Great Answers to Small Talk Questions in English | English Conversation Practice

When you're in a small talk conversation in English,

Lorsque vous participez à une petite conversation en anglais,

how can you be sure that your answers to common small talk questions are

comment pouvez-vous être sûr que vos réponses aux questions courantes sont

just right? On my Speak Confident English, YouTube channel,

justes ? Sur ma chaîne YouTube Speak Confident English,

I've recently received this comment about answering small talk questions

j'ai récemment reçu ce commentaire sur la réponse à des questions de conversation

in English. I'm good with asking questions that initiate conversation,

en anglais. Je suis doué pour poser des questions qui engagent la conversation,

but I always get nervous and tripped up when it's my turn to

mais je deviens toujours nerveux et trébuche quand c'est à mon tour de

answer and share about myself.

répondre et de partager sur moi-même.

Do you ever feel the same way in English speaking culture?

Avez-vous déjà ressenti la même chose dans la culture anglophone ?

What exactly is expected from you in a small talk

Qu'attend-on exactement de vous dans une petite

conversation and how do you find the right balance between adding

conversation et comment trouvez-vous le bon équilibre entre l'ajout de

the appropriate amount of detail? Without saying too much?

la quantité appropriée de détails ? Sans trop en dire ?

I've got answers to those questions for you coming right up.

J'ai des réponses à ces questions pour vous.

Now, if you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English,

Maintenant, si vous ne le savez pas déjà, je suis Annemarie avec Speak Confident English,

everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

tout ce que je fais est conçu pour vous aider à obtenir la confiance que vous voulez pour votre

life and work in English.

vie et votre travail en anglais.

One way I do that is by sharing my Confident English lessons.

Une façon de le faire est de partager mes leçons d'anglais confiant.

Every Wednesday in these lessons,

Chaque mercredi, dans ces leçons,

I share my top confidence and fluency building strategies,

je partage mes meilleures stratégies de renforcement de la confiance et de la fluidité, mon

advanced level vocabulary, and training on communication skills.

vocabulaire de niveau avancé et ma formation sur les compétences en communication.

Just like in this lesson today, while you're here,

Tout comme dans cette leçon d' aujourd'hui, pendant que vous êtes ici,

make sure that you subscribe to my Speak Confident English channel.

assurez-vous de vous abonner à ma chaîne Speak Confident English.

So you never miss one of my weekly lessons. Now,

Ainsi, vous ne manquerez jamais une de mes leçons hebdomadaires. Maintenant,

before we get to great answers to small talk questions in English,

avant d'arriver à d'excellentes réponses aux petites questions en anglais,

if you're struggling with what kinds of questions to ask in a

si vous avez du mal avec le type de questions à poser dans une

small talk conversation, I have multiple lessons available for you.

petite conversation, j'ai plusieurs leçons à vous proposer.

In fact, my lessons on English,

En fait, mes leçons d'anglais, les

small talk questions are some of my most popular lessons here on YouTube.

petites questions de conversation sont parmi mes leçons les plus populaires ici sur YouTube.

I'll share links to several of them in the notes below, but for today,

Je partagerai des liens vers plusieurs d'entre eux dans les notes ci-dessous, mais pour aujourd'hui,

let's shift our focus to the answers.

concentrons-nous sur les réponses.

How do you give great answers to small talk questions in English?

Comment donner de bonnes réponses aux petites questions en anglais ?

When it comes to having a successful small talk conversation in English,

Lorsqu'il s'agit d'avoir une petite conversation réussie en anglais,

there are three key questions you need to consider. Number one,

il y a trois questions clés que vous devez considérer. Premièrement,

what is expected of you in the conversation based on who you're speaking

qu'est-ce qu'on attend de vous dans la conversation en fonction de la personne à qui vous

to and the situation you're in consideration, number two,

parlez et de la situation que vous envisagez, deuxièmement,

how much do you share in a small talk conversation?

combien partagez-vous dans une petite conversation ?

How can you be sure to give just the right amount of detail?

Comment pouvez-vous être sûr de donner juste la bonne quantité de détails ?

Not saying too much and not saying too little and consideration number three,

Ne pas en dire trop et ne pas en dire trop peu et considération numéro trois,

how do you find ideas of what to say so that you don't feel stuck

comment trouvez-vous des idées de quoi dire pour ne pas vous sentir coincé

in the middle of the conversation?

au milieu de la conversation ?

Let's walk through each of those considerations with key strategies,

Passons en revue chacune de ces considérations avec des stratégies clés,

important knowhow and example answers to common,

un savoir-faire important et des exemples de réponses à des questions courantes

small talk questions in English. So that by the end of this lesson today,

en anglais. Ainsi, à la fin de cette leçon d'aujourd'hui,

you have absolute clarity on how to respond successfully

vous aurez une clarté absolue sur la façon de répondre avec succès

to small talk questions in English. So let's start at the beginning.

aux petites questions en anglais. Alors commençons par le début.

