Great Answers to Small Talk Questions in English | English Conversation Practice

When you're in a small talk conversation in English,

Kiedy prowadzisz pogawędkę po angielsku,

how can you be sure that your answers to common small talk questions are

skąd możesz mieć pewność, że Twoje odpowiedzi na często zadawane pytania są

just right? On my Speak Confident English, YouTube channel,

prawidłowe? Na moim kanale Speak Confident English na YouTubie

I've recently received this comment about answering small talk questions

otrzymałem ostatnio komentarz dotyczący odpowiadania na pytania z konwersacji

in English. I'm good with asking questions that initiate conversation,

w języku angielskim. Jestem dobry w zadawaniu pytań, które inicjują rozmowę,

but I always get nervous and tripped up when it's my turn to

ale zawsze się denerwuję i potykam, kiedy nadchodzi moja kolej, by

answer and share about myself.

odpowiedzieć i opowiedzieć o sobie.

Do you ever feel the same way in English speaking culture?

Czy kiedykolwiek czułeś się tak samo w kulturze anglojęzycznej?

What exactly is expected from you in a small talk

Czego dokładnie oczekuje się od Ciebie podczas rozmowy typu small talk

conversation and how do you find the right balance between adding

i jak znaleźć właściwą równowagę między dodawaniem

the appropriate amount of detail? Without saying too much?

odpowiedniej ilości szczegółów? Nie mówiąc za dużo?

I've got answers to those questions for you coming right up.

Mam odpowiedzi na te pytania, które zaraz się pojawią.

Now, if you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English,

Teraz, jeśli jeszcze nie wiesz, jestem Annemarie z Speak Confident English.

everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie, której pragniesz w swoim

life and work in English.

życiu i pracy w języku angielskim.

One way I do that is by sharing my Confident English lessons.

Jednym ze sposobów, w jaki to robię, jest dzielenie się moimi lekcjami Confident English. W

Every Wednesday in these lessons,

każdą środę na tych lekcjach

I share my top confidence and fluency building strategies,

dzielę się moimi najlepszymi strategiami budowania pewności siebie i płynności,

advanced level vocabulary, and training on communication skills.

zaawansowanym słownictwem i treningiem umiejętności komunikacyjnych.

Just like in this lesson today, while you're here,

Tak jak w przypadku dzisiejszej lekcji,

make sure that you subscribe to my Speak Confident English channel.

pamiętaj, aby zasubskrybować mój kanał Speak Confident English.

So you never miss one of my weekly lessons. Now,

Więc nigdy nie przegapisz żadnej z moich cotygodniowych lekcji. Teraz,

before we get to great answers to small talk questions in English,

zanim przejdziemy do świetnych odpowiedzi na pytania do rozmów towarzyskich w języku angielskim,

if you're struggling with what kinds of questions to ask in a

jeśli nie wiesz, jakie pytania zadać w rozmowie

small talk conversation, I have multiple lessons available for you.

towarzyskiej, mam dla Ciebie wiele lekcji.

In fact, my lessons on English,

W rzeczywistości moje lekcje angielskiego i

small talk questions are some of my most popular lessons here on YouTube.

krótkie rozmowy to jedne z moich najpopularniejszych lekcji na YouTube. W poniższych notatkach

I'll share links to several of them in the notes below, but for today,

udostępnię linki do kilku z nich , ale na dziś

let's shift our focus to the answers.

skupmy się na odpowiedziach.

How do you give great answers to small talk questions in English?

Jak udzielać świetnych odpowiedzi na pytania dotyczące small talków w języku angielskim?

When it comes to having a successful small talk conversation in English,

Jeśli chodzi o udaną rozmowę w języku angielskim, należy wziąć pod uwagę

there are three key questions you need to consider. Number one,

trzy kluczowe pytania . Po pierwsze,

what is expected of you in the conversation based on who you're speaking

czego oczekuje się od ciebie w rozmowie w zależności od tego, z kim rozmawiasz

to and the situation you're in consideration, number two,

i rozważanej sytuacji, po drugie,

how much do you share in a small talk conversation?

ile dzielisz się podczas rozmowy typu small talk?

How can you be sure to give just the right amount of detail?

Skąd możesz mieć pewność, że podajesz odpowiednią ilość szczegółów?

Not saying too much and not saying too little and consideration number three,

Nie mówić za dużo i nie mówić za mało oraz rozważenie numer trzy,

how do you find ideas of what to say so that you don't feel stuck

jak znaleźć pomysły na to, co powiedzieć, aby nie utknąć

in the middle of the conversation?

w środku rozmowy?

Let's walk through each of those considerations with key strategies,

Przyjrzyjmy się każdemu z tych zagadnień wraz z kluczowymi strategiami,

important knowhow and example answers to common,

ważnym know-how i przykładowymi odpowiedziami na często zadawane

small talk questions in English. So that by the end of this lesson today,

pytania w języku angielskim. Abyś pod koniec dzisiejszej lekcji

you have absolute clarity on how to respond successfully

miał absolutną jasność, jak skutecznie odpowiadać

to small talk questions in English. So let's start at the beginning.

na pytania typu small talk w języku angielskim. Zacznijmy więc od początku.

