Great Answers to Small Talk Questions in English | English Conversation Practice
103,242 views ・ 2022-07-13
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
When you're in a small talk
conversation in English,
0
270
2610
영어로 스몰 토크 대화를 할 때
00:03
how can you be sure that your answers
to common small talk questions are
1
3580
4900
일반적인 스몰 토크 질문에 대한 대답이
00:08
just right? On my Speak Confident
English, YouTube channel,
2
8510
2930
옳다는 것을 어떻게 확신할 수 있습니까? Speak Confident
English, YouTube 채널에서
00:11
I've recently received this comment
about answering small talk questions
3
11441
4999
최근 영어로
잡담 질문에 답하는 것에 대한 댓글을 받았습니다
00:16
in English. I'm good with asking
questions that initiate conversation,
4
16441
4749
. 나는
대화를 시작하는 질문을 잘하지만, 내
00:21
but I always get nervous and
tripped up when it's my turn to
5
21489
4861
00:26
answer and share about myself.
6
26351
1519
자신에 대해 대답하고 공유할 차례가 되면 항상 긴장하고 넘어집니다. 영어권 문화에서
00:28
Do you ever feel the same way
in English speaking culture?
7
28370
3660
같은 느낌을 받은 적이 있습니까
?
00:32
What exactly is expected
from you in a small talk
8
32140
4290
스몰 토크 대화에서 정확히 무엇을 기대하며 적절한 양의 세부 사항을
00:36
conversation and how do you find
the right balance between adding
9
36431
4869
추가하는 것 사이에서 올바른 균형을 어떻게 찾습니까
00:41
the appropriate amount of
detail? Without saying too much?
10
41640
3260
? 너무 많이 말하지 않고? 바로 떠오르는 질문에
00:45
I've got answers to those
questions for you coming right up.
11
45570
3210
대한 답을 얻었습니다
.
01:02
Now, if you don't already know, I'm
Annemarie with Speak Confident English,
12
62190
3860
자, 아직 모르신다면 저는
Speak Confident English의 Annemarie입니다.
01:06
everything I do is designed to help you
get the confidence you want for your
13
66660
4270
제가 하는 모든 일은 여러분이
01:10
life and work in English.
14
70931
1199
영어로 삶과 일에 대해 원하는 자신감을 얻을 수 있도록 돕기 위해 고안되었습니다.
01:13
One way I do that is by sharing
my Confident English lessons.
15
73030
3810
그렇게 하는 한 가지 방법은
자신감 있는 영어 수업을 공유하는 것입니다.
01:17
Every Wednesday in these lessons,
16
77569
2351
매주 수요일 이 수업에서
01:20
I share my top confidence and
fluency building strategies,
17
80200
3640
저는 최고의 자신감과
유창함 구축 전략,
01:24
advanced level vocabulary, and
training on communication skills.
18
84200
4640
고급 수준의 어휘, 의사
소통 기술 훈련을 공유합니다. 오늘
01:29
Just like in this lesson
today, while you're here,
19
89350
2450
이 수업에서처럼
여기 있는 동안
01:31
make sure that you subscribe to my
Speak Confident English channel.
20
91801
3309
제
Speak Confident English 채널을 구독하세요.
01:35
So you never miss one of
my weekly lessons. Now,
21
95250
3700
그래서 당신은 내 주간 수업 중 하나를 놓치지 않습니다
. 자,
01:38
before we get to great answers to
small talk questions in English,
22
98951
4039
영어로 잡담 질문에 대한 훌륭한 답변을 얻기 전에 잡담 대화에서
01:43
if you're struggling with what
kinds of questions to ask in a
23
103890
4940
어떤
종류의 질문을 해야 할지 고민이신
01:48
small talk conversation, I have
multiple lessons available for you.
24
108831
4229
분들을 위해 여러 레슨이 준비되어 있습니다.
01:53
In fact, my lessons on English,
25
113680
1900
사실 제 영어 수업,
01:55
small talk questions are some of my
most popular lessons here on YouTube.
26
115581
4039
잡담 질문은
여기 YouTube에서 가장 인기 있는 수업 중 일부입니다. 아래 노트에서
02:00
I'll share links to several of them
in the notes below, but for today,
27
120090
4770
몇 가지에 대한 링크를 공유하겠지만
오늘은
02:04
let's shift our focus to the answers.
28
124870
2630
답변에 초점을 맞추도록 하겠습니다.
02:08
How do you give great answers to
small talk questions in English?
29
128200
4090
잡담 질문에 영어로 어떻게 훌륭하게 대답합니까?
02:12
When it comes to having a successful
small talk conversation in English,
30
132760
3890
영어로 잡담을 성공적으로 하려면 고려해야 할
02:16
there are three key questions
you need to consider. Number one,
31
136651
4559
세 가지 주요 질문이 있습니다
. 첫째,
02:21
what is expected of you in the
conversation based on who you're speaking
32
141919
4851
대화 상대
02:26
to and the situation you're
in consideration, number two,
33
146771
4789
와
고려 중인 상황에 따라 대화에서 기대되는 것은 무엇입니까? 둘째, 잡담 대화
02:32
how much do you share in
a small talk conversation?
34
152380
3539
에서 얼마나 공유합니까
? 적절한 양의 세부 정보를
02:37
How can you be sure to give
just the right amount of detail?
35
157139
3221
어떻게 제공할 수 있습니까
?
02:40
Not saying too much and not saying too
little and consideration number three,
36
160620
4620
너무 많이 말하지 않고 너무
적게 말하지 않고 고려 사항 세 번째, 대화 중에 갇히지 않도록 할 말에
02:46
how do you find ideas of what to
say so that you don't feel stuck
37
166100
4970
대한 아이디어를 찾는 방법은 무엇입니까
02:51
in the middle of the conversation?
38
171490
1860
?
02:54
Let's walk through each of those
considerations with key strategies,
39
174160
4390
핵심 전략,
02:58
important knowhow and
example answers to common,
40
178990
4330
중요한 노하우,
일반적인
03:03
small talk questions in English. So
that by the end of this lesson today,
41
183370
3910
영어 잡담 질문에 대한 예시 답변을 통해 각 고려 사항을 살펴보겠습니다.
따라서 오늘 이 수업이 끝날 때까지 영어로 잡담 질문에 성공적으로 응답하는 방법에
03:07
you have absolute clarity on
how to respond successfully
42
187281
4999
대해 절대적으로 명확해집니다
03:12
to small talk questions in English.
