Successful English Small Talk at Work | English Conversation Practice

For better or worse,

Para bien o para mal,

it isn't possible to introduce yourself to someone new and

no es posible presentarte a alguien nuevo e

instantly become friends with them. That really wouldn't make sense. Would it?

instantáneamente hacerte amigo de él. Eso realmente no tendría sentido. ¿Verdad?

You can't be friends with someone you don't know yet.

No puedes ser amigo de alguien que aún no conoces.

So how do you make a transition from introducing yourself to a new

Entonces, ¿cómo haces la transición de presentarte a un nuevo

team member,

miembro del equipo

to having a weekly lunch date on Tuesdays with someone you work with?

a tener una cita semanal para almorzar los martes con alguien con quien trabajas?

The answer to that is simple. Small talk.

La respuesta a eso es simple. Charla.

Now I know we all hate small talk,

Ahora sé que todos odiamos las conversaciones triviales,

or we say that we hate small talk.

o decimos que odiamos las conversaciones triviales.

We have this idea that it's something hard, stressful,

Tenemos esta idea de que es algo duro, estresante,

uncomfortable, boring, or even meaningless. And sure,

incómodo, aburrido o incluso sin sentido. Y claro

it's true. Small talk tends to be polite,

, es verdad. La charla trivial tiende a ser una conversación cortés,

but unimportant conversation.

pero sin importancia.

We also worry over what kinds of questions we can ask or what is

También nos preocupamos por qué tipo de preguntas podemos hacer o qué es

appropriate in small talk. I'm Annemarie with Speak Confident English.

apropiado en una pequeña charla. Soy Annemarie de Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Aquí es exactamente donde quieres estar cada semana para obtener la confianza que deseas

for your life and work in English. In today's video,

para tu vida y tu trabajo en inglés. En el video de hoy

you're going to learn how to make small talk in English, easy, fun,

, aprenderá cómo hacer una pequeña charla en inglés, fácil, divertida

and successful so that you can get to know a new coworker and

y exitosa para que pueda conocer a un nuevo compañero de trabajo y

develop better relationships with the people that you see at work regularly.

desarrollar mejores relaciones con las personas que ve en el trabajo regularmente.

By the end of this lesson today,

Al final de esta lección de hoy

you'll be ready to start asking questions at work and enjoy conversations

, estará listo para comenzar a hacer preguntas en el trabajo y disfrutar de las conversaciones

with your coworkers.

con sus compañeros de trabajo.

[

[

inudible].

To get started,

let's do a quick recap on why small talk is so important

inaudible].

Para comenzar,

hagamos un resumen rápido de por qué las conversaciones triviales son tan importantes

and how it can help you develop relationships in English.

y cómo pueden ayudarlo a desarrollar relaciones en inglés.

Small talk is the pathway to learning something new about a

La charla trivial es el camino para aprender algo nuevo sobre un

coworker, finding a meaningful connection with someone,

compañero de trabajo, encontrar una conexión significativa con alguien,

discovering a potential new friendship and having fun in a

descubrir una nueva amistad potencial y divertirse en una

conversation.

conversación.

So whether you want to get to know one of your coworkers better,

Entonces, ya sea que desee conocer mejor a uno de sus compañeros de trabajo,

or you've just introduced yourself to a new team member,

o si acaba de presentarse a un nuevo miembro del equipo,

here are three different ways you can start small talk conversations

aquí hay tres formas diferentes en las que puede iniciar conversaciones triviales con

successfully, and I'll include examples along the way.

éxito, e incluiré ejemplos en el camino.

Option number one is start with a compliment and then add a

La opción número uno es comenzar con un cumplido y luego agregar una

connected question. This is definitely a strategy Americans love,

pregunta relacionada. Esta es definitivamente una estrategia que a los estadounidenses les encanta,

and this is what it sounds like. I love that sweater. Is it new?

y así es como suena. Me encanta ese suéter. ¿Es nuevo?

Those are cute shoes. Where'd you get them? That drawing is fantastic.

Esos son lindos zapatos. ¿Dónde los conseguiste? Ese dibujo es fantástico.

Are you an artist on the side? This is a strategy

¿Eres un artista en el lado? Esta es una estrategia que

several of my students who live in the United States have noticed and they

varios de mis alumnos que viven en los Estados Unidos han notado y

thought it was a little bit strange. One of my students asked me,

pensaron que era un poco extraño. Uno de mis alumnos me preguntó,

why do Americans always want to know where I bought something?

¿por qué los estadounidenses siempre quieren saber dónde compré algo?

And the truth is that isn't really what we want to know.

Y la verdad es que eso no es realmente lo que queremos saber.

Perhaps sometimes we want to know where you got that dress or those shoes,

Quizás a veces queramos saber de dónde sacaste ese vestido o esos zapatos,

but what we're really doing is trying to start a conversation.

pero lo que realmente estamos haciendo es intentar iniciar una conversación.

And we do that by complimenting something we like.

Y lo hacemos al felicitar algo que nos gusta.

And then following it up with a question in that process,

Y luego, siguiendo con una pregunta en ese proceso,

we start to learn something about you. Of course,

comenzamos a aprender algo sobre usted. Por supuesto,

if I ask you where you bought those shoes,

si te pregunto dónde compraste esos zapatos

I might learn what store you like to shop at.

, podría saber en qué tienda te gusta comprar.

And maybe it's a store I also like to shop at.

Y tal vez es una tienda en la que también me gusta comprar.

It may seem small, strange, and insignificant,

Puede parecer pequeño, extraño e insignificante,

but the only way to develop a relationship is to find those

pero la única forma de desarrollar una relación es encontrar esas

initial connections, however small they might be.

conexiones iniciales, por pequeñas que sean.

And this strategy helps us start those small talk conversations in a

Y esta estrategia nos ayuda a iniciar esas conversaciones triviales de una manera

really polite and positive way.

muy educada y positiva.

The second strategy you can use for small talk is to get the

La segunda estrategia que puede usar para una pequeña charla es hacer que la

conversation flowing with engaging questions.

conversación fluya con preguntas atractivas.

And this is easier than it sounds.

Y esto es más fácil de lo que parece.

We're all familiar with questions like how long have you worked here?

Todos estamos familiarizados con preguntas como ¿cuánto tiempo has trabajado aquí?

How long have you been an accountant? Do you like working here?

¿Cuánto tiempo has sido contador? ¿Te gusta trabajar aqui?

How was your weekend? Those are all common questions. In fact,

¿Cómo estuvo tu fin de semana? Esas son todas las preguntas comunes. De hecho,

that last one may be the most common question asked on Monday

esa última puede ser la pregunta más común los lunes

mornings.

por la mañana.

But the problem with all of those is that they lead to very simple

Pero el problema con todos ellos es que conducen a respuestas muy simples

or one word answers. For example, how long have you worked here?

o de una sola palabra. Por ejemplo, ¿cuánto tiempo has trabajado aquí?

Four years. How long have you been an accountant? Seven years.

Cuatro años. ¿Cuánto tiempo has sido contador? Siete años.

Do you like working here? Yes. How was your weekend? Fine.

¿Te gusta trabajar aqui? Sí. ¿Cómo estuvo tu fin de semana? Bien.

It's really hard to have a successful conversation when someone

Es realmente difícil tener una conversación exitosa cuando alguien

just gives us a one-word answer.

solo nos da una respuesta de una palabra.

A better approach is to use questions that encourage someone to

Un mejor enfoque es usar preguntas que animen a alguien a

talk and talk and talk and talk.

hablar y hablar y hablar y hablar.

The more someone else talks,

Cuanto más habla alguien más

the more we learn and it's easier to find

, más aprendemos y es más fácil encontrar preguntas

more engaging in depth questions and find connections.

más interesantes y profundas y encontrar conexiones.

Here's an example.

Aquí hay un ejemplo.

Last week I shared a lesson on how to successfully introduce yourself to

La semana pasada compartí una lección sobre cómo presentarse con éxito a

new people at work.

nuevas personas en el trabajo.

Let's use an example introduction from that lesson and see how we

Usemos una introducción de ejemplo de esa lección y veamos cómo

can follow it up with a successful, engaging small talk question.

podemos seguirla con una pregunta exitosa y atractiva para una pequeña conversación.

The introduction may start with, Hey, Rebecca. Nice to meet you. I'm Sarah.

La introducción puede comenzar con, Hola, Rebecca. Encantado de conocerlo. soy sara

I'm the new part-time accountant here. How long have you been at the company?

Soy el nuevo contador a tiempo parcial aquí. ¿Cuánto tiempo llevas en la empresa?

Now with that first question,

Ahora, con esa primera pregunta

it's very possible for Rebecca to give a short one word answer and she probably

, es muy posible que Rebecca dé una respuesta corta de una palabra y probablemente lo

will.

hará.

She might say I've been here seven years or simply seven

Podría decir que he estado aquí siete años o simplemente siete

years. After that short question,

años. Después de esa breve pregunta,

a better small talk question that encourages conversation might be,

una mejor pregunta para una pequeña charla que fomente la conversación podría ser,

what do you like about working here?

¿qué te gusta de trabajar aquí?

It's really difficult to give a one word, answer to that question.

Es realmente difícil dar una respuesta de una sola palabra a esa pregunta.

Not only does that question, encourage conversation,

Esa pregunta no solo fomenta la conversación,

but you'll also learn something interesting and get more details about

sino que también aprenderá algo interesante y obtendrá más detalles sobre

Rebecca and her experience working at this company. Similarly,

Rebecca y su experiencia trabajando en esta empresa. De manera similar,

if you're talking to a new coworker who has recently moved to

si está hablando con un nuevo compañero de trabajo que se mudó recientemente a

this particular city,

esta ciudad en particular

you could ask how's the new neighborhood and the response could

, podría preguntarle cómo es el nuevo vecindario y la respuesta podría

be it's good. It's fine. A better question might be,

ser que es bueno. Está bien. Una mejor pregunta podría ser,

what do you like about your new neighborhood? With that question,

¿qué le gusta de su nuevo vecindario? Con esa pregunta,

anything is possible.

todo es posible.

Not only are you encouraging the conversation,

No solo está alentando la conversación,

but you may find some wonderful connections or maybe even learn something

sino que puede encontrar algunas conexiones maravillosas o tal vez incluso aprender algo

new about the city where you live. Another example. Of course,

nuevo sobre la ciudad donde vive. Otro ejemplo. Por supuesto,

on Monday mornings, you could ask your coworker, how was your weekend?

los lunes por la mañana, podrías preguntarle a tu compañero de trabajo, ¿cómo estuvo tu fin de semana?

And the answer is usually it was good. It was fine.

Y la respuesta suele ser buena. Estuvo bien.

Or you could start a Monday morning conversation with,

O podrías iniciar una conversación el lunes por la mañana con,

so what kinds of things do you do on the weekends for fun when you're not at

entonces, ¿qué tipo de cosas haces los fines de semana para divertirte cuando no estás en el

work? Once again,

trabajo? Una vez más,

the answers to that are endless and you will certainly learn something

las respuestas a eso son infinitas y seguramente aprenderá algo

new and interesting about your coworker.

nuevo e interesante sobre su compañero de trabajo.

When you ask engaging questions,

Cuando haga preguntas atractivas,

not only will you get longer answers,

no solo obtendrá respuestas más largas,

but the conversation will be more fun and it will be easier to keep it

sino que la conversación será más divertida y será más fácil

going with follow-up questions. And finally,

continuar con preguntas de seguimiento. Y finalmente,

the third way to start successful small talk at work is to ask for advice

la tercera forma de iniciar una pequeña charla exitosa en el trabajo es pedir consejo

or get someone's opinion.

u obtener la opinión de alguien.

Now you may be thinking Annemarie is that really small talk?

Ahora puedes estar pensando que Annemarie es realmente una pequeña charla.

Isn't giving my opinion more personal.

No es dar mi opinión más personal.

And my answer to that is yes and no.

Y mi respuesta a eso es sí y no.

If I ask for advice on buying a house or marriage,

Si te pido un consejo sobre la compra de una casa o matrimonio,

or if I ask your opinion on a political candidate,

o si te pido tu opinión sobre un candidato político,

those are definitely more personal topics and would not be appropriate for small

definitivamente esos son temas más personales y no serían apropiados para una pequeña

talk, but asking for your favorite pizza place on a Friday night,

charla, pero preguntando por tu pizzería favorita un viernes por la noche.

or where's the best place to get coffee near the office or asking if you

o dónde está el mejor lugar para tomar un café cerca de la oficina o si me

recommend Barcelona for a great vacation spot,

recomiendas Barcelona como un gran lugar de vacaciones,

because I know that you went to Barcelona last summer.

porque sé que fuiste a Barcelona el verano pasado.

These are all appropriate topics for small talk.

Todos estos son temas apropiados para una pequeña charla.

And they're also asking for someone's advice or their opinion.

Y también están pidiendo el consejo de alguien o su opinión.

Everyone loves to give their advice, their recommendations and their opinions.

A todos les encanta dar sus consejos, sus recomendaciones y sus opiniones.

So these are extremely successful ways to get a conversation going.

Estas son formas extremadamente exitosas de iniciar una conversación.

I'll give you a couple of examples.

Te daré un par de ejemplos.

Here's how you might include a question on someone's advice or opinion when

Así es como puede incluir una pregunta sobre el consejo o la opinión de alguien

you're meeting a new coworker. Hey Rebecca, it's nice to meet you. I'm Sarah,

cuando conozca a un nuevo compañero de trabajo. Hola Rebeca, encantada de conocerte. Soy Sarah,

the new part-time accountant here.

la nueva contadora de medio tiempo aquí.

I'll admit that I'm a little nervous on my first day,

Admito que estoy un poco nervioso en mi primer día,

but I'm really excited to get to know everyone.

pero estoy muy emocionado de conocerlos a todos.

And I'd love to find out where the best places to get coffee around here.

Y me encantaría saber cuáles son los mejores lugares para tomar café por aquí.

What's your favorite near the office?

¿Cuál es tu favorito cerca de la oficina?

Not only does that example include an introduction following the structure I

Ese ejemplo no solo incluye una introducción que sigue la estructura que

shared in my lesson last week,

compartí en mi lección la semana pasada,

but it also ends with a question seeking advice or someone's

sino que también termina con una pregunta en busca de consejo o la opinión de alguien

opinion about a great coffee shop near the office. Here's another example.

sobre una excelente cafetería cerca de la oficina. Aquí hay otro ejemplo.

If you're chatting with a coworker, you already know well, Hey Sue.

Si estás chateando con un compañero de trabajo , ya lo sabes bien, Hola Sue.

You know how my husband and I get pizza every Friday for kind of tired of the

Sabes que mi esposo y yo comemos pizza todos los viernes porque estamos cansados ​​del

same old place. What are your thoughts on the best pizza in town?

mismo lugar de siempre. ¿Qué piensas sobre la mejor pizza de la ciudad?

Or here's another, Hey Sue. Didn't you go to Barcelona last summer?

O aquí hay otro, Hola Sue. ¿No fuiste a Barcelona el verano pasado?

I'm thinking about it for our next vacation.

Lo estoy pensando para nuestras próximas vacaciones.

I'd love to get your thoughts on it. Notice in those examples,

Me encantaría saber tu opinión al respecto. Fíjate en esos ejemplos,

I didn't ask where do you like to get pizza or do you recommend

no pregunté dónde te gusta comer pizza o recomiendas

Barcelona asking those questions could lead to a very simple

Barcelona. Hacer esas preguntas podría conducir a una respuesta muy simple de

one word answer or even a simple yes or no.

una palabra o incluso a un simple sí o no.

Instead I'm asking for details,

En su lugar, estoy pidiendo detalles,

advice and opinions by starting with what are your thoughts on,

consejos y opiniones comenzando con lo que

or what are your thoughts about that is an excellent,

piensas o sobre lo que piensas, es una forma excelente y

simple way to ask questions on someone's opinion and to get more

sencilla de hacer preguntas sobre la opinión de alguien y obtener

in-depth answers. And with that,

respuestas más detalladas. Y con eso,

you have three simple ways to ask small talk questions that make

tienes tres formas simples de hacer preguntas de conversación trivial que hacen que las

conversations easy, successful, and fun in English.

conversaciones en inglés sean fáciles, exitosas y divertidas.

As a quick recap,

Como resumen rápido, la

strategy number one is start with a compliment and ask a connected question,

estrategia número uno es comenzar con un cumplido y hacer una pregunta relacionada, la

strategy two get the conversation flowing with engaging

estrategia dos hace que la conversación fluya con

questions and strategy three, ask for someone's advice or opinions.

preguntas atractivas y la estrategia tres, pide el consejo u opiniones de alguien.

Now it's time for you to practice.

Ahora es el momento de que practiques.

I would love for you to share some of your favorite small talk questions.

Me encantaría que compartieras algunas de tus preguntas favoritas para charlas informales.

And then I have a second challenge for you.

Y luego tengo un segundo desafío para ti.

After you share your small talk questions below the video,

Después de compartir sus preguntas de conversación breve debajo del video,

look at the questions other people ask and practice answering them.

mire las preguntas que hacen otras personas y practique cómo responderlas.

Not only will you learn a variety of small talk questions to help make your

No solo aprenderá una variedad de preguntas de conversación trivial para ayudar a que sus

conversations successful,

conversaciones sean exitosas,

but you'll also get practice in how to answer them as well. With that,

sino que también practicará cómo responderlas. Con eso,

if you found this week's lesson useful, I would love to know,

si encontró útil la lección de esta semana , me encantaría saberlo,

and you can tell me in three simple ways, number one,

y puede decírmelo de tres maneras simples, número uno,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and subscribe to this channel so

dele me gusta a esta lección aquí en YouTube y suscríbase a este canal para

you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

que nunca se pierda una de mis lecciones de inglés seguro. Número dos,

if you know someone else who struggles with small talk in English,

si conoce a alguien más que tenga dificultades con las conversaciones triviales en inglés,

share this lesson with them,

comparta esta lección con ellos,

and you can do that easily by sending it via email or sharing it on Facebook,

y puede hacerlo fácilmente enviándola por correo electrónico o compartiéndola en Facebook,

and finally be sure to practice and share your examples with me.

y finalmente asegúrese de practicar y compartir sus ejemplos con a mí.

Have a wonderful week. Thank you so much for joining me.

Ten una maravillosa semana. Muchas gracias por acompañarme.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

Y espero verte la próxima vez para tu lección de inglés seguro.