Great Answers to Small Talk Questions in English | English Conversation Practice

When you're in a small talk conversation in English,

Quando partecipi a una breve conversazione in inglese,

how can you be sure that your answers to common small talk questions are

come puoi essere sicuro che le tue risposte alle domande più comuni siano

just right? On my Speak Confident English, YouTube channel,

corrette? Sul mio canale YouTube Speak Confident English,

I've recently received this comment about answering small talk questions

ho recentemente ricevuto questo commento sulla risposta a domande di conversazione

in English. I'm good with asking questions that initiate conversation,

in inglese. Sono bravo a fare domande che avviano una conversazione,

but I always get nervous and tripped up when it's my turn to

ma divento sempre nervoso e inciampo quando è il mio turno di

answer and share about myself.

rispondere e condividere qualcosa su di me.

Do you ever feel the same way in English speaking culture?

Ti senti mai allo stesso modo nella cultura anglosassone?

What exactly is expected from you in a small talk

Cosa ci si aspetta esattamente da te in una breve

conversation and how do you find the right balance between adding

conversazione e come trovi il giusto equilibrio tra l'aggiunta

the appropriate amount of detail? Without saying too much?

della giusta quantità di dettagli? Senza dire troppo?

I've got answers to those questions for you coming right up.

Ho le risposte a queste domande per te in arrivo.

Now, if you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English,

Ora, se non lo sai già, sono Annemarie con Speak Confident English,

everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti a ottenere la sicurezza che desideri per la tua

life and work in English.

vita e lavorare in inglese.

One way I do that is by sharing my Confident English lessons.

Un modo per farlo è condividere le mie lezioni di inglese sicuro.

Every Wednesday in these lessons,

Ogni mercoledì in queste lezioni,

I share my top confidence and fluency building strategies,

condivido le mie migliori strategie di costruzione di fiducia e scioltezza,

advanced level vocabulary, and training on communication skills.

vocabolario di livello avanzato e formazione sulle capacità comunicative.

Just like in this lesson today, while you're here,

Proprio come in questa lezione di oggi, mentre sei qui,

make sure that you subscribe to my Speak Confident English channel.

assicurati di iscriverti al mio canale Speak Confident English.

So you never miss one of my weekly lessons. Now,

Così non perderai mai una delle mie lezioni settimanali. Ora,

before we get to great answers to small talk questions in English,

prima di arrivare a grandi risposte alle domande di conversazione in inglese,

if you're struggling with what kinds of questions to ask in a

se stai lottando con il tipo di domande da porre in una

small talk conversation, I have multiple lessons available for you.

conversazione di conversazione, ho più lezioni disponibili per te.

In fact, my lessons on English,

In effetti, le mie lezioni sull'inglese, le

small talk questions are some of my most popular lessons here on YouTube.

domande di conversazione sono alcune delle mie lezioni più popolari qui su YouTube.

I'll share links to several of them in the notes below, but for today,

Condividerò i collegamenti a molti di essi nelle note seguenti, ma per oggi

let's shift our focus to the answers.

spostiamo la nostra attenzione sulle risposte.

How do you give great answers to small talk questions in English?

Come si danno grandi risposte a piccole domande in inglese?

When it comes to having a successful small talk conversation in English,

Quando si tratta di avere una conversazione di successo in inglese,

there are three key questions you need to consider. Number one,

ci sono tre domande chiave che devi considerare. Numero uno,

what is expected of you in the conversation based on who you're speaking

cosa ci si aspetta da te nella conversazione in base a chi stai parlando

to and the situation you're in consideration, number two,

e alla situazione che stai prendendo in considerazione, numero due,

how much do you share in a small talk conversation?

quanto condividi in una piccola conversazione?

How can you be sure to give just the right amount of detail?

Come puoi essere sicuro di fornire la giusta quantità di dettagli?

Not saying too much and not saying too little and consideration number three,

Non dire troppo e non dire troppo poco e considerazione numero tre,

how do you find ideas of what to say so that you don't feel stuck

come trovi idee su cosa dire in modo da non sentirti bloccato

in the middle of the conversation?

nel mezzo della conversazione?

Let's walk through each of those considerations with key strategies,

Esaminiamo ciascuna di queste considerazioni con strategie chiave,

important knowhow and example answers to common,

know-how importante ed esempi di risposte a

small talk questions in English. So that by the end of this lesson today,

domande comuni in inglese. In modo che entro la fine di questa lezione di oggi,

you have absolute clarity on how to respond successfully

tu abbia assoluta chiarezza su come rispondere con successo

to small talk questions in English. So let's start at the beginning.

a piccole domande in inglese. Quindi cominciamo dall'inizio.