What exactly is expected of you in a small talk

Czego dokładnie oczekuje się od Ciebie podczas rozmowy typu small talk

conversation?

?

This is an ideal time to remember that language is culture

To idealny czas, aby pamiętać, że język to kultura

in English, speaking culture.

w języku angielskim, kultura mówienia.

Small talk is a form of politeness.

Small talk to forma uprzejmości.

It's an opportunity to recognize the humanity of someone else.

To okazja do uznania człowieczeństwa drugiego człowieka.

Small talk is also a way to establish a connection with others.

Small talk to także sposób na nawiązanie kontaktu z innymi.

It allows us to tip toe into a deeper relationship or

Pozwala nam wejść na palcach w głębszy związek lub

a deeper conversation if there's a connection and last but

głębszą rozmowę, jeśli istnieje połączenie, a ostatnia, ale

not least small talk is a quick conversation with

nie najmniej ważna rozmowa to szybka rozmowa w tę iz

back and forth or give and take. In other words,

powrotem lub dawanie i branie. Innymi słowy,

I ask you a question. You give me a quick answer. You ask me a question.

zadam ci pytanie. Dajesz mi szybką odpowiedź. Zadajesz mi pytanie.

I give you a quick answer and we go back and forth.

Daję ci szybką odpowiedź i idziemy tam iz powrotem.

No one dominates the conversation.

Nikt nie dominuje w rozmowie.

And this leads me to what small talk is not

I to prowadzi mnie do tego, że to, co small talk nie jest

small talk is not a profound or lengthy conversation.

small talk, nie jest głęboką ani długą rozmową.

There's no expectation that you have a long story prepared

Nie oczekujesz, że masz przygotowaną długą historię

and you don't need to worry about having advanced level grammar structures or

i nie musisz się martwić o zaawansowane struktury gramatyczne lub

high level vocabulary. Small talk is simple,

słownictwo na wysokim poziomie. Small talk to prosta,

quick and easy conversation. And of course,

szybka i łatwa rozmowa. I oczywiście

small talk is typically a conversation we have with people we don't know very

small talk to zazwyczaj rozmowa, którą prowadzimy z ludźmi, których nie znamy zbyt

well. For example, a colleague that you see at the office regularly,

dobrze. Na przykład współpracownik, którego regularnie widujesz w biurze,

but you don't have a close relationship with.

ale nie masz z nim bliskich relacji.

It may be a professional peer at a networking event or a neighbor who lives down

Może to być zawodowy kolega na imprezie networkingowej lub sąsiad mieszkający na końcu

the street or small talk might be a polite conversation

ulicy lub niezobowiązująca rozmowa może być uprzejmą rozmową

with an absolute stranger, someone that you're never going to see again,

z zupełnie obcą osobą, kimś, kogo nigdy więcej nie zobaczysz,

for example, a woman at the checkout counter in a grocery store,

na przykład kobietą przy kasie lada w sklepie spożywczym,

your Uber driver,

kierowca Ubera,

a dental hygienist or someone you're sitting next to on a three hour flight.

higienistka dentystyczna lub ktoś, obok kogo siedzisz podczas trzygodzinnego lotu.

So with all of that in mind,

Mając to wszystko na uwadze,

here are four things you need to know about what is expected of you in

oto cztery rzeczy, które musisz wiedzieć o tym, czego oczekuje się od ciebie podczas

a small talk conversation in English. Number one,

rozmowy w języku angielskim. Po pierwsze,

it's expected that you are present in the conversation and that you're

oczekuje się, że będziesz obecny w rozmowie i że będziesz

polite.

That means no looking at your phone or trying to ignore the other person.

grzeczny.

Oznacza to, że nie należy patrzeć na telefon ani próbować ignorować drugiej osoby.

Number two, it's expected that you give and take.

Po drugie, oczekuje się, że będziesz dawać i brać.

This means to have a quick exchange of question and answer.

Oznacza to szybką wymianę pytań i odpowiedzi.

No one is dominating.

Nikt nie dominuje.

No one is giving lengthy stories and preferably

Nikt nie podaje długich historii, a najlepiej

no one is giving one word answers.

nikt nie udziela jednowyrazowych odpowiedzi.

The third expectation is that you listen carefully to help you find

Trzecim oczekiwaniem jest uważne słuchanie, które pomoże ci znaleźć

connections. And finally,

powiązania. I wreszcie,

the fourth expectation is that you are prepared to share

czwarte oczekiwanie jest takie, że jesteś gotów podzielić się

something about yourself.

czymś o sobie.