What exactly is expected of you in a small talk

Qu'est-ce qu'on attend exactement de vous dans une petite

conversation?

conversation ?

This is an ideal time to remember that language is culture

C'est le moment idéal pour se rappeler que la langue est la culture

in English, speaking culture.

en anglais, la culture parlante.

Small talk is a form of politeness.

Le bavardage est une forme de politesse.

It's an opportunity to recognize the humanity of someone else.

C'est une occasion de reconnaître l'humanité de quelqu'un d'autre.

Small talk is also a way to establish a connection with others.

La petite conversation est aussi un moyen d' établir une connexion avec les autres.

It allows us to tip toe into a deeper relationship or

Cela nous permet d'entrer sur la pointe des pieds dans une relation plus profonde ou

a deeper conversation if there's a connection and last but

une conversation plus profonde s'il y a une connexion et, enfin et

not least small talk is a quick conversation with

surtout, une petite conversation est une conversation rapide avec des

back and forth or give and take. In other words,

allers-retours ou des concessions mutuelles. En d'autres termes,

I ask you a question. You give me a quick answer. You ask me a question.

je vous pose une question. Vous me donnez une réponse rapide. Vous me posez une question.

I give you a quick answer and we go back and forth.

Je vous donne une réponse rapide et nous faisons des allers-retours.

No one dominates the conversation.

Personne ne domine la conversation.

And this leads me to what small talk is not

Et cela m'amène à ce que la petite conversation n'est pas la

small talk is not a profound or lengthy conversation.

petite conversation n'est pas une conversation profonde ou longue.

There's no expectation that you have a long story prepared

On ne s'attend pas à ce que vous ayez préparé une longue histoire

and you don't need to worry about having advanced level grammar structures or

et vous n'avez pas à vous soucier d'avoir des structures de grammaire de niveau avancé ou

high level vocabulary. Small talk is simple,

un vocabulaire de haut niveau. Les petites conversations sont des conversations simples,

quick and easy conversation. And of course,

rapides et faciles . Et bien sûr, la

small talk is typically a conversation we have with people we don't know very

petite conversation est généralement une conversation que nous avons avec des personnes que nous ne connaissons pas très

well. For example, a colleague that you see at the office regularly,

bien. Par exemple, un collègue que vous voyez régulièrement au bureau,

but you don't have a close relationship with.

mais avec qui vous n'entretenez pas de relation étroite.

It may be a professional peer at a networking event or a neighbor who lives down

Il peut s'agir d'un pair professionnel lors d'un événement de réseautage ou d'un voisin qui vit dans

the street or small talk might be a polite conversation

la rue ou une petite conversation peut être une conversation polie

with an absolute stranger, someone that you're never going to see again,

avec un parfait inconnu, quelqu'un que vous ne reverrez jamais,

for example, a woman at the checkout counter in a grocery store,

par exemple, une femme à la caisse comptoir d'une épicerie,

your Uber driver,

votre chauffeur Uber,

a dental hygienist or someone you're sitting next to on a three hour flight.

une hygiéniste dentaire ou quelqu'un à côté de qui vous êtes assis pendant un vol de trois heures.

So with all of that in mind,

Donc, avec tout cela à l'esprit,

here are four things you need to know about what is expected of you in

voici quatre choses que vous devez savoir sur ce que l'on attend de vous dans

a small talk conversation in English. Number one,

une petite conversation en anglais. Premièrement,

it's expected that you are present in the conversation and that you're

on s'attend à ce que vous soyez présent dans la conversation et que vous soyez

polite.

That means no looking at your phone or trying to ignore the other person.

poli.

Cela signifie que vous ne devez pas regarder votre téléphone ni essayer d'ignorer l'autre personne.

Number two, it's expected that you give and take.

Numéro deux, on s'attend à ce que vous donniez et receviez.

This means to have a quick exchange of question and answer.

Cela signifie avoir un échange rapide de questions et de réponses.

No one is dominating.

Personne ne domine.

No one is giving lengthy stories and preferably

Personne ne raconte de longues histoires et, de préférence,

no one is giving one word answers.

personne ne donne de réponses en un mot.

The third expectation is that you listen carefully to help you find

La troisième attente est que vous écoutiez attentivement pour vous aider à trouver des

connections. And finally,

connexions. Et enfin,

the fourth expectation is that you are prepared to share

la quatrième attente est que vous êtes prêt à partager

something about yourself.

quelque chose sur vous-même.

