7 Strategies to Stay Motivated — Even When You Don't See Progress

68,833 views ・ 2021-06-16

Speak Confident English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
How do you stay motivated or how do you make the choice to keep going,
0
540
4830
Como você se mantém motivado ou como escolhe continuar,
00:05
even if you don't see any progress happening?
1
5850
2760
mesmo que não veja nenhum progresso acontecendo?
00:09
This is one of the biggest challenges that we have as language learners.
2
9210
4740
Este é um dos maiores desafios que temos como aprendizes de idiomas.
00:14
If we're on a personal journey of learning a new skill,
3
14280
2970
Se estamos em uma jornada pessoal para aprender uma nova habilidade,
00:17
or we have some big goal that we're working toward in any of those situations,
4
17251
4919
ou temos algum grande objetivo pelo qual estamos trabalhando em qualquer uma dessas situações,
00:22
I think most of us follow a similar path.
5
22200
2580
acho que a maioria de nós segue um caminho semelhante.
00:25
We start with a hopeful possibility.
6
25140
2550
Começamos com uma possibilidade esperançosa.
00:27
This is the moment when you say maybe I can finally,
7
27960
4080
Este é o momento em que você diz que talvez eu possa finalmente,
00:32
for example,
8
32910
810
por exemplo,
00:33
maybe I can finally really become a Confident English speaker or maybe I
9
33720
4920
talvez eu possa finalmente me tornar um falante confiante de inglês ou talvez eu
00:38
can finally learn to draw. I've always wanted to do that.
10
38641
3509
finalmente possa aprender a desenhar. Eu sempre quis fazer isso.
00:42
Maybe I can finally train and run a marathon. It's been a lifelong dream.
11
42420
4830
Talvez eu possa finalmente treinar e correr uma maratona. Tem sido um sonho ao longo da vida.
00:47
We make that choice to do something we've always wanted.
12
47670
3600
Fazemos essa escolha para fazer algo que sempre quisemos.
00:51
And we're hopeful about it.
13
51540
1440
E estamos esperançosos com isso.
00:53
Usually that hopeful beginning is also connected to some
14
53580
4650
Normalmente, esse começo esperançoso também está ligado a alguma
00:58
immediate opportunity. There is an online course that you join,
15
58560
3870
oportunidade imediata. Tem um curso online que você entra,
01:02
or you joined the gym,
16
62431
1079
ou você entrou na academia,
01:03
you begin a training program and you have all this excited energy
17
63511
4439
você começa um programa de treinamento e tem toda essa motivação de energia empolgada
01:07
motivation, you think, oh my gosh, this is amazing.
18
67951
2729
, você pensa, meu Deus, isso é incrível.
01:10
I can't believe I'm doing it. And then
19
70681
2699
Não acredito que estou fazendo isso. E então
01:15
you hit a wall and you don't see the progress that you
20
75630
4620
você bate em uma parede e não vê o progresso que
01:20
thought you would see, or you don't feel it. You don't hear it.
21
80251
4859
pensou que veria, ou não o sente. Você não ouve.
01:25
So again, how do you stay motivated?
22
85470
2970
Então, novamente, como você se mantém motivado?
01:28
How do you make the choice to keep going?
23
88830
2730
Como você faz a escolha de continuar?
01:31
Even when you don't see progress. If you don't already know,
24
91950
3870
Mesmo quando você não vê progresso. Se você ainda não sabe,
01:35
I'm Annemarie with Speak Confident English,
25
95821
2309
sou Annemarie com Speak Confident English,
01:38
this is where you want to be every week to get the confidence you want for your
26
98490
3810
é aqui que você quer estar todas as semanas para obter a confiança que deseja para sua
01:42
life and work in English. In this lesson today,
27
102301
2849
vida e trabalho em inglês. Nesta lição de hoje,
01:45
we're going to talk about seven effective strategies that you can use to
28
105151
4739
falaremos sobre sete estratégias eficazes que você pode usar para
01:49
help you keep that motivation so that you don't give up on the thing that you
29
109891
4889
ajudá-lo a manter essa motivação para não desistir do que
01:54
want. You don't stop too soon.
30
114781
2549
deseja. Você não para tão cedo.
02:04
[Inaudible].
31
124190
830
[Inaudível].
