Handle Awkward Situations in English | Express Dislike Politely

Have you ever been in this situation?

¿Alguna vez has estado en esta situación?

Your friend suggests going to a heavy metal concert,

Tu amigo te sugiere ir a un concierto de heavy metal,

but you are more of a jazz person.

pero tú eres más de jazz.

Or maybe a coworker proposes a risky marketing strategy that you know

O tal vez un compañero de trabajo le propone una estrategia de marketing arriesgada que usted sabe que

will not work for your clients. And in that moment you freeze,

no funcionará para sus clientes. Y en ese momento te quedas congelado,

not because you don't know what you want to say,

no porque no sabes qué decir,

but because you're not sure how to express that dislike or

sino porque no estás seguro de cómo expresar ese disgusto o

disapproval politely in English. If you're nodding your head right now,

desaprobación educadamente en inglés. Si estás asintiendo con la cabeza ahora mismo,

you're in the right place.

estás en el lugar correcto.

Today we're going to explore exactly how to handle those awkward moments with

Hoy vamos a explorar exactamente cómo manejar esos momentos incómodos con

confidence and grace.

confianza y gracia.

Together we'll explore the phrases you need to express your true feelings,

Juntos exploraremos las frases que necesitas para expresar tus verdaderos sentimientos,

especially when something doesn't meet your expectations or align with what you

especialmente cuando algo no cumple con tus expectativas o no se alinea con lo que

want. Now, before we begin,

quieres. Ahora, antes de comenzar,

let me tell you exactly what we're going to learn today. First,

déjenme decirles exactamente lo que vamos a aprender hoy. Primero,

I'll highlight casual everyday phrases for expressing

destacaré frases cotidianas e informales para expresar

dislike politely.

desagrado de manera educada.

Then we'll transition to professional expressions that are perfect for the

Luego pasaremos a expresiones profesionales que son perfectas para el

workplace. In each case,

lugar de trabajo. En cada caso,

I'll give you real life scenarios so you know exactly how to use these phrases.

te daré escenarios de la vida real para que sepas exactamente cómo usar estas frases.

At the end,

Para finalizar,

I want to finish with some cultural tips to ensure that you communicate

quiero terminar con algunos consejos culturales para asegurar que te comuniques

effectively. One last thing to keep in mind,

de manera efectiva. Una última cosa a tener en cuenta:

this lesson isn't really about being negative,

esta lección no se trata realmente de ser negativo,

it's about expressing yourself authentically while maintaining

se trata de expresarse auténticamente manteniendo

respectful relationships.

relaciones respetuosas.

So let's start with those everyday situations we all encounter.

Así que comencemos con aquellas situaciones cotidianas que todos enfrentamos.

Like when your friend suggests meeting at a crowded,

Como cuando tu amigo te sugiere reunirse en un

noisy bar for dinner,

bar ruidoso y lleno de gente para cenar,

but you'd prefer a quiet cafe where you can actually have a conversation

pero tú prefieres un café tranquilo donde realmente puedas tener una conversación

or when a colleague raves about a new TV show that you tried

o cuando un colega te habla maravillas de un nuevo programa de televisión que intentaste

watching but you really didn't enjoy it that much.

ver pero realmente no te gustó. disfrútalo mucho

These are the moments where you can use relaxed,

Estos son los momentos en los que puedes utilizar un

conversational language to express your feelings.

lenguaje relajado y conversacional para expresar tus sentimientos.

So first I wanna share several casual phrases you can use and then we'll go

Primero quiero compartir algunas frases casuales que puedes usar y luego

into how to apply them in real situations.

veremos cómo aplicarlas en situaciones reales.

Let's look at our options and we'll start with neutral phrases like I'm not

Veamos nuestras opciones y comenzaremos con frases neutrales como no me

into, for example,

gusta, por ejemplo,

I'm not into loud crowded bars or it's not my thing.

no me gustan los bares ruidosos y llenos de gente o no es lo mío.

These are perfect when you want to express dislike without any strong emotion.

Son perfectos cuando quieres expresar desagrado sin ninguna emoción fuerte.

Here are a few more examples. Nah,

A continuación se muestran algunos ejemplos más. No, lo

I'll pass or it's not my jam. Now a quick note here,

dejaré pasar, de lo contrario no es lo mío. Ahora, una nota rápida aquí:

when someone says It's not my jam,

cuando alguien dice "No es lo mío",

it's just a casual friendly way to say it's not something that I like or I'm not

es solo una forma informal y amistosa de decir que no es algo que me guste o que

really into it, we might also use the idiom. It's not my cup of tea.

realmente no me interesa, también podríamos usar el modismo. No es lo mío.

