Great Answers to Small Talk Questions in English | English Conversation Practice
102,101 views ・ 2022-07-13
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
When you're in a small talk
conversation in English,
0
270
2610
英語で世間話の会話をし
00:03
how can you be sure that your answers
to common small talk questions are
1
3580
4900
ているとき、一般的な世間話の質問に対する自分の答えが正しいことをどのように確認できます
00:08
just right? On my Speak Confident
English, YouTube channel,
2
8510
2930
か? Speak Confident
English の YouTube チャンネルで、
00:11
I've recently received this comment
about answering small talk questions
3
11441
4999
世間話の質問
00:16
in English. I'm good with asking
questions that initiate conversation,
4
16441
4749
に英語で答えるというコメントを最近受け取りました。 会話のきっかけとなる質問をするのは得意です
00:21
but I always get nervous and
tripped up when it's my turn to
5
21489
4861
が
、自分が答えて自分のことを話す番になると、いつも緊張してつまずい
00:26
answer and share about myself.
6
26351
1519
てしまいます。 英語を話す文化で
00:28
Do you ever feel the same way
in English speaking culture?
7
28370
3660
同じように感じたことはあります
か? 雑談の会話であなたに
00:32
What exactly is expected
from you in a small talk
8
32140
4290
期待されることは正確には何ですか?
00:36
conversation and how do you find
the right balance between adding
9
36431
4869
00:41
the appropriate amount of
detail? Without saying too much?
10
41640
3260
適切な量の詳細を追加することの間の適切なバランスをどのように見つけ
ますか? 余計なこと言わずに?
00:45
I've got answers to those
questions for you coming right up.
11
45570
3210
これらの
質問に対する答えを用意しています。
01:02
Now, if you don't already know, I'm
Annemarie with Speak Confident English,
12
62190
3860
まだご存じない方もいらっしゃると思いますが、私は
Speak Confident English の Annemarie です。
01:06
everything I do is designed to help you
get the confidence you want for your
13
66660
4270
私が行うことはすべて、英語での生活と仕事に必要な自信を得るのに役立つように設計されています
01:10
life and work in English.
14
70931
1199
。
01:13
One way I do that is by sharing
my Confident English lessons.
15
73030
3810
その方法の 1 つは
、自信に満ちた英語のレッスンを共有することです。
01:17
Every Wednesday in these lessons,
16
77569
2351
毎週水曜日のこれらのレッスンで
01:20
I share my top confidence and
fluency building strategies,
17
80200
3640
は、自信と
流暢さを高める戦略、
01:24
advanced level vocabulary, and
training on communication skills.
18
84200
4640
上級レベルの語彙、
コミュニケーション スキルのトレーニングについて共有します。 今日の
01:29
Just like in this lesson
today, while you're here,
19
89350
2450
このレッスンと同じように、
ここにいる間
01:31
make sure that you subscribe to my
Speak Confident English channel.
20
91801
3309
に、私の
Speak Confident English チャンネルに登録してください。
01:35
So you never miss one of
my weekly lessons. Now,
21
95250
3700
そのため、毎週のレッスンを欠席することはありません
。 さて、英語での世間話の質問
01:38
before we get to great answers to
small talk questions in English,
22
98951
4039
への素晴らしい答えを得る前に、世間
話
01:43
if you're struggling with what
kinds of questions to ask in a
23
103890
4940
でどのような質問をするべきか悩んでいるなら
01:48
small talk conversation, I have
multiple lessons available for you.
24
108831
4229
、私は
あなたのために複数のレッスンを用意しています.
01:53
In fact, my lessons on English,
25
113680
1900
実際、私の英語のレッスン、雑談の
01:55
small talk questions are some of my
most popular lessons here on YouTube.
26
115581
4039
質問は、
ここ YouTube で最も人気のあるレッスンの一部です。
02:00
I'll share links to several of them
in the notes below, but for today,
27
120090
4770
以下のメモでそれらのいくつかへのリンクを共有します
が、今日
02:04
let's shift our focus to the answers.
28
124870
2630
は答えに焦点を移しましょう.
02:08
How do you give great answers to
small talk questions in English?
29
128200
4090
雑談の質問に英語でうまく答えるにはどうすればよいです
か?
02:12
When it comes to having a successful
small talk conversation in English,
30
132760
3890
英語で世間話の会話を成功させる
02:16
there are three key questions
you need to consider. Number one,
31
136651
4559
には、考慮すべき 3 つの重要な質問
があります。 第一に、
02:21
what is expected of you in the
conversation based on who you're speaking
32
141919
4851
あなたが話し
02:26
to and the situation you're
in consideration, number two,
33
146771
4789
ている相手とあなたが考慮している状況に基づいて、会話であなたに期待されること
、第二に、
02:32
how much do you share in
a small talk conversation?
34
152380
3539
世間話の会話でどれだけ共有し
ますか?
02:37
How can you be sure to give
just the right amount of detail?
35
157139
3221
適切な量の詳細を確実に提供するにはどうすればよいでしょうか
02:40
Not saying too much and not saying too
little and consideration number three,
36
160620
4620
? 言いすぎず、少なすぎ
ず、考慮事項その 3 では、会話の途中で行き詰まらないように
02:46
how do you find ideas of what to
say so that you don't feel stuck
37
166100
4970
、どのように言うべきかのアイデアを見つけます
02:51
in the middle of the conversation?
38
171490
1860
か?
02:54
Let's walk through each of those
considerations with key strategies,
39
174160
4390
主要な戦略、
02:58
important knowhow and
example answers to common,
40
178990
4330
重要なノウハウ、
一般的な世間話の質問への回答例
03:03
small talk questions in English. So
that by the end of this lesson today,
41
183370
3910
を英語で示しながら、これらの考慮事項のそれぞれについて説明しましょう。
今日のこのレッスンの終わりまでに
03:07
you have absolute clarity on
how to respond successfully
42
187281
4999
03:12
to small talk questions in English.