So let's start at the beginning.
43
192460
3540
.
처음부터 시작하겠습니다.
03:16
What exactly is expected
of you in a small talk
44
196389
4441
스몰 토크 대화에서 당신에게 정확히 무엇을 기대합니까
03:20
conversation?
45
200870
833
?
03:22
This is an ideal time to
remember that language is culture
46
202620
3890
이것은
언어가
03:27
in English, speaking culture.
47
207450
1420
영어의 문화, 말하는 문화라는 것을 기억하는 이상적인 시간입니다.
03:29
Small talk is a form of politeness.
48
209840
3110
잡담은 공손함의 한 형태입니다.
03:33
It's an opportunity to recognize
the humanity of someone else.
49
213540
4440
다른 사람의 인간성을 알아볼 수 있는 기회입니다.
03:38
Small talk is also a way to
establish a connection with others.
50
218710
4670
스몰 토크는 또한
다른 사람들과 연결을 설정하는 방법입니다.
03:44
It allows us to tip toe into
a deeper relationship or
51
224240
4940
그것은 우리가 더
깊은 관계나 더
03:49
a deeper conversation if there's
a connection and last but
52
229220
4840
깊은 대화로 발을 들여놓을 수 있게 해주며
연결이 있고 마지막으로
03:54
not least small talk is
a quick conversation with
53
234080
4930
중요한 잡담은
03:59
back and forth or give
and take. In other words,
54
239160
3370
주고받거나 주고
받는 빠른 대화입니다. 다시 말해
04:03
I ask you a question. You give me a
quick answer. You ask me a question.
55
243130
4640
질문을 드립니다. 당신은 나에게
빠른 대답을 제공합니다. 당신은 나에게 질문을합니다.
04:08
I give you a quick answer
and we go back and forth.
56
248290
2720
나는 당신에게 빠른 답변을 제공
하고 우리는 앞뒤로 이동합니다.
04:11
No one dominates the conversation.
57
251670
2650
아무도 대화를 지배하지 않습니다.
04:14
And this leads me to
what small talk is not
58
254940
3899
그리고 이것은
잡담이 아닌
04:19
small talk is not a profound
or lengthy conversation.
59
259890
4430
잡담이 심오하거나
긴 대화가 아니라는 사실로 이어집니다.
04:25
There's no expectation that
you have a long story prepared
60
265029
4371
긴 이야기가 준비되어 있다는 기대는 없으며
04:29
and you don't need to worry about having
advanced level grammar structures or
61
269940
4890
고급 수준의 문법 구조나
04:35
high level vocabulary.
Small talk is simple,
62
275180
3650
높은 수준의 어휘에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
스몰 토크는 간단하고
04:39
quick and easy
conversation. And of course,
63
279520
3509
빠르고 쉬운
대화입니다. 물론
04:43
small talk is typically a conversation
we have with people we don't know very
64
283160
4910
잡담은 일반적으로
우리가 잘 알지 못하는 사람들과 나누는 대화입니다
04:48
well. For example, a colleague that
you see at the office regularly,
65
288100
4360
. 예를 들어
사무실에서 정기적으로 만나지
04:52
but you don't have a
close relationship with.
66
292640
2980
만
친밀한 관계는 없는 동료가 있습니다.
04:56
It may be a professional
peer at a networking event
or a neighbor who lives down
67
296240
4740
그것은
네트워킹 행사에 참석한 동료일 수도 있고, 길
아래에 사는 이웃일 수도 있고,
05:00
the street or small talk
might be a polite conversation
68
300981
4559
잡담은
05:05
with an absolute stranger, someone
that you're never going to see again,
69
305970
4440
완전히 낯선 사람
,
05:10
for example, a woman at the
checkout counter in a grocery store,
70
310910
4020
예를 들어 계산대에 있는 여성과 같이 다시는 볼 수 없는 사람과의 정중한 대화일 수도 있습니다.
식료품점 카운터,
05:15
your Uber driver,
71
315690
833
Uber 운전사,
05:17
a dental hygienist or someone you're
sitting next to on a three hour flight.
72
317130
4560
치과 위생사 또는
3시간 비행에서 옆에 앉아 있는 사람.
05:22
So with all of that in mind,
73
322310
1580
그래서 이 모든 것을 염두에 두고 영어로 잡담을 할 때 기대되는 것에 대해 알아야 할
05:24
here are four things you need to
know about what is expected of you in
74
324000
4920
네 가지 사항이 있습니다
05:29
a small talk conversation
in English. Number one,
75
329000
3240
. 첫째,
05:32
it's expected that you are present
in the conversation and that you're
76
332390
4730
대화에 참여하고 예의
05:37
polite.
77
337121
629
05:37
That means no looking at your phone
or trying to ignore the other person.
78
337750
4330
바르게 행동해야 합니다.
즉, 휴대전화를 보거나
상대방을 무시하려고 하지 않는 것입니다.
05:42
Number two, it's expected
that you give and take.
79
342700
4010
두 번째,
당신이 주고 받는 것이 기대됩니다.
05:47
This means to have a quick
exchange of question and answer.
80
347380
4690
이것은
질문과 대답을 빠르게 교환하는 것을 의미합니다.
05:52
No one is dominating.
81
352130
1420
아무도 지배하지 않습니다.
05:54
No one is giving lengthy
stories and preferably
82
354250
4710
아무도 긴 이야기를 하지 않으며
가급적이면
05:59
no one is giving one word answers.
83
359180
2300
아무도 한 단어로 대답하지 않습니다.
06:02
The third expectation is that you
listen carefully to help you find
84
362620
4380
세 번째 기대는 연결점을
찾는 데 도움이 되도록 주의 깊게 경청해야 한다는 것입니다
06:07
connections. And finally,
85
367110
2130
. 그리고 마지막으로,
06:09
the fourth expectation is
that you are prepared to share
86
369540
4580
네 번째 기대는
당신이
06:14
something about yourself.
87
374121
1749
자신에 대해 무언가를 공유할 준비가 되어 있다는 것입니다. 너무
06:16
It doesn't have to be deeply
personal or too serious,
88
376610
3260
사적이거나 너무 심각할 필요는 없지만
06:20
but you do need to be ready to
share details about yourself,
89
380850
4060
자신과 삶에 대한 세부 사항을 공유할 준비가 되어 있어야 합니다.
