Successful English Small Talk at Work | English Conversation Practice

For better or worse,

Para o bem ou para o mal,

it isn't possible to introduce yourself to someone new and

não é possível se apresentar a alguém novo e

instantly become friends with them. That really wouldn't make sense. Would it?

instantaneamente se tornar amigo dele. Isso realmente não faria sentido. Seria?

You can't be friends with someone you don't know yet.

Você não pode ser amigo de alguém que ainda não conhece.

So how do you make a transition from introducing yourself to a new

Então, como você faz a transição de se apresentar a um novo

team member,

membro da equipe

to having a weekly lunch date on Tuesdays with someone you work with?

para um almoço semanal às terças-feiras com alguém com quem você trabalha?

The answer to that is simple. Small talk.

A resposta para isso é simples. Conversa fiada.

Now I know we all hate small talk,

Agora eu sei que todos nós odiamos conversa fiada,

or we say that we hate small talk.

ou dizemos que odiamos conversa fiada.

We have this idea that it's something hard, stressful,

Temos essa ideia de que é algo difícil, estressante,

uncomfortable, boring, or even meaningless. And sure,

desconfortável, chato ou até sem sentido. E com certeza,

it's true. Small talk tends to be polite,

é verdade. Conversa fiada tende a ser educada,

but unimportant conversation.

mas conversa sem importância.

We also worry over what kinds of questions we can ask or what is

Também nos preocupamos com os tipos de perguntas que podemos fazer ou o que é

appropriate in small talk. I'm Annemarie with Speak Confident English.

apropriado em uma conversa fiada. Sou Annemarie com Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

É exatamente onde você quer estar todas as semanas para obter a confiança que deseja

for your life and work in English. In today's video,

para sua vida e trabalho em inglês. No vídeo de hoje,

you're going to learn how to make small talk in English, easy, fun,

você aprenderá como ter uma conversa fiada em inglês de maneira fácil, divertida

and successful so that you can get to know a new coworker and

e bem-sucedida para conhecer um novo colega de trabalho e

develop better relationships with the people that you see at work regularly.

desenvolver melhores relacionamentos com as pessoas que você vê no trabalho regularmente.

By the end of this lesson today,

Ao final desta lição de hoje,

you'll be ready to start asking questions at work and enjoy conversations

você estará pronto para começar a fazer perguntas no trabalho e conversar

with your coworkers.

com seus colegas de trabalho.

[

[

inudible].

To get started,

let's do a quick recap on why small talk is so important

inaudível].

Para começar,

vamos recapitular rapidamente por que a conversa fiada é tão importante

and how it can help you develop relationships in English.

e como ela pode ajudá-lo a desenvolver relacionamentos em inglês.

Small talk is the pathway to learning something new about a

Conversa fiada é o caminho para aprender algo novo sobre um

coworker, finding a meaningful connection with someone,

colega de trabalho, encontrar uma conexão significativa com alguém,

discovering a potential new friendship and having fun in a

descobrir uma nova amizade em potencial e se divertir em uma

conversation.

conversa.

So whether you want to get to know one of your coworkers better,

Portanto, se você deseja conhecer melhor um de seus colegas de trabalho

or you've just introduced yourself to a new team member,

ou acabou de se apresentar a um novo membro da equipe,

here are three different ways you can start small talk conversations

aqui estão três maneiras diferentes de iniciar conversas triviais com

successfully, and I'll include examples along the way.

sucesso e incluirei exemplos ao longo do caminho. A

Option number one is start with a compliment and then add a

opção número um é começar com um elogio e depois adicionar uma

connected question. This is definitely a strategy Americans love,

pergunta conectada. Esta é definitivamente uma estratégia que os americanos adoram,

and this is what it sounds like. I love that sweater. Is it new?

e é assim que parece. Eu amo esse suéter. É novo?

Those are cute shoes. Where'd you get them? That drawing is fantastic.

Esses são sapatos fofos. Onde você os conseguiu? Esse desenho é fantástico.

Are you an artist on the side? This is a strategy

Você é um artista ao lado? Essa é uma estratégia que

several of my students who live in the United States have noticed and they

vários alunos meus que moram nos Estados Unidos notaram e

thought it was a little bit strange. One of my students asked me,

acharam um pouco estranho. Um dos meus alunos me perguntou:

why do Americans always want to know where I bought something?

por que os americanos sempre querem saber onde comprei alguma coisa?

And the truth is that isn't really what we want to know.

E a verdade é que não é bem isso que queremos saber.

Perhaps sometimes we want to know where you got that dress or those shoes,

Talvez às vezes queiramos saber onde você comprou aquele vestido ou aqueles sapatos,

but what we're really doing is trying to start a conversation.

mas o que realmente estamos fazendo é tentar iniciar uma conversa.