This idiom, while it mentions the word tea,

Este modismo, aunque menciona la palabra té,

is a phrase that you can use anytime you want to express dislike about

es una frase que puedes usar en cualquier momento que quieras expresar desagrado por

something, not just food and drinks. Here are a few more phrases to know,

algo, no solo por comida y bebidas. Aquí hay algunas frases más que debes saber,

and these are soft rejections, so they're perfect.

y son rechazos suaves, por lo que son perfectos.

When you want to be extra gentle.

Cuando quieres ser extra gentil.

You might respond to something with, I'm good, no thanks,

Podrías responder a algo como, estoy bien, no gracias,

or That's not really my thing, I'm not really feeling up for it.

o eso no es realmente lo mío, realmente no tengo ganas de hacerlo.

And lastly, when you want to express stronger disapproval,

Y por último, cuando quieras expresar una desaprobación más fuerte,

you can use some of these phrases, it just rubs me the wrong way,

puedes usar algunas de estas frases: simplemente me molesta,

or I'm not sold on,

o no me vende,

I'm not crazy about and I'm not a fan of. With this in mind,

no me vuelve loco y no soy fan de. Con esto en mente,

let's see how to use these phrases in real situations you might encounter.

veamos cómo usar estas frases en situaciones reales que puedas enfrentar.

In the first one, we're going to look at politely expressing disinterest,

En el primero, veremos cómo expresar desinterés de forma educada

and we'll go back to that example I used at the start of this video. Again,

y volveremos al ejemplo que utilicé al principio de este vídeo. De nuevo,

imagine your friend suggests going to a heavy metal concert,

imagina que tu amigo te sugiere ir a un concierto de heavy metal,

but you're a jazz person. Here's how you could respond to that invitation.

pero a ti te gusta el jazz. Aquí te explicamos cómo puedes responder a esa invitación.

First sounds cool, but it's not really my cup of tea or, nah,

Al principio suena genial, pero en realidad no es lo mío o, no, en

I'm not really into that now.

realidad no me interesa ahora.

I've used this phrase a couple of times now to be into something or

He usado esta frase un par de veces ya para expresar que te gusta algo o que

if you're expressing dislike to not be into it.

estás expresando desagrado para expresar que no te gusta.

When someone is into something, they enjoy it or they like it.

Cuando a alguien le gusta algo, lo disfruta o le gusta.

If I want to express that it's not something I enjoy, then I would say,

Si quiero expresar que no es algo que disfruto entonces diría:

no thanks. I'm not really into it or No thanks. Heavy metal's not my thing.

no, gracias. Realmente no me interesa o no, gracias. El heavy metal no es lo mío.

Our second scenario here is sharing dissatisfaction.

Nuestro segundo escenario aquí es compartir la insatisfacción.

Let's say that you're at a trendy cafe that your family member recommended,

Digamos que estás en un café de moda que te recomendó un familiar,

but it didn't live up to the hype. You might say,

pero que no estuvo a la altura de las expectativas. Se podría decir que en

it wasn't really my jam. The coffee and dessert work quite what I expected,

realidad no era lo mío. El café y el postre funcionan tal como lo esperaba,

or I'm not a fan of the coffee and dessert I've had better. And lastly,

o no soy fan del café y el postre que he probado mejores. Y por último,

it's okay, but it's not really what I expected.

está bien, pero no es realmente lo que esperaba.

Before we move on to our professional phrases,

Antes de pasar a nuestras frases profesionales,

I want to go over one more scenario for showing mild disapproval.

quiero repasar un escenario más para mostrar una desaprobación leve. He

Here's another common situation.

aquí otra situación común.

A friend suggests an activity that you're just not enthusiastic about,

Un amigo te sugiere una actividad que no te entusiasma,

like a road trip over the weekend and in response to the invitation,

como un viaje por carretera el fin de semana y, en respuesta a la invitación,

you could say, I'm not too crazy about that idea, but let's see how others feel.

podrías decir: No me entusiasma mucho esa idea, pero veamos qué opinan los demás.

Or I'm just not feeling up for a long drive this weekend.

O simplemente no tengo ganas de hacer un viaje largo este fin de semana.

I'd prefer something more relaxing, but thanks for suggesting it.

Preferiría algo más relajante, pero gracias por sugerirlo.