What exactly is expected of you in a small talk

Cosa ci si aspetta esattamente da te in una breve

conversation?

conversazione?

This is an ideal time to remember that language is culture

Questo è il momento ideale per ricordare che la lingua è cultura

in English, speaking culture.

in inglese, cultura parlante. Le

Small talk is a form of politeness.

chiacchiere sono una forma di cortesia.

It's an opportunity to recognize the humanity of someone else.

È un'opportunità per riconoscere l'umanità di qualcun altro. Le

Small talk is also a way to establish a connection with others.

chiacchiere sono anche un modo per stabilire una connessione con gli altri.

It allows us to tip toe into a deeper relationship or

Ci consente di entrare in punta di piedi in una relazione più profonda o in

a deeper conversation if there's a connection and last but

una conversazione più profonda se c'è una connessione e, ultimo ma

not least small talk is a quick conversation with

non meno importante, le chiacchiere sono una conversazione veloce con

back and forth or give and take. In other words,

avanti e indietro o dare e avere. In altre parole,

I ask you a question. You give me a quick answer. You ask me a question.

ti faccio una domanda. Mi dai una risposta veloce. Mi fai una domanda.

I give you a quick answer and we go back and forth.

Ti do una risposta veloce e andiamo avanti e indietro.

No one dominates the conversation.

Nessuno domina la conversazione.

And this leads me to what small talk is not

E questo mi porta a ciò che le chiacchiere non sono

small talk is not a profound or lengthy conversation.

chiacchiere non è una conversazione profonda o lunga.

There's no expectation that you have a long story prepared

Non ci si aspetta che tu abbia preparato una lunga storia

and you don't need to worry about having advanced level grammar structures or

e non devi preoccuparti di avere strutture grammaticali di livello avanzato o

high level vocabulary. Small talk is simple,

vocabolario di alto livello. Le chiacchiere sono conversazioni semplici,

quick and easy conversation. And of course,

veloci e facili . E, naturalmente, le

small talk is typically a conversation we have with people we don't know very

chiacchiere sono in genere una conversazione che abbiamo con persone che non conosciamo molto

well. For example, a colleague that you see at the office regularly,

bene. Ad esempio, un collega che vedi regolarmente in ufficio,

but you don't have a close relationship with.

ma con cui non hai uno stretto rapporto.

It may be a professional peer at a networking event or a neighbor who lives down

Potrebbe essere un collega professionista a un evento di networking o un vicino che vive in fondo

the street or small talk might be a polite conversation

alla strada o una chiacchierata potrebbe essere una conversazione educata

with an absolute stranger, someone that you're never going to see again,

con un perfetto sconosciuto, qualcuno che non rivedrai mai più,

for example, a woman at the checkout counter in a grocery store,

ad esempio una donna alla cassa sportello in un negozio di alimentari, il

your Uber driver,

tuo autista Uber,

a dental hygienist or someone you're sitting next to on a three hour flight.

un igienista dentale o qualcuno con cui sei seduto accanto su un volo di tre ore.

So with all of that in mind,

Quindi, tenendo presente tutto ciò,

here are four things you need to know about what is expected of you in

ecco quattro cose che devi sapere su cosa ci si aspetta da te in

a small talk conversation in English. Number one,

una breve conversazione in inglese. Numero uno,

it's expected that you are present in the conversation and that you're

ci si aspetta che tu sia presente nella conversazione e che tu sia

polite.

That means no looking at your phone or trying to ignore the other person.

educato.

Ciò significa non guardare il tuo telefono o cercare di ignorare l'altra persona.

Number two, it's expected that you give and take.

Numero due, ci si aspetta che tu dia e abbia.

This means to have a quick exchange of question and answer.

Ciò significa avere un rapido scambio di domande e risposte.

No one is dominating.

Nessuno sta dominando.

No one is giving lengthy stories and preferably

Nessuno sta raccontando storie lunghe e preferibilmente

no one is giving one word answers.

nessuno sta dando risposte di una sola parola.

The third expectation is that you listen carefully to help you find

La terza aspettativa è che ascolti attentamente per aiutarti a trovare

connections. And finally,

connessioni. E infine,

the fourth expectation is that you are prepared to share

la quarta aspettativa è che tu sia pronto a condividere

something about yourself.

qualcosa su di te.