So let's start at the beginning.
43
192460
3540
、英語で世間話の質問にうまく答える方法を完全に明確にすることができます.
それでは、最初から始めましょう。
03:16
What exactly is expected
of you in a small talk
44
196389
4441
雑談の会話であなたに期待されることは何
03:20
conversation?
45
200870
833
ですか?
03:22
This is an ideal time to
remember that language is culture
46
202620
3890
これは、
言語が
03:27
in English, speaking culture.
47
207450
1420
英語の文化であり、話す文化であることを思い出すのに理想的な時期です。
03:29
Small talk is a form of politeness.
48
209840
3110
雑談は礼儀正しさの一形態です。
03:33
It's an opportunity to recognize
the humanity of someone else.
49
213540
4440
相手の人間性を知るチャンスです。
03:38
Small talk is also a way to
establish a connection with others.
50
218710
4670
スモールトークは
、他の人とのつながりを確立する方法でもあります。 つながり
03:44
It allows us to tip toe into
a deeper relationship or
51
224240
4940
03:49
a deeper conversation if there's
a connection and last but
52
229220
4840
がある場合は、より深い関係やより深い会話に足を踏み入れることができます。
最後に重要
03:54
not least small talk is
a quick conversation with
53
234080
4930
なこととして、ささいな話は
03:59
back and forth or give
and take. In other words,
54
239160
3370
、前後またはギブ アンド テイクとの簡単な会話
です。 という
04:03
I ask you a question. You give me a
quick answer. You ask me a question.
55
243130
4640
か、質問させてください。
すぐに答えてください。 あなたは私に質問します。
04:08
I give you a quick answer
and we go back and forth.
56
248290
2720
私はあなたに簡単な答えを与え
、私たちは行ったり来たりします。
04:11
No one dominates the conversation.
57
251670
2650
誰も会話を支配しません。
04:14
And this leads me to
what small talk is not
58
254940
3899
そして、これは
04:19
small talk is not a profound
or lengthy conversation.
59
259890
4430
、世間話ではない世間話とは、深遠で
長い会話ではないということに私を導きます。
04:25
There's no expectation that
you have a long story prepared
60
265029
4371
長いストーリーを用意
04:29
and you don't need to worry about having
advanced level grammar structures or
61
269940
4890
する必要はありません。
また、高度なレベルの文法構造や
04:35
high level vocabulary.
Small talk is simple,
62
275180
3650
高レベルの語彙について心配する必要もありません。
スモールトークは、シンプルで
04:39
quick and easy
conversation. And of course,
63
279520
3509
素早く簡単な
会話です。 そしてもちろん、
04:43
small talk is typically a conversation
we have with people we don't know very
64
283160
4910
世間話は通常、
あまりよく知らない人との会話
04:48
well. For example, a colleague that
you see at the office regularly,
65
288100
4360
です。 たとえば
、オフィスで定期的に会う同僚です
04:52
but you don't have a
close relationship with.
66
292640
2980
が、
親密な関係はありません。
04:56
It may be a professional
peer at a networking event
or a neighbor who lives down
67
296240
4740
それは
ネットワーキング イベントのプロの仲間かもしれません
し、通りに住んでいる隣人
05:00
the street or small talk
might be a polite conversation
68
300981
4559
かもしれませんし、雑談かもしれません。まったく見知らぬ人との丁寧な会話かもしれませ
05:05
with an absolute stranger, someone
that you're never going to see again,
69
305970
4440
ん。
05:10
for example, a woman at the
checkout counter in a grocery store,
70
310910
4020
食料品店のカウンター
05:15
your Uber driver,
71
315690
833
、Uber の運転手
05:17
a dental hygienist or someone you're
sitting next to on a three hour flight.
72
317130
4560
、歯科衛生士、または
3 時間のフライトで隣に座っている人。
05:22
So with all of that in mind,
73
322310
1580
これらすべてを念頭に置いて、英語で世間話をする際に期待されることについて知っ
05:24
here are four things you need to
know about what is expected of you in
74
324000
4920
ておくべき 4 つのことを以下に示します
05:29
a small talk conversation
in English. Number one,
75
329000
3240
。 第一
05:32
it's expected that you are present
in the conversation and that you're
76
332390
4730
に、会話に参加し、
05:37
polite.
77
337121
629
05:37
That means no looking at your phone
or trying to ignore the other person.
78
337750
4330
礼儀正しくあることが期待されます。
つまり、携帯電話を見
たり、相手を無視したりしないでください。
05:42
Number two, it's expected
that you give and take.
79
342700
4010
第二に、
ギブ アンド テイクが期待されます。
05:47
This means to have a quick
exchange of question and answer.
80
347380
4690
これは、質問と回答をすばやく交換することを意味し
ます。
05:52
No one is dominating.
81
352130
1420
誰も支配していません。
05:54
No one is giving lengthy
stories and preferably
82
354250
4710
長い話をする人はいませんし
、できれば
05:59
no one is giving one word answers.
83
359180
2300
一言で答える人もいません。
06:02
The third expectation is that you
listen carefully to help you find
84
362620
4380
3 番目の期待は、接続
を見つけるために注意深く耳を傾けることです
06:07
connections. And finally,
85
367110
2130
。 そして最後に
06:09
the fourth expectation is
that you are prepared to share
86
369540
4580
、4 つ目の期待は
、自分自身について何かを共有する準備ができていることです
06:14
something about yourself.
87
374121
1749
。
06:16
It doesn't have to be deeply
personal or too serious,
88
376610
3260
深く
個人的なことや深刻すぎる
06:20
but you do need to be ready to
share details about yourself,
89
380850
4060
ことである必要はありませんが、あなた
自身や
06:25
about your life,
90
385240
870
あなたの人生についての詳細
06:26
because this is how connections
are made before we get into
91
386380
4850
を共有する準備ができている必要があり
06:31
talking about how much should
you really say in a small
92
391231
4789
ます。 ちょっとした
06:36
talk conversation.