06:25
about your life,
90
385240
870
06:26
because this is how connections
are made before we get into
91
386380
4850
06:31
talking about how much should
you really say in a small
92
391231
4789
소소한
06:36
talk conversation.
93
396300
833
대화. 이러한 기대를 보여주는 최근에
06:37
Let me give you a quick example of
a real small talk conversation I had
94
397400
4939
제가 나눈 실제 스몰 토크 대화의 간단한 예를 들어 보겠습니다
06:42
recently that demonstrates
these expectations.
95
402700
3240
.
06:46
And in this example,
96
406800
1020
그리고 이 예에서,
06:48
I'm actually going to use a question
that I recommend in my lesson
97
408040
4850
저는
제 강의에서 추천했던
06:53
titled easy, social, small talk questions.
98
413110
3020
쉬운, 사교적인 잡담 질문이라는 제목의 질문을 실제로 사용할 것입니다.
06:56
This small talk conversation
happened just a few days ago.
99
416880
3290
이 잡담 대화는
불과 며칠 전에 일어났습니다.
07:00
When I returned home from a trip, I
got into a car and said to the driver,
100
420240
4450
여행을 마치고 집에 돌아왔을 때
차에 올라타 기사에게
07:05
it's rush hour in DC right now, which
I know is always super stressful.
101
425080
3890
지금 워싱턴 DC는 러시아워라
항상 스트레스가 많다고 말했습니다. 짧고 쉬운 답변으로 지금
07:09
How's your day going so far
with a short, easy response.
102
429660
4100
까지 하루를 어떻게 보내셨나요?
07:13
The driver said it's been pretty easy,
but I've had a lot of airport trips.
103
433860
4620
기사님은 꽤 쉬웠다고 하셨지만
저는 공항 여행을 많이 했습니다. 방문을
07:19
Are you coming to DC for a
visit or are you coming home?
104
439180
2820
위해 DC에 오시겠습니까,
아니면 집에 오시겠습니까?
07:22
My quick response coming home,
105
442660
2460
집에 오는 나의 빠른 응답,
07:25
I was just out of town for a few days to
visit family, but I'm glad to be home.
106
445880
3990
가족을 방문하기 위해 며칠 동안 밖에 있었지만 집에 돌아와서 기쁩니다.
07:29
What about you?
107
449940
710
당신은 어때요?
07:30
Are you a DC native and his
response to that actually I'm from
108
450650
4700
당신은 DC 원주민이고 이에 대한 그의
반응은 실제로 저는
07:35
Mongolia, but I've been living here
in DC for the last seven years.
109
455390
3640
몽골 출신이지만
지난 7년 동안 여기 DC에서 살고 있습니다.
07:39
Let me stop here with that example,
110
459810
1780
그 예를 들어 여기에서 멈추겠습니다.
07:42
do you notice that every
response was short and simple
111
462330
4180
모든
응답이 짧고 단순하며
07:47
and every response ended with a
question for the other person,
112
467170
4690
모든 응답이
상대방에 대한 질문으로 끝나고
07:52
there was clear, polite,
back and forth happening.
113
472350
4150
명확하고 정중하며
앞뒤로 일어나는 일이 있다는 것을 알고 계십니까?
07:57
And each question asked was
related to what had been previously
114
477080
4740
그리고 묻는 각 질문은
이전에 말한 것과 관련이 있으며
08:01
said,
115
481930
720
, 여러분이 아마 눈치채셨겠지만
08:02
demonstrating that each of us was
listening to the other person carefully,
116
482650
4640
우리 각자가 상대방의 말을 주의 깊게 듣고 있음을 보여줍니다
08:07
as you probably noticed. There
were also a few personal details,
117
487750
4300
.
몇 가지 개인 정보도 있었고
08:12
nothing too serious.
However, in my answers,
118
492520
3610
그다지 심각한 것은 없었습니다.
그러나 내 답변에서
08:16
I shared that I was coming home to DC
and I had recently been traveling to see
119
496290
4600
나는 DC로 돌아가는 중이고
최근에 잠시 가족을 만나러 여행을 갔다고 말했습니다
08:20
family in a moment.
120
500891
1479
.
08:22
We're going to come back to this
conversation because after those first
121
502380
4460
우리는 이 대화로 다시 돌아올 것입니다.
08:27
initial small talk questions,
I had a choice to make.
122
507110
3370
첫 잡담 질문 후에
저는 선택을 해야 했기 때문입니다. 정중하게
08:31
I could either bring the conversation
to a polite close and spend the rest of
123
511200
4840
대화를 마무리
하고 나머지
08:36
the time in the car, on
my phone checking email,
124
516041
2479
시간은 차에서
전화로 이메일을 확인하거나 대화를
08:39
or I could continue the
conversation. But for now,
125
519380
3940
계속할 수 있습니다
. 그러나 지금은 앞에서 이야기한
08:43
this is the perfect time to transition
to the second key consideration
126
523580
4810
두 번째 주요 고려 사항인 대화 상대와
08:48
we talked about earlier,
127
528391
999
08:50
how much information should you
share with the person you're
128
530610
4790
얼마나 많은 정보를 공유해야 하는가로 전환하기에 완벽한 시기입니다.
08:55
speaking to?
129
535401
833
08:56
What is too much and what
is not enough to answer this
130
536590
4930
이에 대해
09:01
correctly and to ensure a
successful conversation.
131
541521
3559
올바르게 대답하고
성공적인 대화를 보장하기 위해 무엇이 너무 많고 무엇이 충분하지 않은지.
09:05
There are three things we
need to think about first.
132
545081
2879
우리가
먼저 생각해야 할 세 가지가 있습니다. 대화 상대와
09:08
What is your relationship with
the person you're speaking to?
133
548070
3410
어떤 관계입니까
? 완전히 낯선
09:12
Are you speaking to someone
who is a total stranger?
134
552260
3130
사람과 이야기하고 있습니까
?
09:16
Is it a vague acquaintance or is
it a coworker that you see daily,
135
556370
4220
막연한 지인인지, 아니면
매일 보는 동료
09:20
but don't know very well.
136
560809
1701
지만 잘 알지 못하는 동료인지. 공유할 양을 결정할 때
09:23
The second thing you want to think about
when determining how much to share is
137
563290
4460
두 번째로 생각하고 싶은 것은 자신이 속한
09:28
the specific situation or
context that you're in,
138
568130
3970
특정 상황이나
맥락입니다.
