Great Answers to Small Talk Questions in English | English Conversation Practice

When you're in a small talk conversation in English,

Quando você está em uma conversa fiada em inglês,

how can you be sure that your answers to common small talk questions are

como pode ter certeza de que suas respostas às perguntas comuns de conversa fiada estão

just right? On my Speak Confident English, YouTube channel,

corretas? No meu Speak Confident English, canal do YouTube,

I've recently received this comment about answering small talk questions

recebi recentemente este comentário sobre como responder a perguntas triviais

in English. I'm good with asking questions that initiate conversation,

em inglês. Sou bom em fazer perguntas que iniciam uma conversa,

but I always get nervous and tripped up when it's my turn to

mas sempre fico nervoso e tropeço quando é minha vez de

answer and share about myself.

responder e compartilhar sobre mim.

Do you ever feel the same way in English speaking culture?

Você já se sentiu da mesma maneira na cultura de língua inglesa?

What exactly is expected from you in a small talk

O que exatamente se espera de você em uma

conversation and how do you find the right balance between adding

conversa fiada e como você encontra o equilíbrio certo entre adicionar

the appropriate amount of detail? Without saying too much?

a quantidade apropriada de detalhes? Sem falar muito?

I've got answers to those questions for you coming right up.

Eu tenho respostas para essas perguntas para você.

Now, if you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English,

Agora, se você ainda não sabe, sou Annemarie com Speak Confident English,

everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

tudo o que faço é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para sua

life and work in English.

vida e trabalho em inglês.

One way I do that is by sharing my Confident English lessons.

Uma maneira de fazer isso é compartilhando minhas aulas de inglês confiante.

Every Wednesday in these lessons,

Todas as quartas-feiras nestas aulas,

I share my top confidence and fluency building strategies,

compartilho minhas principais estratégias de construção de confiança e fluência,

advanced level vocabulary, and training on communication skills.

vocabulário de nível avançado e treinamento em habilidades de comunicação.

Just like in this lesson today, while you're here,

Assim como nesta lição de hoje, enquanto estiver aqui,

make sure that you subscribe to my Speak Confident English channel.

certifique-se de se inscrever no meu canal Speak Confident English.

So you never miss one of my weekly lessons. Now,

Para que você nunca perca uma das minhas aulas semanais. Agora,

before we get to great answers to small talk questions in English,

antes de chegarmos a ótimas respostas para perguntas de conversa fiada em inglês,

if you're struggling with what kinds of questions to ask in a

se você estiver lutando com que tipo de perguntas fazer em uma

small talk conversation, I have multiple lessons available for you.

conversa de conversa fiada, tenho várias lições disponíveis para você.

In fact, my lessons on English,

Na verdade, minhas aulas de inglês,

small talk questions are some of my most popular lessons here on YouTube.

questões de conversa fiada são algumas das minhas aulas mais populares aqui no YouTube.

I'll share links to several of them in the notes below, but for today,

Vou compartilhar links para vários deles nas notas abaixo, mas por hoje,

let's shift our focus to the answers.

vamos mudar nosso foco para as respostas.

How do you give great answers to small talk questions in English?

Como você dá ótimas respostas para perguntas triviais em inglês?

When it comes to having a successful small talk conversation in English,

Quando se trata de ter uma conversa fiada bem-sucedida em inglês,

there are three key questions you need to consider. Number one,

há três questões-chave que você precisa considerar. Número um,

what is expected of you in the conversation based on who you're speaking

o que se espera de você na conversa com base em quem você está falando

to and the situation you're in consideration, number two,

e na situação que está sendo considerada, número dois,

how much do you share in a small talk conversation?

quanto você compartilha em uma conversa fiada?

How can you be sure to give just the right amount of detail?

Como você pode ter certeza de fornecer a quantidade certa de detalhes?

Not saying too much and not saying too little and consideration number three,

Não falar muito e não falar muito pouco e consideração número três,

how do you find ideas of what to say so that you don't feel stuck

como você encontra ideias sobre o que dizer para não se sentir preso

in the middle of the conversation?

no meio da conversa?

Let's walk through each of those considerations with key strategies,

Vamos percorrer cada uma dessas considerações com estratégias-chave,

important knowhow and example answers to common,

know-how importante e respostas de exemplo para

small talk questions in English. So that by the end of this lesson today,

perguntas comuns de conversa fiada em inglês. Para que, ao final desta lição de hoje,

you have absolute clarity on how to respond successfully

você tenha clareza absoluta sobre como responder com sucesso

to small talk questions in English. So let's start at the beginning.

a perguntas triviais em inglês. Então vamos começar do começo.