It doesn't have to be deeply personal or too serious,

To nie musi być głęboko osobiste ani zbyt poważne,

but you do need to be ready to share details about yourself,

ale musisz być gotowy, aby podzielić się szczegółami o sobie,

about your life,

o swoim życiu,

because this is how connections are made before we get into

ponieważ w ten sposób nawiązuje się kontakty, zanim zaczniemy

talking about how much should you really say in a small

rozmawiać o tym, ile naprawdę powinieneś powiedzieć w mała

talk conversation.

rozmowa.

Let me give you a quick example of a real small talk conversation I had

Pozwólcie, że podam krótki przykład prawdziwej rozmowy, którą

recently that demonstrates these expectations.

ostatnio przeprowadziłem, która pokazuje te oczekiwania.

And in this example,

W tym przykładzie

I'm actually going to use a question that I recommend in my lesson

użyję pytania, które polecam w mojej lekcji,

titled easy, social, small talk questions.

zatytułowanego „Łatwe, towarzyskie pytania do rozmów towarzyskich”.

This small talk conversation happened just a few days ago.

Ta mała rozmowa miała miejsce zaledwie kilka dni temu.

When I returned home from a trip, I got into a car and said to the driver,

Kiedy wróciłem do domu z podróży, wsiadłem do samochodu i powiedziałem kierowcy, że

it's rush hour in DC right now, which I know is always super stressful.

w Waszyngtonie są teraz godziny szczytu, co, jak wiem, jest zawsze bardzo stresujące.

How's your day going so far with a short, easy response.

Jak Ci mija dzień z krótką, łatwą odpowiedzią.

The driver said it's been pretty easy, but I've had a lot of airport trips.

Kierowca powiedział, że było całkiem łatwo, ale miałem wiele podróży na lotnisko.

Are you coming to DC for a visit or are you coming home?

Przyjeżdżasz do DC z wizytą czy wracasz do domu?

My quick response coming home,

Moja szybka odpowiedź po powrocie do domu,

I was just out of town for a few days to visit family, but I'm glad to be home.

właśnie wyjechałem z miasta na kilka dni, aby odwiedzić rodzinę, ale cieszę się, że jestem w domu.

What about you?

Co z tobą?

Are you a DC native and his response to that actually I'm from

Czy jesteś rodowitym mieszkańcem DC i jego odpowiedź na to? Właściwie pochodzę z

Mongolia, but I've been living here in DC for the last seven years.

Mongolii, ale mieszkam tutaj w DC przez ostatnie siedem lat.

Let me stop here with that example,

Zatrzymam się na tym przykładzie,

do you notice that every response was short and simple

czy zauważyłeś, że każda odpowiedź była krótka i prosta,

and every response ended with a question for the other person,

a każda odpowiedź zakończona pytaniem do drugiej osoby,

there was clear, polite, back and forth happening.

było jasne, grzeczne, tam iz powrotem .

And each question asked was related to what had been previously

A każde zadane pytanie odnosiło się do tego, co zostało

said,

powiedziane wcześniej,

demonstrating that each of us was listening to the other person carefully,

pokazując, że każdy z nas uważnie słuchał drugiej osoby,

as you probably noticed. There were also a few personal details,

jak zapewne zauważyłeś. Było też kilka danych osobowych,

nothing too serious. However, in my answers,

nic zbyt poważnego. Jednak w moich odpowiedziach

I shared that I was coming home to DC and I had recently been traveling to see

podzieliłem się, że wracam do domu do DC i niedawno podróżowałem, aby zobaczyć się z

family in a moment.

rodziną za chwilę.

We're going to come back to this conversation because after those first

Wrócimy do tej rozmowy, ponieważ po tych pierwszych

initial small talk questions, I had a choice to make.

pytaniach dotyczących rozmowy wstępnej miałem wybór.

I could either bring the conversation to a polite close and spend the rest of

Mogłem albo grzecznie zakończyć rozmowę i spędzić resztę

the time in the car, on my phone checking email,

czasu w samochodzie, sprawdzając pocztę w telefonie,

or I could continue the conversation. But for now,

albo kontynuować rozmowę. Ale na razie

this is the perfect time to transition to the second key consideration

jest to idealny moment, aby przejść do drugiej kluczowej kwestii, o której

we talked about earlier,

mówiliśmy wcześniej,

how much information should you share with the person you're

ile informacji powinieneś udostępnić osobie, z którą

speaking to?

rozmawiasz?

What is too much and what is not enough to answer this

Czego jest za dużo, a czego za mało, aby poprawnie odpowiedzieć na to pytanie

correctly and to ensure a successful conversation.

i zapewnić udaną rozmowę.

There are three things we need to think about first.

Najpierw musimy pomyśleć o trzech rzeczach.

What is your relationship with the person you're speaking to?

Jaki jest twój związek z osobą, z którą rozmawiasz? Czy

Are you speaking to someone who is a total stranger?

rozmawiasz z kimś, kto jest zupełnie obcy?

Is it a vague acquaintance or is it a coworker that you see daily,

Czy to mglisty znajomy, czy też współpracownik, którego widzisz codziennie,

but don't know very well.

ale nie znasz go zbyt dobrze.