93
396300
833
会話。 これらの期待を示す、
06:37
Let me give you a quick example of
a real small talk conversation I had
94
397400
4939
私が最近行った実際の世間話の会話の簡単な例を挙げましょう
06:42
recently that demonstrates
these expectations.
95
402700
3240
。
06:46
And in this example,
96
406800
1020
この例で
06:48
I'm actually going to use a question
that I recommend in my lesson
97
408040
4850
は
、私がレッスンで推奨している
06:53
titled easy, social, small talk questions.
98
413110
3020
簡単で社交的な雑談の質問というタイトルの質問を実際に使用します。
06:56
This small talk conversation
happened just a few days ago.
99
416880
3290
この世間話の会話
は、ほんの数日前に行われました。
07:00
When I returned home from a trip, I
got into a car and said to the driver,
100
420240
4450
旅行から家に帰ったとき、私
は車に乗り込み、運転手に、
07:05
it's rush hour in DC right now, which
I know is always super stressful.
101
425080
3890
DC は今ラッシュアワーで、
常に非常にストレスが多いことを知っていると言いました。 短く簡単な応答で、
07:09
How's your day going so far
with a short, easy response.
102
429660
4100
これまでの 1 日はどのように進んでいますか
。
07:13
The driver said it's been pretty easy,
but I've had a lot of airport trips.
103
433860
4620
運転手はとても簡単だっ
たと言っていましたが、私はたくさんの空港旅行をしました。
07:19
Are you coming to DC for a
visit or are you coming home?
104
439180
2820
あなたは訪問のためにDCに
来ていますか、それとも家に帰っていますか?
07:22
My quick response coming home,
105
442660
2460
家に帰ってきた私の迅速な対応、
07:25
I was just out of town for a few days to
visit family, but I'm glad to be home.
106
445880
3990
私は家族を訪問するために数日間町を離れていましたが、
家に帰ってよかったです.
07:29
What about you?
107
449940
710
あなたはどうですか?
07:30
Are you a DC native and his
response to that actually I'm from
108
450650
4700
あなたは DC 出身ですか、
それに対する彼の反応は、実際には私は
07:35
Mongolia, but I've been living here
in DC for the last seven years.
109
455390
3640
モンゴル出身ですが
、ここ 7 年間 DC に住んでいます。
07:39
Let me stop here with that example,
110
459810
1780
その例でここでやめさせてください。
07:42
do you notice that every
response was short and simple
111
462330
4180
すべての
応答が短くシンプルで
07:47
and every response ended with a
question for the other person,
112
467170
4690
あり、すべての応答が
他の人への質問で終わっている
07:52
there was clear, polite,
back and forth happening.
113
472350
4150
ことに気づきましたか?明確で
丁寧なやり取りが行われました.
07:57
And each question asked was
related to what had been previously
114
477080
4740
そして、尋ねられた各質問は、
以前に言われたことと関連していて
08:01
said,
115
481930
720
08:02
demonstrating that each of us was
listening to the other person carefully,
116
482650
4640
、おそらくお気づきのように、私たち一人一人が相手の話を注意深く聞いていることを示していました
08:07
as you probably noticed. There
were also a few personal details,
117
487750
4300
.
個人的な詳細もいくつかありましたが、
08:12
nothing too serious.
However, in my answers,
118
492520
3610
それほど深刻なものではありませんでした。
しかし、回答の中で、
08:16
I shared that I was coming home to DC
and I had recently been traveling to see
119
496290
4600
私は DC に帰宅する予定で
あり、最近家族に会いに旅行
08:20
family in a moment.
120
500891
1479
していたことを伝えました。
08:22
We're going to come back to this
conversation because after those first
121
502380
4460
最初の雑談の
08:27
initial small talk questions,
I had a choice to make.
122
507110
3370
質問の後、
私は選択を迫られたので、この会話に戻ります。
08:31
I could either bring the conversation
to a polite close and spend the rest of
123
511200
4840
会話
を丁寧に終わらせて残り
08:36
the time in the car, on
my phone checking email,
124
516041
2479
の時間を車の中で過ごすか
、電話でメールをチェックする
08:39
or I could continue the
conversation. But for now,
125
519380
3940
か、会話を続けることができました
。 しかし今のところ
08:43
this is the perfect time to transition
to the second key consideration
126
523580
4810
は、前に説明
した 2 番目の重要な考慮事項に移行するのに最適な時期です。つまり、
08:48
we talked about earlier,
127
528391
999
話している
08:50
how much information should you
share with the person you're
128
530610
4790
相手とどの程度の情報を共有する必要があるかという
ことです
08:55
speaking to?
129
535401
833
。
08:56
What is too much and what
is not enough to answer this
130
536590
4930
これに正しく答えて会話を成功させるには、何が多すぎて何が足りないのでしょうか
09:01
correctly and to ensure a
successful conversation.
131
541521
3559
。
09:05
There are three things we
need to think about first.
132
545081
2879
まず考えなければならないことが3つあります
。
09:08
What is your relationship with
the person you're speaking to?
133
548070
3410
あなたが話している人とあなたの関係は何
ですか?
09:12
Are you speaking to someone
who is a total stranger?
134
552260
3130
全く見知らぬ人と話しているのですか?
09:16
Is it a vague acquaintance or is
it a coworker that you see daily,
135
556370
4220
漠然とした知人なのか、それとも
毎日顔を合わせているがよくわからない同僚なの
09:20
but don't know very well.