It doesn't have to be deeply personal or too serious,

Cela n'a pas besoin d'être profondément personnel ou trop sérieux,

but you do need to be ready to share details about yourself,

mais vous devez être prêt à partager des détails sur vous-même,

about your life,

sur votre vie,

because this is how connections are made before we get into

car c'est ainsi que les liens sont établis avant que nous ne

talking about how much should you really say in a small

parlions de ce que vous devriez vraiment dire dans une petite

talk conversation.

conversation.

Let me give you a quick example of a real small talk conversation I had

Permettez-moi de vous donner un exemple rapide d' une véritable petite conversation que j'ai eue

recently that demonstrates these expectations.

récemment et qui démontre ces attentes.

And in this example,

Et dans cet exemple,

I'm actually going to use a question that I recommend in my lesson

je vais en fait utiliser une question que je recommande dans ma leçon

titled easy, social, small talk questions.

intitulée questions faciles, sociales et de conversation.

This small talk conversation happened just a few days ago.

Cette petite conversation a eu lieu il y a quelques jours à peine.

When I returned home from a trip, I got into a car and said to the driver,

Quand je suis rentré d'un voyage, je suis monté dans une voiture et j'ai dit au chauffeur,

it's rush hour in DC right now, which I know is always super stressful.

c'est l'heure de pointe à DC en ce moment, ce qui, je le sais, est toujours super stressant.

How's your day going so far with a short, easy response.

Comment se passe votre journée jusqu'à présent avec une réponse courte et facile.

The driver said it's been pretty easy, but I've had a lot of airport trips.

Le chauffeur a dit que c'était assez facile, mais j'ai fait beaucoup de voyages à l'aéroport.

Are you coming to DC for a visit or are you coming home?

Vous venez à DC pour une visite ou vous rentrez chez vous ?

My quick response coming home,

Ma réponse rapide en rentrant à la maison,

I was just out of town for a few days to visit family, but I'm glad to be home.

j'étais juste hors de la ville pendant quelques jours pour rendre visite à ma famille, mais je suis content d'être à la maison.

What about you?

Et toi?

Are you a DC native and his response to that actually I'm from

Êtes-vous un natif de DC et sa réponse à cela, je viens de

Mongolia, but I've been living here in DC for the last seven years.

Mongolie, mais je vis ici à DC depuis sept ans.

Let me stop here with that example,

Permettez-moi de m'arrêter ici avec cet exemple,

do you notice that every response was short and simple

avez-vous remarqué que chaque réponse était courte et simple

and every response ended with a question for the other person,

et que chaque réponse se terminait par une question pour l'autre personne,

there was clear, polite, back and forth happening.

il y avait des allers-retours clairs, polis.

And each question asked was related to what had been previously

Et chaque question posée était en rapport avec ce qui avait été

said,

dit précédemment,

demonstrating that each of us was listening to the other person carefully,

démontrant que chacun de nous écoutait attentivement l'autre personne,

as you probably noticed. There were also a few personal details,

comme vous l'avez sans doute remarqué. Il y avait aussi quelques détails personnels,

nothing too serious. However, in my answers,

rien de trop grave. Cependant, dans mes réponses,

I shared that I was coming home to DC and I had recently been traveling to see

j'ai partagé que je rentrais à DC et que j'avais récemment voyagé pour voir de la

family in a moment.

famille dans un instant.

We're going to come back to this conversation because after those first

Nous allons revenir sur cette conversation car après ces

initial small talk questions, I had a choice to make.

premières petites questions, j'avais un choix à faire.

I could either bring the conversation to a polite close and spend the rest of

Je pouvais soit mettre fin à la conversation poliment et passer le reste

the time in the car, on my phone checking email,

du temps dans la voiture, sur mon téléphone à consulter mes e-mails,

or I could continue the conversation. But for now,

soit poursuivre la conversation. Mais pour l'instant

this is the perfect time to transition to the second key consideration

, c'est le moment idéal pour passer à la deuxième considération clé dont

we talked about earlier,

nous avons parlé plus tôt,

how much information should you share with the person you're

quelle quantité d'informations devriez-vous partager avec la personne à qui vous

speaking to?

parlez ?

What is too much and what is not enough to answer this

Qu'est-ce qui est trop et qu'est-ce qui n'est pas assez pour y répondre

correctly and to ensure a successful conversation.

correctement et assurer une conversation réussie.

There are three things we need to think about first.

Il y a trois choses auxquelles nous devons d'abord penser.

What is your relationship with the person you're speaking to?

Quelle est votre relation avec la personne à qui vous parlez ?

Are you speaking to someone who is a total stranger?

Parlez-vous à quelqu'un qui est un parfait inconnu ?