02:05
Before we get into seven strategies you can use to help you keep your
32
125020
2830
Antes de entrarmos em sete estratégias que você pode usar para ajudar a manter sua
02:07
motivation, even when you don't see progress,
33
127850
2010
motivação, mesmo quando você não vê progresso,
02:09
it's important to know that when you hit that wall,
34
129861
4739
é importante saber que quando você bate naquela parede,
02:14
that moment, when all your motivation disappears,
35
134720
2640
naquele momento, quando toda a sua motivação desaparece,
02:17
you're feeling stuck or frustrated.
36
137361
2009
você se sente preso ou frustrado.
02:20
You always have a choice and it's not an easy one to make
37
140030
4800
Você sempre tem uma escolha e infelizmente não é fácil fazer
02:25
unfortunately progress. Doesn't follow our path.
38
145190
3840
progressos. Não segue o nosso caminho.
02:29
It makes its own decisions and it shows up when we don't always expect it.
39
149450
4650
Ele toma suas próprias decisões e aparece quando nem sempre esperamos.
02:34
Sometimes it's even invisible. So when you don't see it,
40
154490
4320
Às vezes é até invisível. Então, quando você não vê,
02:38
you have a choice to make.
41
158840
1290
você tem uma escolha a fazer.
02:40
You can either believe that it's there and continue working towards your
42
160550
4410
Você pode acreditar que está lá e continuar trabalhando para atingir seus
02:44
goals, or you can give up. It's that simple.
43
164961
3419
objetivos, ou pode desistir. É simples assim.
02:49
And my goal for you today is to help you make that choice of
44
169070
4560
E meu objetivo para você hoje é ajudá-lo a fazer essa escolha de
02:53
believing that progress is there so that you don't give up too soon
45
173631
4619
acreditar que o progresso existe para que você não desista tão cedo
02:58
and you achieve what you want in English.
46
178520
2780
e consiga o que deseja em inglês.
03:01
We have a fantastic idiom for this particular moment.
47
181420
3150
Temos um idioma fantástico para este momento particular.
03:05
When you want to break that cycle of feeling demotivated,
48
185080
3510
Quando você quer quebrar esse ciclo de se sentir desmotivado,
03:08
you need to take the bull by its horns,
49
188680
2670
você precisa pegar o touro pelos chifres,
03:11
and here are seven different strategies you can choose from to help you do that.
50
191950
4620
e aqui estão sete estratégias diferentes que você pode escolher para ajudá-lo a fazer isso. A
03:16
Strategy number one is, remember why you started.
51
196570
3720
estratégia número um é, lembre-se por que você começou.
03:20
All of my Fluency School students will definitely be familiar with this concept
52
200800
4410
Todos os meus alunos da Fluency School certamente estarão familiarizados com esse conceito
03:25
of understanding why a particular goal or why a
53
205211
4559
de entender por que um determinado objetivo ou por que uma
03:29
particular skill is important to you.
54
209771
2129
determinada habilidade é importante para você.
03:32
There is a reason that you started on a particular journey or
55
212320
4470
Há uma razão pela qual você iniciou uma jornada específica ou
03:36
started working toward gaining a new skill. Why did you do it?
56
216791
4649
começou a trabalhar para obter uma nova habilidade. Por que você fez isso?
03:41
Was it personal satisfaction was an opportunity for career growth or was
57
221800
4890
Foi uma satisfação pessoal uma oportunidade de crescimento na carreira ou foi
03:46
it something that you just wanted to do for fun?
58
226691
2789
algo que você só queria fazer por diversão?
03:50
Sometimes when we get into the weeds and we lose sight of our
59
230170
4470
Às vezes, quando entramos no mato e perdemos de vista nosso
03:54
progress, we forget why we started in the first place.
60
234641
3869
progresso, esquecemos por que começamos.
03:59
Going back to that idea can help us get that motivation back.
61
239140
4460
Voltar a essa ideia pode nos ajudar a recuperar essa motivação.
04:04
So if you're feeling a bit demotivated,
62
244170
1440
Então, se você está se sentindo um pouco desmotivado,
04:06
pause for a moment and think about why you started.
63
246780
3330
pare por um momento e pense por que você começou.
04:10
Why is it important for you to keep going strategy? Number two,
64
250350
4620
Por que é importante para você manter a estratégia? Número dois,
04:14
take time to reflect.
65
254971
1979
reserve um tempo para refletir.
04:16
Inside you know that results take time.