09:32
is it a random conversation in the
middle of a busy street or during a
139
572800
4900
바쁜 거리 한가운데서 또는
09:37
busy time at the grocery store?
140
577701
1478
식료품점에서 바쁜 시간에 무작위로 대화를 나누는 것입니까?
09:39
Or are you at a networking event
trying to build a relationship?
141
579760
4180
아니면 관계를 구축하기 위해 네트워킹 이벤트에 참여하고 있습니까
?
09:44
Are you just passing time using small
talk as a form of entertainment?
142
584559
4461
잡담을 오락의 한 형태로 사용하여 시간을 보내고 있습니까
?
09:49
For example, just before
a business meeting starts.
143
589559
2651
예를 들어
비즈니스 회의가 시작되기 직전입니다.
09:53
And the third thing to think about
when determining how much to share
144
593030
3980
그리고 공유할 시간을 결정할 때 세 번째로 고려해야 할 사항은
09:57
is how much time are you going
to have with this person?
145
597870
3260
이 사람과 얼마나 많은 시간을 보낼 것인가입니다.
10:01
Are you just passing by someone
you kind of know on the street,
146
601910
3899
길에서 아는 사람을 그냥 지나치거나 비행기
10:06
are you sitting next to a stranger on
an airplane for the next three hours?
147
606350
3930
에서 낯선 사람 옆에
세 시간 동안 앉아 있습니까?
10:10
Or is it a quick Monday morning
conversation at work while you're pouring
148
610860
3819
또는
직장에서 커피 한 잔을 따르는 동안 짧은 월요일 아침 대화를 나누나요?
10:14
yourself a cup of coffee,
149
614840
920
10:16
these details will impact
the extent to which you
150
616730
4870
이러한 세부 정보는
10:21
share and what kind of details
you include when responding to
151
621650
4790
공유 범위와 영어로 잡담 질문에
응답할 때 포함하는 세부 정보 종류에 영향을 미칩니다.
10:26
small talk questions in English,
152
626450
1580
10:28
we're going to take a look at a few
different examples and how we might adjust
153
628679
4151
몇 가지
다른 예를 살펴보고
10:32
our answers based on these different
scenarios. But before we do,
154
632929
4981
이러한 다양한 시나리오를 기반으로 답변을 조정할 수 있는 방법을 살펴보겠습니다
. 하지만 그 전에 생각해볼 만한
10:38
here are some helpful
guidelines to think about.
155
638020
3090
몇 가지 유용한
지침이 있습니다.
10:41
If the individual you're speaking to or
initiating small talk conversation with
156
641770
4890
말을 걸거나
잡담을 시작하는 사람이
10:46
is a complete stranger,
157
646960
1660
완전히 낯선 사람이라면
10:49
it's better to keep your
answers broader or more general.
158
649690
4610
대답을 더 광범위하게 또는 더 일반적으로 유지하는 것이 좋습니다.
10:55
Particularly at the beginning,
159
655059
1761
특히 처음에는
10:57
remember that small talk is intended
to be polite, easy and simple.
160
657700
4080
잡담이
예의 바르고 쉽고 단순해야 한다는 점을 기억하세요.
11:02
So there's no need to rush into
anything too personal it's best
161
662280
4529
따라서 너무 개인적인 일에 서두를 필요는 없습니다.
11:07
to stay light.
162
667070
1220
가볍게 유지하는 것이 가장 좋습니다.
11:09
This is why you'll often hear
English speakers start small talk
163
669240
4090
이것이 당신이 어디에 있든
영어 사용자들이
11:13
conversations about the weather,
no matter where you are.
164
673400
4130
날씨에 대한 작은 대화를 시작하는 것을 자주 듣는 이유입니다
.
11:17
It can be in line at the coffee shop,
165
677531
2039
커피숍에서 줄을 서거나
11:19
checking out at the grocery store or
talking to someone at the doctor's office.
166
679770
4350
식료품점에서 체크아웃하거나
의사 사무실에서 누군가와 이야기할 수 있습니다.
11:24
However, if the person you're
speaking to is someone that, you know,
167
684670
4210
그러나 대화 상대가 그다지
11:29
maybe not very well, but
a coworker or a neighbor,
168
689090
3310
좋지는 않지만
동료나 이웃인
11:33
then it's definitely
appropriate to include family
169
693070
4530
경우
가족
11:37
details, personal details,
170
697750
1610
세부 정보, 개인 세부 정보를 포함하거나 어떻게 되는지에 대한
11:39
or maybe even give answers that
get into how you feel about
171
699540
4970
답변을 제공하는 것이 확실히 적절합니다.
당신은
11:44
something or what your opinion
might be. In other words,
172
704511
3439
무언가 또는 당신의 의견이 무엇
인지에 대해 느낍니다. 즉, 다른 사람과의
11:48
the stronger connection
you have with someone,
173
708210
2500
관계가 강할수록
11:51
the more details you might add,
174
711210
2070
더 많은 세부 정보를 추가할 수
11:53
and the more personal you might
be to demonstrate this and to look
175
713780
4940
있으며
이를 보여주고
11:58
at how we might adjust our answers.
176
718721
2119
답변을 조정할 수 있는 방법을 살펴보기 위해 더 개인적인 정보를 제공할 수 있습니다.
12:01
Let's use another example from
my less entitled, easy social,
177
721490
4350
덜 자격이 있고 쉬운 사회적
12:05
small talk questions. If you've already
reviewed that lesson, then you know,
178
725929
3871
잡담 질문의 또 다른 예를 사용합시다.
그 수업을 이미 복습했다면
12:10
a common way to start a small talk
conversation is to begin with a compliment
179
730440
4190
작은 대화를 시작하는 일반적인 방법은
칭찬으로 시작하고
12:14
followed by a question recently,
180
734830
2720
최근에 질문을 하는 것입니다.
12:17
one of my students experienced
this here in the United States,
181
737610
3620
제 학생 중 한 명이
여기 미국에서 이것을 경험했습니다.
12:21
she's from Brazil and she
was visiting New York city.
182
741880
2710
그녀는 브라질에서 왔고 그녀는
뉴욕을 방문하고 있었다.