Is it a vague acquaintance or is it a coworker that you see daily,

Est-ce une vague connaissance ou est- ce un collègue que vous voyez quotidiennement,

but don't know very well.

mais que vous ne connaissez pas très bien.

The second thing you want to think about when determining how much to share is

La deuxième chose à laquelle vous voulez penser lorsque vous déterminez la quantité à partager est

the specific situation or context that you're in,

la situation ou le contexte spécifique dans lequel vous vous trouvez,

is it a random conversation in the middle of a busy street or during a

s'agit-il d'une conversation aléatoire au milieu d'une rue animée ou pendant une

busy time at the grocery store?

période chargée à l'épicerie ?

Or are you at a networking event trying to build a relationship?

Ou êtes-vous à un événement de réseautage essayant de construire une relation ?

Are you just passing time using small talk as a form of entertainment?

Êtes-vous simplement en train de passer du temps en utilisant de petites conversations comme forme de divertissement ?

For example, just before a business meeting starts.

Par exemple, juste avant le début d' une réunion d'affaires.

And the third thing to think about when determining how much to share

Et la troisième chose à laquelle il faut penser pour déterminer combien de temps partager

is how much time are you going to have with this person?

est combien de temps allez-vous passer avec cette personne ?

Are you just passing by someone you kind of know on the street,

Êtes-vous juste en train de croiser quelqu'un que vous connaissez un peu dans la rue,

are you sitting next to a stranger on an airplane for the next three hours?

êtes-vous assis à côté d'un étranger dans un avion pendant les trois prochaines heures ?

Or is it a quick Monday morning conversation at work while you're pouring

Ou s'agit-il d'une conversation rapide du lundi matin au travail pendant que vous vous versez

yourself a cup of coffee,

une tasse de café,

these details will impact the extent to which you

ces détails auront un impact sur la mesure dans laquelle vous

share and what kind of details you include when responding to

partagez et le type de détails que vous incluez lorsque vous répondez à des

small talk questions in English,

petites questions en anglais,

we're going to take a look at a few different examples and how we might adjust

nous sommes allons jeter un œil à quelques exemples différents et comment nous pourrions ajuster

our answers based on these different scenarios. But before we do,

nos réponses en fonction de ces différents scénarios. Mais avant de le faire,

here are some helpful guidelines to think about.

voici quelques lignes directrices utiles auxquelles réfléchir.

If the individual you're speaking to or initiating small talk conversation with

Si la personne à qui vous parlez ou avec qui vous engagez une petite conversation

is a complete stranger,

est un parfait inconnu,

it's better to keep your answers broader or more general.

il est préférable de garder vos réponses plus larges ou plus générales.

Particularly at the beginning,

Particulièrement au début,

remember that small talk is intended to be polite, easy and simple.

rappelez-vous que les petites conversations sont destinées à être polies, faciles et simples.

So there's no need to rush into anything too personal it's best

Inutile donc de se précipiter dans quoi que ce soit de trop personnel, mieux

to stay light.

vaut rester léger.

This is why you'll often hear English speakers start small talk

C'est pourquoi vous entendrez souvent des anglophones entamer de petites

conversations about the weather, no matter where you are.

conversations sur la météo , où que vous soyez.

It can be in line at the coffee shop,

Il peut s'agir de faire la queue au café, de

checking out at the grocery store or talking to someone at the doctor's office.

payer à l'épicerie ou de parler à quelqu'un au cabinet du médecin.

However, if the person you're speaking to is someone that, you know,

Cependant, si la personne à qui vous parlez est quelqu'un qui, vous savez,

maybe not very well, but a coworker or a neighbor,

peut-être pas très bien, mais un collègue ou un voisin,

then it's definitely appropriate to include family

alors il est tout à fait approprié d'inclure des

details, personal details,

détails familiaux, des détails personnels,

or maybe even give answers that get into how you feel about

ou peut-être même de donner des réponses qui expliquent comment vous pensez de

something or what your opinion might be. In other words,

quelque chose ou quelle pourrait être votre opinion. En d'autres termes

the stronger connection you have with someone,

, plus vous avez un lien fort avec quelqu'un

the more details you might add,

, plus vous pouvez ajouter de détails

and the more personal you might be to demonstrate this and to look

et plus vous pouvez être personnel pour le démontrer et

at how we might adjust our answers.

voir comment nous pourrions ajuster nos réponses.

Let's use another example from my less entitled, easy social,

Utilisons un autre exemple de mes questions moins intitulées, faciles et sociales

small talk questions. If you've already reviewed that lesson, then you know,

. Si vous avez déjà passé en revue cette leçon, alors vous savez,

a common way to start a small talk conversation is to begin with a compliment

une façon courante de commencer une petite conversation est de commencer par un compliment

followed by a question recently,

suivi d'une question récemment,

one of my students experienced this here in the United States,

une de mes étudiantes a vécu cela ici aux États-Unis,

she's from Brazil and she was visiting New York city.

elle vient du Brésil et elle était en visite à New York.