66
256950
3660
Por dentro você sabe que os resultados levam tempo.
04:20
We all know this truth,
67
260640
1650
Todos nós sabemos dessa verdade,
04:22
but we still want things to happen now or yesterday.
68
262320
4020
mas ainda queremos que as coisas aconteçam agora ou ontem.
04:26
Think for a moment about planting a seed in the ground and going back every hour
69
266730
4410
Pense por um momento em plantar uma semente no solo e voltar a cada hora
04:31
to check. Is there a flower there yet? Is there a flower there yet?
70
271141
3509
para verificar. Já tem flor aí ? Já tem flor aí?
04:35
That's a painstaking process and we all know not to do that.
71
275190
4110
Esse é um processo meticuloso e todos nós sabemos que não devemos fazer isso.
04:39
We know that a flower doesn't grow in one hour.
72
279390
3000
Sabemos que uma flor não cresce em uma hora.
04:42
We also know there are things happening underground that we don't see,
73
282780
4590
Também sabemos que há coisas acontecendo no subsolo que não vemos,
04:47
but they will result in that ultimate thing that we want or a
74
287760
4860
mas que resultarão naquela coisa definitiva que desejamos ou em uma
04:52
beautiful flower. Now,
75
292621
1679
linda flor. Agora,
04:54
having said that we do check regularly on the things that we plant.
76
294301
4439
tendo dito que verificamos regularmente as coisas que plantamos.
04:58
And over time we begin to see those changes.
77
298770
3000
E com o tempo começamos a ver essas mudanças.
05:01
We see something sprout above ground and it begins to grow taller and we start
78
301770
4740
Vemos algo brotar acima do solo e começa a crescer mais alto e começamos a
05:06
to see leaves open up.
79
306511
1559
ver as folhas se abrirem.
05:08
We can see all of that in our progress as well.
80
308700
3300
Podemos ver tudo isso em nosso progresso também.
05:12
When we document it,
81
312420
1350
Quando documentamos,
05:14
I am a huge proponent of having some kind of a progress
82
314160
4710
sou um grande defensor de ter algum tipo de
05:18
journal or a habit tracker.
83
318871
2129
diário de progresso ou rastreador de hábitos.
05:21
These are all things that I provide to my students because I really believe in
84
321450
4560
Essas são todas as coisas que ofereço aos meus alunos porque realmente acredito em
05:26
writing down your progress over time.
85
326040
2760
anotar seu progresso ao longo do tempo.
05:29
If you've been charting your progress on those days,
86
329580
4680
Se você tem registrado sua evolução nesses dias,
05:34
that you feel very unmotivated and think you want to give up,
87
334261
3749
que se sente muito desmotivado e pensa em desistir,
05:38
nothing's changing. You can go back and see what has happened over time.
88
338040
4830
nada vai mudar. Você pode voltar e ver o que aconteceu ao longo do tempo.
05:43
And that is a huge motivation boost.
89
343020
3030
E isso é um grande impulso de motivação.
05:46
If you've never started a progress journal or a habit tracker,
90
346350
3360
Se você nunca iniciou um diário de progresso ou um rastreador de hábitos,
05:49
I have an example of one that you can download several months ago.
91
349860
3630
tenho um exemplo de um que você pode baixar há vários meses.
05:53
I shared a lesson that included a free 30 vocabulary
92
353491
4759
Compartilhei uma lição que incluía um
05:58
building habit tracker.
93
358251
1169
rastreador de hábitos de construção de vocabulário gratuito de 30.
05:59
You can use that as a way for you to get started in tracking your own progress
94
359630
4320
Você pode usar isso como uma maneira de começar a rastrear sua própria
06:04
strategy. Number three, for keeping your motivation,
95
364280
2850
estratégia de progresso. Número três, para manter sua motivação,
06:07
even when you don't see progress is to renew and reconnect.
96
367220
4260
mesmo quando você não vê progresso, é renovar e reconectar.
06:11
What I mean by renew is look for opportunities that renew
97
371660
4980
O que quero dizer com renovar é buscar oportunidades que renovem
06:16
or revive, the passion that you had for that particular goal.
98
376641
4289
ou revivam a paixão que você teve por aquele objetivo específico.
