,

quando esprimo antipatia, non è esattamente ciò che avevo in mente,

but I see potential in this idea,

ma vedo del potenziale in questa idea:

we're using positive language and maintaining a calm tone.

stiamo usando un linguaggio positivo e mantenendo un tono calmo.

If you're ever not sure how to do that,

Se non sei sicuro di come farlo,

one little thing to help is to simply smile. When you smile,

un piccolo trucco che può aiutarti è semplicemente sorridere. Quando sorridi,

it immediately softens the tone of your voice.

il tono della tua voce si ammorbidisce immediatamente.

The next cultural tip to keep in mind is body language.

Il prossimo consiglio culturale da tenere a mente è il linguaggio del corpo.

Pair your words with friendly body language like a smile,

Abbina le tue parole a un linguaggio del corpo amichevole, come un sorriso,

which I just mentioned, and open posture, especially in casual settings,

di cui ho appena parlato, e a un atteggiamento aperto, soprattutto in contesti informali,

for instance, while saying, that's not really my thing.

ad esempio quando dici: "Non fa per me".

Maintain relaxed eye contact and a small smile. Lastly,

Mantenete un contatto visivo rilassato e sorridete leggermente. Infine,

it's important to think about assertiveness.

è importante pensare all'assertività.

This means avoid over apologizing when disapproving of something because

Ciò significa evitare di scusarsi eccessivamente quando si disapprova qualcosa, perché

this can weaken your position. Instead of saying, I'm so sorry,

ciò può indebolire la propria posizione. Invece di dire: Mi dispiace tanto,

but I just don't like it. You can simply say, I'd prefer a different option.

ma non mi piace proprio. Puoi semplicemente dire: "Preferirei un'opzione diversa".

Let's explore that. Now it's time for you to practice.

Andiamo ad approfondire l'argomento. Adesso è il momento di esercitarsi.

I want you to try responding to several scenarios that I'm going to share with

Vorrei che provaste a rispondere a diversi scenari che condividerò con

you using some of the phrases from today's lesson.

voi, utilizzando alcune delle frasi della lezione di oggi.

After sharing each scenario,

Dopo aver condiviso ogni scenario,

I'll pause briefly and you can also pause the video for a longer period of time

farò una breve pausa e anche tu potrai mettere in pausa il video per un periodo di tempo più lungo,

if you need to, and try forming your response. If you want to,

se necessario, e provare a formulare la tua risposta. Se vuoi,

you can always share your examples with me in the comments below.

puoi sempre condividere i tuoi esempi con me nei commenti qui sotto.

So scenario number one, A friend invites you to a concert,

Quindi, scenario numero uno: un amico ti invita a un concerto,

but you do not like the music.

ma la musica non ti piace.

At all. How would you respond? Take a moment to think about it, and again,

Affatto. Come risponderesti? Prenditi un momento per pensarci e, ancora una volta,

if you'd like to, you can share with me in the comments In scenario two,

se vuoi, puoi condividerlo con me nei commenti. Nel secondo scenario, il

your team proposes a risky marketing strategy.

tuo team propone una strategia di marketing rischiosa.

What would you say in scenario three,

Cosa diresti se, nel terzo scenario,

someone suggests a restaurant that you don't really like?

qualcuno ti suggerisse un ristorante che in realtà non ti piace?

How would you express this politely? And finally, in scenario four,

Come esprimeresti questa affermazione in modo cortese? E infine, nel quarto scenario, il

your manager suggests a last minute task that interferes with

tuo responsabile ti suggerisce un compito dell'ultimo minuto che interferisce con le

your existing deadlines.

scadenze esistenti.

How would you handle this situation as challenging as it may be to

Come gestiresti questa situazione, per quanto possa essere difficile

politely express, dislike and disapproval in English?

esprimere educatamente il tuo disappunto e la tua disapprovazione in inglese?

I want you to remember that this isn't about being negative,

Voglio che tu ricordi che non si tratta di essere negativi, ma di

it's about being authentic while maintaining respectful relationships with

essere autentici mantenendo relazioni rispettose con

others.

gli altri.

I'd love to hear from you which of these phrases you're going to try using

Mi piacerebbe sapere quale di queste frasi proverai a usare per

first. As always, you can share your examples, your comments,

prima. Come sempre, potete condividere con me i vostri esempi, i vostri commenti

and your questions with me in the comment section below.

e le vostre domande nella sezione commenti qui sotto.

If you found this lesson helpful, I would love to know,

Se hai trovato utile questa lezione , mi farebbe piacere saperlo

and you can tell me in one very simple way.

e puoi dirmelo in un modo molto semplice.

Give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

Metti un pollice in su a questa lezione qui su YouTube e, mentre ci sei,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

assicurati di iscriverti per non perdere nessuna delle mie lezioni di Confident English.

Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.

Grazie mille per avermi seguito e spero di rivedervi presto.