12:25
While walking down a busy street,
183
745080
2070
분주한 거리를 걷고 있을 때,
12:27
a total stranger came up to her and
said, oh my gosh, I love your shoes.
184
747429
4871
완전히 낯선 사람이 그녀에게 다가와
말했습니다.
12:32
Where'd you get them in that moment?
185
752610
2210
그 순간에 그것들을 어디서 구했습니까?
12:35
My student wasn't really sure
what to say or how to respond.
186
755000
4220
제 학생은
무엇을 말해야 할지, 어떻게 대답해야 할지 정말 확신하지 못했습니다.
12:40
Why is this total stranger in
the middle of New York city,
187
760000
3620
왜 이 낯선 사람이
뉴욕 한가운데서
12:43
talking with her and starting a
conversation to help us think about
188
763650
4490
그녀와 대화를 시작하고 정중하고 적절한 방식으로 대응하는 방법에
대해 생각하는 데 도움이 되는 대화를 시작하는 것입니까?
12:48
how to respond in a
polite, appropriate way.
189
768470
2820
12:51
Let's use our three considerations,
190
771820
2510
세 가지 고려 사항, 상황에 처한
12:54
the relationship with the person you're
in the situation and the length of time.
191
774510
4340
사람과의 관계
및 시간을 사용합시다.
12:59
In this example, we have a complete
stranger on a busy New York street.
192
779510
4900
이 예에서는
바쁜 뉴욕 거리에 완전히 낯선 사람이 있습니다.
13:04
Clearly there isn't a lot of
time to get into an in depth
193
784920
4160
분명히
깊은 대화를 나눌 시간이 많지 않습니다
13:09
conversation. In fact,
194
789240
1840
. 사실
13:11
there isn't much time to give
very many details at all,
195
791081
3359
아주 많은 세부 사항을 제공할 시간이 많지는 않지만
13:15
but there is the expectation
for a polite response
196
795140
4419
13:20
in this context, an appropriate
answer might be thank you so much.
197
800380
4340
이러한 맥락에서 정중한 답변이 필요합니다. 적절한
답변은 대단히 감사합니다.
13:25
Unfortunately, I didn't get them here
in the United States and that's it.
198
805260
4410
불행히도, 나는 미국에서 그것들을 얻지 못했고
그게 다입니다.
13:30
At that point, the light
might change to green.
199
810330
2260
그 시점에서 표시등이
녹색으로 바뀔 수 있습니다.
13:32
Everybody starts walking and there's
really not an opportunity to ask another
200
812700
4410
모두가 걷기 시작하고
다른 질문을 하거나 앞뒤로 어떤 종류의 일을 할 기회가 정말 없습니다
13:37
question or have any sort
of back and forth. However,
201
817429
3121
. 그러나
13:41
a small talk conversation did
happen. It was easy, simple,
202
821470
4350
작은 대화가
일어났습니다. 쉽고 간단하며
13:46
and polite. Now let's change
this scene just a little bit.
203
826120
4140
공손했습니다. 이제
이 장면을 약간 변경해 보겠습니다.
13:51
This time you're at work making coffee
on Monday morning in the break room,
204
831090
4089
이번에는
월요일 아침 휴게실에서 커피를 만들고 있는데
13:55
one of your coworkers walks in and says
exactly the same thing. Oh my gosh,
205
835840
4780
동료 중 한 명이 들어와 똑같은 말을 합니다
. 오 마이 갓,
14:00
I love your shoes. Where'd
you get them this time?
206
840740
3790
나는 당신의 신발을 사랑 해요.
이번엔 어디서 구했어?
14:04
You know the person you're at work,
where you see each other regularly,
207
844790
4340
당신은 당신이 직장에 있고
정기적으로 서로를 보는 사람을 알고 있으며, 이 더 가까운 관계로 인해 커피가 끓기를 기다리고 있기 때문에
14:09
and you probably have a few minutes
together because you're waiting for the
208
849750
3620
아마도 몇 분 동안 함께 있을 것입니다
14:13
coffee to brew because of
this closer relationship.
209
853371
3199
.
14:16
And because you have a bit more time,
210
856990
2100
그리고 시간이 조금 더 있기 때문에
14:19
an appropriate answer to that
question would be thanks so much.
211
859550
4130
그 질문에 대한 적절한 대답은
정말 감사합니다입니다.
14:24
I just got 'em last week at Macy's and
they're so comfortable for standing
212
864000
5000
지난 주에 Macy's에서 샀는데 직장에서 하루 종일
서 있어도 너무 편해요
14:29
around all day on my feet
at work. What about you?
213
869020
3060
. 당신은 어때요?
14:32
What are your go-to shoes
for work? In this example,
214
872081
3399
출근할 때 신는 신발은? 이 예에서는
14:35
we have a bit more detail where you
got the shoes and why you like them.
215
875620
4250
신발을 구입한 곳과 그 신발을 좋아하는 이유에 대해 좀 더 자세히 설명합니다.
14:40
And we have a polite related
question for back and
216
880570
4900
그리고 앞뒤로 예의 바른 관련
질문이 있습니다
14:45
forth. We're inviting the other
person into the conversation.
217
885471
3879
. 다른
사람을 대화에 초대하고 있습니다.
14:49
What makes this exchange
successful is first
218
889900
4500
이 교환을
성공적으로 만드는 것은 먼저
14:54
we've avoided a one word answer.
219
894730
2310
우리가 한 단어로 대답하는 것을 피했다는 것입니다.
14:57
Short answers such as yes, no thanks.
220
897850
4590
예, 아니요와 같은 짧은 대답입니다.
15:03
Good. These answers lead to
awkward moments of silence,
221
903270
4530
좋은. 이러한 답변은
어색한 침묵의 순간,
15:08
uncomfortable conversations,
and disappointing experiences.
222
908350
4520
불편한 대화,
실망스러운 경험으로 이어집니다.
15:14
In this response,
223
914010
900
이 응답에서
15:15
we also avoided giving too much detail
224
915010
4100
우리는 또한 너무 많은 세부 사항을 제공하거나
15:20
or dominating the conversation.
225
920010
2060
대화를 지배하는 것을 피했습니다.
15:22
There were no long stories about
the lines at Macy's or forgetting
226
922760
4990
메이시스 백화점에서 줄을 서거나
15:28
a wallet in the car.
It was a short, quick,
227
928220
3760
차에서 지갑을 잊어버린 일에 대한 긴 이야기는 없었습니다.
