Successful English Small Talk at Work | English Conversation Practice

For better or worse,

Pour le meilleur ou pour le pire,

it isn't possible to introduce yourself to someone new and

il n'est pas possible de se présenter à quelqu'un de nouveau et de

instantly become friends with them. That really wouldn't make sense. Would it?

devenir instantanément ami avec lui. Cela n'aurait vraiment aucun sens. Est-ce que cela serait?

You can't be friends with someone you don't know yet.

Vous ne pouvez pas être ami avec quelqu'un que vous ne connaissez pas encore.

So how do you make a transition from introducing yourself to a new

Alors, comment faites-vous la transition entre vous présenter à un

team member,

nouveau membre de l'équipe

to having a weekly lunch date on Tuesdays with someone you work with?

et avoir un déjeuner hebdomadaire le mardi avec quelqu'un avec qui vous travaillez ?

The answer to that is simple. Small talk.

La réponse est simple. Banalités.

Now I know we all hate small talk,

Maintenant, je sais que nous détestons tous les bavardages,

or we say that we hate small talk.

ou nous disons que nous détestons les bavardages.

We have this idea that it's something hard, stressful,

Nous avons cette idée que c'est quelque chose de dur, de stressant, d'

uncomfortable, boring, or even meaningless. And sure,

inconfortable, d'ennuyeux ou même de dénué de sens. Et bien sûr,

it's true. Small talk tends to be polite,

c'est vrai. Les petites conversations ont tendance à être des conversations polies,

but unimportant conversation.

mais sans importance.

We also worry over what kinds of questions we can ask or what is

Nous nous inquiétons également des types de questions que nous pouvons poser ou de ce qui est

appropriate in small talk. I'm Annemarie with Speak Confident English.

approprié dans une petite conversation. Je suis Annemarie avec Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

C'est exactement là où vous voulez être chaque semaine pour obtenir la confiance que vous voulez

for your life and work in English. In today's video,

pour votre vie et votre travail en anglais. Dans la vidéo d'aujourd'hui,

you're going to learn how to make small talk in English, easy, fun,

vous allez apprendre à faire de petites conversations en anglais, faciles, amusantes

and successful so that you can get to know a new coworker and

et réussies afin que vous puissiez apprendre à connaître un nouveau collègue et

develop better relationships with the people that you see at work regularly.

développer de meilleures relations avec les personnes que vous voyez régulièrement au travail.

By the end of this lesson today,

À la fin de cette leçon d'aujourd'hui,

you'll be ready to start asking questions at work and enjoy conversations

vous serez prêt à commencer à poser des questions au travail et à profiter des conversations

with your coworkers.

avec vos collègues.

[

[

inudible].

To get started,

let's do a quick recap on why small talk is so important

inaudible].

Pour commencer,

faisons un bref récapitulatif des raisons pour lesquelles les conversations informelles sont si importantes

and how it can help you develop relationships in English.

et comment elles peuvent vous aider à développer des relations en anglais.

Small talk is the pathway to learning something new about a

Les petites conversations sont le moyen d' apprendre quelque chose de nouveau sur un

coworker, finding a meaningful connection with someone,

collègue, de trouver une connexion significative avec quelqu'un, de

discovering a potential new friendship and having fun in a

découvrir une nouvelle amitié potentielle et de s'amuser dans une

conversation.

conversation.

So whether you want to get to know one of your coworkers better,

Donc, que vous souhaitiez mieux connaître l'un de vos collègues

or you've just introduced yourself to a new team member,

ou que vous veniez de vous présenter à un nouveau membre de l'équipe,

here are three different ways you can start small talk conversations

voici trois façons différentes de démarrer

successfully, and I'll include examples along the way.

avec succès des conversations informelles, et j'inclurai des exemples en cours de route.