136
560809
1701
か。
09:23
The second thing you want to think about
when determining how much to share is
137
563290
4460
共有する量を決定する際に考慮したい 2 番目のことは
09:28
the specific situation or
context that you're in,
138
568130
3970
、特定の状況や
状況です。
09:32
is it a random conversation in the
middle of a busy street or during a
139
572800
4900
それ
は、にぎやかな通りの真ん中でのランダムな会話
09:37
busy time at the grocery store?
140
577701
1478
ですか、それとも食料品店での忙しい時間の会話ですか?
09:39
Or are you at a networking event
trying to build a relationship?
141
579760
4180
それとも
、関係を築こうとしてネットワーキングイベントに参加していますか?
09:44
Are you just passing time using small
talk as a form of entertainment?
142
584559
4461
雑談を娯楽として使って時間を過ごしているだけ
ですか?
09:49
For example, just before
a business meeting starts.
143
589559
2651
たとえば
、商談が始まる直前。
09:53
And the third thing to think about
when determining how much to share
144
593030
3980
そして、
どれだけ共有するかを決定する際に考慮すべき 3 番目のことは、この人
09:57
is how much time are you going
to have with this person?
145
597870
3260
とどのくらいの時間を過ごすかという
ことです。
10:01
Are you just passing by someone
you kind of know on the street,
146
601910
3899
道で知っている人とすれ違うだけ
10:06
are you sitting next to a stranger on
an airplane for the next three hours?
147
606350
3930
ですか?飛行機で見知らぬ人の隣に3時間座っていますか?
10:10
Or is it a quick Monday morning
conversation at work while you're pouring
148
610860
3819
それとも、月曜の朝
、職場でコーヒーを飲みながらの簡単な会話ですか?
10:14
yourself a cup of coffee,
149
614840
920
10:16
these details will impact
the extent to which you
150
616730
4870
これらの詳細は
、共有する範囲と
10:21
share and what kind of details
you include when responding to
151
621650
4790
10:26
small talk questions in English,
152
626450
1580
、英語で雑談の質問に答えるときにどのような詳細
10:28
we're going to take a look at a few
different examples and how we might adjust
153
628679
4151
を含めるかに影響します。 いくつかの
異なる例と
10:32
our answers based on these different
scenarios. But before we do,
154
632929
4981
、これらの異なるシナリオに基づいて回答を調整する方法を見ていき
ます. ただし、その前に、
10:38
here are some helpful
guidelines to think about.
155
638020
3090
考慮すべき役立つガイドラインをいくつか示します。
10:41
If the individual you're speaking to or
initiating small talk conversation with
156
641770
4890
あなたが話している、または
世間話の会話を始めている
10:46
is a complete stranger,
157
646960
1660
人が完全に見知らぬ人である場合は、
10:49
it's better to keep your
answers broader or more general.
158
649690
4610
回答をより広く、またはより一般的にすることをお勧めします.
10:55
Particularly at the beginning,
159
655059
1761
特に最初は、
10:57
remember that small talk is intended
to be polite, easy and simple.
160
657700
4080
雑談は
丁寧で、簡単で、シンプルであることを念頭に置いてください。
11:02
So there's no need to rush into
anything too personal it's best
161
662280
4529
ですから、個人的なことを急ぐ必要はありません
11:07
to stay light.
162
667070
1220
。身軽でいることをお勧めします。
11:09
This is why you'll often hear
English speakers start small talk
163
669240
4090
これが、どこに
いても、英語を話す人
11:13
conversations about the weather,
no matter where you are.
164
673400
4130
が天気について雑談を始めるのをよく耳にする理由
です。
11:17
It can be in line at the coffee shop,
165
677531
2039
喫茶店で並んでい
11:19
checking out at the grocery store or
talking to someone at the doctor's office.
166
679770
4350
たり、食料品店でチェックアウトしたり
、診療所で誰かと話したりすることができます.
11:24
However, if the person you're
speaking to is someone that, you know,
167
684670
4210
しかし、あなたが
話している相手が、あなたが知っているように
11:29
maybe not very well, but
a coworker or a neighbor,
168
689090
3310
、あまりよくないかもしれないが
、同僚や隣人である
11:33
then it's definitely
appropriate to include family
169
693070
4530
場合
は、家族の
11:37
details, personal details,
170
697750
1610
詳細や個人的な詳細を含める
11:39
or maybe even give answers that
get into how you feel about
171
699540
4970
か、またはおそらく
どのように答えるのかを示すのが適切です. あなたは
11:44
something or what your opinion
might be. In other words,
172
704511
3439
何かについて感じたり、あなたの意見が何である
か. 言い換えれば、
11:48
the stronger connection
you have with someone,
173
708210
2500
誰かとのつながりが強けれ
11:51
the more details you might add,
174
711210
2070
ば強いほど、より多くの詳細を追加
11:53
and the more personal you might
be to demonstrate this and to look
175
713780
4940
し、より個人的に
これを示し
11:58
at how we might adjust our answers.
176
718721
2119
、回答をどのように調整できるかを検討することができます.
12:01
Let's use another example from
my less entitled, easy social,
177
721490
4350
私のあまり資格のない、簡単な社会的、
12:05
small talk questions. If you've already
reviewed that lesson, then you know,
178
725929
3871
雑談の質問から別の例を使用しましょう. すでに
そのレッスンを復習したことがある場合
12:10
a common way to start a small talk
conversation is to begin with a compliment
179
730440
4190
は、雑談の会話を始める一般的な方法は、褒め言葉から始めて、
12:14
followed by a question recently,
180
734830
2720
最近質問をすること
12:17
one of my students experienced
this here in the United States,
181
737610
3620
です。私の生徒の 1 人は、
ここアメリカでこれを経験しました。
12:21
she's from Brazil and she
was visiting New York city.
182
741880
2710
彼女はブラジル出身で、 彼女
はニューヨーク市を訪れていました。
12:25
While walking down a busy street,
183
745080
2070
にぎやかな通りを歩いている
12:27
a total stranger came up to her and
said, oh my gosh, I love your shoes.