15:32
polite response with just
one or two key details.
228
932280
4260
하나 또는 두 개의 주요 세부 정보가 포함된 짧고 빠르고 정중한 응답이었습니다.
15:37
And that's all you need.
229
937360
1740
그게 당신이 필요한 전부입니다.
15:40
If you're someone who
loves a good formula,
230
940360
2300
당신이
좋은 공식을 좋아하는 사람이라면, 얼마나 말해야 하는지
15:43
you just want to know exactly
how much you need to say.
231
943080
4250
정확히 알고 싶을 뿐입니다
.
15:48
Considering just one or
two details is enough.
232
948170
3040
한두 가지 세부 사항만 고려하면 충분합니다.
15:52
It's important to know
that in small talk again,
233
952080
2810
또 스몰 토크에서
15:55
the expectation is that it
is quick back and forth.
234
955270
3860
앞뒤가 빠르다는 것을 아는 것이 중요합니다.
16:00
If someone wants to know more
about your experience or your story
235
960470
4620
누군가
당신의 경험이나 이야기
16:05
or your ideas, your opinions,
they will ask for more.
236
965420
4340
, 아이디어, 의견에 대해 더 알고 싶어하면 더
많은 것을 요구할 것입니다.
16:10
So keeping your answers short, simple,
237
970740
3740
따라서 답변을 짧고 간단하며 정중하게 유지하는 것이
16:14
and polite is all you need.
238
974940
2020
필요한 전부입니다. 대화
16:17
Before we talk about that last
key consideration of how you
239
977620
4860
16:22
can identify details to share so that
you don't feel stuck in the middle
240
982500
4930
중간에 갇힌 느낌이 들지 않도록 공유할 세부 정보를 식별하는 방법에 대한 마지막 주요 고려 사항에 대해 이야기하기 전에
16:27
of a conversation. Let's talk
about small talk questions.
241
987431
3919
.
잡담 질문에 대해 이야기합시다.
16:31
When you have a lot
more time. For example,
242
991351
2639
시간이 더 많을 때. 예를 들어
16:34
those 15 minute Uber drives
or a three hour flight in
243
994040
4870
15분 우버 드라이브
나 3시간 비행의
16:38
the last two examples,
244
998911
1199
마지막 두 예에서
16:40
I shared a busy New York street and
while making coffee at the office,
245
1000230
4310
바쁜 뉴욕 거리를 공유하고
사무실에서 커피를 만들면서 대화할 시간이
16:44
it was clear that there wasn't a lot
of time for conversation. However,
246
1004960
4380
많지 않음이 분명했습니다
. 그러나 도시를
16:49
when driving to an airport across the
city or sitting next to someone on a
247
1009570
4610
가로질러 공항으로 운전하거나
비행기에서 누군가 옆에 앉아 있을 때
16:54
flight, it's clear that
you have a lot of time.
248
1014181
2039
시간이 많다는 것은 분명합니다.
16:56
And in these situations you have two
options after some of that initial
249
1016640
4850
그리고 이러한 상황에서
초기 잡담 후에 두 가지 옵션이 있습니다
17:01
small talk. If it occurs first,
250
1021540
3230
. 그것이 먼저 발생하면 정중하게
17:05
you can bring the conversation
to a polite close,
251
1025190
2740
대화를 끝낼 수 있습니다
.
17:08
and I'll give you a few examples
of how to do that in a moment.
252
1028190
2580
잠시 후에 그 방법에 대한 몇 가지 예를 들어 보겠습니다.
17:11
Your second option is to
keep the conversation going,
253
1031640
3130
두 번째 옵션은
대화를 계속하는 것입니다.
17:15
perhaps in those first small
talk questions, you find
an interesting connection.
254
1035440
4919
아마도 첫 번째 작은
대화 질문에서
흥미로운 연결을 찾을 수 있습니다.
17:20
You're enjoying the conversation.
So you keep going further.
255
1040580
3420
당신은 대화를 즐기고 있습니다.
그래서 당신은 계속 더 나아갑니다. 오늘
17:24
At the beginning of this lesson
today, I shared a recent example.
256
1044820
3340
이 수업을 시작할 때
저는 최근의 예를 들었습니다.
17:28
I had of a conversation on my way home.
257
1048560
3160
집에 오는 길에 대화를 나눴다.
17:32
After arriving in DC,
258
1052369
1391
DC에 도착한 후
17:34
the Uber driver had just shared that
he was originally from Mongolia,
259
1054500
4450
Uber 운전사는
자신이 원래 몽골 출신
17:39
but had been living in DC
for the last seven years.
260
1059290
2660
이지만
지난 7년 동안 DC에서 살았다고 말했습니다.
17:43
If I had wanted to bring
that conversation to a close,
261
1063410
4100
그 대화를 끝내고 싶었다면
17:48
here are a few polite phrases
I could use to do that. Wow,
262
1068140
4219
여기에 사용할 수 있는 몇 가지 정중한 문구가 있습니다
. 와,
17:52
that's really interesting. I hope
that you've enjoyed being here in DC.
263
1072380
3820
정말 흥미롭군요.
여기 DC에서 즐거운 시간을 보내셨기를 바랍니다.
17:56
If you don't mind,
264
1076820
799
괜찮으시다면 비행기에서 꽤 많은 시간을 놓쳤기 때문에 업무용 이메일을 확인하는 데
17:57
I'm gonna take the last few minutes
to catch up on my work email because I
265
1077619
3701
마지막 몇 분을 할애하겠습니다
18:01
missed quite a bit while
I was on the flight.
266
1081321
1919
.
18:03
Or if you're sitting next to someone
on an airplane after the first
267
1083740
4850
또는
처음 몇 분 동안 잡담을 나눈 후 비행기에서 다른 사람 옆에 앉아 있다면
18:08
few minutes of a small talk conversation,
268
1088609
2381
18:11
you might wanna go back to your
book or just listen to some music.
269
1091650
3100
책으로 돌아가거나 음악을 듣고 싶을 수도 있습니다.
18:14
That's usually what I like to do.
270
1094930
1860
그게 보통 제가 좋아하는 일입니다.
18:17
So here are some ways I bring
those conversations to a close.