Option number one is start with a compliment and then add a

La première option consiste à commencer par un compliment, puis à ajouter une

connected question. This is definitely a strategy Americans love,

question connexe. C'est définitivement une stratégie que les Américains adorent,

and this is what it sounds like. I love that sweater. Is it new?

et c'est ce à quoi cela ressemble. J'adore ce pull. Est-ce nouveau?

Those are cute shoes. Where'd you get them? That drawing is fantastic.

Ce sont de jolies chaussures. Où les avez-vous eues ? Ce dessin est fantastique.

Are you an artist on the side? This is a strategy

Êtes-vous un artiste à côté? C'est une stratégie que

several of my students who live in the United States have noticed and they

plusieurs de mes étudiants qui vivent aux États-Unis ont remarquée et ils ont

thought it was a little bit strange. One of my students asked me,

pensé que c'était un peu étrange. Un de mes étudiants m'a demandé

why do Americans always want to know where I bought something?

pourquoi les Américains veulent-ils toujours savoir où j'ai acheté quelque chose ?

And the truth is that isn't really what we want to know.

Et la vérité est que ce n'est pas vraiment ce que nous voulons savoir.

Perhaps sometimes we want to know where you got that dress or those shoes,

Peut-être que parfois nous voulons savoir où vous avez trouvé cette robe ou ces chaussures,

but what we're really doing is trying to start a conversation.

mais ce que nous essayons vraiment de faire, c'est d'entamer une conversation.

And we do that by complimenting something we like.

Et nous le faisons en complimentant quelque chose que nous aimons.

And then following it up with a question in that process,

Et puis en le suivant avec une question dans ce processus,

we start to learn something about you. Of course,

nous commençons à apprendre quelque chose sur vous. Bien sûr,

if I ask you where you bought those shoes,

si je vous demande où vous avez acheté ces chaussures,

I might learn what store you like to shop at.

je pourrais savoir dans quel magasin vous aimez faire vos achats.

And maybe it's a store I also like to shop at.

Et peut-être que c'est un magasin où j'aime aussi faire du shopping.

It may seem small, strange, and insignificant,

Cela peut sembler petit, étrange et insignifiant,

but the only way to develop a relationship is to find those

mais la seule façon de développer une relation est de trouver ces

initial connections, however small they might be.

connexions initiales, aussi petites soient-elles.

And this strategy helps us start those small talk conversations in a

Et cette stratégie nous aide à démarrer ces petites conversations de manière

really polite and positive way.

vraiment polie et positive.

The second strategy you can use for small talk is to get the

La deuxième stratégie que vous pouvez utiliser pour bavarder consiste à faire avancer la conversation

conversation flowing with engaging questions.

avec des questions engageantes.

And this is easier than it sounds.

Et c'est plus facile qu'il n'y paraît.

We're all familiar with questions like how long have you worked here?

Nous connaissons tous des questions telles que depuis combien de temps travaillez-vous ici ?

How long have you been an accountant? Do you like working here?

Depuis combien de temps êtes-vous comptable ? Est-ce que tu aimes travailler ici?

How was your weekend? Those are all common questions. In fact,

Comment c'est passé ton week-end? Ce sont toutes des questions courantes. En fait,

that last one may be the most common question asked on Monday

cette dernière est peut-être la question la plus fréquemment posée le lundi

mornings.

matin.

But the problem with all of those is that they lead to very simple

Mais le problème avec tout cela est qu'ils conduisent à des réponses très simples

or one word answers. For example, how long have you worked here?

ou en un mot. Par exemple, depuis combien de temps travaillez-vous ici ?

Four years. How long have you been an accountant? Seven years.

Quatre années. Depuis combien de temps êtes- vous comptable ? Sept ans.

Do you like working here? Yes. How was your weekend? Fine.

Est-ce que tu aimes travailler ici? Oui. Comment c'est passé ton week-end? Bien.

It's really hard to have a successful conversation when someone

Il est vraiment difficile d'avoir une conversation réussie quand quelqu'un

just gives us a one-word answer.

nous donne juste une réponse en un mot.

