Handle Awkward Situations in English | Express Dislike Politely

Have you ever been in this situation?

あなたはこのような状況に陥ったことがありますか?

Your friend suggests going to a heavy metal concert,

友人はヘビーメタルのコンサートに行くことを提案します

but you are more of a jazz person.

が、あなたはジャズの方が好きです。

Or maybe a coworker proposes a risky marketing strategy that you know

あるいは、同僚が、クライアントには効果がないであろう危険なマーケティング戦略を提案するかもしれません

will not work for your clients. And in that moment you freeze,

。 そしてその瞬間、あなたは固まってしまいます。それは、

not because you don't know what you want to say,

何を言いたいのかわからないからではなく、

but because you're not sure how to express that dislike or

その嫌悪感や

disapproval politely in English. If you're nodding your head right now,

不承認を英語で丁寧に表現する方法がわからないからです。 もし あなたが今うなずいているなら、

you're in the right place.

あなたは正しい場所にいます。

Today we're going to explore exactly how to handle those awkward moments with

今日は、 そういった気まずい瞬間を

confidence and grace.

自信と優雅さを持ってどう乗り越えるかについて詳しく見ていきます。

Together we'll explore the phrases you need to express your true feelings,

especially when something doesn't meet your expectations or align with what you

特に何かがあなたの期待に応えられなかったり 、あなたが望むものと一致しなかったりしたときに、あなたの本当の気持ちを表現するために必要なフレーズを一緒に探っていきましょう

want. Now, before we begin,

。 さて、始める前に、今日

let me tell you exactly what we're going to learn today. First,

何を学ぶのかを具体的にお話ししましょう 。 まず、嫌悪感を丁寧に表現するための

I'll highlight casual everyday phrases for expressing

カジュアルな日常フレーズを紹介します

dislike politely.

。

Then we'll transition to professional expressions that are perfect for the

次に、職場に最適なプロフェッショナルな表現に移ります

workplace. In each case,

。 それぞれの場合において、

I'll give you real life scenarios so you know exactly how to use these phrases.

実際のシナリオを紹介するので、 これらのフレーズの使い方を正確に理解できます。

At the end,

最後に、効果的なコミュニケーションを実現するための

I want to finish with some cultural tips to ensure that you communicate

文化的なヒントをいくつか紹介します

effectively. One last thing to keep in mind,

。 最後に 覚えておいていただきたいのは、

this lesson isn't really about being negative,

このレッスンは ネガティブになることではなく、敬意ある関係を維持しながら

it's about expressing yourself authentically while maintaining

自分自身をありのままに表現することについてであるということです

respectful relationships.

。

So let's start with those everyday situations we all encounter.

それでは、 私たち全員が遭遇する日常的な状況から始めましょう。

Like when your friend suggests meeting at a crowded,

例えば、友人が 混雑した騒々しいバーで夕食をとろうと提案してきたが

noisy bar for dinner,

、実際に会話ができる

but you'd prefer a quiet cafe where you can actually have a conversation

静かなカフェの方が良いと思ったとき

or when a colleague raves about a new TV show that you tried

や、同僚が新しいテレビ番組を絶賛していて、 あなたが見ようとした

watching but you really didn't enjoy it that much.

が、実際には興味がなかったときなどです。 それほど楽しんでください。

These are the moments where you can use relaxed,

これらは、 リラックスした会話的な言葉を使って

conversational language to express your feelings.

自分の気持ちを表現できる瞬間です。

So first I wanna share several casual phrases you can use and then we'll go

それで、まずは使えるカジュアルなフレーズをいくつか紹介し、 それから

into how to apply them in real situations.

実際の状況でそれをどのように応用するかについて説明したいと思います。

Let's look at our options and we'll start with neutral phrases like I'm not

選択肢を見てみましょう。まずは「 私は興味がありません」のような中立的なフレーズから始めましょう

into, for example,

。たとえば、「

I'm not into loud crowded bars or it's not my thing.

私は騒がしい混雑したバーには興味がありません」 または「それは私の趣味ではありません」などです。

These are perfect when you want to express dislike without any strong emotion.

強い感情を込めずに嫌悪感を表現したいときに最適です。

Here are a few more examples. Nah,

さらにいくつか例を挙げます。 いや、それは

I'll pass or it's not my jam. Now a quick note here,

私の好みではないので、やめておきます 。 ここでちょっと注意点ですが、

when someone says It's not my jam,

誰かが「それは私の趣味ではありません」と言う場合、それは

it's just a casual friendly way to say it's not something that I like or I'm not

単に 私が好きなものではない、または

really into it, we might also use the idiom. It's not my cup of tea.