06:21
You may find a new class, a new webinar, a book, a YouTube video,
99
381470
4980
Você pode encontrar uma nova aula, um novo webinar, um livro, um vídeo do YouTube,
06:26
anything under the sun that could help you revive that initial excitement that
100
386720
4500
qualquer coisa sob o sol que possa ajudá- lo a reviver aquela empolgação inicial que
06:31
you had. Sometimes we just need something new,
101
391221
3509
você teve. Às vezes, só precisamos de algo novo,
06:34
a different approach or a different outlook to help us get back on track.
102
394820
3750
uma abordagem diferente ou uma perspectiva diferente para nos ajudar a voltar aos trilhos.
06:39
In that process,
103
399230
900
Nesse processo,
06:40
you can look for opportunities to reconnect with others who have your same
104
400131
4829
você pode procurar oportunidades para se reconectar com outras pessoas que têm o mesmo
06:44
goal.
105
404961
749
objetivo.
06:45
Look for community that has similar struggles or isn't as similar place that you
106
405710
4980
Procure uma comunidade que tenha lutas semelhantes ou não seja um lugar tão semelhante ao seu
06:50
are and connect with them.
107
410691
1949
e conecte-se com eles.
06:52
Not only can that help revive some of your motivation,
108
412970
3150
Isso não apenas pode ajudar a reavivar parte de sua motivação,
06:56
but it can also keep you accountable so that you don't give up strategy.
109
416121
4799
mas também pode mantê-lo responsável para que você não desista da estratégia.
07:00
Number four, reorganize and redevelop.
110
420920
2820
Número quatro, reorganizar e reconstruir.
07:04
Sometimes life gets in the way of what we want.
111
424220
2880
Às vezes a vida atrapalha o que queremos.
07:07
We start to get busy and we no longer have the time we want or the time we
112
427340
4980
Começamos a ficar ocupados e não temos mais o tempo que queríamos ou que
07:12
thought we needed to continue taking steps toward our goal.
113
432321
4589
pensávamos que precisávamos para continuar dando passos em direção ao nosso objetivo.
07:16
So in that moment,
114
436970
1230
Então, naquele momento,
07:18
we want to reorganize our priorities or reorganize our
115
438230
4950
queremos reorganizar nossas prioridades ou reorganizar nossa
07:23
schedule that might include committing to shorter periods of time.
116
443181
4439
agenda, o que pode incluir o compromisso de períodos de tempo mais curtos.
07:27
And that's okay. A few weeks ago,
117
447800
2910
E tudo bem. Algumas semanas atrás,
07:30
I did a lesson on how to use podcasts to help you improve your listening skills.
118
450711
4439
dei uma aula sobre como usar podcasts para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de escuta.
07:35
Maybe for several weeks, you were really motivated and you spent one hour,
119
455600
4230
Talvez por várias semanas você estivesse realmente motivado e passasse uma hora,
07:39
four days a week doing that. And over time life started to get in the way.
120
459831
4769
quatro dias por semana fazendo isso. E com o tempo a vida começou a atrapalhar.
07:45
If that happens, reorganize.
121
465230
2070
Se isso acontecer, reorganize-se.
07:47
Your schedule. Rather than spend one hour at a time,
122
467300
4170
Sua programação. Em vez de gastar uma hora de cada vez,
07:51
maybe you spend 10 or 15 minutes listening to the podcast in the morning and
123
471680
4890
talvez você gaste 10 ou 15 minutos ouvindo o podcast pela manhã e
07:56
you come back to it for 15 or 20 minutes in the evening.
124
476600
3180
volte a ele por 15 ou 20 minutos à noite.
08:00
That's perfectly appropriate rather than totally give up on your goals.
125
480170
4470
Isso é perfeitamente apropriado, em vez de desistir totalmente de seus objetivos.
08:04
It's much easier to make small adjustments to your schedule so that you can
126
484670
4770
É muito mais fácil fazer pequenos ajustes em sua agenda para que você possa
08:09
keep taking steps forward while you're reorganizing your routine.
127
489441
3689
seguir avançando enquanto reorganiza sua rotina.
08:13
You can also redevelop your strategies.
128
493131
2489
Você também pode redesenhar suas estratégias. A
08:15
Strategy number five on our list for how to keep motivation is a
129
495620
4140
estratégia número cinco da nossa lista de como manter a motivação é
08:19
fun one. Reward yourself.
130
499761
2369
divertida. Se recompense.