A better approach is to use questions that encourage someone to

Une meilleure approche consiste à utiliser des questions qui encouragent quelqu'un à

talk and talk and talk and talk.

parler et parler et parler et parler.

The more someone else talks,

Plus quelqu'un d'autre parle

the more we learn and it's easier to find

, plus nous apprenons et il est plus facile de trouver

more engaging in depth questions and find connections.

des questions approfondies plus intéressantes et de trouver des liens.

Here's an example.

Voici un exemple.

Last week I shared a lesson on how to successfully introduce yourself to

La semaine dernière, j'ai partagé une leçon sur la façon de se présenter avec succès à de

new people at work.

nouvelles personnes au travail.

Let's use an example introduction from that lesson and see how we

Utilisons un exemple d'introduction de cette leçon et voyons comment nous

can follow it up with a successful, engaging small talk question.

pouvons le suivre avec une petite question de discussion réussie et engageante.

The introduction may start with, Hey, Rebecca. Nice to meet you. I'm Sarah.

L'introduction peut commencer par, Hey, Rebecca. Ravi de vous rencontrer. Je suis Sara.

I'm the new part-time accountant here. How long have you been at the company?

Je suis le nouveau comptable à temps partiel ici. Depuis combien de temps êtes-vous dans l'entreprise ?

Now with that first question,

Maintenant, avec cette première question,

it's very possible for Rebecca to give a short one word answer and she probably

il est très possible pour Rebecca de donner une courte réponse en un mot et elle le

will.

fera probablement.

She might say I've been here seven years or simply seven

Elle pourrait dire que je suis ici depuis sept ans ou simplement depuis sept

years. After that short question,

ans. Après cette courte question,

a better small talk question that encourages conversation might be,

une meilleure petite question qui encourage la conversation pourrait être,

what do you like about working here?

qu'aimez-vous dans le fait de travailler ici ?

It's really difficult to give a one word, answer to that question.

Il est vraiment difficile de donner un mot, une réponse à cette question.

Not only does that question, encourage conversation,

Non seulement cette question encourage la conversation,

but you'll also learn something interesting and get more details about

mais vous apprendrez également quelque chose d' intéressant et obtiendrez plus de détails sur

Rebecca and her experience working at this company. Similarly,

Rebecca et son expérience de travail dans cette entreprise. De même,

if you're talking to a new coworker who has recently moved to

si vous parlez à un nouveau collègue qui a récemment déménagé dans

this particular city,

cette ville en particulier,

you could ask how's the new neighborhood and the response could

vous pourriez demander comment est le nouveau quartier et la réponse pourrait

be it's good. It's fine. A better question might be,

être qu'il est bon. C'est bon. Une meilleure question pourrait être,

what do you like about your new neighborhood? With that question,

qu'est-ce que vous aimez dans votre nouveau quartier ? Avec cette question,

anything is possible.

tout est possible.

Not only are you encouraging the conversation,

Non seulement vous encouragez la conversation,

but you may find some wonderful connections or maybe even learn something

mais vous pouvez trouver de merveilleuses relations ou peut-être même apprendre quelque chose de

new about the city where you live. Another example. Of course,

nouveau sur la ville où vous vivez. Un autre exemple. Bien sûr,

on Monday mornings, you could ask your coworker, how was your weekend?

le lundi matin, vous pourriez demander à votre collègue, comment s'est passé votre week-end ?

And the answer is usually it was good. It was fine.

Et la réponse est généralement que c'était bien. C'était bien.

Or you could start a Monday morning conversation with,

Ou vous pourriez commencer une conversation le lundi matin avec,

so what kinds of things do you do on the weekends for fun when you're not at

alors quel genre de choses faites-vous le week-end pour vous amuser quand vous n'êtes pas au

work? Once again,

travail ? Encore une fois,

the answers to that are endless and you will certainly learn something

les réponses à cette question sont infinies et vous apprendrez certainement quelque chose de

new and interesting about your coworker.

nouveau et d'intéressant sur votre collègue.