It doesn't have to be deeply personal or too serious,

Non deve essere profondamente personale o troppo serio,

but you do need to be ready to share details about yourself,

ma devi essere pronto a condividere dettagli su te stesso,

about your life,

sulla tua vita,

because this is how connections are made before we get into

perché è così che vengono stabilite le connessioni prima di iniziare a

talking about how much should you really say in a small

parlare di quanto dovresti davvero dire in una piccola

talk conversation.

conversazione.

Let me give you a quick example of a real small talk conversation I had

Permettetemi di darvi un rapido esempio di una conversazione vera e propria che ho avuto

recently that demonstrates these expectations.

di recente che dimostra queste aspettative.

And in this example,

E in questo esempio,

I'm actually going to use a question that I recommend in my lesson

userò effettivamente una domanda che raccomando nella mia lezione

titled easy, social, small talk questions.

intitolata domande facili, sociali, di conversazione.

This small talk conversation happened just a few days ago.

Questa piccola conversazione è avvenuta solo pochi giorni fa.

When I returned home from a trip, I got into a car and said to the driver,

Quando sono tornato a casa da un viaggio, sono salito in macchina e ho detto all'autista,

it's rush hour in DC right now, which I know is always super stressful.

è l'ora di punta a Washington in questo momento, il che so che è sempre molto stressante.

How's your day going so far with a short, easy response.

Come sta andando la tua giornata finora con una risposta breve e semplice.

The driver said it's been pretty easy, but I've had a lot of airport trips.

L'autista ha detto che è stato abbastanza facile, ma ho fatto molti viaggi in aeroporto.

Are you coming to DC for a visit or are you coming home?

Verrai a Washington per una visita o tornerai a casa?

My quick response coming home,

La mia rapida risposta tornando a casa,

I was just out of town for a few days to visit family, but I'm glad to be home.

ero appena fuori città per alcuni giorni per visitare la famiglia, ma sono felice di essere a casa. E

What about you?

tu?

Are you a DC native and his response to that actually I'm from

Sei un nativo di DC e la sua risposta a questo in realtà vengo dalla

Mongolia, but I've been living here in DC for the last seven years.

Mongolia, ma ho vissuto qui a Washington negli ultimi sette anni.

Let me stop here with that example,

Mi fermo qui con quell'esempio,

do you notice that every response was short and simple

noti che ogni risposta è stata breve e semplice

and every response ended with a question for the other person,

e ogni risposta si è conclusa con una domanda per l'altra persona,

there was clear, polite, back and forth happening.

è stato chiaro, educato, avanti e indietro.

And each question asked was related to what had been previously

E ogni domanda posta era correlata a quanto detto in precedenza

said,

,

demonstrating that each of us was listening to the other person carefully,

a dimostrazione che ognuno di noi ascoltava attentamente l'altro,

as you probably noticed. There were also a few personal details,

come avrete probabilmente notato. C'erano anche alcuni dettagli personali,

nothing too serious. However, in my answers,

niente di troppo serio. Tuttavia, nelle mie risposte,

I shared that I was coming home to DC and I had recently been traveling to see

ho condiviso che stavo tornando a casa a Washington e di recente avevo viaggiato per vedere la

family in a moment.

famiglia in un momento.

We're going to come back to this conversation because after those first

Torneremo su questa conversazione perché dopo quelle prime

initial small talk questions, I had a choice to make.

chiacchiere iniziali, avevo una scelta da fare.

I could either bring the conversation to a polite close and spend the rest of

Potrei concludere la conversazione in modo educato e passare il resto del

the time in the car, on my phone checking email,

tempo in macchina, sul mio telefono a controllare la posta elettronica,

or I could continue the conversation. But for now,

oppure potrei continuare la conversazione. Ma per ora,

this is the perfect time to transition to the second key consideration

questo è il momento perfetto per passare alla seconda considerazione chiave di cui abbiamo

we talked about earlier,

parlato prima,

how much information should you share with the person you're

quante informazioni dovresti condividere con la persona con cui stai

speaking to?

parlando?

What is too much and what is not enough to answer this

Cosa è troppo e cosa non è sufficiente per rispondere

correctly and to ensure a successful conversation.

correttamente e garantire una conversazione di successo.

There are three things we need to think about first.

Ci sono tre cose a cui dobbiamo pensare prima.

What is your relationship with the person you're speaking to?

Qual è il tuo rapporto con la persona con cui stai parlando?

Are you speaking to someone who is a total stranger?

Stai parlando con qualcuno che è un perfetto sconosciuto?

Is it a vague acquaintance or is it a coworker that you see daily,

È una vaga conoscenza o è un collega che vedi tutti i giorni,

but don't know very well.

ma che non conosci molto bene.