あまり興味がないということをカジュアルで友好的に伝える言い方であり、この慣用句も使うことがあります 。 それは私の好みではない。

This idiom, while it mentions the word tea,

この慣用句は、「 お茶」という言葉が出てきますが、

is a phrase that you can use anytime you want to express dislike about

something, not just food and drinks. Here are a few more phrases to know,

食べ物や飲み物だけでなく、何かに対する嫌悪感を表現したいときにいつでも使えるフレーズです。 他にも 知っておくべきフレーズがいくつかあります。

and these are soft rejections, so they're perfect.

これらはソフトな拒否な ので最適です。

When you want to be extra gentle.

より優しくしたいとき。

You might respond to something with, I'm good, no thanks,

何か に対して、「大丈夫です、結構です」

or That's not really my thing, I'm not really feeling up for it.

または「それは私の趣味ではないので、 あまり気が乗らないんです」と応答するかもしれません。

And lastly, when you want to express stronger disapproval,

そして最後に、 より強い反対を表現したいときは、次のような

you can use some of these phrases, it just rubs me the wrong way,

フレーズを使うことができます。「それは ちょっと

or I'm not sold on,

気に入らない」「納得できない」「

I'm not crazy about and I'm not a fan of. With this in mind,

好きじゃない」「ファンじゃない」 。 これを念頭に置いて、実際に遭遇する可能性のある状況

let's see how to use these phrases in real situations you might encounter.

でこれらのフレーズをどのように使用するかを見てみましょう 。

In the first one, we're going to look at politely expressing disinterest,

最初のセクションでは、 無関心を丁寧に表現する方法について見ていきます。

and we'll go back to that example I used at the start of this video. Again,

このビデオの冒頭で使用した例に戻ります。 もう一度、

imagine your friend suggests going to a heavy metal concert,

友達が ヘビーメタルのコンサートに行くことを提案した

but you're a jazz person. Here's how you could respond to that invitation.

が、あなたはジャズ派だと想像してください。 この招待に応答する方法は次のとおりです。

First sounds cool, but it's not really my cup of tea or, nah,

最初はクールに聞こえますが、それは 私の好みではない、いや、

I'm not really into that now.

今はそれほど興味がありません。

I've used this phrase a couple of times now to be into something or

私は これまで、何かに夢中になっているとき、または

if you're expressing dislike to not be into it.

それに興味がないことを嫌っていることを表現する場合にこのフレーズを何度か使用しました。

When someone is into something, they enjoy it or they like it.

誰かが何かに夢中になっているとき、その人 はそれを楽しんでいたり、好きだったりします。

If I want to express that it's not something I enjoy, then I would say,

もしそれが楽しいことではないと伝えたいのであれば 、「結構です」と言うでしょう

no thanks. I'm not really into it or No thanks. Heavy metal's not my thing.

。 あまり興味がない、または結構です 。 ヘビーメタルは私の趣味ではありません。

Our second scenario here is sharing dissatisfaction.

ここでの 2 番目のシナリオは、 不満を共有することです。 家族に勧められた

Let's say that you're at a trendy cafe that your family member recommended,

おしゃれなカフェに行ったのに 、

but it didn't live up to the hype. You might say,

期待通りの味ではなかったとします。 それは

it wasn't really my jam. The coffee and dessert work quite what I expected,

本当に私の好みではなかったと言う人もいるかもしれません。 コーヒー とデザートは期待通りでした。

or I'm not a fan of the coffee and dessert I've had better. And lastly,

というか、私が今まで食べたコーヒーとデザートの方が好きではなかったです 。 そして最後に、

it's okay, but it's not really what I expected.

それは大丈夫ですが、 本当に私が期待していたものではありません。

Before we move on to our professional phrases,

専門的なフレーズに移る前に、軽い不満を示す

I want to go over one more scenario for showing mild disapproval.

シナリオをもう 1 つ見ていきたいと思います 。

Here's another common situation.

もう一つのよくある状況を紹介します。

A friend suggests an activity that you're just not enthusiastic about,

友人が、

like a road trip over the weekend and in response to the invitation,

週末のドライブ旅行など 、あなたがあまり乗り気ではないアクティビティを提案してきたら、その誘いに対して、「そのアイデア

you could say, I'm not too crazy about that idea, but let's see how others feel.