And we do that by complimenting something we like.

E fazemos isso elogiando algo de que gostamos.

And then following it up with a question in that process,

E, seguindo com uma pergunta nesse processo,

we start to learn something about you. Of course,

começamos a aprender algo sobre você. Claro,

if I ask you where you bought those shoes,

se eu perguntar onde você comprou esses sapatos,

I might learn what store you like to shop at.

posso saber em que loja você gosta de comprar.

And maybe it's a store I also like to shop at.

E talvez seja uma loja que eu também goste de comprar.

It may seem small, strange, and insignificant,

Pode parecer pequeno, estranho e insignificante,

but the only way to develop a relationship is to find those

mas a única maneira de desenvolver um relacionamento é encontrar essas

initial connections, however small they might be.

conexões iniciais, por menores que sejam.

And this strategy helps us start those small talk conversations in a

E essa estratégia nos ajuda a iniciar essas conversas fiadas de uma

really polite and positive way.

forma muito educada e positiva.

The second strategy you can use for small talk is to get the

A segunda estratégia que você pode usar para conversa fiada é fazer a

conversation flowing with engaging questions.

conversa fluir com perguntas envolventes.

And this is easier than it sounds.

E isso é mais fácil do que parece.

We're all familiar with questions like how long have you worked here?

Estamos todos familiarizados com perguntas como há quanto tempo você trabalha aqui?

How long have you been an accountant? Do you like working here?

Há quanto tempo você é contador? Gostas de trabalhar aqui?

How was your weekend? Those are all common questions. In fact,

Como foi o seu final de semana? Todas essas são perguntas comuns. Na verdade,

that last one may be the most common question asked on Monday

essa última pode ser a pergunta mais comum nas manhãs de segunda-feira

mornings.

.

But the problem with all of those is that they lead to very simple

Mas o problema com todos eles é que eles levam a respostas muito simples

or one word answers. For example, how long have you worked here?

ou de uma palavra. Por exemplo, há quanto tempo você trabalha aqui?

Four years. How long have you been an accountant? Seven years.

Quatro anos. Há quanto tempo você é contador? Sete anos.

Do you like working here? Yes. How was your weekend? Fine.

Gostas de trabalhar aqui? Sim. Como foi o seu final de semana? Multar.

It's really hard to have a successful conversation when someone

É muito difícil ter uma conversa bem-sucedida quando alguém

just gives us a one-word answer.

apenas nos dá uma resposta de uma palavra.

A better approach is to use questions that encourage someone to

Uma abordagem melhor é usar perguntas que encorajem alguém a

talk and talk and talk and talk.

falar e falar e falar e falar.

The more someone else talks,

Quanto mais alguém fala,

the more we learn and it's easier to find

mais aprendemos e é mais fácil encontrar perguntas

more engaging in depth questions and find connections.

mais envolventes e profundas e encontrar conexões.

Here's an example.

Aqui está um exemplo. Na

Last week I shared a lesson on how to successfully introduce yourself to

semana passada, compartilhei uma lição sobre como se apresentar com sucesso a

new people at work.

novas pessoas no trabalho.

Let's use an example introduction from that lesson and see how we

Vamos usar um exemplo de introdução dessa lição e ver como

can follow it up with a successful, engaging small talk question.

podemos acompanhá-la com uma pergunta de conversa fiada envolvente e bem-sucedida.

The introduction may start with, Hey, Rebecca. Nice to meet you. I'm Sarah.

A introdução pode começar com Ei, Rebecca. Prazer em conhecê-lo. Eu sou a Sara.

I'm the new part-time accountant here. How long have you been at the company?

Sou o novo contador de meio período aqui. Há quanto tempo você está na empresa?

Now with that first question,

Agora, com essa primeira pergunta,

it's very possible for Rebecca to give a short one word answer and she probably

é muito possível que Rebecca dê uma resposta curta de uma palavra e ela provavelmente o

will.

fará.

She might say I've been here seven years or simply seven

Ela pode dizer que estou aqui há sete anos ou simplesmente sete

years. After that short question,

anos. Depois dessa pergunta curta,

a better small talk question that encourages conversation might be,

uma pergunta melhor para conversa fiada que incentiva a conversa pode ser:

what do you like about working here?

do que você gosta em trabalhar aqui?

It's really difficult to give a one word, answer to that question.

É realmente difícil dar uma palavra, responder a essa pergunta.