What exactly is expected of you in a small talk

O que exatamente se espera de você em uma

conversation?

conversa fiada?

This is an ideal time to remember that language is culture

Este é um momento ideal para lembrar que língua é cultura

in English, speaking culture.

em inglês, cultura falante.

Small talk is a form of politeness.

Conversa fiada é uma forma de educação.

It's an opportunity to recognize the humanity of someone else.

É uma oportunidade de reconhecer a humanidade de outra pessoa.

Small talk is also a way to establish a connection with others.

Conversa fiada também é uma forma de estabelecer uma conexão com os outros.

It allows us to tip toe into a deeper relationship or

Isso nos permite entrar em um relacionamento mais profundo ou em

a deeper conversation if there's a connection and last but

uma conversa mais profunda se houver uma conexão e, por último, mas

not least small talk is a quick conversation with

não menos importante, uma conversa fiada é uma conversa rápida com

back and forth or give and take. In other words,

idas e vindas ou dar e receber. Em outras palavras,

I ask you a question. You give me a quick answer. You ask me a question.

faço uma pergunta. Você me dá uma resposta rápida. Você me faz uma pergunta.

I give you a quick answer and we go back and forth.

Dou-lhe uma resposta rápida e vamos e voltamos.

No one dominates the conversation.

Ninguém domina a conversa.

And this leads me to what small talk is not

E isso me leva a que conversa fiada não é

small talk is not a profound or lengthy conversation.

conversa fiada não é uma conversa profunda ou longa.

There's no expectation that you have a long story prepared

Não há expectativa de que você tenha uma longa história preparada

and you don't need to worry about having advanced level grammar structures or

e não precise se preocupar em ter estruturas gramaticais de nível avançado ou

high level vocabulary. Small talk is simple,

vocabulário de alto nível. Conversa fiada é uma conversa simples,

quick and easy conversation. And of course,

rápida e fácil . E, claro,

small talk is typically a conversation we have with people we don't know very

conversa fiada é normalmente uma conversa que temos com pessoas que não conhecemos muito

well. For example, a colleague that you see at the office regularly,

bem. Por exemplo, um colega que você vê no escritório regularmente,

but you don't have a close relationship with.

mas com quem não tem um relacionamento próximo.

It may be a professional peer at a networking event or a neighbor who lives down

Pode ser um colega profissional em um evento de networking ou um vizinho que mora

the street or small talk might be a polite conversation

na mesma rua ou uma conversa fiada pode ser uma conversa educada

with an absolute stranger, someone that you're never going to see again,

com um estranho absoluto, alguém que você nunca mais verá,

for example, a woman at the checkout counter in a grocery store,

por exemplo, uma mulher no caixa balcão em uma mercearia,

your Uber driver,

seu motorista do Uber,

a dental hygienist or someone you're sitting next to on a three hour flight.

um higienista dental ou alguém ao seu lado em um voo de três horas.

So with all of that in mind,

Então, com tudo isso em mente,

here are four things you need to know about what is expected of you in

aqui estão quatro coisas que você precisa saber sobre o que se espera de você em

a small talk conversation in English. Number one,

uma conversa fiada em inglês. Número um,

it's expected that you are present in the conversation and that you're

espera-se que você esteja presente na conversa e seja

polite.

That means no looking at your phone or trying to ignore the other person.

educado.

Isso significa não olhar para o telefone ou tentar ignorar a outra pessoa.

Number two, it's expected that you give and take.

Número dois, espera-se que você dê e receba.

This means to have a quick exchange of question and answer.

Isso significa ter uma troca rápida de perguntas e respostas.

No one is dominating.

Ninguém está dominando.

No one is giving lengthy stories and preferably

Ninguém está dando longas histórias e, de preferência,

no one is giving one word answers.

ninguém está dando respostas de uma palavra.

The third expectation is that you listen carefully to help you find

A terceira expectativa é que você ouça com atenção para ajudá-lo a encontrar

connections. And finally,

conexões. E, finalmente,

the fourth expectation is that you are prepared to share

a quarta expectativa é que você esteja preparado para compartilhar

something about yourself.

algo sobre si mesmo.