184
747429
4871
と、見知らぬ人が彼女
に近づき、「なんてことだ、あなたの靴が大好きだ」と言いました。
12:32
Where'd you get them in that moment?
185
752610
2210
その瞬間、どこで手に入れたのですか?
12:35
My student wasn't really sure
what to say or how to respond.
186
755000
4220
私の生徒は、
何を言うべきか、どのように返答すればよいか、よくわかりませんでした。
12:40
Why is this total stranger in
the middle of New York city,
187
760000
3620
なぜこのまったく見知らぬ人が
ニューヨーク市の真ん中にい
12:43
talking with her and starting a
conversation to help us think about
188
763650
4490
て、彼女と話し、会話を始めて、礼儀正しく適切な方法で応答する方法を
考えるのを助けているのです
12:48
how to respond in a
polite, appropriate way.
189
768470
2820
か
. 状況に
12:51
Let's use our three considerations,
190
771820
2510
12:54
the relationship with the person you're
in the situation and the length of time.
191
774510
4340
ある人との関係
と時間の長さの3つの考慮事項を使用しましょう.
12:59
In this example, we have a complete
stranger on a busy New York street.
192
779510
4900
この例では
、にぎやかなニューヨークの通りにまったく見知らぬ人がいます。
13:04
Clearly there isn't a lot of
time to get into an in depth
193
784920
4160
明らかに
、詳細な会話に入る時間はあまりありません
13:09
conversation. In fact,
194
789240
1840
。 実際、多くの詳細
13:11
there isn't much time to give
very many details at all,
195
791081
3359
を説明する時間はまったくあり
13:15
but there is the expectation
for a polite response
196
795140
4419
ませんが、この文脈で
は丁寧な回答が期待され
13:20
in this context, an appropriate
answer might be thank you so much.
197
800380
4340
ます。適切な回答は、どうもありがとうございました.
13:25
Unfortunately, I didn't get them here
in the United States and that's it.
198
805260
4410
残念ながら、ここアメリカでは入手できません
でした。
13:30
At that point, the light
might change to green.
199
810330
2260
その時点で、ライト
が緑色に変わる場合があります。
13:32
Everybody starts walking and there's
really not an opportunity to ask another
200
812700
4410
誰もが歩き始め
、別の
13:37
question or have any sort
of back and forth. However,
201
817429
3121
質問をしたり、何らかのやり取り
をしたりする機会は本当にありません. しかし
13:41
a small talk conversation did
happen. It was easy, simple,
202
821470
4350
、ちょっとした会話が
起こりました。 簡単でシンプル
13:46
and polite. Now let's change
this scene just a little bit.
203
826120
4140
で丁寧でした。 では
、このシーンを少しだけ変更してみましょう。
13:51
This time you're at work making coffee
on Monday morning in the break room,
204
831090
4089
今回は、
月曜日の朝、休憩室でコーヒーを作っているとき
13:55
one of your coworkers walks in and says
exactly the same thing. Oh my gosh,
205
835840
4780
に、同僚の 1 人が入ってきて、まったく同じことを言いました
。 なんてこった、
14:00
I love your shoes. Where'd
you get them this time?
206
840740
3790
私はあなたの靴が大好きです。
今回はどこで手に入れたの?
14:04
You know the person you're at work,
where you see each other regularly,
207
844790
4340
あなたは職場
で定期的にお互いに会う人を知っています。この親密な関係の
14:09
and you probably have a few minutes
together because you're waiting for the
208
849750
3620
ためにコーヒーが淹れるのを待っているので、おそらく数分間一緒にいます
14:13
coffee to brew because of
this closer relationship.
209
853371
3199
.
14:16
And because you have a bit more time,
210
856990
2100
もう少し時間があれば、
14:19
an appropriate answer to that
question would be thanks so much.
211
859550
4130
その質問に対する適切な答え
は「どうもありがとう」です。
14:24
I just got 'em last week at Macy's and
they're so comfortable for standing
212
864000
5000
先週メイシーズで手に入れたばかりで、仕事で一日中
立っていてもとても快適です
14:29
around all day on my feet
at work. What about you?
213
869020
3060
。 あなたはどうですか? 仕事用の
14:32
What are your go-to shoes
for work? In this example,
214
872081
3399
靴は何を履い
ていますか? この例で
14:35
we have a bit more detail where you
got the shoes and why you like them.
215
875620
4250
は、靴をどこで手に入れたのか、なぜその靴が好きなのか、もう少し詳しく説明しています。
14:40
And we have a polite related
question for back and
216
880570
4900
そして、前後に丁寧な
質問があり
14:45
forth. We're inviting the other
person into the conversation.
217
885471
3879
ます。 他の
人を会話に招待しています。
14:49
What makes this exchange
successful is first
218
889900
4500
この交換が
成功した理由は、まず
14:54
we've avoided a one word answer.
219
894730
2310
、一言で答えるのを避けたからです。
14:57
Short answers such as yes, no thanks.
220
897850
4590
はい、いいえ、ありがとうなどの短い答え。
15:03
Good. These answers lead to
awkward moments of silence,
221
903270
4530
良い。 これらの答え
は、沈黙の気まずい瞬間、
15:08
uncomfortable conversations,
and disappointing experiences.
222
908350
4520
不快な会話、
そして失望した経験につながります.
15:14
In this response,
223
914010
900
この回答で
15:15
we also avoided giving too much detail
224
915010
4100
は、詳細を伝えすぎ
15:20
or dominating the conversation.
225
920010
2060
たり、会話を支配したりすることも避けました。
15:22
There were no long stories about
the lines at Macy's or forgetting
226
922760
4990
メイシーズで行列ができたり
15:28
a wallet in the car.
It was a short, quick,
227
928220
3760
、車に財布を忘れたりしたという話は長続きしませんでした。
それは短く、迅速で、
15:32
polite response with just
one or two key details.