The second thing you want to think about when determining how much to share is

La seconda cosa a cui devi pensare quando determini quanto condividere è

the specific situation or context that you're in,

la situazione o il contesto specifico in cui ti trovi,

is it a random conversation in the middle of a busy street or during a

è una conversazione casuale nel mezzo di una strada trafficata o durante un

busy time at the grocery store?

periodo di grande affluenza al supermercato?

Or are you at a networking event trying to build a relationship?

O sei a un evento di networking cercando di costruire una relazione?

Are you just passing time using small talk as a form of entertainment?

Stai solo passando il tempo usando chiacchiere come forma di intrattenimento?

For example, just before a business meeting starts.

Ad esempio, appena prima dell'inizio di una riunione di lavoro.

And the third thing to think about when determining how much to share

E la terza cosa a cui pensare quando si determina quanto condividere

is how much time are you going to have with this person?

è quanto tempo avrai con questa persona?

Are you just passing by someone you kind of know on the street,

Stai solo passando accanto a qualcuno che conosci per strada,

are you sitting next to a stranger on an airplane for the next three hours?

sei seduto accanto a uno sconosciuto su un aereo per le prossime tre ore?

Or is it a quick Monday morning conversation at work while you're pouring

O è una breve conversazione del lunedì mattina al lavoro mentre ti stai versando

yourself a cup of coffee,

una tazza di caffè,

these details will impact the extent to which you

questi dettagli avranno un impatto sulla misura in cui

share and what kind of details you include when responding to

condividi e sul tipo di dettagli che includi quando rispondi a

small talk questions in English,

domande di conversazione in inglese,

we're going to take a look at a few different examples and how we might adjust

noi siamo daremo un'occhiata ad alcuni esempi diversi e come potremmo adattare

our answers based on these different scenarios. But before we do,

le nostre risposte in base a questi diversi scenari. Ma prima di farlo,

here are some helpful guidelines to think about.

ecco alcune linee guida utili su cui riflettere.

If the individual you're speaking to or initiating small talk conversation with

Se la persona con cui stai parlando o con cui inizi una chiacchierata

is a complete stranger,

è un perfetto sconosciuto,

it's better to keep your answers broader or more general.

è meglio mantenere le tue risposte più ampie o più generiche.

Particularly at the beginning,

In particolare all'inizio,

remember that small talk is intended to be polite, easy and simple.

ricorda che le chiacchiere devono essere educate, facili e semplici.

So there's no need to rush into anything too personal it's best

Quindi non c'è bisogno di affrettarsi in qualcosa di troppo personale, è meglio

to stay light.

rimanere leggeri.

This is why you'll often hear English speakers start small talk

Questo è il motivo per cui sentirai spesso gli anglofoni iniziare

conversations about the weather, no matter where you are.

conversazioni sul tempo, indipendentemente da dove ti trovi.

It can be in line at the coffee shop,

Può essere in fila al bar, fare il

checking out at the grocery store or talking to someone at the doctor's office.

check-out al supermercato o parlare con qualcuno nell'ufficio del medico.

However, if the person you're speaking to is someone that, you know,

Tuttavia, se la persona con cui stai parlando è qualcuno che, sai,

maybe not very well, but a coworker or a neighbor,

forse non molto bene, ma un collega o un vicino,

then it's definitely appropriate to include family

allora è decisamente appropriato includere

details, personal details,

dettagli familiari, dettagli personali

or maybe even give answers that get into how you feel about

o forse anche dare risposte che chiariscano come ti senti riguardo a

something or what your opinion might be. In other words,

qualcosa o quale potrebbe essere la tua opinione. In altre parole,

the stronger connection you have with someone,

più forte è il legame che hai con qualcuno,

the more details you might add,

più dettagli potresti aggiungere

and the more personal you might be to demonstrate this and to look

e più personale potresti essere per dimostrarlo e vedere

at how we might adjust our answers.

come potremmo adattare le nostre risposte.

Let's use another example from my less entitled, easy social,

Usiamo un altro esempio dalle mie domande sociali meno autorizzate, facili, di

small talk questions. If you've already reviewed that lesson, then you know,

conversazione. Se hai già ripassato quella lezione, allora sai,

a common way to start a small talk conversation is to begin with a compliment

un modo comune per iniziare una breve conversazione è iniziare con un complimento

followed by a question recently,

seguito da una domanda di recente,

one of my students experienced this here in the United States,

una delle mie studentesse l'ha sperimentato qui negli Stati Uniti,

she's from Brazil and she was visiting New York city.

viene dal Brasile e stava visitando la città di New York.