One thing I often hear from my students is how challenging it is to get

Una cosa que a menudo escucho de mis estudiantes es lo difícil que es sentirse

comfortable using language for challenging topics just like this one,

cómodo usando el lenguaje para temas difíciles como este,

expressing, dislike and disapproval.

expresando desagrado y desaprobación.

This is one of the reasons I created my Confident Women Community.

Esta es una de las razones por las que creé mi Comunidad de Mujeres Seguras de Sí Mismas.

If you've ever felt unsure of how to express yourself,

Si alguna vez te has sentido inseguro de cómo expresarte

and if you've needed a safe place to try out new vocabulary and new

y has necesitado un lugar seguro para probar nuevo vocabulario y nuevas

communication skills in English, the Confident Women Community is here for you.

habilidades de comunicación en inglés, la Comunidad de Mujeres Seguras de Sí Mismo está aquí para ayudarte.

Inside you'll find real world practice opportunities in live group

Allí encontrarás oportunidades de práctica en el mundo real en conversaciones grupales en vivo

conversations, a supportive network of women working toward the same goal,

, una red de apoyo de mujeres que trabajan hacia el mismo objetivo y

speaking English with confidence and authenticity.

hablan inglés con confianza y autenticidad.

You'll also find monthly lessons and.

También encontrarás lecciones mensuales y.

Challenges designed to help you master your communication skills in English.

Desafíos diseñados para ayudarte a dominar tus habilidades de comunicación en inglés.

If you're looking to start practicing with others who understand your English

Si estás buscando comenzar a practicar con otras personas que entienden tu

confidence journey,

viaje de confianza en inglés

and if you want to get the support you need to take your English to the next

y si quieres obtener el apoyo que necesitas para llevar tu inglés al siguiente

level, I'd love for you to join me inside the Confident Women in Community.

nivel, me encantaría que te unas a mí dentro de Mujeres Seguras en Comunidad.

To learn more, you can click the link that I have in the notes below the video,

Para obtener más información, puede hacer clic en el enlace que tengo en las notas debajo del video

and now let's shift to the workplace. This is where expressing, dislike,

y ahora pasemos al lugar de trabajo. Aquí es donde expresar desagrado

or disapproval requires an extra level of finesse.

o desaprobación requiere un nivel adicional de delicadeza.

Think about those moments when your team proposes a project timeline that

Piense en esos momentos en los que su equipo propone un cronograma de proyecto que

you know isn't realistic.

usted sabe que no es realista.

Or when a colleague presents an idea in a meeting that you believe needs

O cuando un colega presenta una idea en una reunión que usted cree que necesita una

significant improvement or perhaps your manager suggests changes

mejora significativa o tal vez su gerente sugiere cambios

to your work process that you feel won't be effective.

en su proceso de trabajo que usted cree que no serán efectivos.

These are situations where you need to frame your opinions respectfully while

Estas son situaciones en las que es necesario formular tus opiniones con respeto y

maintaining clarity. So let me share some professional phrases you can use.

manteniendo la claridad. Permíteme compartir algunas frases profesionales que puedes usar.

And again, we'll start with some neutral expressions such as I'm not sure if

Y de nuevo, comenzaremos con algunas expresiones neutrales como: No estoy seguro de si

maybe we could consider,

tal vez podríamos considerarlo,

I'm open to other suggestions and I'll need to give it some more thought.

estoy abierto a otras sugerencias y necesitaré pensarlo un poco más.

When you want to express disapproval diplomatically, try this.

Cuando quieras expresar tu desaprobación diplomáticamente, prueba esto.

It's not quite what I had in mind or this doesn't align with our goals

No es exactamente lo que tenía en mente o esto no se alinea con nuestros objetivos

when giving constructive criticism. Here are some phrases to use.

al dar críticas constructivas. Aquí hay algunas frases para usar.

I appreciate the effort, but or let's explore some other options.

Aprecio el esfuerzo, pero mejor exploremos otras opciones.

And finally, for some soft disapproval, use one of these examples.

Y por último, para una desaprobación suave, utilice uno de estos ejemplos.

I'm not entirely convinced,

No estoy del todo convencido,

I'm not fond of that approach or there could be a better way to this.

no me gusta ese enfoque o podría haber una mejor manera de hacerlo.

Let's take a look at how to use several of these in real workplace situations.

Veamos cómo utilizar varios de estos en situaciones reales del lugar de trabajo.