The second thing you want to think about when determining how much to share is

Drugą rzeczą, o której musisz pomyśleć, ustalając, ile chcesz udostępnić, jest

the specific situation or context that you're in,

konkretna sytuacja lub kontekst, w którym się znajdujesz, czy

is it a random conversation in the middle of a busy street or during a

jest to przypadkowa rozmowa na środku ruchliwej ulicy, czy w

busy time at the grocery store?

ruchliwym czasie w sklepie spożywczym?

Or are you at a networking event trying to build a relationship?

A może jesteś na wydarzeniu networkingowym, próbując zbudować związek?

Are you just passing time using small talk as a form of entertainment?

Czy po prostu spędzasz czas, traktując pogawędki jako formę rozrywki?

For example, just before a business meeting starts.

Na przykład tuż przed rozpoczęciem spotkania biznesowego.

And the third thing to think about when determining how much to share

A trzecią rzeczą, o której należy pomyśleć przy ustalaniu, ile dzielić,

is how much time are you going to have with this person?

jest to, ile czasu zamierzasz spędzić z tą osobą?

Are you just passing by someone you kind of know on the street,

Czy po prostu mijasz kogoś, kogo znasz na ulicy,

are you sitting next to a stranger on an airplane for the next three hours?

czy siedzisz obok nieznajomego w samolocie przez następne trzy godziny?

Or is it a quick Monday morning conversation at work while you're pouring

A może to szybka poniedziałkowa rozmowa w pracy, kiedy nalewasz

yourself a cup of coffee,

sobie filiżankę kawy,

these details will impact the extent to which you

te szczegóły będą miały wpływ na zakres, w jakim się

share and what kind of details you include when responding to

podzielisz i jakie szczegóły podasz, odpowiadając na

small talk questions in English,

pytania dotyczące rozmów towarzyskich w języku angielskim,

we're going to take a look at a few different examples and how we might adjust

jesteśmy przyjrzymy się kilku różnym przykładom i dowiemy się, jak możemy dostosować

our answers based on these different scenarios. But before we do,

nasze odpowiedzi w oparciu o te różne scenariusze. Ale zanim to zrobimy,

here are some helpful guidelines to think about.

oto kilka pomocnych wskazówek, o których warto pomyśleć.

If the individual you're speaking to or initiating small talk conversation with

Jeśli osoba, z którą rozmawiasz lub inicjujesz rozmowę,

is a complete stranger,

jest zupełnie obca,

it's better to keep your answers broader or more general.

lepiej, aby twoje odpowiedzi były szersze lub bardziej ogólne.

Particularly at the beginning,

Szczególnie na początku

remember that small talk is intended to be polite, easy and simple.

pamiętaj, że small talk ma być grzeczny, łatwy i prosty.

So there's no need to rush into anything too personal it's best

Więc nie ma potrzeby spieszyć się z czymś zbyt osobistym, najlepiej

to stay light.

zachować lekkość.

This is why you'll often hear English speakers start small talk

Dlatego często słyszysz, jak anglojęzyczni rozpoczynają

conversations about the weather, no matter where you are.

rozmowy o pogodzie, bez względu na to, gdzie jesteś.

It can be in line at the coffee shop,

Może to być kolejka w kawiarni,

checking out at the grocery store or talking to someone at the doctor's office.

sprawdzanie w sklepie spożywczym lub rozmowa z kimś w gabinecie lekarskim.

However, if the person you're speaking to is someone that, you know,

Jeśli jednak osoba, z którą rozmawiasz, jest kimś, kto, wiesz,

maybe not very well, but a coworker or a neighbor,

może niezbyt dobrze, ale współpracownikiem lub sąsiadem,

then it's definitely appropriate to include family

zdecydowanie należy dołączyć

details, personal details,

dane rodzinne, dane osobowe,

or maybe even give answers that get into how you feel about

a może nawet udzielić odpowiedzi, które dotyczą tego, jak co czujesz

something or what your opinion might be. In other words,

lub jaka może być Twoja opinia. Innymi słowy,

the stronger connection you have with someone,

im silniejszy związek masz z kimś,

the more details you might add,

tym więcej szczegółów możesz dodać

and the more personal you might be to demonstrate this and to look

i tym bardziej osobisty możesz być, aby to pokazać i zobaczyć,

at how we might adjust our answers.

jak możemy dostosować nasze odpowiedzi.

Let's use another example from my less entitled, easy social,

Użyjmy innego przykładu z moich mniej uprawnionych, łatwych towarzyskich

small talk questions. If you've already reviewed that lesson, then you know,

pytań do rozmów towarzyskich. Jeśli już zapoznałeś się z tą lekcją, to wiesz, że

a common way to start a small talk conversation is to begin with a compliment

powszechnym sposobem rozpoczęcia rozmowy typu small talk jest rozpoczęcie komplementu, po którym

followed by a question recently,

następuje ostatnio pytanie.

one of my students experienced this here in the United States,

Jedna z moich uczennic doświadczyła tego tutaj w Stanach Zjednoczonych,

she's from Brazil and she was visiting New York city.

pochodzi z Brazylii i odwiedzała Nowy Jork.