08:22
Every time you check a box or you review your progress journal,
131
502700
4410
Toda vez que você marcar uma caixa ou revisar seu diário de progresso
08:27
and you know that you've made progress,
132
507111
2039
e souber que fez progressos,
08:29
celebrate it no matter how big or how small it is.
133
509510
3270
comemore, não importa quão grande ou pequeno seja.
08:33
This is something that is extremely important to all of us that Speak Confident
134
513140
4020
Isso é algo extremamente importante para todos nós que falamos inglês com confiança
08:37
English. In fact, it's one of our values as a company.
135
517161
3119
. Na verdade, é um dos nossos valores como empresa.
08:40
We celebrate every success and we don't believe that there are
136
520610
4620
Comemoramos cada sucesso e não acreditamos que existam
08:45
big and small successes.
137
525231
1859
grandes e pequenos sucessos.
08:47
Every step forward is a success. Now,
138
527630
3810
Cada passo à frente é um sucesso. Agora,
08:51
when it comes to how you reward yourself, that is your choice.
139
531470
3850
quando se trata de como você se recompensa , a escolha é sua.
08:55
And only you can decide what is meaningful to you in strategy.
140
535470
4380
E só você pode decidir o que é significativo para você na estratégia.
08:59
Number six, redefine your measure of success.
141
539851
4319
Número seis, redefina sua medida de sucesso.
09:04
This is something I actually did just last week when I realized that I
142
544320
4980
Isso é algo que realmente fiz na semana passada, quando percebi que
09:09
had a measure of success. That was totally impossible.
143
549360
3360
tinha uma medida de sucesso. Isso era totalmente impossível.
09:13
Let me give you an example.
144
553110
1560
Deixe-me lhe dar um exemplo.
09:15
You might think that having confidence in English means that you never feel
145
555030
4590
Você pode pensar que ter confiança em inglês significa que você nunca sente
09:19
fear speaking English, but that's not true.
146
559650
3740
medo de falar inglês, mas isso não é verdade.
09:23
Having confidence means that you know how to deal with that fear
147
563840
4530
Ter confiança significa que você sabe como lidar com esse medo
09:28
and that you're able to continue despite feeling fear.
148
568850
4620
e que é capaz de continuar apesar de sentir medo.
09:33
You might think that being fluent in English means that you're never going to
149
573890
3240
Você pode pensar que ser fluente em inglês significa que você nunca
09:37
make a mistake or feel stuck. But again, that's not true.
150
577131
4079
cometerá um erro ou se sentirá preso. Mas, novamente, isso não é verdade.
09:41
English fluency means being able to communicate clearly and staying in
151
581780
4770
Fluência em inglês significa ser capaz de se comunicar com clareza e manter o
09:46
control so that you can express yourself.
152
586551
2879
controle para que você possa se expressar.
09:50
Even if you make a mistake or even in those moments that you get stuck,
153
590090
4590
Mesmo que você cometa um erro ou mesmo naqueles momentos em que fica preso,
09:54
you can always find a way forward. In those examples.
154
594980
3840
sempre é possível encontrar um caminho a seguir. Nesses exemplos.
09:58
I'm redefining the measure of success.
155
598821
3449
Estou redefinindo a medida do sucesso. O
10:02
Success isn't about never feeling
156
602270
3480
sucesso não é nunca sentir
10:05
fear in English. It's about knowing how to go forward.
157
605751
4229
medo em inglês. É saber seguir em frente.
10:10
Even when you have that fear and believing that you can.
158
610250
3900
Mesmo quando você tem esse medo e acredita que pode.
10:14
When we redefine what success is, what it looks like,
159
614720
3780
Quando redefinimos o que é o sucesso, como ele se parece,
10:18
we begin to have a clearer picture of how we can
160
618501
4469
começamos a ter uma imagem mais clara de como podemos
10:22
continue to move forward. And it helps us get that motivation back.
161
622971
3869
seguir em frente. E isso nos ajuda a recuperar essa motivação.
10:27
And finally strategy number seven on our list today for how to keep your
162
627620
4050
E, finalmente, a estratégia número sete em nossa lista de hoje sobre como manter sua
10:31
motivation is believe that progress is happening,
163
631671
3959
motivação é acreditar que o progresso está acontecendo,
10:35
even if you don't see it.
164
635631
2669
mesmo que você não o veja.