When you ask engaging questions,

Lorsque vous posez des questions engageantes,

not only will you get longer answers,

non seulement vous obtiendrez des réponses plus longues,

but the conversation will be more fun and it will be easier to keep it

mais la conversation sera plus amusante et il sera plus facile de la

going with follow-up questions. And finally,

poursuivre avec des questions de suivi. Et enfin,

the third way to start successful small talk at work is to ask for advice

la troisième façon de démarrer une conversation réussie au travail est de demander conseil

or get someone's opinion.

ou d'obtenir l'avis de quelqu'un.

Now you may be thinking Annemarie is that really small talk?

Maintenant, vous pensez peut-être qu'Annemarie est vraiment une conversation banale ?

Isn't giving my opinion more personal.

Donner mon avis n'est pas plus personnel.

And my answer to that is yes and no.

Et ma réponse à cela est oui et non.

If I ask for advice on buying a house or marriage,

Si je demande des conseils sur l' achat d'une maison ou d'un mariage,

or if I ask your opinion on a political candidate,

ou si je demande votre avis sur un candidat politique,

those are definitely more personal topics and would not be appropriate for small

ce sont certainement des sujets plus personnels et ne seraient pas appropriés pour de petites

talk, but asking for your favorite pizza place on a Friday night,

conversations, mais demander votre pizzeria préférée un vendredi soir,

or where's the best place to get coffee near the office or asking if you

ou quel est le meilleur endroit pour prendre un café près du bureau ou demander si vous

recommend Barcelona for a great vacation spot,

recommandez Barcelone comme lieu de vacances idéal,

because I know that you went to Barcelona last summer.

car je sais que vous êtes allé à Barcelone l'été dernier.

These are all appropriate topics for small talk.

Ce sont tous des sujets appropriés pour de petites discussions.

And they're also asking for someone's advice or their opinion.

Et ils demandent aussi l'avis de quelqu'un ou son opinion.

Everyone loves to give their advice, their recommendations and their opinions.

Tout le monde aime donner ses conseils, ses recommandations et ses opinions.

So these are extremely successful ways to get a conversation going.

Ce sont donc des moyens extrêmement efficaces pour engager une conversation.

I'll give you a couple of examples.

Je vais vous donner quelques exemples.

Here's how you might include a question on someone's advice or opinion when

Voici comment vous pouvez inclure une question sur les conseils ou l'opinion de quelqu'un lorsque

you're meeting a new coworker. Hey Rebecca, it's nice to meet you. I'm Sarah,

vous rencontrez un nouveau collègue. Salut Rebecca, ravi de te rencontrer. Je suis Sarah,

the new part-time accountant here.

la nouvelle comptable à temps partiel ici.

I'll admit that I'm a little nervous on my first day,

Je dois admettre que je suis un peu nerveux le premier jour,

but I'm really excited to get to know everyone.

mais je suis vraiment excité de faire connaissance avec tout le monde.

And I'd love to find out where the best places to get coffee around here.

Et j'aimerais savoir où sont les meilleurs endroits pour prendre un café ici.

What's your favorite near the office?

Qu'est-ce que tu préfères près du bureau ?

Not only does that example include an introduction following the structure I

Non seulement cet exemple inclut une introduction suivant la structure que j'ai

shared in my lesson last week,

partagée dans ma leçon la semaine dernière,

but it also ends with a question seeking advice or someone's

mais il se termine également par une question demandant des conseils ou l'opinion de quelqu'un

opinion about a great coffee shop near the office. Here's another example.

sur un bon café près du bureau. Voici un autre exemple.

If you're chatting with a coworker, you already know well, Hey Sue.

Si vous discutez avec un collègue, vous savez déjà bien, Hey Sue.