While walking down a busy street,

Mentre camminava lungo una strada trafficata,

a total stranger came up to her and said, oh my gosh, I love your shoes.

un perfetto sconosciuto le si avvicinò e le disse, oh mio Dio, adoro le tue scarpe.

Where'd you get them in that moment?

Dove li hai presi in quel momento? Il

My student wasn't really sure what to say or how to respond.

mio studente non era davvero sicuro di cosa dire o come rispondere.

Why is this total stranger in the middle of New York city,

Perché questo perfetto sconosciuto è nel mezzo di New York, sta

talking with her and starting a conversation to help us think about

parlando con lei e sta iniziando una conversazione per aiutarci a pensare a

how to respond in a polite, appropriate way.

come rispondere in modo educato e appropriato.

Let's use our three considerations,

Usiamo le nostre tre considerazioni,

the relationship with the person you're in the situation and the length of time.

il rapporto con la persona in cui ti trovi e la durata.

In this example, we have a complete stranger on a busy New York street.

In questo esempio, abbiamo un perfetto sconosciuto in una strada trafficata di New York.

Clearly there isn't a lot of time to get into an in depth

Chiaramente non c'è molto tempo per entrare in una

conversation. In fact,

conversazione approfondita. In effetti,

there isn't much time to give very many details at all,

non c'è molto tempo per fornire molti dettagli,

but there is the expectation for a polite response

ma c'è l'aspettativa di una risposta educata

in this context, an appropriate answer might be thank you so much.

in questo contesto, una risposta appropriata potrebbe essere grazie mille.

Unfortunately, I didn't get them here in the United States and that's it.

Sfortunatamente, non li ho presi qui negli Stati Uniti e basta.

At that point, the light might change to green.

A quel punto, la luce potrebbe diventare verde.

Everybody starts walking and there's really not an opportunity to ask another

Tutti iniziano a camminare e non c'è davvero l'opportunità di fare un'altra

question or have any sort of back and forth. However,

domanda o avere una sorta di avanti e indietro. Tuttavia,

a small talk conversation did happen. It was easy, simple,

è avvenuta una piccola conversazione . È stato facile, semplice

and polite. Now let's change this scene just a little bit.

ed educato. Ora cambiamo un po' questa scena.

This time you're at work making coffee on Monday morning in the break room,

Questa volta sei al lavoro a preparare il caffè lunedì mattina nella sala relax,

one of your coworkers walks in and says exactly the same thing. Oh my gosh,

uno dei tuoi colleghi entra e dice esattamente la stessa cosa. Oh mio Dio,

I love your shoes. Where'd you get them this time?

adoro le tue scarpe. Dove li hai presi questa volta?

You know the person you're at work, where you see each other regularly,

Conosci la persona con cui sei al lavoro, dove ti vedi regolarmente

and you probably have a few minutes together because you're waiting for the

e probabilmente trascorri qualche minuto insieme perché stai aspettando che il

coffee to brew because of this closer relationship.

caffè si prepari a causa di questa relazione più stretta.

And because you have a bit more time,

E poiché hai un po' più di tempo,

an appropriate answer to that question would be thanks so much.

una risposta appropriata a questa domanda sarebbe grazie mille. Li ho

I just got 'em last week at Macy's and they're so comfortable for standing

appena presi la scorsa settimana da Macy's e sono così comodi per stare in

around all day on my feet at work. What about you?

piedi tutto il giorno al lavoro. E tu?

What are your go-to shoes for work? In this example,

Quali sono le tue scarpe preferite per il lavoro? In questo esempio,

we have a bit more detail where you got the shoes and why you like them.

abbiamo un po' più di dettagli su dove hai preso le scarpe e perché ti piacciono.

And we have a polite related question for back and

E abbiamo una cortese domanda correlata per avanti e

forth. We're inviting the other person into the conversation.

indietro. Stiamo invitando l'altra persona nella conversazione.

What makes this exchange successful is first

Ciò che rende questo scambio di successo è innanzitutto che

we've avoided a one word answer.

abbiamo evitato una risposta di una sola parola.

Short answers such as yes, no thanks.

Risposte brevi come sì, no grazie.

Good. These answers lead to awkward moments of silence,

Bene. Queste risposte portano a imbarazzanti momenti di silenzio,

uncomfortable conversations, and disappointing experiences.

conversazioni scomode ed esperienze deludenti.