Not only does that question, encourage conversation,

Essa pergunta não apenas incentiva a conversa,

but you'll also learn something interesting and get more details about

mas você também aprenderá algo interessante e obterá mais detalhes sobre

Rebecca and her experience working at this company. Similarly,

Rebecca e sua experiência de trabalho nesta empresa. Da mesma forma,

if you're talking to a new coworker who has recently moved to

se você estiver conversando com um novo colega de trabalho que se mudou recentemente para

this particular city,

esta cidade em particular,

you could ask how's the new neighborhood and the response could

você pode perguntar como está o novo bairro e a resposta pode

be it's good. It's fine. A better question might be,

ser boa. Está bem. Uma pergunta melhor pode ser:

what do you like about your new neighborhood? With that question,

o que você gosta no seu novo bairro? Com essa pergunta,

anything is possible.

tudo é possível.

Not only are you encouraging the conversation,

Você não está apenas incentivando a conversa,

but you may find some wonderful connections or maybe even learn something

mas também pode encontrar algumas conexões maravilhosas ou talvez até aprender algo

new about the city where you live. Another example. Of course,

novo sobre a cidade onde mora. Outro exemplo. Claro,

on Monday mornings, you could ask your coworker, how was your weekend?

nas manhãs de segunda-feira, você pode perguntar ao seu colega de trabalho, como foi seu fim de semana?

And the answer is usually it was good. It was fine.

E a resposta é geralmente foi bom. Foi bom.

Or you could start a Monday morning conversation with,

Ou você pode começar uma conversa na segunda-feira de manhã com,

so what kinds of things do you do on the weekends for fun when you're not at

então, que tipo de coisas você faz nos fins de semana para se divertir quando não está no

work? Once again,

trabalho? Mais uma vez,

the answers to that are endless and you will certainly learn something

as respostas são infinitas e você certamente aprenderá algo

new and interesting about your coworker.

novo e interessante sobre seu colega de trabalho.

When you ask engaging questions,

Ao fazer perguntas envolventes,

not only will you get longer answers,

você não apenas obterá respostas mais longas,

but the conversation will be more fun and it will be easier to keep it

mas a conversa será mais divertida e será mais fácil mantê-la

going with follow-up questions. And finally,

com perguntas de acompanhamento. E, finalmente,

the third way to start successful small talk at work is to ask for advice

a terceira maneira de iniciar uma conversa fiada bem-sucedida no trabalho é pedir conselhos

or get someone's opinion.

ou obter a opinião de alguém.

Now you may be thinking Annemarie is that really small talk?

Agora você pode estar pensando que Annemarie é realmente uma conversa fiada?

Isn't giving my opinion more personal.

Não é dar minha opinião mais pessoal.

And my answer to that is yes and no.

E minha resposta para isso é sim e não.

If I ask for advice on buying a house or marriage,

Se eu pedir conselhos sobre como comprar uma casa ou casamento,

or if I ask your opinion on a political candidate,

ou se eu pedir sua opinião sobre um candidato político,

those are definitely more personal topics and would not be appropriate for small

esses são definitivamente assuntos mais pessoais e não seriam apropriados para

talk, but asking for your favorite pizza place on a Friday night,

conversa fiada, mas pedir sua pizzaria favorita em uma noite de sexta-feira,

or where's the best place to get coffee near the office or asking if you

ou onde é o melhor lugar para tomar um café perto do escritório ou perguntar se você

recommend Barcelona for a great vacation spot,

recomenda Barcelona para um ótimo local de férias,

because I know that you went to Barcelona last summer.

porque sei que você foi para Barcelona no verão passado.

These are all appropriate topics for small talk.

Todos esses são tópicos apropriados para conversa fiada.

And they're also asking for someone's advice or their opinion.

E também estão pedindo o conselho ou a opinião de alguém.

Everyone loves to give their advice, their recommendations and their opinions.

Todo mundo adora dar seus conselhos, suas recomendações e suas opiniões.

So these are extremely successful ways to get a conversation going.

Portanto, essas são maneiras extremamente bem-sucedidas de iniciar uma conversa.

I'll give you a couple of examples.

Vou dar alguns exemplos.

Here's how you might include a question on someone's advice or opinion when

Veja como você pode incluir uma pergunta sobre o conselho ou opinião de alguém ao

you're meeting a new coworker. Hey Rebecca, it's nice to meet you. I'm Sarah,

conhecer um novo colega de trabalho. Oi Rebeca, prazer em conhecê-la. Sou Sarah,

the new part-time accountant here.

a nova contadora aqui.

I'll admit that I'm a little nervous on my first day,

Admito que estou um pouco nervoso no meu primeiro dia,

but I'm really excited to get to know everyone.

mas estou muito animado para conhecer todos.

And I'd love to find out where the best places to get coffee around here.

E eu adoraria descobrir onde estão os melhores lugares para tomar café por aqui.