While walking down a busy street,

Alors qu'elle marchait dans une rue animée,

a total stranger came up to her and said, oh my gosh, I love your shoes.

un inconnu s'est approché d'elle et lui a dit, oh mon Dieu, j'adore tes chaussures.

Where'd you get them in that moment?

Où les avez-vous trouvés à ce moment-là ?

My student wasn't really sure what to say or how to respond.

Mon élève ne savait pas vraiment quoi dire ni comment répondre.

Why is this total stranger in the middle of New York city,

Pourquoi cet inconnu au milieu de la ville de New York,

talking with her and starting a conversation to help us think about

parle-t-il avec elle et entame-t-il une conversation pour nous aider à réfléchir à la

how to respond in a polite, appropriate way.

façon de répondre de manière polie et appropriée.

Let's use our three considerations,

Utilisons nos trois considérations,

the relationship with the person you're in the situation and the length of time.

la relation avec la personne que vous êtes dans la situation et la durée.

In this example, we have a complete stranger on a busy New York street.

Dans cet exemple, nous avons un parfait inconnu dans une rue animée de New York.

Clearly there isn't a lot of time to get into an in depth

De toute évidence, il n'y a pas beaucoup de temps pour entrer dans une

conversation. In fact,

conversation approfondie. En fait,

there isn't much time to give very many details at all,

il n'y a pas beaucoup de temps pour donner beaucoup de détails,

but there is the expectation for a polite response

mais on s'attend à une réponse polie

in this context, an appropriate answer might be thank you so much.

dans ce contexte, une réponse appropriée pourrait être merci beaucoup.

Unfortunately, I didn't get them here in the United States and that's it.

Malheureusement, je ne les ai pas eus ici aux États-Unis et c'est tout.

At that point, the light might change to green.

À ce stade, le feu peut passer au vert.

Everybody starts walking and there's really not an opportunity to ask another

Tout le monde commence à marcher et il n'y a vraiment pas l'occasion de poser une autre

question or have any sort of back and forth. However,

question ou d'avoir une sorte de va-et-vient. Cependant,

a small talk conversation did happen. It was easy, simple,

une petite conversation a eu lieu. C'était facile, simple

and polite. Now let's change this scene just a little bit.

et poli. Maintenant, changeons un peu cette scène.

This time you're at work making coffee on Monday morning in the break room,

Cette fois, vous êtes au travail en train de préparer du café le lundi matin dans la salle de pause,

one of your coworkers walks in and says exactly the same thing. Oh my gosh,

un de vos collègues entre et dit exactement la même chose. Oh mon Dieu,

I love your shoes. Where'd you get them this time?

j'adore tes chaussures. Où les avez-vous trouvés cette fois ?

You know the person you're at work, where you see each other regularly,

Vous connaissez la personne avec qui vous êtes au travail, où vous vous voyez régulièrement,

and you probably have a few minutes together because you're waiting for the

et vous passez probablement quelques minutes ensemble parce que vous attendez que le

coffee to brew because of this closer relationship.

café se prépare à cause de cette relation plus étroite.

And because you have a bit more time,

Et parce que vous avez un peu plus de temps,

an appropriate answer to that question would be thanks so much.

une réponse appropriée à cette question serait merci beaucoup.

I just got 'em last week at Macy's and they're so comfortable for standing

Je viens de les avoir la semaine dernière chez Macy's et ils sont si confortables pour rester

around all day on my feet at work. What about you?

debout toute la journée debout au travail. Et toi?

What are your go-to shoes for work? In this example,

Quelles sont vos chaussures préférées pour le travail ? Dans cet exemple,

we have a bit more detail where you got the shoes and why you like them.

nous avons un peu plus de détails sur l'endroit où vous avez acheté les chaussures et pourquoi vous les aimez.

And we have a polite related question for back and

Et nous avons une question connexe polie pour les allers-

forth. We're inviting the other person into the conversation.

retours. Nous invitons l'autre personne à la conversation.

What makes this exchange successful is first

Ce qui fait le succès de cet échange, c'est d'abord que

we've avoided a one word answer.

nous avons évité une réponse en un mot.

Short answers such as yes, no thanks.

Des réponses courtes telles que oui, non merci.

Good. These answers lead to awkward moments of silence,

Bien. Ces réponses conduisent à des moments de silence gênants, à

uncomfortable conversations, and disappointing experiences.

des conversations inconfortables et à des expériences décevantes.