271
1097490
3500
그래서
이러한 대화를 마무리하는 몇 가지 방법을 소개합니다. 가족과
18:21
I hope you have fun visiting
your family. If you don't mind,
272
1101869
3401
함께 즐거운 시간 되시기 바랍니다
. 괜찮으시다면 남은 비행 시간 동안
18:25
I'm gonna try to get a nap for
the remainder of the flight.
273
1105760
2580
낮잠을 자도록 노력하겠습니다
.
18:28
I had to get up super early
today. And then from there,
274
1108540
3520
나는 오늘 슈퍼 일찍 일어나야 했다
. 그런 다음 거기에서
18:32
you can put on your headphones,
275
1112200
1340
헤드폰을 착용하고
18:33
close your eyes and not worry
about continuing the conversation.
276
1113630
4470
눈을 감고
대화를 계속하는 것에 대해 걱정할 수 있습니다.
18:38
A third polite option to
close a conversation would be,
277
1118940
3880
대화를 마무리하는 정중한 세 번째 옵션은 휴가에서
18:43
it sounds like you had a great time on
your vacation. I'm glad to hear it. Well,
278
1123600
4730
즐거운 시간을 보낸 것 같습니다
. 반갑습니다.
18:48
if you don't mind, I'm
gonna get back to my book.
279
1128550
2220
괜찮으시다면
제 책으로 돌아가겠습니다.
18:51
I don't get a lot of free time to myself.
280
1131050
1960
나는 나 자신에게 많은 자유 시간을 얻지 못한다.
18:53
So I relish these opportunities on
flights to get into a good novel.
281
1133230
4260
그래서 나는 좋은 소설에 들어갈 수 있는 비행기 안에서의 이러한 기회를 즐긴다
.
18:58
And from there, you can get your
book out and get back to reading.
282
1138510
4410
그리고 거기에서
책을 꺼내서 다시 읽을 수 있습니다.
19:03
However, as I said,
283
1143590
1690
그러나 내가 말했듯이
19:05
if you found a connection and you
want to keep the conversation going,
284
1145660
3500
연결을 찾았고
대화를 계속하고 싶다면
19:09
you can certainly do that by asking
continued small talk questions.
285
1149660
4820
계속해서 잡담 질문을 함으로써 그렇게 할 수 있습니다.
19:14
And as those connections get stronger,
286
1154820
3340
그리고 이러한 연결이 강해짐에 따라
19:18
the questions you ask might get a
bit more personal or more in depth.
287
1158540
4970
귀하가 묻는 질문은
좀 더 개인적이거나 더 깊이 있을 수 있습니다.
19:24
And now our third key consideration
for how to give great answers
288
1164410
4380
그리고 이제 영어로 잡담 질문에 훌륭한 답변을 제공하는 방법에 대한 세 번째 주요 고려 사항은
19:29
to small talk questions in
English is how exactly do you get
289
1169250
4780
19:34
ideas for what to say so
that you don't feel stuck?
290
1174280
2990
막힌 느낌이 들지 않도록 정확히 무엇을 말할 것인지에 대한 아이디어를 얻는 방법입니다. 이것에 대한
19:38
I have three quick tips for
you on this one. Number one,
291
1178070
3750
세 가지 빠른 팁이 있습니다
. 첫 번째,
19:42
use question words, number two,
292
1182200
2620
질문 단어 사용, 두 번째,
19:45
share bite sized information.
And number three,
293
1185190
3950
한 입 크기의 정보 공유.
그리고 세 번째,
19:49
add hooks with conjunctions to expand.
294
1189760
3180
확장을 위해 접속사에 갈고리를 추가합니다.
19:53
Let's take a look at each of those a
bit more in depth with tip number one,
295
1193470
4630
첫 번째 팁인
19:58
use question words.
296
1198869
1101
질문 단어를 사용하여 각각을 좀 더 깊이 살펴보겠습니다.
20:00
Those are w H and H words such as who,
297
1200300
4790
누가,
20:05
what, when, where, why,
how, how many, how often,
298
1205400
3610
무엇을, 언제, 어디서, 왜, 어떻게,
얼마나 많이, 얼마나 자주,
20:09
how long and so on when
someone asks you a small talk
299
1209030
4660
얼마나 오래,
20:13
question, for example,
300
1213970
1280
예를 들어
20:15
if your neighbor says your
garden looks beautiful,
301
1215990
3250
이웃이 당신의 정원을 말하는 경우와 같이 잡담 질문을 할 때 H 및 H 단어입니다.
아름답게 생겼는데,
20:19
what's your secret to
growing healthy plants?
302
1219660
2180
건강한 식물을 키우는 비결은 무엇인가요?
20:22
A response could be thanks so much.
303
1222560
2960
응답은 정말 감사할 수 있습니다.
20:26
I guess I've always had a bit of a
green thumb. When I was growing up.
304
1226320
3920
나는 항상 약간의
녹색 엄지 손가락을 가지고 있다고 생각합니다. 내가 자랄 때.
20:30
My family had a big garden.
305
1230260
1500
우리 가족에게는 큰 정원이 있었습니다.
20:32
One thing I learned is to
never over water your plants.
306
1232580
3490
내가 배운 한 가지는
식물에 물을 너무 많이 주지 말라는 것입니다.
20:37
What about you? Are you
a gardener? Similarly,
307
1237300
2970
당신은 어때요? 당신은
정원사입니까? 마찬가지로
20:40
if someone asks you about what
you do for fun in your free time,
308
1240369
3621
누군가
여가 시간에 재미로 무엇을 하느냐고 묻는다면 이렇게
20:44
a response might be, well, I don't
get a whole lot of time to myself,
309
1244550
4850
대답할 수 있습니다. 글쎄요, 저는
혼자 있는 시간이 많지는 않지만 그럴
20:49
but when I do, I try to stay
offline for the last few years.
310
1249460
4860
때
마지막으로 오프라인 상태를 유지하려고 노력합니다 몇년. 그림을
20:54
I've been learning to
paint. What about you?
311
1254350
2490
배워왔습니다
. 당신은 어때요?
20:56
What do you do when you have
time in each of these examples?
312
1256841
3719
이러한 각 예에서 시간이 있을 때 무엇을 합니까?
21:00
I'm sharing just one or two
key details in the answer.
313
1260660
3860
답변에서 한두 가지 핵심 세부 정보만 공유하고 있습니다.
21:05
And I'm finishing with a question and
this brings me to tip number three,
314
1265100
4730
그리고 저는 질문으로 마무리하고
이것은 세 번째 팁으로 이어집니다.