にはあまり乗り気ではないけれど 、他の人の意見を聞いてみましょう」と言うことができます。

Or I'm just not feeling up for a long drive this weekend.

あるいは、 今週末は長距離ドライブをする気分ではないだけかもしれません。

I'd prefer something more relaxing, but thanks for suggesting it.

もっとリラックスできるものが好みです が、提案していただきありがとうございます。

One thing I often hear from my students is how challenging it is to get

私の生徒からよく聞くのは、

comfortable using language for challenging topics just like this one,

expressing, dislike and disapproval.

嫌悪感や不承認を表現するなど、難しいテーマについて言葉を使いこなすのがいかに難しいかということです。

This is one of the reasons I created my Confident Women Community.

これが私が自信のある女性コミュニティを作った理由の一つです 。 自分の気持ちをどう表現したらいいか

If you've ever felt unsure of how to express yourself,

分からないと感じたことがあり

and if you've needed a safe place to try out new vocabulary and new

、英語で新しい語彙やコミュニケーションスキルを試す安全な場所を必要としているなら

communication skills in English, the Confident Women Community is here for you.

、 Confident Women Community が役に立ちます。

Inside you'll find real world practice opportunities in live group

その中には、 ライブのグループ会話での実際の練習の機会

conversations, a supportive network of women working toward the same goal,

、 同じ目標に向かって努力し、自信

speaking English with confidence and authenticity.

を持って 本物らしく英語を話す女性たちのサポートネットワークがあります。

You'll also find monthly lessons and.

毎月のレッスンも見つかります。 英語でのコミュニケーションスキルを

Challenges designed to help you master your communication skills in English.

習得できるように設計されたチャレンジ 。

If you're looking to start practicing with others who understand your English

もしあなたが、英語に自信をつける旅を理解してくれる人たちと一緒に練習を始めたいと思っていて

confidence journey,

and if you want to get the support you need to take your English to the next

、 英語を次のレベルに引き上げるために必要なサポートを受けたいのであれば

level, I'd love for you to join me inside the Confident Women in Community.

、ぜひ私と一緒に Confident Women in コミュニティ。

To learn more, you can click the link that I have in the notes below the video,

さらに詳しく知りたい場合は、 ビデオの下の注記にあるリンクをクリックしてください。

and now let's shift to the workplace. This is where expressing, dislike,

それでは、職場についてお話ししましょう。 ここでは、嫌悪感や不承認を表現するには、さらに高度な技術が

or disapproval requires an extra level of finesse.

必要になります 。 現実的ではないとわかっているプロジェクト タイムラインをチームが提案した

Think about those moments when your team proposes a project timeline that

ときのことを考えてみましょう

you know isn't realistic.

。

Or when a colleague presents an idea in a meeting that you believe needs

あるいは、会議で同僚が大幅な改善が必要だと考えるアイデアを提示したとき

significant improvement or perhaps your manager suggests changes

や、 上司が

to your work process that you feel won't be effective.

効果的ではないと思われる作業プロセスの変更を提案したときなどです。

These are situations where you need to frame your opinions respectfully while

このような状況では、明瞭性を保ち ながら、敬意を持って意見を述べる必要があります

maintaining clarity. So let me share some professional phrases you can use.

。 そこで、 皆さんが使えるプロフェッショナルなフレーズをいくつか紹介します。

And again, we'll start with some neutral expressions such as I'm not sure if

ここでも、「

maybe we could consider,

検討できるかどうかはわかりません」、「

I'm open to other suggestions and I'll need to give it some more thought.

他の提案も受け付けますし、 もう少し検討する必要があります」などの中立的な表現から始めます。 外交的に

When you want to express disapproval diplomatically, try this.

不満を表現したいときは 、これを試してみてください。

It's not quite what I had in mind or this doesn't align with our goals

それは私が考えていたものとは少し違う 、あるいは建設的な批判をする際の私たちの目標と一致していない

when giving constructive criticism. Here are some phrases to use.

。 使用できるフレーズをいくつか紹介します。

I appreciate the effort, but or let's explore some other options.

ご尽力には感謝しますが、 他の選択肢も検討してみましょう。

And finally, for some soft disapproval, use one of these examples.

最後に、穏やかに 非難したい場合は、これらの例のいずれかを使用します。

I'm not entirely convinced,

私は完全に納得しているわけではありません。

I'm not fond of that approach or there could be a better way to this.

そのアプローチは好きではないし、 もっと良い方法があるかもしれません。 実際の職場でこれらの

Let's take a look at how to use several of these in real workplace situations.