In this response,

In questa risposta,

we also avoided giving too much detail

abbiamo anche evitato di fornire troppi dettagli

or dominating the conversation.

o di dominare la conversazione.

There were no long stories about the lines at Macy's or forgetting

Non c'erano lunghe storie sulle file da Macy's o sulla dimenticanza di

a wallet in the car. It was a short, quick,

un portafoglio in macchina. È stata una risposta breve, rapida ed

polite response with just one or two key details.

educata con solo uno o due dettagli chiave.

And that's all you need.

E questo è tutto ciò di cui hai bisogno.

If you're someone who loves a good formula,

Se sei una persona che ama una buona formula,

you just want to know exactly how much you need to say.

vuoi solo sapere esattamente quanto hai bisogno di dire. Basta

Considering just one or two details is enough.

considerare uno o due dettagli.

It's important to know that in small talk again,

È importante sapere che di nuovo nelle chiacchiere,

the expectation is that it is quick back and forth.

l'aspettativa è che sia veloce avanti e indietro.

If someone wants to know more about your experience or your story

Se qualcuno vuole saperne di più sulla tua esperienza o sulla tua storia

or your ideas, your opinions, they will ask for more.

o sulle tue idee, le tue opinioni, chiederà di più.

So keeping your answers short, simple,

Quindi mantenere le tue risposte brevi, semplici

and polite is all you need.

ed educate è tutto ciò di cui hai bisogno.

Before we talk about that last key consideration of how you

Prima di parlare dell'ultima considerazione chiave su come

can identify details to share so that you don't feel stuck in the middle

identificare i dettagli da condividere in modo da non sentirti bloccato nel bel mezzo

of a conversation. Let's talk about small talk questions.

di una conversazione. Parliamo di domande chiacchiere.

When you have a lot more time. For example,

Quando hai molto più tempo. Ad esempio,

those 15 minute Uber drives or a three hour flight in

quei 15 minuti di guida Uber o un volo di tre ore

the last two examples,

negli ultimi due esempi,

I shared a busy New York street and while making coffee at the office,

ho condiviso una strada trafficata di New York e mentre preparavo il caffè in ufficio,

it was clear that there wasn't a lot of time for conversation. However,

era chiaro che non c'era molto tempo per conversare. Tuttavia,

when driving to an airport across the city or sitting next to someone on a

quando guidi verso un aeroporto dall'altra parte della città o sei seduto accanto a qualcuno su un

flight, it's clear that you have a lot of time.

volo, è chiaro che hai molto tempo.

And in these situations you have two options after some of that initial

E in queste situazioni hai due opzioni dopo alcune di quelle

small talk. If it occurs first,

chiacchiere iniziali. Se si verifica per primo,

you can bring the conversation to a polite close,

puoi portare la conversazione a una conclusione educata

and I'll give you a few examples of how to do that in a moment.

e ti darò alcuni esempi su come farlo in un momento.

Your second option is to keep the conversation going,

La tua seconda opzione è continuare la conversazione,

perhaps in those first small talk questions, you find an interesting connection.

forse in quelle prime domande di chiacchiere, trovi una connessione interessante.

You're enjoying the conversation. So you keep going further.

Ti stai godendo la conversazione. Quindi vai oltre.

At the beginning of this lesson today, I shared a recent example.

All'inizio di questa lezione di oggi, ho condiviso un esempio recente.

I had of a conversation on my way home.

Ho avuto una conversazione mentre tornavo a casa.

After arriving in DC,

Dopo essere arrivato a Washington,

the Uber driver had just shared that he was originally from Mongolia,

l'autista di Uber aveva appena condiviso di essere originario della Mongolia,

but had been living in DC for the last seven years.

ma aveva vissuto a Washington negli ultimi sette anni.

If I had wanted to bring that conversation to a close,

Se avessi voluto concludere quella conversazione,

here are a few polite phrases I could use to do that. Wow,

ecco alcune frasi educate che potrei usare per farlo. Wow,

that's really interesting. I hope that you've enjoyed being here in DC.

è davvero interessante. Spero che ti sia piaciuto essere qui a Washington.

If you don't mind,

Se non ti dispiace,

I'm gonna take the last few minutes to catch up on my work email because I

mi prenderò gli ultimi minuti per recuperare la mia email di lavoro perché mi sono

missed quite a bit while I was on the flight.

perso un bel po' mentre ero in volo.

Or if you're sitting next to someone on an airplane after the first

Oppure, se sei seduto accanto a qualcuno su un aereo dopo i primi

few minutes of a small talk conversation,

minuti di una chiacchierata,

you might wanna go back to your book or just listen to some music.

potresti voler tornare al tuo libro o semplicemente ascoltare un po' di musica.