In the first scenario,

En el primer escenario,

I want you to imagine that you're offering some constructive criticism.

quiero que imagines que estás ofreciendo una crítica constructiva.

Perhaps a coworker shares a marketing strategy that doesn't meet your

Quizás un compañero de trabajo comparte una estrategia de marketing que no satisface las

client's needs. And when responding to that idea, you might say,

necesidades de su cliente. Y al responder a esa idea, podrías decir: "

I appreciate the effort, but it's not quite what I had in mind.

Aprecio el esfuerzo, pero no es exactamente lo que tenía en mente".

The strategy doesn't align with our client's goals. Or you could try,

La estrategia no se alinea con los objetivos de nuestro cliente. O podrías intentarlo,

it's a good starting point,

es un buen punto de partida,

but I think we need to adjust it to better fit the client's expectations.

pero creo que debemos ajustarlo para que se ajuste mejor a las expectativas del cliente.

In our next scenario,

En nuestro próximo escenario,

I want you to imagine that you need to politely disapprove of an outdated idea.

quiero que imagines que necesitas desaprobar cortésmente una idea obsoleta.

Maybe a team member suggests reintroducing a service that no

Quizás un miembro del equipo sugiera reintroducir un servicio que

longer fits the market. So here's how you might respond.

ya no se adapta al mercado. Así es como podrías responder.

I'm not sure if this approach will work for our current market since so much has

No estoy seguro de si este enfoque funcionará para nuestro mercado actual, ya que muchas cosas han

changed in the last six months, or that's an interesting suggestion,

cambiado en los últimos seis meses, o es una sugerencia interesante,

but it might not resonate with today's audience. Let's try some other ideas.

pero es posible que no tenga eco en la audiencia actual. Vamos a probar otras ideas.

In our third scenario with these professional phrases,

En nuestro tercer escenario con estas frases profesionales,

imagine that you need to express some practical concerns.

imagina que necesitas expresar algunas preocupaciones prácticas.

For example, when your manager assigns additional responsibilities,

Por ejemplo, cuando su gerente le asigna responsabilidades adicionales,

but you're already stretched thin when this happens, you could say,

pero usted ya está muy ocupado cuando esto sucede, podría decir:

I appreciate the feedback,

Aprecio los comentarios,

but I'm not certain about the feasibility of the new task list.

pero no estoy seguro de la viabilidad de la nueva lista de tareas. ¿

Could we evaluate which tasks require my expertise right now?

Podríamos evaluar qué tareas requieren mi experiencia en este momento?

Or you could say, thank you for the opportunity,

O podría decir: gracias por la oportunidad,

but I'm concerned about balancing these new responsibilities with my current

pero me preocupa equilibrar estas nuevas responsabilidades con mi

workload. What do you want me to prioritize first? And for our final scenario,

carga de trabajo actual. ¿Qué quieres que priorice primero? Y para nuestro escenario final,

I want you to imagine that you're disagreeing with a team event idea.

quiero que imagines que estás en desacuerdo con la idea de un evento de equipo.

Maybe in a meeting a coworker suggests an activity for an upcoming

Tal vez en una reunión un compañero de trabajo sugiera una actividad para un próximo

team building event that you don't really like.

evento de formación de equipos que a usted realmente no le gusta.

So in that moment you might say, I'll need to give that some more thought.

Así que en ese momento podrías decir: " Tendré que pensarlo un poco más". ¿

Do you have any other suggestions or I'm not entirely

Tienes alguna otra sugerencia? No estoy del todo

convinced this will appeal to everyone.

convencido de que esto guste a todos.

Let's brainstorm more options together. Before we wrap up this lesson,

Vamos a pensar juntos más opciones. Antes de terminar esta lección,

I want to share some essential cultural tips with you that will help you use

quiero compartir contigo algunos consejos culturales esenciales que te ayudarán a utilizar

these phrases effectively. The first is the tone matters.

estas frases de manera efectiva. Lo primero es que el tono importa.

Anytime we express, dislike or disapproval in English,

Cada vez que expresamos desagrado o desaprobación en inglés,

it's essential to use a calm and positive tone to

es esencial utilizar un tono calmado y positivo para

avoid sounding harsh or dismissive. For example,

evitar sonar duros o despectivos. Por ejemplo,

when expressing dislike with, it's not quite what I had in mind,

al expresar desagrado con, no es exactamente lo que tenía en mente,

but I see potential in this idea,

pero veo potencial en esta idea,

we're using positive language and maintaining a calm tone.

estamos usando un lenguaje positivo y manteniendo un tono tranquilo.