While walking down a busy street,

Idąc ruchliwą ulicą,

a total stranger came up to her and said, oh my gosh, I love your shoes.

podszedł do niej zupełnie obcy człowiek i powiedział, o mój Boże, kocham twoje buty.

Where'd you get them in that moment?

Skąd je wziąłeś w tym momencie?

My student wasn't really sure what to say or how to respond.

Mój uczeń nie był pewien, co powiedzieć ani jak zareagować.

Why is this total stranger in the middle of New York city,

Dlaczego ta zupełnie obca osoba jest w środku Nowego Jorku,

talking with her and starting a conversation to help us think about

rozmawia z nią i rozpoczyna rozmowę, aby pomóc nam zastanowić się,

how to respond in a polite, appropriate way.

jak zareagować w grzeczny, odpowiedni sposób.

Let's use our three considerations,

Skorzystajmy z naszych trzech rozważań,

the relationship with the person you're in the situation and the length of time.

relacji z osobą, w której się znajdujesz, oraz długości czasu.

In this example, we have a complete stranger on a busy New York street.

W tym przykładzie mamy zupełnie nieznajomego na ruchliwej ulicy w Nowym Jorku.

Clearly there isn't a lot of time to get into an in depth

Najwyraźniej nie ma zbyt wiele czasu na głęboką

conversation. In fact,

rozmowę. W rzeczywistości

there isn't much time to give very many details at all,

nie ma zbyt wiele czasu na podanie bardzo wielu szczegółów,

but there is the expectation for a polite response

ale

in this context, an appropriate answer might be thank you so much.

w tym kontekście oczekuje się uprzejmej odpowiedzi, odpowiednią odpowiedzią może być bardzo dziękuję.

Unfortunately, I didn't get them here in the United States and that's it.

Niestety, nie dostałem ich tutaj w Stanach Zjednoczonych i to wszystko.

At that point, the light might change to green.

W tym momencie światło może zmienić się na zielone.

Everybody starts walking and there's really not an opportunity to ask another

Wszyscy zaczynają iść i tak naprawdę nie ma możliwości zadania kolejnego

question or have any sort of back and forth. However,

pytania ani jakiejkolwiek wymiany zdań tam iz powrotem . Jednak

a small talk conversation did happen. It was easy, simple,

mała rozmowa miała miejsce. To było łatwe, proste

and polite. Now let's change this scene just a little bit.

i grzeczne. Teraz zmieńmy trochę tę scenę.

This time you're at work making coffee on Monday morning in the break room,

Tym razem robisz kawę w poniedziałek rano w pokoju socjalnym,

one of your coworkers walks in and says exactly the same thing. Oh my gosh,

wchodzi jeden z twoich współpracowników i mówi dokładnie to samo. O mój Boże,

I love your shoes. Where'd you get them this time?

kocham twoje buty. Skąd je wziąłeś tym razem?

You know the person you're at work, where you see each other regularly,

Znasz osobę, z którą jesteś w pracy, gdzie regularnie się widujesz

and you probably have a few minutes together because you're waiting for the

i prawdopodobnie spędzasz ze sobą kilka minut, ponieważ czekasz, aż

coffee to brew because of this closer relationship.

kawa się zaparzy z powodu tej bliższej relacji.

And because you have a bit more time,

A ponieważ masz trochę więcej czasu,

an appropriate answer to that question would be thanks so much.

właściwą odpowiedzią na to pytanie byłoby bardzo dziękuję.

I just got 'em last week at Macy's and they're so comfortable for standing

Kupiłam je w zeszłym tygodniu w Macy's i są tak wygodne, że mogę stać

around all day on my feet at work. What about you?

cały dzień na nogach w pracy. Co z tobą?

What are your go-to shoes for work? In this example,

Jakie buty polecacie do pracy? W tym przykładzie

we have a bit more detail where you got the shoes and why you like them.

mamy trochę więcej szczegółów, gdzie kupiłeś buty i dlaczego je lubisz.

And we have a polite related question for back and

I mamy uprzejme pytanie związane z tą iz powrotem

forth. We're inviting the other person into the conversation.

. Zapraszamy drugą osobę do rozmowy.

What makes this exchange successful is first

To, co sprawia, że ​​ta wymiana jest udana, to fakt, że po pierwsze

we've avoided a one word answer.

uniknęliśmy jednowyrazowej odpowiedzi.

Short answers such as yes, no thanks.

Krótkie odpowiedzi typu tak, nie, dziękuję.

Good. These answers lead to awkward moments of silence,

Dobry. Te odpowiedzi prowadzą do niezręcznych chwil ciszy,

uncomfortable conversations, and disappointing experiences.

niewygodnych rozmów i rozczarowujących doświadczeń.