21:10
add a hook with conjunctions
to expand a hook is
315
1270810
4540
접속사에 갈고리를 추가하여
갈고리를 확장하는 것은
21:15
something you say to
keep someone's attention.
316
1275351
2879
누군가의 주의를 끌기 위해 말하는 것입니다.
21:18
It's what you say to engage someone
or to keep them listening to you.
317
1278900
3930
그것은 누군가를 참여시키거나
그들이 당신의 말을 계속 듣게 하기 위해 당신이 말하는 것입니다.
21:23
And conjunctions are
words such as because so,
318
1283690
4530
그리고 접속사는
~때문에~, ~~
21:28
and since four, but when we use these,
319
1288960
4460
넷과 같은 단어이지만 우리가 이것을 사용할 때 문장에
21:33
it helps us to add that next
detail into the sentence.
320
1293480
3780
다음 세부 사항을 추가하는 데 도움이 됩니다
.
21:38
For example, if someone
asks you how you're doing,
321
1298320
2580
예를 들어, 누군가가
당신에게 어떻게 지내냐고 묻는다면,
21:41
you can avoid a one word answer
by using a conjunction in
322
1301760
4970
21:46
one of these example, sentence starters.
323
1306731
2359
이러한 예 중 하나인 문장 시작에 접속사를 사용하여 한 단어로 대답하는 것을 피할 수 있습니다.
21:49
My day's been great because
I'm doing pretty well since
324
1309869
4581
잘되고 있기 때문에 조금 어려웠던
이후로 꽤 잘하고 있기 때문에 내 하루는
21:55
it's been a little difficult
because it's going great. Thanks.
325
1315480
3940
훌륭했습니다. 감사해요.
21:59
I'm looking forward to it
and it could be better.
326
1319800
3850
나는 그것을 고대하고
있으며 더 나을 수 있습니다.
22:03
But with each of those,
327
1323910
2380
그러나 이들 각각에 대해
22:06
it's clear that more information
should follow those conjunctions.
328
1326359
4091
더 많은 정보가
해당 접속사를 따라야 한다는 것이 분명합니다.
22:10
When we use them, it helps us
to add those important details.
329
1330451
4239
그것들을 사용할 때
중요한 세부 사항을 추가하는 데 도움이 됩니다. 내가 공유한
22:15
If we review the last two example
answers I shared with you,
330
1335550
3540
마지막 두 가지 예제 답변을 검토하면
22:19
you'll notice I used conjunctions in both.
331
1339260
2780
두 가지 모두에 접속사를 사용했음을 알 수 있습니다.
22:22
And the first one about
growing healthy plants I used,
332
1342920
2640
첫 번째는
건강한 식물 재배에 관한 것입니다.
22:25
because I guess I have a bit
of a green thumb because,
333
1345750
4450
제 생각에는 약간
의 녹색 엄지 손가락이 있기 때문입니다.
22:31
and then I continued with my
details in the second one. I said,
334
1351220
4630
그런 다음
두 번째 세부 사항을 계속했습니다. 나는 나
22:36
well, I don't have a lot
of free time to myself. So,
335
1356480
3720
자신에게 자유 시간이 많지 않다고 말했다. 그래서 다시
22:40
and then once again,
336
1360940
940
한 번
22:42
I continued with my detail when it
comes to providing great answers,
337
1362240
4960
22:47
to small talk questions in English
and having a successful conversation.
338
1367340
3940
영어로 잡담 질문에 대한 훌륭한 답변을 제공하고
성공적인 대화를 나누는 것에 관한 세부 사항을 계속했습니다.
22:51
Here are the four key things I want
you to remember from today's lesson.
339
1371950
3890
오늘 수업에서 기억했으면 하는 네 가지 핵심 사항이 있습니다.
22:56
Small talk is polite,
easy, quick conversation.
340
1376410
4900
스몰 토크는 정중하고
쉽고 빠른 대화입니다.
23:02
While you're having the conversation.
341
1382000
1869
당신이 대화를 나누는 동안.
23:03
It's important to reflect on the
relationship you have with the individual,
342
1383940
4169
개인과의 관계,
23:08
how much time you have together
and the situation you're in.
343
1388609
3381
함께 있는 시간,
현재 처한 상황에 대해 숙고하는 것이 중요합니다.
23:12
It's important to keep
your answers detailed.
344
1392500
3280
답변을 상세하게 유지하는 것이 중요합니다.
23:16
But brief one to two
details is more than enough.
345
1396040
3860
그러나 간단한 한두 가지
세부 사항이면 충분합니다.
23:20
And if someone wants to know
more, they'll ask lastly,
346
1400560
3940
그리고 누군가가 더 알고 싶어하면
마지막으로 물어볼 것입니다.
23:25
you can activate ideas and avoid
getting stuck by using question words,
347
1405040
4940
아이디어를 활성화하고
질문 단어를 사용하여 막히는 것을 피할 수 있습니다
23:30
to help you and use conjunctions,
348
1410040
2980
23:33
to expand your answer with that.
349
1413359
2891
. 당신은
23:36
You have everything you need to know
about what is expected of you and how to
350
1416310
4940
당신에게 기대되는 것과 영어로
23:41
have fantastic small talk
conversations in English.
351
1421251
2879
환상적인 잡담을 나누는 방법에 대해 알아야 할 모든 것을 가지고 있습니다
. 오늘
23:44
If you found this lesson helpful
to you today, I would love to know.
352
1424750
3369
이 강의가 도움이 된다면
알고 싶습니다.
23:48
You can tell me in two
simple ways. Number one,
353
1428500
2940
두 가지 간단한 방법으로 알려줄 수 있습니다
. 첫째, 여기 YouTube에서
23:51
give this lesson a thumbs up
here on YouTube and number two,
354
1431590
3170
이 강의에 좋아요를 누르고
둘째,
23:55
subscribe to this channel. So
you don't miss my future lessons.
355
1435200
3440
이 채널을 구독하세요. 그래서
당신은 내 미래 수업을 놓치지 마세요.
23:59
Thank you so much for joining me today.
356
1439250
1910
오늘 저와 함께해주셔서 정말 감사합니다.
24:01
And I look forward to
seeing you next time.
357
1441500
1780
그리고 다음에 또 뵙기를 고대하겠습니다
.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.