It doesn't have to be deeply personal or too serious,

Não precisa ser profundamente pessoal ou muito sério,

but you do need to be ready to share details about yourself,

mas você precisa estar pronto para compartilhar detalhes sobre você,

about your life,

sobre sua vida,

because this is how connections are made before we get into

porque é assim que as conexões são feitas antes de começarmos a

talking about how much should you really say in a small

falar sobre o quanto você realmente deve dizer em uma

talk conversation.

conversa fiada.

Let me give you a quick example of a real small talk conversation I had

Deixe-me dar um exemplo rápido de uma conversa fiada real que tive

recently that demonstrates these expectations.

recentemente que demonstra essas expectativas.

And in this example,

E neste exemplo,

I'm actually going to use a question that I recommend in my lesson

vou usar uma pergunta que recomendo em minha lição

titled easy, social, small talk questions.

intitulada perguntas fáceis, sociais e de conversa fiada.

This small talk conversation happened just a few days ago.

Essa conversa fiada aconteceu apenas alguns dias atrás.

When I returned home from a trip, I got into a car and said to the driver,

Quando voltei para casa de uma viagem, entrei no carro e disse ao motorista,

it's rush hour in DC right now, which I know is always super stressful.

é hora do rush em DC agora, o que eu sei que é sempre super estressante.

How's your day going so far with a short, easy response.

Como está indo o seu dia até agora com uma resposta curta e fácil.

The driver said it's been pretty easy, but I've had a lot of airport trips.

O motorista disse que tem sido muito fácil, mas já fiz muitas viagens ao aeroporto.

Are you coming to DC for a visit or are you coming home?

Você está vindo para DC para uma visita ou está voltando para casa?

My quick response coming home,

Minha resposta rápida voltando para casa,

I was just out of town for a few days to visit family, but I'm glad to be home.

eu estava fora da cidade por alguns dias para visitar a família, mas estou feliz por estar em casa. E

What about you?

você?

Are you a DC native and his response to that actually I'm from

Você é um nativo de DC e sua resposta a isso, na verdade, sou da

Mongolia, but I've been living here in DC for the last seven years.

Mongólia, mas moro aqui em DC nos últimos sete anos.

Let me stop here with that example,

Deixe-me parar por aqui com esse exemplo,

do you notice that every response was short and simple

você percebe que cada resposta foi curta e simples

and every response ended with a question for the other person,

e cada resposta terminou com uma pergunta para a outra pessoa,

there was clear, polite, back and forth happening.

houve um claro, educado, indo e vindo acontecendo.

And each question asked was related to what had been previously

E cada pergunta feita estava relacionada ao que havia sido

said,

dito anteriormente,

demonstrating that each of us was listening to the other person carefully,

demonstrando que cada um de nós estava ouvindo o outro com atenção,

as you probably noticed. There were also a few personal details,

como você deve ter notado. Havia também alguns detalhes pessoais,

nothing too serious. However, in my answers,

nada muito sério. No entanto, em minhas respostas,

I shared that I was coming home to DC and I had recently been traveling to see

compartilhei que estava voltando para casa em DC e recentemente viajei para ver a

family in a moment.

família.

We're going to come back to this conversation because after those first

Vamos voltar a esta conversa porque depois daquelas primeiras

initial small talk questions, I had a choice to make.

perguntas iniciais de conversa fiada, eu tinha uma escolha a fazer.

I could either bring the conversation to a polite close and spend the rest of

Eu poderia encerrar a conversa educadamente e passar o resto

the time in the car, on my phone checking email,

do tempo no carro, no meu telefone, verificando e-mails,

or I could continue the conversation. But for now,

ou poderia continuar a conversa. Mas, por enquanto,

this is the perfect time to transition to the second key consideration

este é o momento perfeito para fazer a transição para a segunda consideração importante sobre a qual

we talked about earlier,

falamos anteriormente:

how much information should you share with the person you're

quanta informação você deve compartilhar com a pessoa com quem está

speaking to?

falando?

What is too much and what is not enough to answer this

O que é demais e o que não é suficiente para responder

correctly and to ensure a successful conversation.

corretamente e garantir uma conversa bem-sucedida.

There are three things we need to think about first.

Há três coisas que precisamos pensar primeiro.

What is your relationship with the person you're speaking to?

Qual é o seu relacionamento com a pessoa com quem você está falando?

Are you speaking to someone who is a total stranger?

Você está falando com alguém que é um completo estranho?