That's usually what I like to do.

Di solito è quello che mi piace fare.

So here are some ways I bring those conversations to a close.

Quindi ecco alcuni modi in cui concludo queste conversazioni.

I hope you have fun visiting your family. If you don't mind,

Spero che tu ti diverta a visitare la tua famiglia. Se non ti dispiace,

I'm gonna try to get a nap for the remainder of the flight.

cercherò di fare un pisolino per il resto del volo. Oggi

I had to get up super early today. And then from there,

mi sono dovuto alzare prestissimo . E poi da lì,

you can put on your headphones,

puoi indossare le cuffie,

close your eyes and not worry about continuing the conversation.

chiudere gli occhi e non preoccuparti di continuare la conversazione.

A third polite option to close a conversation would be,

Una terza opzione educata per chiudere una conversazione sarebbe,

it sounds like you had a great time on your vacation. I'm glad to hear it. Well,

sembra che tu ti sia divertito molto in vacanza. Sono contento di sentirlo. Beh,

if you don't mind, I'm gonna get back to my book.

se non ti dispiace, tornerò al mio libro.

I don't get a lot of free time to myself.

Non ho molto tempo libero per me stesso.

So I relish these opportunities on flights to get into a good novel.

Quindi apprezzo queste opportunità sui voli per entrare in un buon romanzo.

And from there, you can get your book out and get back to reading.

E da lì, puoi tirare fuori il tuo libro e tornare a leggere.

However, as I said,

Tuttavia, come ho detto,

if you found a connection and you want to keep the conversation going,

se hai trovato una connessione e vuoi continuare la conversazione,

you can certainly do that by asking continued small talk questions.

puoi certamente farlo ponendo continue domande di conversazione.

And as those connections get stronger,

E man mano che queste connessioni diventano più forti,

the questions you ask might get a bit more personal or more in depth.

le domande che poni potrebbero diventare un po' più personali o più approfondite.

And now our third key consideration for how to give great answers

E ora la nostra terza considerazione chiave su come dare ottime risposte

to small talk questions in English is how exactly do you get

a piccole domande in inglese è come ottenere esattamente

ideas for what to say so that you don't feel stuck?

idee su cosa dire in modo da non sentirsi bloccati?

I have three quick tips for you on this one. Number one,

Ho tre suggerimenti rapidi per voi su questo. Numero uno,

use question words, number two,

usa parole interrogative, numero due,

share bite sized information. And number three,

condividi informazioni di dimensioni ridotte. E numero tre,

add hooks with conjunctions to expand.

aggiungi ganci con congiunzioni per espandere.

Let's take a look at each of those a bit more in depth with tip number one,

Diamo un'occhiata a ognuno di questi un po' più in profondità con il suggerimento numero uno,

use question words.

usa parole interrogative.

Those are w H and H words such as who,

Quelle sono parole w H e H come chi,

what, when, where, why, how, how many, how often,

cosa, quando, dove, perché, come, quanti, quanto spesso, per

how long and so on when someone asks you a small talk

quanto tempo e così via quando qualcuno ti fa una piccola

question, for example,

domanda, ad esempio,

if your neighbor says your garden looks beautiful,

se il tuo vicino dice il tuo giardino sembra bellissimo,

what's your secret to growing healthy plants?

qual è il tuo segreto per coltivare piante sane?

A response could be thanks so much.

Una risposta potrebbe essere grazie mille.

I guess I've always had a bit of a green thumb. When I was growing up.

Credo di aver sempre avuto un po' di pollice verde. Quando stavo crescendo. La

My family had a big garden.

mia famiglia aveva un grande giardino.

One thing I learned is to never over water your plants.

Una cosa che ho imparato è di non innaffiare mai troppo le tue piante. E

What about you? Are you a gardener? Similarly,

tu? Sei un giardiniere? Allo stesso modo,

if someone asks you about what you do for fun in your free time,

se qualcuno ti chiede cosa fai per divertirti nel tempo libero,

a response might be, well, I don't get a whole lot of time to myself,

la risposta potrebbe essere, beh, non ho molto tempo per me stesso,

but when I do, I try to stay offline for the last few years.

ma quando lo faccio, cerco di rimanere offline per l'ultimo pochi anni.

I've been learning to paint. What about you?

Sto imparando a dipingere. E tu?

What do you do when you have time in each of these examples?

Cosa fai quando hai tempo in ciascuno di questi esempi?