You know how my husband and I get pizza every Friday for kind of tired of the

Vous savez comment mon mari et moi recevons une pizza tous les vendredis pour être fatigués du

same old place. What are your thoughts on the best pizza in town?

même vieil endroit. Que pensez-vous de la meilleure pizza de la ville ?

Or here's another, Hey Sue. Didn't you go to Barcelona last summer?

Ou en voici un autre, Hey Sue. N'êtes- vous pas allé à Barcelone l'été dernier ?

I'm thinking about it for our next vacation.

J'y pense pour nos prochaines vacances.

I'd love to get your thoughts on it. Notice in those examples,

J'aimerais avoir votre avis là- dessus. Remarquez que dans ces exemples,

I didn't ask where do you like to get pizza or do you recommend

je n'ai pas demandé où aimez-vous manger de la pizza ou recommandez-vous

Barcelona asking those questions could lead to a very simple

Barcelone. Poser ces questions pourrait conduire à une réponse très simple en

one word answer or even a simple yes or no.

un mot ou même à un simple oui ou non.

Instead I'm asking for details,

Au lieu de cela, je demande des détails, des

advice and opinions by starting with what are your thoughts on,

conseils et des opinions en commençant par ce que vous en pensez,

or what are your thoughts about that is an excellent,

ou ce que vous en pensez, c'est un excellent

simple way to ask questions on someone's opinion and to get more

moyen simple de poser des questions sur l'opinion de quelqu'un et d'obtenir

in-depth answers. And with that,

des réponses plus approfondies. Et avec cela,

you have three simple ways to ask small talk questions that make

vous avez trois façons simples de poser des petites questions qui rendent les

conversations easy, successful, and fun in English.

conversations faciles, réussies et amusantes en anglais.

As a quick recap,

Pour résumer rapidement, la

strategy number one is start with a compliment and ask a connected question,

stratégie numéro un consiste à commencer par un compliment et à poser une question connexe, la

strategy two get the conversation flowing with engaging

stratégie deux à faire avancer la conversation avec des

questions and strategy three, ask for someone's advice or opinions.

questions engageantes et la stratégie trois, demander des conseils ou des opinions à quelqu'un.

Now it's time for you to practice.

Il est maintenant temps pour vous de vous entraîner.

I would love for you to share some of your favorite small talk questions.

J'aimerais que vous partagiez certaines de vos petites questions préférées.

And then I have a second challenge for you.

Et puis j'ai un deuxième défi pour vous.

After you share your small talk questions below the video,

Après avoir partagé vos petites questions sous la vidéo,

look at the questions other people ask and practice answering them.

regardez les questions que les autres personnes posent et entraînez-vous à y répondre.

Not only will you learn a variety of small talk questions to help make your

Non seulement vous apprendrez une variété de petites questions pour vous aider à réussir vos

conversations successful,

conversations,

but you'll also get practice in how to answer them as well. With that,

mais vous vous entraînerez également à y répondre. Sur ce,

if you found this week's lesson useful, I would love to know,

si vous avez trouvé la leçon de cette semaine utile, j'aimerais le savoir,

and you can tell me in three simple ways, number one,

et vous pouvez me le dire de trois manières simples, numéro un,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and subscribe to this channel so

donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube et abonnez-vous à cette chaîne pour

you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

ne jamais manquer une des mes cours d'anglais confiant. Deuxièmement,

if you know someone else who struggles with small talk in English,

si vous connaissez quelqu'un d'autre qui a du mal à parler en anglais,

share this lesson with them,

partagez cette leçon avec lui,

and you can do that easily by sending it via email or sharing it on Facebook,

et vous pouvez le faire facilement en l' envoyant par e-mail ou en le partageant sur Facebook,

and finally be sure to practice and share your examples with me.

et enfin assurez-vous de pratiquer et de partager vos exemples avec moi.

Have a wonderful week. Thank you so much for joining me.

Passez une merveilleuse semaine. Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

Et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois pour votre leçon d'anglais confiant.