10:38
I know that doesn't sound important and it sounds incredibly
165
638990
3810
Eu sei que isso não parece importante e soa incrivelmente
10:42
over-simplistic,
166
642980
1290
simplista,
10:44
but the truth is it's impossible to
167
644630
4650
mas a verdade é que é impossível
10:49
not make progress when you do something every day
168
649310
4710
não progredir quando você faz algo todos os dias
10:54
toward your goal. Even if it's five minutes, progress is happening,
169
654380
4350
em direção ao seu objetivo. Mesmo que sejam cinco minutos, o progresso está acontecendo,
10:58
but remember progress follows its own path.
170
658880
3510
mas lembre-se de que o progresso segue seu próprio caminho.
11:02
Sometimes it's invisible and it usually arrives when we don't expect
171
662720
4920
Às vezes é invisível e costuma chegar quando não
11:07
it.
172
667641
833
esperamos.
11:08
That doesn't mean that we can't be strategic about what we do.
173
668660
4980
Isso não significa que não podemos ser estratégicos sobre o que fazemos.
11:13
We should always be strategic about how we practice and what we do
174
673730
4980
Devemos sempre ser estratégicos sobre como praticamos e o que fazemos
11:18
to ensure that we are being efficient and effective.
175
678711
4019
para garantir que estamos sendo eficientes e eficazes.
11:23
That's why it's so helpful to learn with others, to have a community,
176
683120
4230
É por isso que é tão útil aprender com outras pessoas, ter uma comunidade,
11:27
to join a class, or read a book.
177
687351
2129
participar de uma aula ou ler um livro.
11:29
Those things help us have a clear picture of how to move forward in the most
178
689810
4710
Essas coisas nos ajudam a ter uma imagem clara de como avançar da
11:34
effective way. But at the end of the day,
179
694521
3329
maneira mais eficaz. Mas, no final das contas,
11:38
if you are committing to practicing regularly,
180
698090
3240
se você se compromete a praticar regularmente,
11:41
you're making progress and you have to believe that's true.
181
701630
3330
está progredindo e precisa acreditar que isso é verdade.
11:45
So now I want to go back to that question. I asked you at the beginning,
182
705830
3720
Então agora eu quero voltar a essa questão. Eu perguntei no começo,
11:50
how do you stay motivated? How do make the choice to keep going?
183
710300
4550
como você se mantém motivado? Como fazer a escolha de continuar?
11:55
Even when you don't see progress happening,
184
715510
2250
Mesmo quando você não vê progresso acontecendo,
11:58
I would love to know your answer to that question.
185
718210
3420
eu adoraria saber sua resposta a essa pergunta.
12:01
Do you have a strategy or a technique that you used that has helped
186
721780
4800
Você tem uma estratégia ou técnica que usou e que o ajudou a
12:06
you keep your motivation in the past? If you do, I would love to hear about it,
187
726581
4679
manter sua motivação no passado? Se você fizer isso, eu adoraria saber sobre isso
12:11
and I want you to share it with me in the comments below the video.
188
731261
3299
e quero que você compartilhe comigo nos comentários abaixo do vídeo.
12:15
If you don't have a strategy,
189
735490
2010
Se você não tem uma estratégia,
12:17
then I encourage you to choose one of the strategies I shared here today.
190
737560
4410
encorajo-o a escolher uma das estratégias que compartilhei aqui hoje.
12:22
Share with me which strategy you're going to use to help you stay
191
742270
4380
Compartilhe comigo qual estratégia você usará para ajudá-lo a se manter
12:26
committed to your English, fluency and confidence goals.
192
746651
3719
comprometido com seus objetivos de inglês, fluência e confiança.
12:31
As always, if you found this lesson useful to you,
193
751210
2760
Como sempre, se você achou esta lição útil para você,
12:34
you can tell me in one simple way, give this lesson a thumbs up here on YouTube.
194
754060
4830
pode me dizer de uma maneira simples, dê um joinha aqui no YouTube.
12:38
And while you're at it,
195
758950
1470
E enquanto você está nisso,
12:40
make sure that you subscribe to the speak confident in this channel.
196
760600
2940
certifique-se de se inscrever para falar com confiança neste canal.
12:43
So you never miss one of my Confident English lessons.
197
763570
3270
Para que você nunca perca uma das minhas aulas de inglês confiante.
12:47
Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.
198
767170
3510
Muito obrigado por se juntar a mim. E estou ansioso para vê-lo na próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7