228
932280
4260
丁寧な回答で、
重要な詳細が 1 つまたは 2 つしかありませんでした。
15:37
And that's all you need.
229
937360
1740
そして、それはあなたが必要とするすべてです。
15:40
If you're someone who
loves a good formula,
230
940360
2300
あなたが良い公式を愛する人なら、
15:43
you just want to know exactly
how much you need to say.
231
943080
4250
あなたがどれだけ言う必要があるかを正確に知りたいだけです
.
15:48
Considering just one or
two details is enough.
232
948170
3040
1 つまたは
2 つの詳細を検討するだけで十分です。
15:52
It's important to know
that in small talk again,
233
952080
2810
15:55
the expectation is that it
is quick back and forth.
234
955270
3860
雑談でも、迅速なやり取りが期待されることを知っておくことが重要
です。
16:00
If someone wants to know more
about your experience or your story
235
960470
4620
誰かが
あなたの経験やストーリー
16:05
or your ideas, your opinions,
they will ask for more.
236
965420
4340
、アイデア、意見についてもっと知りたいと思っ
たら、もっと質問するでしょう。
16:10
So keeping your answers short, simple,
237
970740
3740
したがって、答えを短く、シンプルに
16:14
and polite is all you need.
238
974940
2020
、丁寧にするだけで十分です。 会話の途中で行き詰まりを感じないように、共有する詳細を特定する
16:17
Before we talk about that last
key consideration of how you
239
977620
4860
方法についての最後の重要な考慮事項について説明する前に
16:22
can identify details to share so that
you don't feel stuck in the middle
240
982500
4930
16:27
of a conversation. Let's talk
about small talk questions.
241
987431
3919
.
世間話の質問について話しましょう。 時間
16:31
When you have a lot
more time. For example,
242
991351
2639
がたくさんある
とき。 たとえば
16:34
those 15 minute Uber drives
or a three hour flight in
243
994040
4870
、前の 2 つの例では、Uber で 15 分のドライブ、
または 3 時間の
16:38
the last two examples,
244
998911
1199
フライトでした。
16:40
I shared a busy New York street and
while making coffee at the office,
245
1000230
4310
ニューヨークのにぎやかな通りを共有
し、オフィスでコーヒーを淹れている間、会話の時間
16:44
it was clear that there wasn't a lot
of time for conversation. However,
246
1004960
4380
があまりないことは明らかでした
。 しかし、
16:49
when driving to an airport across the
city or sitting next to someone on a
247
1009570
4610
市内の空港まで車で移動し
たり、飛行機で誰かの隣に座ったり
16:54
flight, it's clear that
you have a lot of time.
248
1014181
2039
する
ときは、明らかに時間がたくさんあります。
16:56
And in these situations you have two
options after some of that initial
249
1016640
4850
そして、これらの状況
では、最初の世間話の後に 2 つの選択肢があります
17:01
small talk. If it occurs first,
250
1021540
3230
。 それが最初に発生した
17:05
you can bring the conversation
to a polite close,
251
1025190
2740
場合は、会話
を丁寧
17:08
and I'll give you a few examples
of how to do that in a moment.
252
1028190
2580
に終わらせることができます。その方法のいくつかの例をすぐに示します
.
17:11
Your second option is to
keep the conversation going,
253
1031640
3130
2 番目の選択肢は
、会話を続けることです。
17:15
perhaps in those first small
talk questions, you find
an interesting connection.
254
1035440
4919
おそらく最初の雑談の
質問で、興味深いつながりを見つけることができます
。
17:20
You're enjoying the conversation.
So you keep going further.
255
1040580
3420
あなたは会話を楽しんでいます。
だからあなたはさらに進み続けます。 今日
17:24
At the beginning of this lesson
today, I shared a recent example.
256
1044820
3340
のこのレッスンの冒頭で
、最近の例を紹介しました。
17:28
I had of a conversation on my way home.
257
1048560
3160
帰り道で会話をしました。
17:32
After arriving in DC,
258
1052369
1391
DC に到着した後
17:34
the Uber driver had just shared that
he was originally from Mongolia,
259
1054500
4450
、Uber の運転手は
モンゴル出身
17:39
but had been living in DC
for the last seven years.
260
1059290
2660
で、過去 7 年間 DC に住んでいたことを話したばかりでした。 その会話
17:43
If I had wanted to bring
that conversation to a close,
261
1063410
4100
を終わらせたいと思っていた場合
17:48
here are a few polite phrases
I could use to do that. Wow,
262
1068140
4219
は、
それを行うために使用できるいくつかの丁寧なフレーズを次に示します. うわー、
17:52
that's really interesting. I hope
that you've enjoyed being here in DC.
263
1072380
3820
それは本当に面白いです。
ここ DC を楽しんでいただけたでしょうか。
17:56
If you don't mind,
264
1076820
799
よろしければ、フライト中にかなりの時間を逃したので
17:57
I'm gonna take the last few minutes
to catch up on my work email because I
265
1077619
3701
、最後の数分
で仕事のメールに追いつくつもりです
18:01
missed quite a bit while
I was on the flight.
266
1081321
1919
。
18:03
Or if you're sitting next to someone
on an airplane after the first
267
1083740
4850
または
、飛行機で誰かの隣に座って、世間話の最初の
18:08
few minutes of a small talk conversation,
268
1088609
2381
数分間の会話を終えた後、本
18:11
you might wanna go back to your
book or just listen to some music.
269
1091650
3100
に戻ったり、音楽を聴いたりしたくなるかもしれません
。
18:14
That's usually what I like to do.
270
1094930
1860
それは通常、私がやりたいことです。
18:17
So here are some ways I bring
those conversations to a close.