In this response,

W tej odpowiedzi

we also avoided giving too much detail

unikaliśmy również podawania zbyt wielu szczegółów

or dominating the conversation.

lub dominacji w rozmowie.

There were no long stories about the lines at Macy's or forgetting

Nie było długich historii o kolejkach w Macy's czy zapomnieniu

a wallet in the car. It was a short, quick,

portfela w samochodzie. Była to krótka, szybka,

polite response with just one or two key details.

uprzejma odpowiedź, zawierająca tylko jeden lub dwa kluczowe szczegóły.

And that's all you need.

I to wszystko, czego potrzebujesz.

If you're someone who loves a good formula,

Jeśli jesteś kimś, kto kocha dobrą formułę,

you just want to know exactly how much you need to say.

po prostu chcesz dokładnie wiedzieć, ile masz do powiedzenia. Wystarczy

Considering just one or two details is enough.

wziąć pod uwagę jeden lub dwa szczegóły.

It's important to know that in small talk again,

Ważne jest, aby wiedzieć, że ponownie w small talk

the expectation is that it is quick back and forth.

oczekuje się, że będzie szybko w tę iz powrotem.

If someone wants to know more about your experience or your story

Jeśli ktoś chce dowiedzieć się więcej o twoim doświadczeniu, twojej historii, twoich

or your ideas, your opinions, they will ask for more.

pomysłach, twoich opiniach, poprosi o więcej.

So keeping your answers short, simple,

Więc odpowiadaj krótko, prosto

and polite is all you need.

i uprzejmie to wszystko, czego potrzebujesz.

Before we talk about that last key consideration of how you

Zanim porozmawiamy o tej ostatniej kluczowej kwestii, w jaki sposób

can identify details to share so that you don't feel stuck in the middle

możesz zidentyfikować szczegóły do ​​udostępnienia, aby nie utknąć w środku

of a conversation. Let's talk about small talk questions.

rozmowy. Porozmawiajmy o pytaniach dotyczących small talku.

When you have a lot more time. For example,

Kiedy masz dużo więcej czasu. Na przykład

those 15 minute Uber drives or a three hour flight in

te 15-minutowe przejazdy Uberem czy trzygodzinny lot w

the last two examples,

dwóch ostatnich przykładach

I shared a busy New York street and while making coffee at the office,

dzieliłem ruchliwą nowojorską ulicę i robiąc kawę w biurze

it was clear that there wasn't a lot of time for conversation. However,

było jasne, że nie ma zbyt wiele czasu na rozmowę. Jednak

when driving to an airport across the city or sitting next to someone on a

jadąc na lotnisko po drugiej stronie miasta lub siedząc obok kogoś w

flight, it's clear that you have a lot of time.

samolocie, jasne jest, że masz dużo czasu.

And in these situations you have two options after some of that initial

W takich sytuacjach po tej wstępnej

small talk. If it occurs first,

pogawędce masz dwie opcje. Jeśli nastąpi to jako pierwsze,

you can bring the conversation to a polite close,

możesz uprzejmie zakończyć rozmowę ,

and I'll give you a few examples of how to do that in a moment.

a za chwilę podam kilka przykładów, jak to zrobić.

Your second option is to keep the conversation going,

Drugą opcją jest kontynuacja rozmowy,

perhaps in those first small talk questions, you find an interesting connection.

być może w tych pierwszych pytaniach dotyczących rozmowy wstępnej znajdziesz interesujące połączenie.

You're enjoying the conversation. So you keep going further.

Cieszysz się rozmową. Idziesz więc dalej.

At the beginning of this lesson today, I shared a recent example.

Na początku dzisiejszej lekcji podałem niedawny przykład.

I had of a conversation on my way home.

Miałem rozmowę w drodze do domu.

After arriving in DC,

Po przybyciu do Waszyngtonu

the Uber driver had just shared that he was originally from Mongolia,

kierowca Ubera właśnie powiedział, że pochodzi z Mongolii,

but had been living in DC for the last seven years.

ale mieszka w Waszyngtonie od siedmiu lat.

If I had wanted to bring that conversation to a close,

Gdybym chciał zakończyć tę rozmowę,

here are a few polite phrases I could use to do that. Wow,

oto kilka grzecznościowych zwrotów, których mógłbym użyć. Wow,

that's really interesting. I hope that you've enjoyed being here in DC.

to naprawdę interesujące. Mam nadzieję, że podobało ci się tutaj w DC.

If you don't mind,

Jeśli nie masz nic przeciwko,

I'm gonna take the last few minutes to catch up on my work email because I

poświęcę ostatnie kilka minut na nadrobienie służbowego e-maila, ponieważ

missed quite a bit while I was on the flight.

sporo mnie ominęło podczas lotu.

Or if you're sitting next to someone on an airplane after the first

Lub jeśli siedzisz obok kogoś w samolocie po pierwszych

few minutes of a small talk conversation,

kilku minutach krótkiej rozmowy,

you might wanna go back to your book or just listen to some music.

możesz chcieć wrócić do swojej książki lub po prostu posłuchać muzyki.