いくつかをどのように使用するかを見てみましょう 。

In the first scenario,

最初のシナリオでは、

I want you to imagine that you're offering some constructive criticism.

建設的な批判をしているところを想像してください。

Perhaps a coworker shares a marketing strategy that doesn't meet your

おそらく同僚が、顧客のニーズを満たさないマーケティング戦略を共有しているのでしょう

client's needs. And when responding to that idea, you might say,

。 そして、 そのアイデアに対して、「

I appreciate the effort, but it's not quite what I had in mind.

努力には感謝しますが、 私が考えていたものとは少し違います」と言うかもしれません。

The strategy doesn't align with our client's goals. Or you could try,

戦略はクライアントの目標と一致していません 。 または、試してみることもできます。

it's a good starting point,

これは良い出発点です

but I think we need to adjust it to better fit the client's expectations.

が、クライアントの期待にさらに合うように調整する必要があると思います 。

In our next scenario,

次のシナリオでは、時代遅れのアイデアを丁寧に否定する

I want you to imagine that you need to politely disapprove of an outdated idea.

必要があると想像してください 。

Maybe a team member suggests reintroducing a service that no

チームメンバーが、もはや市場に適合しないサービスを再導入することを提案するかもしれません

longer fits the market. So here's how you might respond.

。 それで、 あなたはこう答えるかもしれません。 過去 6 か月間で多くの変化があったため、

I'm not sure if this approach will work for our current market since so much has

このアプローチが現在の市場で機能するかどうかはわかりません。

changed in the last six months, or that's an interesting suggestion,

また、 興味深い提案ではあります

but it might not resonate with today's audience. Let's try some other ideas.

が、今日の視聴者には受け入れられない可能性があります 。 他のアイデアも試してみましょう。 これらの専門的なフレーズを

In our third scenario with these professional phrases,

使用した 3 番目のシナリオでは 、

imagine that you need to express some practical concerns.

いくつかの実際的な懸念事項を表現する必要があると想像してください。

For example, when your manager assigns additional responsibilities,

たとえば、上司が 追加の責任を割り当てた

but you're already stretched thin when this happens, you could say,

が、その時点ですでに手一杯になっている 場合は、「

I appreciate the feedback,

フィードバックには感謝しますが、

but I'm not certain about the feasibility of the new task list.

新しいタスク リストの実現可能性については確信がありません」と言うことができます。

Could we evaluate which tasks require my expertise right now?

どのタスクに 今私の専門知識が必要なのか評価してもらえますか?

Or you could say, thank you for the opportunity,

あるいは、「 機会を与えていただきありがとうございます。

but I'm concerned about balancing these new responsibilities with my current

しかし、これらの 新しい責任と現在の

workload. What do you want me to prioritize first? And for our final scenario,

仕事量のバランスを取るのが心配です」と言うこともできます。 まず何を優先したらいいでしょうか? 最後のシナリオでは、

I want you to imagine that you're disagreeing with a team event idea.

チームイベントのアイデアに反対している状況を想像してください。

Maybe in a meeting a coworker suggests an activity for an upcoming

おそらく、会議中に同僚が、 今後の

team building event that you don't really like.

チームビルディング イベントのために、 あまり好きではないアクティビティを提案するでしょう。

So in that moment you might say, I'll need to give that some more thought.

ですから、その瞬間に、 もう少し考えてみる必要があると思うかもしれません。

Do you have any other suggestions or I'm not entirely

他に何か提案はあります か、それとも

convinced this will appeal to everyone.

これがすべての人に受け入れられるとは到底思えません。

Let's brainstorm more options together. Before we wrap up this lesson,

一緒にさらに多くの選択肢についてブレインストーミングしましょう。 このレッスンを終える前に、これらのフレーズを効果的に使用するのに役立つ

I want to share some essential cultural tips with you that will help you use

重要な文化的ヒントをいくつかお伝えしたいと思います

these phrases effectively. The first is the tone matters.

。 まず 第一に、口調が重要です。 英語で

Anytime we express, dislike or disapproval in English,

嫌悪感や不承認を表現するときはいつでも 、

it's essential to use a calm and positive tone to

avoid sounding harsh or dismissive. For example,

厳しい言い方や 否定的な言い方にならないように、穏やかで前向きな口調を使うことが重要です。 たとえば、

when expressing dislike with, it's not quite what I had in mind,

嫌いなことを表現するとき、これは 私が考えていたものとは少し違います

but I see potential in this idea,

が、このアイデアには可能性があると思います。

we're using positive language and maintaining a calm tone.