Is it a vague acquaintance or is it a coworker that you see daily,

É um conhecido vago ou é um colega de trabalho que você vê diariamente,

but don't know very well.

mas não conhece muito bem.

The second thing you want to think about when determining how much to share is

A segunda coisa em que você deve pensar ao determinar quanto compartilhar é

the specific situation or context that you're in,

a situação ou contexto específico em que você está, é

is it a random conversation in the middle of a busy street or during a

uma conversa aleatória no meio de uma rua movimentada ou durante um

busy time at the grocery store?

horário movimentado no supermercado?

Or are you at a networking event trying to build a relationship?

Ou você está em um evento de networking tentando construir um relacionamento?

Are you just passing time using small talk as a form of entertainment?

Você está apenas passando o tempo usando conversa fiada como uma forma de entretenimento?

For example, just before a business meeting starts.

Por exemplo, pouco antes do início de uma reunião de negócios.

And the third thing to think about when determining how much to share

E a terceira coisa a se pensar ao determinar quanto compartilhar

is how much time are you going to have with this person?

é quanto tempo você terá com essa pessoa?

Are you just passing by someone you kind of know on the street,

Você está apenas passando por alguém que você conhece na rua,

are you sitting next to a stranger on an airplane for the next three hours?

você está sentado ao lado de um estranho em um avião pelas próximas três horas?

Or is it a quick Monday morning conversation at work while you're pouring

Ou é uma conversa rápida na segunda-feira de manhã no trabalho enquanto você se serve de

yourself a cup of coffee,

uma xícara de café?

these details will impact the extent to which you

Esses detalhes afetarão até que ponto você

share and what kind of details you include when responding to

compartilha e que tipo de detalhes você inclui ao responder a

small talk questions in English,

perguntas triviais em inglês,

we're going to take a look at a few different examples and how we might adjust

estamos vamos dar uma olhada em alguns exemplos diferentes e como podemos ajustar

our answers based on these different scenarios. But before we do,

nossas respostas com base nesses diferentes cenários. Mas antes de fazermos isso,

here are some helpful guidelines to think about.

aqui estão algumas diretrizes úteis para se pensar.

If the individual you're speaking to or initiating small talk conversation with

Se a pessoa com quem você está falando ou iniciando uma conversa

is a complete stranger,

for um completo estranho,

it's better to keep your answers broader or more general.

é melhor manter suas respostas mais amplas ou gerais.

Particularly at the beginning,

Principalmente no início,

remember that small talk is intended to be polite, easy and simple.

lembre-se de que a conversa fiada deve ser educada, fácil e simples.

So there's no need to rush into anything too personal it's best

Portanto, não há necessidade de se apressar em nada muito pessoal, é melhor

to stay light.

ficar leve.

This is why you'll often hear English speakers start small talk

É por isso que muitas vezes você ouvirá falantes de inglês iniciarem pequenas

conversations about the weather, no matter where you are.

conversas sobre o clima, não importa onde você esteja.

It can be in line at the coffee shop,

Pode ser na fila do café,

checking out at the grocery store or talking to someone at the doctor's office.

no caixa do supermercado ou conversando com alguém no consultório médico.

However, if the person you're speaking to is someone that, you know,

No entanto, se a pessoa com quem você está falando é alguém que você conhece,

maybe not very well, but a coworker or a neighbor,

talvez não muito bem, mas um colega de trabalho ou vizinho,

then it's definitely appropriate to include family

então é definitivamente apropriado incluir

details, personal details,

detalhes da família, dados pessoais

or maybe even give answers that get into how you feel about

ou talvez até mesmo dar respostas sobre como você se sente sobre

something or what your opinion might be. In other words,

algo ou qual pode ser sua opinião. Em outras palavras,

the stronger connection you have with someone,

quanto mais forte você tiver uma conexão com alguém,

the more details you might add,

mais detalhes poderá adicionar

and the more personal you might be to demonstrate this and to look

e mais pessoal poderá demonstrar isso e ver

at how we might adjust our answers.

como podemos ajustar nossas respostas.

Let's use another example from my less entitled, easy social,

Vamos usar outro exemplo das minhas perguntas de conversa fiada, socialmente fáceis e menos autorizadas

small talk questions. If you've already reviewed that lesson, then you know,

. Se você já revisou aquela lição, então sabe,

a common way to start a small talk conversation is to begin with a compliment

uma forma comum de começar uma conversa fiada é começar com um elogio

followed by a question recently,

seguido de uma pergunta recentemente,

one of my students experienced this here in the United States,

uma das minhas alunas passou por isso aqui nos Estados Unidos,

she's from Brazil and she was visiting New York city.

ela é do Brasil e ela estava visitando a cidade de Nova York.