That's usually what I like to do.

To jest zwykle to, co lubię robić.

So here are some ways I bring those conversations to a close.

Oto kilka sposobów na zakończenie tych rozmów.

I hope you have fun visiting your family. If you don't mind,

Mam nadzieję, że dobrze się bawisz odwiedzając swoją rodzinę. Jeśli nie masz nic przeciwko,

I'm gonna try to get a nap for the remainder of the flight.

spróbuję się zdrzemnąć do końca lotu.

I had to get up super early today. And then from there,

Musiałam dziś wstać bardzo wcześnie . Stamtąd

you can put on your headphones,

możesz założyć słuchawki,

close your eyes and not worry about continuing the conversation.

zamknąć oczy i nie martwić się o kontynuowanie rozmowy.

A third polite option to close a conversation would be,

Trzecią uprzejmą opcją na zakończenie rozmowy byłoby:

it sounds like you had a great time on your vacation. I'm glad to hear it. Well,

Wygląda na to, że świetnie się bawiłeś na wakacjach. Miło mi to słyszeć. Cóż,

if you don't mind, I'm gonna get back to my book.

jeśli nie masz nic przeciwko, wrócę do mojej książki.

I don't get a lot of free time to myself.

Nie mam zbyt wiele wolnego czasu dla siebie.

So I relish these opportunities on flights to get into a good novel.

Więc rozkoszuję się tymi możliwościami podczas lotów, aby dostać się do dobrej powieści.

And from there, you can get your book out and get back to reading.

Stamtąd możesz wyjąć książkę i wrócić do czytania.

However, as I said,

Jednak, jak powiedziałem,

if you found a connection and you want to keep the conversation going,

jeśli znalazłeś połączenie i chcesz kontynuować rozmowę, z

you can certainly do that by asking continued small talk questions.

pewnością możesz to zrobić, zadając ciągłe pytania dotyczące rozmów.

And as those connections get stronger,

A gdy te powiązania stają się silniejsze,

the questions you ask might get a bit more personal or more in depth.

pytania, które zadajesz, mogą stać się nieco bardziej osobiste lub głębsze.

And now our third key consideration for how to give great answers

A teraz naszą trzecią kluczową kwestią dotyczącą tego, jak udzielać świetnych odpowiedzi

to small talk questions in English is how exactly do you get

na pytania dotyczące rozmów towarzyskich w języku angielskim, jest to, skąd dokładnie czerpiesz

ideas for what to say so that you don't feel stuck?

pomysły na to, co powiedzieć, aby nie utknąć w miejscu?

I have three quick tips for you on this one. Number one,

Mam dla ciebie trzy szybkie wskazówki na ten temat. Numer jeden,

use question words, number two,

użyj słów pytających, numer dwa,

share bite sized information. And number three,

podziel się informacjami wielkości kęsa. I numer trzy,

add hooks with conjunctions to expand.

dodaj haczyki ze spójnikami, aby rozwinąć.

Let's take a look at each of those a bit more in depth with tip number one,

Przyjrzyjmy się każdemu z nich nieco bardziej szczegółowo, podając wskazówkę numer jeden,

use question words.

używając słów pytających.

Those are w H and H words such as who,

Są to słowa na H i H, takie jak kto,

what, when, where, why, how, how many, how often,

co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak, ile, jak często,

how long and so on when someone asks you a small talk

jak długo itd., gdy ktoś zadaje ci krótkie

question, for example,

pytanie, na przykład,

if your neighbor says your garden looks beautiful,

jeśli twój sąsiad mówi, że twój ogród wygląda pięknie,

what's your secret to growing healthy plants?

jaki jest Twój sekret na zdrowe rośliny?

A response could be thanks so much.

Odpowiedzią może być bardzo dziękuję.

I guess I've always had a bit of a green thumb. When I was growing up.

Chyba zawsze miałem zielonego kciuka. Kiedy dorastałem.

My family had a big garden.

Moja rodzina miała duży ogród.

One thing I learned is to never over water your plants.

Jedną z rzeczy, których się nauczyłem, jest to, aby nigdy nie przesadzać z podlewaniem roślin.

What about you? Are you a gardener? Similarly,

Co z tobą? Czy jesteś ogrodnikiem? Podobnie,

if someone asks you about what you do for fun in your free time,

jeśli ktoś zapyta cię, co robisz dla zabawy w wolnym czasie,

a response might be, well, I don't get a whole lot of time to myself,

odpowiedź może brzmieć: Cóż, nie mam zbyt wiele czasu dla siebie,

but when I do, I try to stay offline for the last few years.

ale kiedy już to robię, staram się pozostać offline do końca Kilka lat.

I've been learning to paint. What about you?

Uczyłem się malować. Co z tobą?

What do you do when you have time in each of these examples?

Co robisz, gdy masz czas na każdy z tych przykładów? W odpowiedzi

I'm sharing just one or two key details in the answer.

udostępniam tylko jeden lub dwa kluczowe szczegóły.