What's your favorite near the office?

Qual é o seu favorito perto do escritório?

Not only does that example include an introduction following the structure I

Esse exemplo não apenas inclui uma introdução seguindo a estrutura que

shared in my lesson last week,

compartilhei em minha lição da semana passada,

but it also ends with a question seeking advice or someone's

mas também termina com uma pergunta em busca de conselho ou a opinião de alguém

opinion about a great coffee shop near the office. Here's another example.

sobre uma ótima cafeteria perto do escritório. Aqui está outro exemplo.

If you're chatting with a coworker, you already know well, Hey Sue.

Se você está conversando com um colega de trabalho, você já sabe bem, Hey Sue.

You know how my husband and I get pizza every Friday for kind of tired of the

Você sabe como meu marido e eu comemos pizza todas as sextas-feiras por estarmos cansados ​​do

same old place. What are your thoughts on the best pizza in town?

mesmo lugar de sempre. O que você acha da melhor pizza da cidade?

Or here's another, Hey Sue. Didn't you go to Barcelona last summer?

Ou aqui está outro, Hey Sue. Você não foi para Barcelona no verão passado?

I'm thinking about it for our next vacation.

Estou pensando nisso nas próximas férias.

I'd love to get your thoughts on it. Notice in those examples,

Eu adoraria saber sua opinião sobre isso. Observe que nesses exemplos,

I didn't ask where do you like to get pizza or do you recommend

eu não perguntei onde você gosta de comer pizza ou se você recomenda

Barcelona asking those questions could lead to a very simple

Barcelona. Fazer essas perguntas pode levar a uma resposta muito simples de

one word answer or even a simple yes or no.

uma palavra ou até mesmo a um simples sim ou não.

Instead I'm asking for details,

Em vez disso, estou pedindo detalhes,

advice and opinions by starting with what are your thoughts on,

conselhos e opiniões começando com o que você pensa,

or what are your thoughts about that is an excellent,

ou o que você pensa sobre isso é uma

simple way to ask questions on someone's opinion and to get more

maneira excelente e simples de fazer perguntas sobre a opinião de alguém e obter

in-depth answers. And with that,

respostas mais aprofundadas. E com isso,

you have three simple ways to ask small talk questions that make

você tem três maneiras simples de fazer perguntas triviais que tornam as

conversations easy, successful, and fun in English.

conversas fáceis, bem-sucedidas e divertidas em inglês.

As a quick recap,

Como uma rápida recapitulação, a

strategy number one is start with a compliment and ask a connected question,

estratégia número um é começar com um elogio e fazer uma pergunta conectada, a

strategy two get the conversation flowing with engaging

estratégia dois fazer a conversa fluir com

questions and strategy three, ask for someone's advice or opinions.

perguntas envolventes e a estratégia três, pedir conselhos ou opiniões de alguém.

Now it's time for you to practice.

Agora é hora de você praticar.

I would love for you to share some of your favorite small talk questions.

Eu adoraria que você compartilhasse algumas de suas perguntas favoritas sobre conversa fiada.

And then I have a second challenge for you.

E então eu tenho um segundo desafio para você.

After you share your small talk questions below the video,

Depois de compartilhar suas perguntas de conversa fiada abaixo do vídeo,

look at the questions other people ask and practice answering them.

observe as perguntas que outras pessoas fazem e pratique respondendo a elas.

Not only will you learn a variety of small talk questions to help make your

Você não apenas aprenderá uma variedade de perguntas triviais para ajudar a tornar suas

conversations successful,

conversas bem-sucedidas,

but you'll also get practice in how to answer them as well. With that,

mas também praticará como respondê-las. Com isso,

if you found this week's lesson useful, I would love to know,

se você achou útil a lição desta semana , eu adoraria saber,

and you can tell me in three simple ways, number one,

e você pode me dizer de três maneiras simples, número um,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and subscribe to this channel so

dê um joinha nesta lição aqui no YouTube e se inscreva neste canal para

you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

nunca perder uma das minhas lições de inglês confiantes. Número dois,

if you know someone else who struggles with small talk in English,

se você conhece alguém que luta com conversa fiada em inglês,

share this lesson with them,

compartilhe esta lição com eles,

and you can do that easily by sending it via email or sharing it on Facebook,

e você pode fazer isso facilmente enviando por e-mail ou compartilhando no Facebook

and finally be sure to practice and share your examples with me.

e, finalmente, certifique-se de praticar e compartilhar seus exemplos com meu.

Have a wonderful week. Thank you so much for joining me.

Tenha uma semana maravilhosa. Muito obrigado por se juntar a mim.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

E estou ansioso para vê-lo na próxima vez para sua aula de inglês confiante.