In this response,

Dans cette réponse,

we also avoided giving too much detail

nous avons également évité de donner trop de détails

or dominating the conversation.

ou de dominer la conversation.

There were no long stories about the lines at Macy's or forgetting

Il n'y avait pas de longues histoires sur les files d'attente chez Macy's ou sur l'oubli d'

a wallet in the car. It was a short, quick,

un portefeuille dans la voiture. C'était une réponse courte, rapide et

polite response with just one or two key details.

polie avec juste un ou deux détails clés.

And that's all you need.

Et c'est tout ce dont vous avez besoin.

If you're someone who loves a good formula,

Si vous êtes quelqu'un qui aime une bonne formule,

you just want to know exactly how much you need to say.

vous voulez juste savoir exactement ce que vous devez dire.

Considering just one or two details is enough.

Considérer juste un ou deux détails suffit.

It's important to know that in small talk again,

Il est important de savoir que dans les petites conversations, on

the expectation is that it is quick back and forth.

s'attend à ce que les allers-retours soient rapides.

If someone wants to know more about your experience or your story

Si quelqu'un veut en savoir plus sur votre expérience ou votre histoire

or your ideas, your opinions, they will ask for more.

ou vos idées, vos opinions, il en redemandera.

So keeping your answers short, simple,

Donc, garder vos réponses courtes, simples

and polite is all you need.

et polies est tout ce dont vous avez besoin.

Before we talk about that last key consideration of how you

Avant de parler de cette dernière considération clé sur la façon dont vous

can identify details to share so that you don't feel stuck in the middle

pouvez identifier les détails à partager afin de ne pas vous sentir coincé au milieu

of a conversation. Let's talk about small talk questions.

d'une conversation. Parlons de petites questions.

When you have a lot more time. For example,

Quand tu as beaucoup plus de temps. Par exemple,

those 15 minute Uber drives or a three hour flight in

ces trajets Uber de 15 minutes ou un vol de trois heures dans

the last two examples,

les deux derniers exemples,

I shared a busy New York street and while making coffee at the office,

j'ai partagé une rue animée de New York et en faisant du café au bureau,

it was clear that there wasn't a lot of time for conversation. However,

il était clair qu'il n'y avait pas beaucoup de temps pour la conversation. Cependant,

when driving to an airport across the city or sitting next to someone on a

lorsque vous conduisez vers un aéroport à travers la ville ou que vous êtes assis à côté de quelqu'un sur un

flight, it's clear that you have a lot of time.

vol, il est clair que vous avez beaucoup de temps.

And in these situations you have two options after some of that initial

Et dans ces situations, vous avez deux options après une partie de cette

small talk. If it occurs first,

petite conversation initiale. Si cela se produit en premier,

you can bring the conversation to a polite close,

vous pouvez mettre fin à la conversation poliment,

and I'll give you a few examples of how to do that in a moment.

et je vous donnerai quelques exemples de la façon de le faire dans un instant.

Your second option is to keep the conversation going,

Votre deuxième option est de poursuivre la conversation,

perhaps in those first small talk questions, you find an interesting connection.

peut-être que dans ces premières petites questions, vous trouvez une connexion intéressante.

You're enjoying the conversation. So you keep going further.

Vous appréciez la conversation. Alors tu vas plus loin.

At the beginning of this lesson today, I shared a recent example.

Au début de cette leçon aujourd'hui, j'ai partagé un exemple récent.

I had of a conversation on my way home.

J'ai eu une conversation en rentrant chez moi.

After arriving in DC,

Après son arrivée à DC,

the Uber driver had just shared that he was originally from Mongolia,

le chauffeur Uber venait de dire qu'il était originaire de Mongolie,

but had been living in DC for the last seven years.

mais qu'il vivait à DC depuis sept ans.

If I had wanted to bring that conversation to a close,

Si j'avais voulu mettre fin à cette conversation,

here are a few polite phrases I could use to do that. Wow,

voici quelques phrases polies que je pourrais utiliser pour le faire. Wow,

that's really interesting. I hope that you've enjoyed being here in DC.

c'est vraiment intéressant. J'espère que vous avez apprécié d'être ici à DC.

If you don't mind,

Si ça ne vous dérange pas,

I'm gonna take the last few minutes to catch up on my work email because I

je vais prendre les dernières minutes pour rattraper mon e-mail professionnel parce que j'ai

missed quite a bit while I was on the flight.

raté pas mal de temps pendant le vol.

Or if you're sitting next to someone on an airplane after the first

Ou si vous êtes assis à côté de quelqu'un dans un avion après les

few minutes of a small talk conversation,

premières minutes d'une petite conversation,

you might wanna go back to your book or just listen to some music.

vous voudrez peut-être revenir à votre livre ou simplement écouter de la musique.