私たちは肯定的な言葉を使い 、落ち着いた口調を保っています。

If you're ever not sure how to do that,

どうすればいいか分からない場合は、ただ笑う

one little thing to help is to simply smile. When you smile,

だけでも役に立つことがあります 。 笑うと

it immediately softens the tone of your voice.

すぐに 声のトーンが柔らかくなります。

The next cultural tip to keep in mind is body language.

次に心に留めておくべき文化的ヒントは ボディランゲージです。 先ほど述べたような笑顔やオープンな姿勢などの

Pair your words with friendly body language like a smile,

フレンドリーなボディランゲージを言葉と組み合わせてください。

which I just mentioned, and open posture, especially in casual settings,

特にカジュアルな場面では、

for instance, while saying, that's not really my thing.

例えば「 それは私の得意分野ではないんです」と言うときなどにそうしてください。

Maintain relaxed eye contact and a small smile. Lastly,

リラックスしたアイコンタクト と小さな笑顔を保ちます。 最後に、

it's important to think about assertiveness.

自己主張について考えることが重要です。

This means avoid over apologizing when disapproving of something because

つまり、 何かを承認しないときに過度に謝罪することは、

this can weaken your position. Instead of saying, I'm so sorry,

自分の立場を弱める可能性があるため、避ける必要があるということです。 「 本当に申し訳ないですが、気に入らないんです」と言う代わりに

but I just don't like it. You can simply say, I'd prefer a different option.

。 単に「 別の選択肢を希望します」と言うこともできます。

Let's explore that. Now it's time for you to practice.

それを調べてみましょう。 さあ、 練習の時間です。 今日のレッスンで紹介したフレーズを使って、これから紹介する

I want you to try responding to several scenarios that I'm going to share with

いくつかのシナリオに応答してみてください

you using some of the phrases from today's lesson.

。

After sharing each scenario,

各シナリオを共有した後、

I'll pause briefly and you can also pause the video for a longer period of time

私は少しの間一時停止しますが、必要に応じて ビデオをもっと長い時間一時停止して

if you need to, and try forming your response. If you want to,

、応答を考えてみることもできます 。 ご希望の場合は、

you can always share your examples with me in the comments below.

いつでも下のコメント欄で例を共有してください 。

So scenario number one, A friend invites you to a concert,

シナリオ 1 では、 友人があなたをコンサートに誘います

but you do not like the music.

が、あなたはその音楽が好きではありません。

At all. How would you respond? Take a moment to think about it, and again,

全然。 あなたならどう答えますか？ 少し時間を取って 考えてみてください。また、

if you'd like to, you can share with me in the comments In scenario two,

よろしければコメント欄で私と共有してください。 シナリオ 2 では、

your team proposes a risky marketing strategy.

チームが リスクの高いマーケティング戦略を提案します。

What would you say in scenario three,

シナリオ 3 では、

someone suggests a restaurant that you don't really like?

誰かがあまり好きではないレストランを勧めてきたら、何と言いますか ?

How would you express this politely? And finally, in scenario four,

これを丁寧に表現するにはどうすればいいでしょうか？ そして最後に、シナリオ 4 では、

your manager suggests a last minute task that interferes with

マネージャーが、既存の期限に干渉する直前のタスクを提案します

your existing deadlines.

。 英語で嫌悪感や不承認を丁寧に表現するのは難しいかもしれませんが、

How would you handle this situation as challenging as it may be to

この状況にどう対処しますか

politely express, dislike and disapproval in English?

?

I want you to remember that this isn't about being negative,

これは否定的になることではなく、他者

it's about being authentic while maintaining respectful relationships with

と敬意ある関係を維持しながら本物であることだということを忘れないでください

others.

。 これらのフレーズ

I'd love to hear from you which of these phrases you're going to try using

のうち、どれを最初に使ってみようかとお考えの方は、ぜひお聞かせください

first. As always, you can share your examples, your comments,

。 いつものように、以下のコメント セクションで、 例、コメント

and your questions with me in the comment section below.

、質問を共有してください 。

If you found this lesson helpful, I would love to know,

このレッスンが役に立ったと感じた場合は 、ぜひお知らせください。

and you can tell me in one very simple way.

非常に簡単な方法でお知らせいただけます。 YouTube で

Give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

このレッスンに高評価を付けてください 。また、

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

私の Confident English レッスンを見逃さないように、必ずチャンネル登録してください。

Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.

ご参加いただきありがとうございました。また 次回お会いできるのを楽しみにしています。