I'm sharing just one or two key details in the answer.

Sto condividendo solo uno o due dettagli chiave nella risposta.

And I'm finishing with a question and this brings me to tip number three,

E sto finendo con una domanda e questo mi porta al suggerimento numero tre,

add a hook with conjunctions to expand a hook is

aggiungere un gancio con congiunzioni per espandere un gancio è

something you say to keep someone's attention.

qualcosa che si dice per mantenere l'attenzione di qualcuno.

It's what you say to engage someone or to keep them listening to you.

È quello che dici per coinvolgere qualcuno o per farti ascoltare.

And conjunctions are words such as because so,

E le congiunzioni sono parole come because so,

and since four, but when we use these,

e since four, ma quando le usiamo,

it helps us to add that next detail into the sentence.

ci aiuta ad aggiungere quel dettaglio successivo nella frase.

For example, if someone asks you how you're doing,

Ad esempio, se qualcuno ti chiede come stai,

you can avoid a one word answer by using a conjunction in

puoi evitare una risposta di una sola parola utilizzando una congiunzione in

one of these example, sentence starters.

uno di questi esempi, inizio di frase. La

My day's been great because I'm doing pretty well since

mia giornata è stata fantastica perché sto andando abbastanza bene, dato che è

it's been a little difficult because it's going great. Thanks.

stato un po' difficile perché sta andando alla grande. Grazie.

I'm looking forward to it and it could be better.

Non vedo l'ora e potrebbe essere migliore.

But with each of those,

Ma con ognuno di questi,

it's clear that more information should follow those conjunctions.

è chiaro che più informazioni dovrebbero seguire quelle congiunzioni.

When we use them, it helps us to add those important details.

Quando li usiamo, ci aiuta ad aggiungere quei dettagli importanti.

If we review the last two example answers I shared with you,

Se esaminiamo le ultime due risposte di esempio che ho condiviso con te,

you'll notice I used conjunctions in both.

noterai che ho usato le congiunzioni in entrambe.

And the first one about growing healthy plants I used,

E il primo sulla coltivazione di piante sane l'ho usato,

because I guess I have a bit of a green thumb because,

perché immagino di avere un po ' di pollice verde perché,

and then I continued with my details in the second one. I said,

e poi ho continuato con i miei dettagli nel secondo. Ho detto,

well, I don't have a lot of free time to myself. So,

beh, non ho molto tempo libero per me stesso. Quindi,

and then once again,

e poi ancora una volta,

I continued with my detail when it comes to providing great answers,

ho continuato con i miei dettagli quando si tratta di fornire ottime risposte,

to small talk questions in English and having a successful conversation.

a piccole domande in inglese e avere una conversazione di successo.

Here are the four key things I want you to remember from today's lesson.

Ecco le quattro cose fondamentali che voglio che tu ricordi della lezione di oggi. Le

Small talk is polite, easy, quick conversation.

chiacchiere sono conversazioni educate, facili e veloci.

While you're having the conversation.

Mentre stai conversando.

It's important to reflect on the relationship you have with the individual,

È importante riflettere sulla relazione che hai con l'individuo,

how much time you have together and the situation you're in.

quanto tempo passi insieme e la situazione in cui ti trovi.

It's important to keep your answers detailed.

È importante che le tue risposte siano dettagliate.

But brief one to two details is more than enough.

Ma brevi dettagli uno o due sono più che sufficienti.

And if someone wants to know more, they'll ask lastly,

E se qualcuno vuole saperne di più, chiederà infine,

you can activate ideas and avoid getting stuck by using question words,

puoi attivare idee ed evitare di rimanere bloccato usando parole di domanda,

to help you and use conjunctions,

per aiutarti e usare congiunzioni,

to expand your answer with that.

per espandere la tua risposta con quello.

You have everything you need to know about what is expected of you and how to

Hai tutto ciò che devi sapere su cosa ci si aspetta da te e su come

have fantastic small talk conversations in English.

avere fantastiche conversazioni in inglese.

If you found this lesson helpful to you today, I would love to know.

Se hai trovato utile questa lezione oggi, mi piacerebbe saperlo.

You can tell me in two simple ways. Number one,

Puoi dirmelo in due semplici modi. Numero uno,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and number two,

dai a questa lezione un pollice in su qui su YouTube e numero due,

subscribe to this channel. So you don't miss my future lessons.

iscriviti a questo canale. Così non perderai le mie lezioni future.

Thank you so much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

And I look forward to seeing you next time.

E non vedo l'ora di vederti la prossima volta.