If you're ever not sure how to do that,

Si alguna vez no estás seguro de cómo hacerlo,

one little thing to help is to simply smile. When you smile,

una pequeña cosa que puede ayudar es simplemente sonreír. Cuando sonríes,

it immediately softens the tone of your voice.

inmediatamente se suaviza el tono de tu voz.

The next cultural tip to keep in mind is body language.

El siguiente consejo cultural a tener en cuenta es el lenguaje corporal.

Pair your words with friendly body language like a smile,

Combina tus palabras con un lenguaje corporal amigable, como una sonrisa,

which I just mentioned, and open posture, especially in casual settings,

que acabo de mencionar, y una postura abierta, especialmente en entornos informales,

for instance, while saying, that's not really my thing.

por ejemplo, mientras dices que eso no es realmente lo mío.

Maintain relaxed eye contact and a small smile. Lastly,

Mantenga un contacto visual relajado y una pequeña sonrisa. Por último,

it's important to think about assertiveness.

es importante pensar en la asertividad.

This means avoid over apologizing when disapproving of something because

Esto significa evitar disculparse excesivamente cuando desapruebas algo porque

this can weaken your position. Instead of saying, I'm so sorry,

esto puede debilitar tu posición. En lugar de decir: Lo siento mucho,

but I just don't like it. You can simply say, I'd prefer a different option.

pero no me gusta. Puedes simplemente decir: Preferiría una opción diferente.

Let's explore that. Now it's time for you to practice.

Vamos a explorar eso. Ahora es el momento de practicar.

I want you to try responding to several scenarios that I'm going to share with

Quiero que intentes responder a varios escenarios que voy a compartir

you using some of the phrases from today's lesson.

contigo usando algunas de las frases de la lección de hoy.

After sharing each scenario,

Después de compartir cada escenario,

I'll pause briefly and you can also pause the video for a longer period of time

haré una pausa breve. También puedes pausar el video por un período de tiempo más largo

if you need to, and try forming your response. If you want to,

si lo necesitas e intentar formular tu respuesta. Si lo deseas,

you can always share your examples with me in the comments below.

siempre puedes compartir tus ejemplos conmigo en los comentarios a continuación.

So scenario number one, A friend invites you to a concert,

Así que, escenario número uno: un amigo te invita a un concierto,

but you do not like the music.

pero no te gusta la música.

At all. How would you respond? Take a moment to think about it, and again,

En absoluto. ¿Cómo responderías? Tómate un momento para pensarlo y, de nuevo,

if you'd like to, you can share with me in the comments In scenario two,

si lo deseas, puedes compartirlo conmigo en los comentarios. En el escenario dos,

your team proposes a risky marketing strategy.

tu equipo propone una estrategia de marketing arriesgada. ¿

What would you say in scenario three,

Qué dirías en el tercer escenario, si

someone suggests a restaurant that you don't really like?

alguien te sugiere un restaurante que realmente no te gusta? ¿

How would you express this politely? And finally, in scenario four,

Cómo expresarías esto cortésmente? Y finalmente, en el escenario cuatro,

your manager suggests a last minute task that interferes with

su gerente sugiere una tarea de último momento que interfiere con

your existing deadlines.

sus plazos existentes. ¿

How would you handle this situation as challenging as it may be to

Cómo manejarías esta situación, por muy difícil que sea

politely express, dislike and disapproval in English?

expresar educadamente tu desagrado y desaprobación en inglés?

I want you to remember that this isn't about being negative,

Quiero que recuerdes que no se trata de ser negativo,

it's about being authentic while maintaining respectful relationships with

se trata de ser auténtico y mantener relaciones respetuosas con

others.

los demás.

I'd love to hear from you which of these phrases you're going to try using

Me encantaría saber cuál de estas frases intentarás usar

first. As always, you can share your examples, your comments,

primero. Como siempre, puedes compartir tus ejemplos, tus comentarios

and your questions with me in the comment section below.

y tus preguntas conmigo en la sección de comentarios a continuación.

If you found this lesson helpful, I would love to know,

Si te resultó útil esta lección , me encantaría saberlo

and you can tell me in one very simple way.

y puedes decírmelo de una manera muy sencilla.

Give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

Dale me gusta a esta lección aquí en YouTube y, mientras estás allí,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

asegúrate de suscribirte para no perderte nunca una de mis lecciones de Confident English.

Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.

Muchas gracias por acompañarme y espero verte la próxima vez.