271
1097490
3500
そこで、これらの会話を終わらせる方法をいくつか紹介します
。 ご家族での
18:21
I hope you have fun visiting
your family. If you don't mind,
272
1101869
3401
お出かけを楽しんでいただければ幸いです
。 よろしければ、残りのフライトの
18:25
I'm gonna try to get a nap for
the remainder of the flight.
273
1105760
2580
ために仮眠を取るつもりです
。
18:28
I had to get up super early
today. And then from there,
274
1108540
3520
今日はとても早く起きなければなりませんでした
。 そこから
18:32
you can put on your headphones,
275
1112200
1340
、ヘッドフォンを装着し
18:33
close your eyes and not worry
about continuing the conversation.
276
1113630
4470
て目を閉じれば、会話を続けることを心配する必要はありません
。
18:38
A third polite option to
close a conversation would be,
277
1118940
3880
会話を締めくくる 3 つ目の丁寧なオプション
18:43
it sounds like you had a great time on
your vacation. I'm glad to hear it. Well,
278
1123600
4730
は、「休暇中はとても楽しかったようですね」です
。 それはよかった。
18:48
if you don't mind, I'm
gonna get back to my book.
279
1128550
2220
よろしければ、本に戻ります。
18:51
I don't get a lot of free time to myself.
280
1131050
1960
自分の自由な時間があまり取れない。
18:53
So I relish these opportunities on
flights to get into a good novel.
281
1133230
4260
ですから、私はフライトでこれらの機会を楽しんで
、良い小説に取り掛かります。
18:58
And from there, you can get your
book out and get back to reading.
282
1138510
4410
そこから、
本を取り出して読書に戻ることができます。
19:03
However, as I said,
283
1143590
1690
しかし、私が言った
19:05
if you found a connection and you
want to keep the conversation going,
284
1145660
3500
ように、つながりを見つけ
て会話を続け
19:09
you can certainly do that by asking
continued small talk questions.
285
1149660
4820
たい場合は、雑談を続けて質問することで確実にそれを行うことができます
.
19:14
And as those connections get stronger,
286
1154820
3340
そして、それらのつながりが強まるにつれて
19:18
the questions you ask might get a
bit more personal or more in depth.
287
1158540
4970
、あなたがする質問は
もう少し個人的またはより深くなるかもしれません.
19:24
And now our third key consideration
for how to give great answers
288
1164410
4380
さて、英語で雑談の質問にうまく答える方法に関する 3 つ目の重要な考慮事項は
、行き詰まりを感じない
19:29
to small talk questions in
English is how exactly do you get
289
1169250
4780
19:34
ideas for what to say so
that you don't feel stuck?
290
1174280
2990
ように、何を言うべきかについてのアイデアをどのように正確に得る
かということです。
19:38
I have three quick tips for
you on this one. Number one,
291
1178070
3750
これについては、3 つの簡単なヒントがあり
ます。 第一に、
19:42
use question words, number two,
292
1182200
2620
質問語を使用し、第二に、
19:45
share bite sized information.
And number three,
293
1185190
3950
一口サイズの情報を共有します。
3 つ目は、
19:49
add hooks with conjunctions to expand.
294
1189760
3180
接続詞を使ってフックを追加して拡張することです。 ヒント番号 1 の質問語を使用
19:53
Let's take a look at each of those a
bit more in depth with tip number one,
295
1193470
4630
して、これらのそれぞれをもう少し詳しく見てみましょう
19:58
use question words.
296
1198869
1101
。
20:00
Those are w H and H words such as who,
297
1200300
4790
これらは、誰かがあなたに雑談の質問をするときの、誰が、
20:05
what, when, where, why,
how, how many, how often,
298
1205400
3610
何を、いつ、どこで、なぜ、
どのように、いくつ、どのくらいの頻度で、
20:09
how long and so on when
someone asks you a small talk
299
1209030
4660
どのくらいの期間などの w H および H の単語
20:13
question, for example,
300
1213970
1280
20:15
if your neighbor says your
garden looks beautiful,
301
1215990
3250
です。
美しく見えますが、
20:19
what's your secret to
growing healthy plants?
302
1219660
2180
健康な植物を育てる秘訣は何ですか?
20:22
A response could be thanks so much.
303
1222560
2960
返信は、どうもありがとうございました。
20:26
I guess I've always had a bit of a
green thumb. When I was growing up.
304
1226320
3920
私はいつも少し緑の親指を持っていたと思い
ます。 私が成長していたとき。
20:30
My family had a big garden.
305
1230260
1500
私の家族には大きな庭がありました。
20:32
One thing I learned is to
never over water your plants.
306
1232580
3490
私が学んだことの 1 つは、
決して植物に水をやりすぎないことです。
20:37
What about you? Are you
a gardener? Similarly,
307
1237300
2970
あなたはどうですか? あなた
は庭師ですか? 同様に
20:40
if someone asks you about what
you do for fun in your free time,
308
1240369
3621
、誰かが
あなたの自由な時間に何をして楽しんでいるのかと尋ねた場合
20:44
a response might be, well, I don't
get a whole lot of time to myself,
309
1244550
4850
、答えは「まあ、
自分の時間はあまり取れません
20:49
but when I do, I try to stay
offline for the last few years.
310
1249460
4860
が、そうするときは最後までオフラインでいようとします」と答えるかもしれません。
数年。
20:54
I've been learning to
paint. What about you?
311
1254350
2490
私は絵を描くことを学んできました
。 あなたはどうですか?
20:56
What do you do when you have
time in each of these examples?
312
1256841
3719
これらの例のそれぞれについて、時間があれば何をしますか?
21:00
I'm sharing just one or two
key details in the answer.
313
1260660
3860
回答で重要な詳細を 1 つまたは 2 つ共有
します。
21:05
And I'm finishing with a question and
this brings me to tip number three,
314
1265100
4730
質問を
締めくくります。これで 3 番目のヒントにつながります。
21:10
add a hook with conjunctions
to expand a hook is
315
1270810
4540
接続詞を使用してフックを追加して
フックを拡張する
21:15
something you say to
keep someone's attention.