And I'm finishing with a question and this brings me to tip number three,

I kończę pytaniem, a to prowadzi mnie do wskazówki numer trzy,

add a hook with conjunctions to expand a hook is

dodanie haczyka ze spójnikami w celu rozwinięcia haczyka to

something you say to keep someone's attention.

coś, co mówi się, aby utrzymać czyjąś uwagę. Chodzi o to,

It's what you say to engage someone or to keep them listening to you.

co mówisz, aby kogoś zaangażować lub sprawić, by cię słuchał.

And conjunctions are words such as because so,

A spójniki to słowa takie jak ponieważ tak i

and since four, but when we use these,

ponieważ cztery, ale kiedy ich używamy,

it helps us to add that next detail into the sentence.

pomaga nam to dodać kolejny szczegół do zdania.

For example, if someone asks you how you're doing,

Na przykład, jeśli ktoś zapyta Cię, jak się masz,

you can avoid a one word answer by using a conjunction in

możesz uniknąć jednowyrazowej odpowiedzi, używając spójnika w

one of these example, sentence starters.

jednym z tych przykładowych elementów rozpoczynających zdania.

My day's been great because I'm doing pretty well since

Mój dzień był świetny, ponieważ mam się całkiem dobrze, ponieważ

it's been a little difficult because it's going great. Thanks.

było trochę trudno, ponieważ idzie świetnie. Dzięki.

I'm looking forward to it and it could be better.

Czekam na to i może być lepiej.

But with each of those,

Ale w przypadku każdego z nich

it's clear that more information should follow those conjunctions.

jasne jest, że za tymi spójnikami powinno podążać więcej informacji.

When we use them, it helps us to add those important details.

Kiedy ich używamy, pomaga nam dodać te ważne szczegóły.

If we review the last two example answers I shared with you,

Jeśli przejrzymy dwie ostatnie przykładowe odpowiedzi, którymi się z tobą podzieliłem,

you'll notice I used conjunctions in both.

zauważysz, że w obu użyłem spójników.

And the first one about growing healthy plants I used,

I pierwszego o uprawie zdrowych roślin użyłem,

because I guess I have a bit of a green thumb because,

ponieważ chyba mam trochę zielonego kciuka, ponieważ,

and then I continued with my details in the second one. I said,

a następnie kontynuowałem moje szczegóły w drugim. Powiedziałem, że

well, I don't have a lot of free time to myself. So,

nie mam zbyt wiele wolnego czasu dla siebie. Tak więc,

and then once again,

a potem jeszcze raz,

I continued with my detail when it comes to providing great answers,

kontynuowałem moje szczegóły, jeśli chodzi o udzielanie świetnych odpowiedzi,

to small talk questions in English and having a successful conversation.

pytania dotyczące small talk w języku angielskim i prowadzenie udanej rozmowy.

Here are the four key things I want you to remember from today's lesson.

Oto cztery kluczowe rzeczy, które chciałbym, abyś zapamiętał z dzisiejszej lekcji.

Small talk is polite, easy, quick conversation.

Small talk to uprzejma, łatwa, szybka rozmowa.

While you're having the conversation.

Podczas rozmowy.

It's important to reflect on the relationship you have with the individual,

Ważne jest, aby zastanowić się nad relacją, jaką masz z tą osobą,

how much time you have together and the situation you're in.

ile czasu spędzacie razem i w jakiej sytuacji się znajdujecie.

It's important to keep your answers detailed.

Ważne jest, aby odpowiedzi były szczegółowe.

But brief one to two details is more than enough.

Ale krótki jeden do dwóch szczegółów jest więcej niż wystarczający.

And if someone wants to know more, they'll ask lastly,

A jeśli ktoś chce wiedzieć więcej, zapyta na koniec,

you can activate ideas and avoid getting stuck by using question words,

możesz aktywować pomysły i uniknąć utknięcia, używając słów pytających,

to help you and use conjunctions,

aby ci pomóc i użyć spójników,

to expand your answer with that.

aby rozszerzyć swoją odpowiedź o to.

You have everything you need to know about what is expected of you and how to

Masz wszystko, co musisz wiedzieć o tym, czego się od Ciebie oczekuje i jak

have fantastic small talk conversations in English.

prowadzić fantastyczne konwersacje w języku angielskim.

If you found this lesson helpful to you today, I would love to know.

Jeśli ta lekcja okazała się dziś dla Ciebie pomocna, chciałbym wiedzieć.

You can tell me in two simple ways. Number one,

Możesz mi powiedzieć na dwa proste sposoby. Po pierwsze,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and number two,

daj łapkę w górę tej lekcji na YouTube, a po drugie

subscribe to this channel. So you don't miss my future lessons.

zasubskrybuj ten kanał. Więc nie przegap moich przyszłych lekcji.

Thank you so much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

And I look forward to seeing you next time.

I nie mogę się doczekać następnego razu.