That's usually what I like to do.

C'est généralement ce que j'aime faire.

So here are some ways I bring those conversations to a close.

Voici donc quelques façons de mettre un terme à ces conversations.

I hope you have fun visiting your family. If you don't mind,

J'espère que vous vous amuserez en visitant votre famille. Si ça ne vous dérange pas,

I'm gonna try to get a nap for the remainder of the flight.

je vais essayer de faire une sieste pour le reste du vol.

I had to get up super early today. And then from there,

J'ai dû me lever très tôt aujourd'hui. Et puis à partir de là,

you can put on your headphones,

vous pouvez mettre vos écouteurs,

close your eyes and not worry about continuing the conversation.

fermer les yeux et ne pas vous soucier de poursuivre la conversation.

A third polite option to close a conversation would be,

Une troisième option polie pour clore une conversation serait,

it sounds like you had a great time on your vacation. I'm glad to hear it. Well,

il semble que vous ayez passé un bon moment pendant vos vacances. Je suis heureux de l'entendre. Bon,

if you don't mind, I'm gonna get back to my book.

si ça ne te dérange pas, je vais retourner à mon livre.

I don't get a lot of free time to myself.

Je n'ai pas beaucoup de temps libre pour moi.

So I relish these opportunities on flights to get into a good novel.

Alors je savoure ces opportunités sur les vols pour me lancer dans un bon roman.

And from there, you can get your book out and get back to reading.

Et à partir de là, vous pouvez sortir votre livre et reprendre la lecture.

However, as I said,

Cependant, comme je l'ai dit,

if you found a connection and you want to keep the conversation going,

si vous avez trouvé une connexion et que vous souhaitez poursuivre la conversation,

you can certainly do that by asking continued small talk questions.

vous pouvez certainement le faire en posant de petites questions continues.

And as those connections get stronger,

Et à mesure que ces liens se renforcent,

the questions you ask might get a bit more personal or more in depth.

les questions que vous posez peuvent devenir un peu plus personnelles ou plus approfondies.

And now our third key consideration for how to give great answers

Et maintenant, notre troisième considération clé pour savoir comment donner d'excellentes réponses

to small talk questions in English is how exactly do you get

aux petites questions en anglais est de savoir comment obtenir exactement des

ideas for what to say so that you don't feel stuck?

idées sur ce qu'il faut dire pour ne pas se sentir coincé ?

I have three quick tips for you on this one. Number one,

J'ai trois conseils rapides pour vous sur celui-ci. Numéro un,

use question words, number two,

utilisez des mots interrogatifs, numéro deux,

share bite sized information. And number three,

partagez des informations de la taille d'une bouchée. Et numéro trois,

add hooks with conjunctions to expand.

ajoutez des crochets avec des conjonctions pour vous développer.

Let's take a look at each of those a bit more in depth with tip number one,

Jetons un coup d'œil à chacun de ceux-ci un peu plus en profondeur avec le conseil numéro un,

use question words.

utilisez des mots interrogatifs.

Those are w H and H words such as who,

Ce sont des mots w H et H tels que qui,

what, when, where, why, how, how many, how often,

quoi, quand, où, pourquoi , comment, combien, combien de fois,

how long and so on when someone asks you a small talk

combien de temps et ainsi de suite quand quelqu'un vous pose une petite

question, for example,

question, par exemple,

if your neighbor says your garden looks beautiful,

si votre voisin dit votre jardin est magnifique,

what's your secret to growing healthy plants?

quel est votre secret pour faire pousser des plantes saines ?

A response could be thanks so much.

Une réponse pourrait être merci beaucoup.

I guess I've always had a bit of a green thumb. When I was growing up.

Je suppose que j'ai toujours eu un peu la main verte. Quand je grandissais.

My family had a big garden.

Ma famille avait un grand jardin.

One thing I learned is to never over water your plants.

Une chose que j'ai apprise est de ne jamais trop arroser vos plantes.

What about you? Are you a gardener? Similarly,

Et toi? Vous êtes jardinier ? De même,

if someone asks you about what you do for fun in your free time,

si quelqu'un vous demande ce que vous faites pour vous amuser pendant votre temps libre,

a response might be, well, I don't get a whole lot of time to myself,

une réponse pourrait être, eh bien, je n'ai pas beaucoup de temps pour moi,

but when I do, I try to stay offline for the last few years.

mais quand je le fais, j'essaie de rester hors ligne pour la fin quelques années.

I've been learning to paint. What about you?

J'ai appris à peindre. Et toi?

What do you do when you have time in each of these examples?