316
1275351
2879
ことは、
誰かの注意を引くために言うことです。
21:18
It's what you say to engage someone
or to keep them listening to you.
317
1278900
3930
それは、誰かの関心を引い
たり、話を聞いてもらうためにあなたが言うことです。
21:23
And conjunctions are
words such as because so,
318
1283690
4530
接続詞は
、because so や since four などの単語です
21:28
and since four, but when we use these,
319
1288960
4460
が、これらを使用
21:33
it helps us to add that next
detail into the sentence.
320
1293480
3780
すると、次の詳細を文に追加するのに役立ちます
。
21:38
For example, if someone
asks you how you're doing,
321
1298320
2580
たとえば、誰か
があなたの調子はどうですかと尋ねた場合、これらの例の 1 つである文頭に接続詞を使用する
21:41
you can avoid a one word answer
by using a conjunction in
322
1301760
4970
ことで、1 語の答えを避けることができます
21:46
one of these example, sentence starters.
323
1306731
2359
。
21:49
My day's been great because
I'm doing pretty well since
324
1309869
4581
順調に
21:55
it's been a little difficult
because it's going great. Thanks.
325
1315480
3940
進んでいるので少し大変
だったので、かなりうまくやっているので、私の一日は素晴らしいです. ありがとう。
21:59
I'm looking forward to it
and it could be better.
326
1319800
3850
私はそれを楽しみにして
おり、それはより良いものになる可能性があります.
22:03
But with each of those,
327
1323910
2380
しかし、それらのそれぞれについて
22:06
it's clear that more information
should follow those conjunctions.
328
1326359
4091
、より多くの情報
がそれらの結合に従うべきであることは明らかです。
22:10
When we use them, it helps us
to add those important details.
329
1330451
4239
それらを使用すると、
それらの重要な詳細を追加するのに役立ちます.
22:15
If we review the last two example
answers I shared with you,
330
1335550
3540
私が共有した最後の 2 つの回答例を確認する
22:19
you'll notice I used conjunctions in both.
331
1339260
2780
と、両方で接続詞を使用していることに気付くでしょう。
22:22
And the first one about
growing healthy plants I used,
332
1342920
2640
そして、
私が使用した健康な植物の栽培に関する最初のもの
22:25
because I guess I have a bit
of a green thumb because,
333
1345750
4450
は、私が少し緑色の親指を持っていると思う
ので、
22:31
and then I continued with my
details in the second one. I said,
334
1351220
4630
2番目のもので詳細を続けました. 私は言っ
22:36
well, I don't have a lot
of free time to myself. So,
335
1356480
3720
た、ええと、私には
自分自身の自由な時間があまりありません。 それで
22:40
and then once again,
336
1360940
940
、もう一度、
22:42
I continued with my detail when it
comes to providing great answers,
337
1362240
4960
私は
素晴らしい答えを提供すること
22:47
to small talk questions in English
and having a successful conversation.
338
1367340
3940
、英語
での雑談の質問、そして会話を成功させることになると、私の詳細を続けました. 今日のレッスンで覚えて
22:51
Here are the four key things I want
you to remember from today's lesson.
339
1371950
3890
おいてほしい 4 つの重要なことを次に示し
ます。
22:56
Small talk is polite,
easy, quick conversation.
340
1376410
4900
スモールトークとは、礼儀正しく、
簡単で、素早い会話です。
23:02
While you're having the conversation.
341
1382000
1869
あなたが会話をしている間。
23:03
It's important to reflect on the
relationship you have with the individual,
342
1383940
4169
その
人との関係、
23:08
how much time you have together
and the situation you're in.
343
1388609
3381
一緒に過ごした時間、自分が
置かれている状況について考えることが重要です。詳細な回答
23:12
It's important to keep
your answers detailed.
344
1392500
3280
を残すことが重要
です。
23:16
But brief one to two
details is more than enough.
345
1396040
3860
しかし、簡単な 1 つまたは 2 つの
詳細で十分です。
23:20
And if someone wants to know
more, they'll ask lastly,
346
1400560
3940
そして、誰かがもっと知りたいと思ったら
、彼らは最後に尋ねるでしょう、
23:25
you can activate ideas and avoid
getting stuck by using question words,
347
1405040
4940
あなたはアイデアを活性化し、
疑問詞を使って行き詰まることを避け、
23:30
to help you and use conjunctions,
348
1410040
2980
あなたを助け、接続詞を使って
23:33
to expand your answer with that.
349
1413359
2891
あなたの答えを広げます。
23:36
You have everything you need to know
about what is expected of you and how to
350
1416310
4940
あなたに期待されていることと、英語ですばらしい世間話の会話をする方法について、知っておくべきことはすべてあなたに
はあります
23:41
have fantastic small talk
conversations in English.
351
1421251
2879
。
23:44
If you found this lesson helpful
to you today, I would love to know.
352
1424750
3369
今日のレッスンが役に立っ
たと思われる場合は、ぜひお知らせください。
23:48
You can tell me in two
simple ways. Number one,
353
1428500
2940
2つの簡単な方法で教えてください
。 第一に、
23:51
give this lesson a thumbs up
here on YouTube and number two,
354
1431590
3170
このレッスンを YouTube で高く評価し
、第二に、
23:55
subscribe to this channel. So
you don't miss my future lessons.
355
1435200
3440
このチャンネルに登録してください。 だから
、私の将来のレッスンを見逃すことはありません。
23:59
Thank you so much for joining me today.
356
1439250
1910
本日はご参加いただき、誠にありがとうございました。
24:01
And I look forward to
seeing you next time.
357
1441500
1780
そして、次回お会いできるのを楽しみにし
ています。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。