While walking down a busy street,

Enquanto caminhava por uma rua movimentada,

a total stranger came up to her and said, oh my gosh, I love your shoes.

um estranho veio até ela e disse, oh meu Deus, eu amo seus sapatos.

Where'd you get them in that moment?

Onde você os conseguiu naquele momento?

My student wasn't really sure what to say or how to respond.

Meu aluno não tinha muita certeza do que dizer ou como responder.

Why is this total stranger in the middle of New York city,

Por que esse estranho total está no meio da cidade de Nova York,

talking with her and starting a conversation to help us think about

conversando com ela e iniciando uma conversa para nos ajudar a pensar em

how to respond in a polite, appropriate way.

como responder de maneira educada e apropriada?

Let's use our three considerations,

Vamos usar nossas três considerações,

the relationship with the person you're in the situation and the length of time.

o relacionamento com a pessoa que você está na situação e o tempo de duração.

In this example, we have a complete stranger on a busy New York street.

Neste exemplo, temos um completo estranho em uma rua movimentada de Nova York.

Clearly there isn't a lot of time to get into an in depth

Claramente não há muito tempo para entrar em uma

conversation. In fact,

conversa aprofundada. Na verdade,

there isn't much time to give very many details at all,

não há muito tempo para dar muitos detalhes,

but there is the expectation for a polite response

mas há a expectativa de uma resposta educada

in this context, an appropriate answer might be thank you so much.

neste contexto, uma resposta apropriada pode ser muito obrigado.

Unfortunately, I didn't get them here in the United States and that's it.

Infelizmente não consegui aqui nos Estados Unidos e pronto.

At that point, the light might change to green.

Nesse ponto, a luz pode mudar para verde.

Everybody starts walking and there's really not an opportunity to ask another

Todo mundo começa a andar e realmente não há uma oportunidade de fazer outra

question or have any sort of back and forth. However,

pergunta ou ter qualquer tipo de ida e volta. No entanto,

a small talk conversation did happen. It was easy, simple,

uma pequena conversa aconteceu. Foi fácil, simples

and polite. Now let's change this scene just a little bit.

e educado. Agora vamos mudar um pouco esta cena.

This time you're at work making coffee on Monday morning in the break room,

Desta vez, você está no trabalho fazendo café na manhã de segunda-feira na sala de descanso,

one of your coworkers walks in and says exactly the same thing. Oh my gosh,

um de seus colegas de trabalho entra e diz exatamente a mesma coisa. Oh meu Deus,

I love your shoes. Where'd you get them this time?

eu amo seus sapatos. Onde você os conseguiu desta vez?

You know the person you're at work, where you see each other regularly,

Você conhece a pessoa com quem está no trabalho, onde se veem regularmente

and you probably have a few minutes together because you're waiting for the

e provavelmente passam alguns minutos juntos porque estão esperando o

coffee to brew because of this closer relationship.

café coar por causa desse relacionamento mais próximo.

And because you have a bit more time,

E como você tem um pouco mais de tempo,

an appropriate answer to that question would be thanks so much.

uma resposta adequada a essa pergunta seria muito obrigado.

I just got 'em last week at Macy's and they're so comfortable for standing

Acabei de comprá-los na semana passada na Macy's e eles são tão confortáveis ​​para ficar o

around all day on my feet at work. What about you?

dia todo em pé no trabalho. E você?

What are your go-to shoes for work? In this example,

Quais são os seus sapatos preferidos para o trabalho? Neste exemplo,

we have a bit more detail where you got the shoes and why you like them.

temos um pouco mais de detalhes sobre onde você comprou os sapatos e por que gosta deles.

And we have a polite related question for back and

E temos uma pergunta relacionada educada para ir e

forth. We're inviting the other person into the conversation.

vir. Estamos convidando a outra pessoa para a conversa.

What makes this exchange successful is first

O que torna essa troca bem-sucedida é que primeiro

we've avoided a one word answer.

evitamos uma resposta de uma palavra.

Short answers such as yes, no thanks.

Respostas curtas como sim, não, obrigado.

Good. These answers lead to awkward moments of silence,

Bom. Essas respostas levam a momentos estranhos de silêncio,

uncomfortable conversations, and disappointing experiences.

conversas desconfortáveis e experiências decepcionantes.

In this response,

Nessa resposta,

we also avoided giving too much detail

também evitamos dar muitos detalhes

or dominating the conversation.

ou dominar a conversa.

There were no long stories about the lines at Macy's or forgetting

Não havia longas histórias sobre filas na Macy's ou esquecimento de

a wallet in the car. It was a short, quick,

uma carteira no carro. Foi uma resposta curta, rápida e

polite response with just one or two key details.

educada com apenas um ou dois detalhes importantes.

And that's all you need.

E isso é tudo que você precisa.

If you're someone who loves a good formula,

Se você é alguém que adora uma boa fórmula,

you just want to know exactly how much you need to say.

só quer saber exatamente o quanto precisa dizer.

Considering just one or two details is enough.

Considerando apenas um ou dois detalhes é suficiente.

It's important to know that in small talk again,

É importante saber que na conversa fiada de novo,

the expectation is that it is quick back and forth.

a expectativa é que seja rápido para frente e para trás.

If someone wants to know more about your experience or your story

Se alguém quiser saber mais sobre sua experiência ou sua história

or your ideas, your opinions, they will ask for more.

ou suas ideias, suas opiniões, eles vão pedir mais.

So keeping your answers short, simple,

Portanto, manter suas respostas curtas, simples

and polite is all you need.

e educadas é tudo o que você precisa.

Before we talk about that last key consideration of how you

Antes de falarmos sobre a última consideração importante de como você

can identify details to share so that you don't feel stuck in the middle

pode identificar os detalhes a serem compartilhados para não se sentir preso no meio

of a conversation. Let's talk about small talk questions.

de uma conversa. Vamos falar sobre questões de conversa fiada.

When you have a lot more time. For example,

Quando você tem muito mais tempo. Por exemplo,

those 15 minute Uber drives or a three hour flight in

aquelas viagens de Uber de 15 minutos ou um voo de três horas

the last two examples,

nos dois últimos exemplos,

I shared a busy New York street and while making coffee at the office,

compartilhei uma rua movimentada de Nova York e enquanto fazia café no escritório,

it was clear that there wasn't a lot of time for conversation. However,

ficou claro que não havia muito tempo para conversas. No entanto,

when driving to an airport across the city or sitting next to someone on a

ao dirigir para um aeroporto do outro lado da cidade ou sentar ao lado de alguém em um

flight, it's clear that you have a lot of time.

voo, fica claro que você tem muito tempo.

And in these situations you have two options after some of that initial

E nessas situações você tem duas opções depois de um pouco dessa

small talk. If it occurs first,

conversa inicial. Se ocorrer primeiro,

you can bring the conversation to a polite close,

você pode encerrar a conversa educadamente,

and I'll give you a few examples of how to do that in a moment.

e darei alguns exemplos de como fazer isso em um momento.

Your second option is to keep the conversation going,

Sua segunda opção é manter a conversa,

perhaps in those first small talk questions, you find an interesting connection.

talvez naquelas primeiras perguntas de conversa fiada, você encontre uma conexão interessante.

You're enjoying the conversation. So you keep going further.

Você está gostando da conversa. Então você continua indo mais longe.

At the beginning of this lesson today, I shared a recent example.

No início desta lição de hoje, compartilhei um exemplo recente.

I had of a conversation on my way home.

Tive uma conversa a caminho de casa.

After arriving in DC,

Depois de chegar em DC,

the Uber driver had just shared that he was originally from Mongolia,

o motorista do Uber acabou de compartilhar que ele era originalmente da Mongólia,

but had been living in DC for the last seven years.

mas morava em DC nos últimos sete anos.

If I had wanted to bring that conversation to a close,

Se eu quisesse encerrar essa conversa,

here are a few polite phrases I could use to do that. Wow,

aqui estão algumas frases educadas que eu poderia usar para fazer isso. Uau,

that's really interesting. I hope that you've enjoyed being here in DC.

isso é realmente interessante. Espero que você tenha gostado de estar aqui em DC.

If you don't mind,

Se você não se importa,

I'm gonna take the last few minutes to catch up on my work email because I

vou usar os últimos minutos para colocar meu e-mail do trabalho em dia porque

missed quite a bit while I was on the flight.

perdi um pouco enquanto estava no voo.

Or if you're sitting next to someone on an airplane after the first

Ou se você está sentado ao lado de alguém em um avião após os primeiros

few minutes of a small talk conversation,

minutos de uma conversa fiada,

you might wanna go back to your book or just listen to some music.

você pode querer voltar para o seu livro ou apenas ouvir um pouco de música.

That's usually what I like to do.

Geralmente é o que gosto de fazer.

So here are some ways I bring those conversations to a close.

Então, aqui estão algumas maneiras de encerrar essas conversas.

I hope you have fun visiting your family. If you don't mind,

Espero que você se divirta visitando sua família. Se não se importa,

I'm gonna try to get a nap for the remainder of the flight.

vou tentar tirar uma soneca durante o resto do voo.

I had to get up super early today. And then from there,

Tive que levantar super cedo hoje. E a partir daí,

you can put on your headphones,

você pode colocar os fones de ouvido,

close your eyes and not worry about continuing the conversation.

fechar os olhos e não se preocupar em continuar a conversa.

A third polite option to close a conversation would be,

Uma terceira opção educada para encerrar uma conversa seria,

it sounds like you had a great time on your vacation. I'm glad to hear it. Well,

parece que você se divertiu muito em suas férias. Fico feliz em ouvir isso. Bem,

if you don't mind, I'm gonna get back to my book.

se não se importa, vou voltar ao meu livro.

I don't get a lot of free time to myself.

Não tenho muito tempo livre para mim.

So I relish these opportunities on flights to get into a good novel.

Então, eu aprecio essas oportunidades em vôos para entrar em um bom romance.

And from there, you can get your book out and get back to reading.

E a partir daí, você pode pegar seu livro e voltar a ler.

However, as I said,

No entanto, como eu disse,

if you found a connection and you want to keep the conversation going,

se você encontrou uma conexão e deseja manter a conversa,

you can certainly do that by asking continued small talk questions.

certamente pode fazer isso fazendo perguntas contínuas sobre conversa fiada.

And as those connections get stronger,

E à medida que essas conexões ficam mais fortes,

the questions you ask might get a bit more personal or more in depth.

as perguntas que você faz podem se tornar um pouco mais pessoais ou mais profundas.

And now our third key consideration for how to give great answers

E agora nossa terceira consideração importante sobre como dar ótimas respostas

to small talk questions in English is how exactly do you get

a perguntas triviais em inglês é exatamente como você obtém

ideas for what to say so that you don't feel stuck?

ideias sobre o que dizer para não se sentir preso?

I have three quick tips for you on this one. Number one,

Eu tenho três dicas rápidas para você sobre isso. Número um,

use question words, number two,

use palavras interrogativas, número dois,

share bite sized information. And number three,

compartilhe informações pequenas. E número três,

add hooks with conjunctions to expand.

adicione ganchos com conjunções para expandir.

Let's take a look at each of those a bit more in depth with tip number one,

Vamos dar uma olhada em cada um deles um pouco mais a fundo com a dica número um,

use question words.

use palavras interrogativas.

Those are w H and H words such as who,

Essas são as palavras w H e H, como quem, o

what, when, where, why, how, how many, how often,

quê, quando, onde, por que, como, quantas vezes, por

how long and so on when someone asks you a small talk

quanto tempo e assim por diante, quando alguém lhe faz uma pergunta de conversa fiada

question, for example,

, por exemplo,

if your neighbor says your garden looks beautiful,

se seu vizinho disser seu jardim está lindo,

what's your secret to growing healthy plants?

qual é o seu segredo para cultivar plantas saudáveis?

A response could be thanks so much.

Uma resposta poderia ser muito obrigado.

I guess I've always had a bit of a green thumb. When I was growing up.

Acho que sempre tive um pouco de polegar verde. Quando eu estava crescendo.

My family had a big garden.

Minha família tinha um grande jardim.

One thing I learned is to never over water your plants.

Uma coisa que aprendi é nunca regar demais as plantas. E

What about you? Are you a gardener? Similarly,

você? Você é um jardineiro? Da mesma forma,

if someone asks you about what you do for fun in your free time,

se alguém perguntar sobre o que você faz para se divertir no seu tempo livre,

a response might be, well, I don't get a whole lot of time to myself,

a resposta pode ser, bem, não tenho muito tempo para mim,

but when I do, I try to stay offline for the last few years.

mas quando tenho, tento ficar off-line no último poucos anos.

I've been learning to paint. What about you?

Eu tenho aprendido a pintar. E você?

What do you do when you have time in each of these examples?

O que você faz quando tem tempo em cada um desses exemplos?

I'm sharing just one or two key details in the answer.

Estou compartilhando apenas um ou dois detalhes importantes na resposta.

And I'm finishing with a question and this brings me to tip number three,

E estou terminando com uma pergunta e isso me leva à dica número três,

add a hook with conjunctions to expand a hook is

adicionar um gancho com conjunções para expandir um gancho é

something you say to keep someone's attention.

algo que você diz para manter a atenção de alguém.

It's what you say to engage someone or to keep them listening to you.

É o que você diz para envolver alguém ou para mantê-lo ouvindo você.

And conjunctions are words such as because so,

E as conjunções são palavras como porque então

and since four, but when we use these,

e desde quatro, mas quando as usamos,

it helps us to add that next detail into the sentence.

isso nos ajuda a adicionar o próximo detalhe à frase.

For example, if someone asks you how you're doing,

Por exemplo, se alguém perguntar como você está,

you can avoid a one word answer by using a conjunction in

você pode evitar uma resposta de uma palavra usando uma conjunção em

one of these example, sentence starters.

um desses exemplos, iniciadores de frase.

My day's been great because I'm doing pretty well since

Meu dia foi ótimo porque estou indo muito bem, mas

it's been a little difficult because it's going great. Thanks.

foi um pouco difícil porque está indo muito bem. Obrigado.

I'm looking forward to it and it could be better.

Estou ansioso por isso e poderia ser melhor.

But with each of those,

Mas com cada um deles,

it's clear that more information should follow those conjunctions.

fica claro que mais informações devem seguir essas conjunções.

When we use them, it helps us to add those important details.

Quando os usamos, isso nos ajuda a adicionar esses detalhes importantes.

If we review the last two example answers I shared with you,

Se revisarmos os dois últimos exemplos de respostas que compartilhei com você,

you'll notice I used conjunctions in both.

você notará que usei conjunções em ambos.

And the first one about growing healthy plants I used,

E o primeiro sobre o cultivo de plantas saudáveis ​​eu usei,

because I guess I have a bit of a green thumb because,

porque acho que tenho um pouco de jardinagem porque,

and then I continued with my details in the second one. I said,

e então continuei com meus detalhes no segundo. Eu disse,

well, I don't have a lot of free time to myself. So,

bem, não tenho muito tempo livre para mim. Então,

and then once again,

e mais uma vez,

I continued with my detail when it comes to providing great answers,

continuei com meu detalhe quando se trata de fornecer ótimas respostas,

to small talk questions in English and having a successful conversation.

para pequenas perguntas em inglês e ter uma conversa bem-sucedida.

Here are the four key things I want you to remember from today's lesson.

Aqui estão as quatro coisas principais que eu quero que você lembre da lição de hoje.

Small talk is polite, easy, quick conversation.

Conversa fiada é uma conversa educada, fácil e rápida.

While you're having the conversation.

Enquanto você está tendo a conversa.

It's important to reflect on the relationship you have with the individual,

É importante refletir sobre o relacionamento que você tem com a pessoa,

how much time you have together and the situation you're in.

quanto tempo vocês passam juntos e a situação em que estão.

It's important to keep your answers detailed.

É importante manter suas respostas detalhadas.

But brief one to two details is more than enough.

Mas um ou dois detalhes breves são mais do que suficientes.

And if someone wants to know more, they'll ask lastly,

E se alguém quiser saber mais, vai perguntar por último,

you can activate ideas and avoid getting stuck by using question words,

você pode ativar ideias e evitar travar usando question words,

to help you and use conjunctions,

para te ajudar e usar conjunções,

to expand your answer with that.

para ampliar sua resposta com isso.

You have everything you need to know about what is expected of you and how to

Você tem tudo o que precisa saber sobre o que se espera de você e como

have fantastic small talk conversations in English.

ter conversas fantásticas em inglês.

If you found this lesson helpful to you today, I would love to know.

Se você achou esta lição útil para você hoje, eu adoraria saber.

You can tell me in two simple ways. Number one,

Você pode me dizer de duas maneiras simples. Número um,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and number two,

dê um joinha nesta lição aqui no YouTube e número dois,

subscribe to this channel. So you don't miss my future lessons.

inscreva-se neste canal. Para que você não perca minhas aulas futuras.

Thank you so much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

And I look forward to seeing you next time.

E estou ansioso para vê-lo na próxima vez.