Que faites-vous lorsque vous avez du temps dans chacun de ces exemples ?

I'm sharing just one or two key details in the answer.

Je partage juste un ou deux détails clés dans la réponse.

And I'm finishing with a question and this brings me to tip number three,

Et je termine avec une question et cela m'amène au conseil numéro trois,

add a hook with conjunctions to expand a hook is

ajouter un crochet avec des conjonctions pour développer un crochet est

something you say to keep someone's attention.

quelque chose que vous dites pour garder l'attention de quelqu'un.

It's what you say to engage someone or to keep them listening to you.

C'est ce que vous dites pour engager quelqu'un ou pour qu'il vous écoute.

And conjunctions are words such as because so,

Et les conjonctions sont des mots tels que parce que,

and since four, but when we use these,

et depuis quatre, mais lorsque nous les utilisons,

it helps us to add that next detail into the sentence.

cela nous aide à ajouter ce détail suivant dans la phrase.

For example, if someone asks you how you're doing,

Par exemple, si quelqu'un vous demande comment vous allez,

you can avoid a one word answer by using a conjunction in

vous pouvez éviter une réponse en un mot en utilisant une conjonction dans l'

one of these example, sentence starters.

un de ces exemples, les débuts de phrase.

My day's been great because I'm doing pretty well since

Ma journée a été super parce que je vais plutôt bien puisque

it's been a little difficult because it's going great. Thanks.

ça a été un peu difficile parce que ça se passe bien. Merci.

I'm looking forward to it and it could be better.

J'ai hâte et ça pourrait être mieux.

But with each of those,

Mais avec chacun de ceux-

it's clear that more information should follow those conjunctions.

ci, il est clair que plus d'informations devraient suivre ces conjonctions.

When we use them, it helps us to add those important details.

Lorsque nous les utilisons, cela nous aide à ajouter ces détails importants.

If we review the last two example answers I shared with you,

Si nous examinons les deux derniers exemples de réponses que j'ai partagés avec vous,

you'll notice I used conjunctions in both.

vous remarquerez que j'ai utilisé des conjonctions dans les deux.

And the first one about growing healthy plants I used,

Et le premier sur la culture de plantes saines que j'ai utilisé,

because I guess I have a bit of a green thumb because,

parce que je suppose que j'ai un peu la main verte parce que,

and then I continued with my details in the second one. I said,

puis j'ai continué avec mes détails dans le second. J'ai dit,

well, I don't have a lot of free time to myself. So,

eh bien, je n'ai pas beaucoup de temps libre pour moi. Donc,

and then once again,

et encore une fois,

I continued with my detail when it comes to providing great answers,

j'ai continué avec mes détails lorsqu'il s'agit de fournir d'excellentes réponses,

to small talk questions in English and having a successful conversation.

de petites questions en anglais et d'avoir une conversation réussie.

Here are the four key things I want you to remember from today's lesson.

Voici les quatre éléments clés que je veux que vous reteniez de la leçon d'aujourd'hui.

Small talk is polite, easy, quick conversation.

La petite conversation est une conversation polie , facile et rapide.

While you're having the conversation.

Pendant que vous discutez.

It's important to reflect on the relationship you have with the individual,

Il est important de réfléchir à la relation que vous entretenez avec la personne, au

how much time you have together and the situation you're in.

temps que vous passez ensemble et à la situation dans laquelle vous vous trouvez.

It's important to keep your answers detailed.

Il est important que vos réponses soient détaillées.

But brief one to two details is more than enough.

Mais bref un à deux détails suffisent amplement.

And if someone wants to know more, they'll ask lastly,

Et si quelqu'un veut en savoir plus, il demandera enfin,

you can activate ideas and avoid getting stuck by using question words,

vous pouvez activer des idées et éviter de rester bloqué en utilisant des mots interrogatifs,

to help you and use conjunctions,

pour vous aider et utiliser des conjonctions,

to expand your answer with that.

pour étoffer votre réponse avec ça.

You have everything you need to know about what is expected of you and how to

Vous avez tout ce que vous devez savoir sur ce que l'on attend de vous et sur la façon d'

have fantastic small talk conversations in English.

avoir de fantastiques petites conversations en anglais.

If you found this lesson helpful to you today, I would love to know.

Si vous avez trouvé cette leçon utile pour vous aujourd'hui, j'aimerais le savoir.

You can tell me in two simple ways. Number one,

Vous pouvez me le dire de deux manières simples. Premièrement,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and number two,

donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube et deuxièmement,

subscribe to this channel. So you don't miss my future lessons.

abonnez-vous à cette chaîne. Pour ne pas rater mes futurs cours.

Thank you so much for joining me today.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui.

And I look forward to seeing you next time.

Et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois.